(Miskolc)
A baranyai munkástanács rádiója
A négy Tefu gépkocsival Budapestre induló fiatalok .... felszereléssel visszaérkeztek. Részükre a rendes ellátást biztosították, jól vannak, nincs semmi bajuk. Tartózkodjanak az ezzel kapcsolatos hírek terjesztésétől, kéri Oláh László, a fiatalok csoportjának vezetője.
Most üzeneteket közvetítünk.
20 Óra 46 perc. Felkérjük hallgatóinkat, hogy maradjanak készülékük mellett, mert rövidesen közvetítjük Nagy Imre beszédét és a Borsod megyei munkástanács kommentárját, amely sok érdekes kérdésre ad választ.
Ismétlem. Most üzeneteket közvetítünk.
21 óra 20 perc.
Harci dal. Vörösmarty Mihály verse.
21 óra 26 perc.
„Itt a baranyai munkástanács miskolci rádiója” (????)
Nemrég felolvastuk a Borsod megyei munkástanács és a diákparlament felhívását az ország munkástanácsaihoz. Időközben Nagy Imre beszélt az ország népéhez a Kossuth-rádió hullámhosszán. Ezt a beszédet százezrek hallgatták. Most a megyei munkástanács rádiója is ismertetni fogja Nagy Imre beszédét, amelynek javarészével egyetértünk, üdvözölve Nagy Imre egyes bejelentéseit, amelyek végeredményben Borsod megye népének követeléseit visszhangozták.
Nagy Imre hangsúlyozta beszédében, hogy a kormány számít a magyar munkások, parasztok, értelmiségiek, a szabadharcos diákok támogatására. Mi pedig azt hangsúlyozzuk: Számítunk arra, hogy a kormány haladék nélkül megvalósítja mindazt, amit ma este Nagy Imre beszédében bejelentett és megígért a kormány nevében. Borsod megye munkásnépe és a diákparlament számít arra, hogy ezek a bejelentések nemcsak ígéretek lesznek, hanem megvalósulnak mielőbb a szabadságért, a nemzeti függetlenségért, a szabad, demokratikus Magyarországért síkraszálló dolgozó nép érdekében. Nagy Imre beszéde elején kifejtette, hogy ilyen szabadharcos megmozdulásra a magyar nép történelmében még nem volt példa. Majd utalt azokra a nézetekre, amelyek szerint a jelenlegi hatalmas népmegmozdulás ellenforradalom volna. Mint mondotta, kétségtelen, hogy mint minden nagy népmegmozduláskor történni szokott, az elmúlt napokat is felhasználták arra egyes fertőző elemek, hogy közönséges bűncselekményeket kövessenek el. A reakciós, ellenforradalmi elemek is igyekeztek felhasználni az eseményekből adódó helyzetet a népi demokratikus rendszer megdöntésére. Hangsúlyozta azonban – és ezzel mi tökéletesen egyetértünk –, hogy az elmúlt napok megmozdulásaiban elemi erővel bontakozott ki egy nagy, egész népünket átfogó és eggyé kovácsoló, nemzeti, demokratikus mozgalom. Azzal a céllal, hogy biztosítsa nemzeti függetlenségünket, önállóságunkat és szuverenitásunkat, kibontakoztassa a társadalmi, gazdasági és politikai élet demokratizmusát, a szocializmus legfőbb alakját.
Mint Nagy Imre mondotta, ezt a nagy megmozdulást az elmúlt történelmi korszak súlyos bűnei robbantották ki. A helyzetet még súlyosabbá tette, hogy a vezetés a legutóbbi időkig nem szánta el magát arra, hogy véglegesen szakítson régi, bűnös politikájával. Ezután arról beszélt Nagy Imre, hogy főleg ez vezetett a tragikus testvérharchoz, oly sok hazafi pusztulásához mindkét oldalon. Miután figyelemmel hallgattuk Nagy Imre beszédét, e helyen mindjárt az a gondolatunk támadt: Vajon hogy lehettek magyar hazafiak mindkét oldalon? Miskolc népe pl. úgy véli, hogy az igazi magyar hazafiak a békésen felvonuló munkások és diákok soraiban voltak, és nem pedig a fegyvertelen tömegre lövöldöző ávó-s banditák között. – Úgy véljük, hogy Nagy Imre beszédének ez a szépséghibája a kormány tájékozatlanságán alapszik.
