Hirek
A magyar nép megsegitése érdekében kibontakozott világméretü segélyakcióról egyre ujabb kedvező jelentések érkeznek. Otto Grotewohl, a NDK miniszterelnöke közölte a magyar kormánnyal, hogy az NDK 22 millió márka értékü árut küld Magyarországra. 2.200 német család felajánlotta, hogy magyar gyermekeket felvesz hosszabb időre gondozásra.
A lengyel Vöröskreszt eddigi gyüjtésének eredménye több, mint 10 millió zloty, emellett magán személyek és különféle intézmények gyógyszereket és élelmiszereket is adományoznak. Az ötödik gépkocsi szállitmányt most szervezik és még e héten utnak indul Magyarország felé.
A Szerencsi Csokoládégyár dolgozói rendes termelőmunkát végeznek. Cukorkákat, karamellát, szaloncukrot és ostyaféléket gyártanak. A karácsonyi cukorkák egy részét már elszállitották az üzletekbe. Szaloncukorban - a nyersanyag hiány ellenére - közel annyit gyártottak, mint az elmult esztendőben.
Az abaujszántói járás községeiben helyreállt már a rend. Ahol az időjárás engedi, szorgalmasan folynak az őszi munkák. A szomszédos csahszlovák [csehszlovák] községek és városok az elmult napokban nagy segitséget nyujtottak az abaujszántói járásnak.
Az abaujszántó kemence naponta 60 mázsa kenyeret tud sütni, igy kenyér ellátás terén nem lesznek zavarok. Élesztőt, sótés ... olajat is kapott Csehszlovákiából az abaujszántói járás.
A járás községeiben az élelmiszer árak nem változtak. Csupán az abaujszántói piacon jelent meg néhány kufár, aki magas árat kért a tojásért, de ezeket a háziasszonyok valósággal kiüzték a piacról.
A földmüvesszövetk ezetek az elmult napokban is zavartalanul tovább folytatták az élelmiszerek felvásárlását. A járás községei négy tehergépkocsi ingyenes élelmiszert küldtek Budapest lakosságának.
A hejőpapi Petőfi tsz tagsága az elmult tiz napban összesen közel 800 liter tejet küldött ingyenes a városi gyermekekenek.
....... A járás területén a valóban az önkéntesség alapján megalakult tsz-ek nem romlanak el. Azokban a községekben, ahol gyengén müködtek a közös gazdaságok, főleg azért, mert hiányzott az önkéntesség, elhatározták, hogy zárszámadás után egyénüleg gazdálkodnak.
Az elmult napokban a miskolci, az ózdi, a borsodmegyei vendéglátóipari vállalat, az Avas Szálló, a Palota Szálló és az északmagyarországi üzemélelmezési vállalat dolgozóinak küldöttei értekezletet tartottak, ahol egyhangulag elhatározták, hogy kilépnek a pénzügyi dolgozók szakszervezetéből és megalakitják önálló, szabad szakszervezetüket. Az értekezlet részvevői ezután 14 pontban foglalták össze követeléseiket, mely azonos a bpesti vendéglátóipari dolgozók követeléseivel.
A Lenin Kohászati Müvek nagyüzemi munkástanácsa értesiti a vállalat valamennyi dolgozóját, hogy változatlanul kitartanak azon álláspontjuk mellett, hogy a müszaki feltételektől függően a munkák mindjobban kiszélesitik. Ezen elhatározásunkat azért tartjuk szemmel, mert mindjobban meg vagyunk győződve arról, hogy a további sztrájk nem segiti, hanem fékezi ügyünk megvalósitását, a forradalomban nyert vivmányok és jogok fenntartását. Felkérjük dolgozóinkat családjuk és az egész magyar nép érdekében, hogy a lehetőségekhez képest végezzék munkájukat, mert megvannak a módjai annak, hogy más eszközzel vihessük végső győzelemre azt a nagy ...-t, amely a Rákosi-Gerő önkényuralmat felszámolja. Kijelentjük: Követeléseinkből egy jottányit sem engedünk, de megadjuk a lehetőséget ahhoz, hogy felsőbb, ideiglenes szerveink munkához fogjanak és rivid [rövid] időn belül bebizonyithassák azt, hogy érdekeinket és követeléseinket magukévá tették. A dolgozók legégetőbb követelése, a letartóztatott munkatársak szabadon bocsátása érdekében már történtek széles körü intézkedések. Ezen intézkedések eredményeképen már szabadon bocsátották Diószegi Ferenc és Nagy Attila polgártársakat, valamint az Ózdi Kohászati Üzemek munkástanácsának vezetőségét. E közlemény aláirója a Lenin Kohászati Müvek nagyüzemi munkástanácsa.
Most egy közleményt hallanak:
A megyei munkástanács kéri azokat a dolgozókat, akik régebben már dolgoztak bányában mint vájárok vagy csillések, de később a vasiparban vagy másutt helyezkedtek el, hogy most vállaljanak munkát ujra a bányában. Népgazdaságunk jelenlegi helyzete megkivánja, hogy a szénellátás frontján uj bányász-seregek álljanak cstasorba [csatasorba], mert különben nem lesz megfelelő mennyiségü villamosenergia a normális élet meginditásához. Jól jár az ország, de jól járnak azok a dolgozók is, akik ujra a bányában vállalnak munkát, mert a vájárok napi járandósága 100 forint, a csilléseké pedig napi 75-80 forint. Ezenkivül a bányászok részére járó minden szociális juttatás is megilleti őket.
A közlemény aláirója: a megyei munkástanács. -
Itt a Borsodi Rádió beszél. 17 órakor kapcsoljuk a Kossuth Rádió müsorát. -

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 042. kötet, 772–775. oldal)

ID: 21474