ITT A SZABOLCS SZATMÁRMEGYEI MUNKÁSTANÁCS ÁDIÓJA BESZÉL:
Most néhány közleményt olvasunk fel: A városi Vöröskereszt kéri véradóit s elsősorban a 0-ás csoportúakat, hogy véradásra jelentkezzenek a véradóállomáson holnaptól. A városi Vöröskereszt kéri aktíváit, hogy jelentkezzenek az irodaház földszint 2-es számú irodájában. A rend, a fegyelem további biztosítása érdekében
a megye munkástanácsa elrendeli az egész megye területére kiterjedő szesztilalmat. Az állami, szövetkezeti, kereskedelmi szervek vezetői gondoskodjanak a szesztilalom biztosításáról. A megyei munkástanács a szesztilalom megszüntetéséről külön fog majd intézkedni.
Nyíregyháza város területén lakó vasutas dolgozók október hó 31-én 8 órakor jelentkezzenek szolgálattételre élelmiszerszállítmányok elszállítására. MÁV – állami munkástanács.
A tejipari vállalat munkástanácsa értesíti a községi tejgyűjtőket, hogy október hónapban begyűjtött tej értékét szabad áron fizessék ki.
A tej zsírtartalmának túlfizetése továbbra is érvényben van.
Ismételten kérjük dolgozó parasztságunkat, hogy a mai nehéz napokban eladásra szánt élőállataikat még hús és zsír ellátása tekintetében segítse elő.
A szakszervezetek Szabolcs Szatmármegyei munkástanácsa intézőbizottsága magáévá teszi a szakszervezetek országos tanácsa elnökségének október 29-i felhívását. Támogatjuk a munkástanácsok létrehozását és annak további munkáját, hogy azok valóban betöltsék hivatásukat az üzem, a vállalat, a hivatal igazgatásában. Magyar szabad szakszervezeteket akarunk, mely független a különböző pártok befolyásától, mert csak így töltheti be valóban érdekvédelmi szerepét. Elítéljük a vérszipolyozó és eddig gyakorlatban meglévő munkaversenyt és normákat, kérjük az üzemek munkástanácsait, járuljanak hozzá javaslatainkhoz, ahhoz, hogy az üzemekben a munkások érdekeinek legjobban megfelelő bérezési rendszer alakulhasson ki. Intézményes anyagi támogatást kell nyújtani a tragikus harcok rokkantjainak és elesettek családjainak. Támogatjuk az okt. 29-én megalakult megyei nemzeti bizottmány programját, felkérjük az üzemi szakszervezeti szerveket, támogassák az üzemi munkástanácsokon keresztül programjának megvalósulását. Aláírás: A szakszervezetek Szabolcs-Szatmár-megyei Munkástanácsának Intézőbizottsága.
Legfrissebb híreinket megismételjük. /Megismétlik a hadosztályok kivonulásáról szóló hírüket/
Nyugodjanak meg kedves hallgatóink, legközelebb holnap délelőtt 11 órakor jelentkezünk, ha a nyugtalanságra okot adó hír adódna, idejében értesítjük szabadságharcosainkat. A viszonthallásra, holnap délelőtt 11 órakor!

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 671–673. oldal)

ID: 20713