Nagy Imre megállapította ezután, hogy a harcok közepette megszületett a demokratikus nemzeti egység, a függetlenség és szocializmus kormánya, amely a népakarat igazi kifejezőjévé fog válni. Ezzel kapcsolatban Borsod megye munkás népének az a véleménye, hogy valóban ideje lenne már, ha ez a kormány Nagy Imre vezetésével mielőbb tettekkel fejezné ki a népakaratot. A kormány ígéri, hogy a nép erejére és ellenőrzésére támaszkodik, a nép teljes bizalmának elnyerése reményében. A nép ereje akkor fog Nagy Imre kormánya mellett állni, ha ez a kormány azonnal, minden haladék nélkül hozzákezd a nép jogos követeléseinek megvalósításához. Borsod megye munkás népe elismeri, hogy a kormány munkáját hallatlanul ............... Elismerjük, hogy ..... igen komoly gazdasági helyzet súlyosabbá vált az elmúlt napok harcai következtében. Nagy Imre kormánya bizton számíthat azonban, elsősorban munkásosztályunkra, de egész dolgozó népünkre is, ha mindent elkövetnek a nép kívánságainak teljesítése érdekében. Nagy Imre széles körű program kidolgozását ígérte meg, amelynek keretében rendezni kívánják a régi jogos követeléseket, sérelmeket, többek között a bér és norma kérdést, a minimális bérek alsó határának és a legalacsonyabb nyugdíjak felemelését, figyelembe véve a munkában eltöltött éveket, a családi pótlék növelését és a lakásépítkezések legmesszebbmenő támogatását. Igen, ezt kérte Borsod megye munkás népe is, de had tegyük hozzá, hogy ennek a programnak mielőbb meg kell valósulnia. Nagy Imre a kormány nevében üdvözölte az üzemi dolgozók kezdeményezését az üzemi demokrácia kiszélesítésére, helyeselte a munkástanácsok megalakulását. Beszédében megígérte, hogy a kormány erélyes kézzel véget vet a termelőszövetkezeti mozgalom és a tagosítások során elkövetett súlyos törvénytelenségeknek. Mint mondotta, nagyszabású tervet dolgoz ki a kormány az elhanyagolt és a fejlődésben elmaradott mezőgazdasági termelés fellendítésére, a termelőszövetkezeti és egyéni gazdaságok termelésének felvirágoztatására, a termelési kedv helyreállítására. Mint mondotta, a kormány bátran épít a munkás, paraszt és diák ifjúságra, az egyetemistákra, teret nyit kezdeményezéseiknek és azon lesz, hogy az életbe induló fiatalok minél jobb anyagi körülmények közé kerüljenek. A kormány felkarolja a nép kezdeményezésére létrejött új, demokratikus önkormányzati formákat és arra fog törekedni, hogy azokat beiktassák az államigazgatásba. Nagy Imre közölte beszédében, hogy a kormány a további vérontás megszüntetése érdekében és a békés kibontakozás biztosítása érdekében elrendelte az azonnali általános tűzszünetet. Utasította a fegyveres erőket, hogy csak akkor tüzeljenek, ha megtámadják őket. Ugyanakkor felhívta mindazokat, akik fegyvert fogtak, hogy tartózkodjanak minden harci cselekménytől és fegyverüket haladéktalanul szolgáltassák be. Ehhez csak annyit fűzünk hozzá: Azok a munkások, diákok, rendőrök és katonák, akiknek a kezében fegyver van itt Borsod megyében, csakis azokra fognak tüzelni, akik a nép érdekei ellen kezdenek fegyveres akciókat. A rendet, Borsod megye népének biztonságát ők őrzik fegyverrel a kezükben. A tűzszünetet mi úgy értelmezzük, hogy lövésre lövéssel fogunk válaszolni.
Mint Nagy Imre bejelentette, a magyar kormány megállapodott a szovjet kormánnyal, hogy a szovjet csapatokat azonnal kivonják Budapestről, s az új karhatalom megalakulásával egyidejűen elhagyják a város területét. Had tegyük ehhez hozzá, hogy ezzel a bejelentéssel csak részben vagyunk megelégedve, mert Borsod megye munkás népe nemcsak azt akarja, hogy Budapestről vonuljanak ki a szovjet csapatok, de az a kívánságunk, hogy a szovjet hadsereg alakulatai menjenek haza egész Magyarország területéről! Nagyon sajnáljuk, hogy Nagy Imre nyilatkozatában csak budapesti viszonylatban gondolkozott; Mi beszédéből kiéreztük, hogy a magyar kormány és a Szovjetunió között majd csak később kerülne sor tárgyalásokra a Magyarországon állomásozó szovjet haderők visszavonásáig. Úgy véljük, hogy ennek a tárgyalásnak, mint ahogy Nagy Imre nagyon helyesen mondotta, a magyar–szovjet barátság szellemében, a szocialista országok közötti egyenjogúság és nemzeti függetlenség alapján már régen meg kellett volna kezdődnie.
Borsod megye munkás népe egyetért Nagy Imrének azzal a bejelentésével, hogy a rend helyreállítása után egységes, új államrendőrséget szervezünk és megszüntetjük az államvédelmi hatóságot. Ugyanakkor senkinek semmiféle bántódása nem eshet amiatt, hogy részt vett a fegyveres harcokban. Helyeseljük a kormánynak azt a javaslatát, hogy az ország címere ismét a Kossuth-címer legyen és hogy március 15-ét ismét nemzeti ünneppé nyilvánítsák.
Végezetül: sok mindenben Borsod megye népének szája íze szerint beszélt Nagy Imre. Sajnáljuk, hogy beszédét szépséghibák csúfították. Éppen ezért engedje meg a kormány Borsod munkás népének, hogy fenntartással fogadja Nagy Imre ma esti bejelentéseit. Mi bízunk Nagy Imre kormányában, mögötte állunk és minden erőnkkel támogatjuk, de csak akkor, ha tényekkel, azonnali intézkedésekkel bizonyítja ez a kormány, hogy valóban a nép érdekei szerint akar cselekedni most és a jövőben!
Kedves Hallgatóink, most Bodrog Miklós ….-borsodi evangélikus lelkész áll a mikrofon előtt:
– Magyar Testvéreim, honfitársaim! Keresztények!
Sorsdöntő napokat élünk, mi írjuk hazánk történelmének lapjait. Legyen ennek minden oldala tiszta ....... egyétek meg azt, ami a legnehezebb dolgok közé tartozik, uralkodjatok önmagatokon és tudjátok szeretettel csillapítani forrófejű társaitokat is. Ne engedjétek, hogy nemtelen indulatok vegyenek erőt rajtatok, ne legyen semmi zavargás, semmi felesleges csoportosulás, semmiféle törvénytelen akcióba ne bocsátkozzatok. Mindenre kérlek benneteket, ami szent, ne legyen vérontás, ne legyen lázas hangulattól szított tömegítélet.
A békesség Istene, a töviskoronával is megbocsátó Krisztus nevében kérlek benneteket, tanuljatok .....
Drága magyar hazánk érdeke is ez, hogy e szeretet legyen bennünk a legerősebb. Az energia akkor szabadul fel hasznosan, ha nem rombol, hanem segít, épít, gyógyít. Józan lelkiismeretes emberek, hozzátok fordulok, hívő keresztények, benneteket kérlek, tegyetek meg mindent a teljes rend érdekében. Különösen fontos ez most, midőn a bpesti kormány elrendelte az általános tűzszünetet.
Honfitársaim! Vasárnap délután ezek szerint már nem folyt vér fővárosunkban. Legyünk higgadtak, nyugodtak. A hazánkért való szerető aggódást egyre inkább felválthatja az az öröm, amely az ökölbe szorított kezeket békéssé simítja, építő erővel tölti meg. Ez a szellem vezessen bennünket, hogy drága hazánk sebei begyógyuljanak, a zivataros idő után felhőtlen égből süssön ránk a nap, az igazságos béke. Bodrog Miklós, szélborsodi evangélikus lelkész. /Szózat/ –

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 416–421. oldal)

ID: 20523