ITT A SZABOLCS - SZATMÁR MEGYEI MUNKÁSTANÁCS RÁDIÓJA BESZÉL.
Kedves Hallgatóink, megkezdjük adásunkat!
Római diákok, svájciak, amerikaiak, angolok és franciák, nyugatnémetek és az egész szabadvilág népei!
Most, amikor lerázva az elnyomás és zsarnokság béklyóit elindul népünk a nemzeti élet megújhodás útján, nem feledkezhetünk meg arról a felmérhetetlen segítségről, mellyel támogatták harcainkat a határainkon túl élő barátaink. Jól tudjuk, mit jelentett kiállni a magyar szabadságharc ügyeiért, a nemzetközi diplomácia frontján, a sajtóban vagy a rádióban, jól tudjuk, milyen felmérhetetlen erkölcsi és anyagi erőt jelentett nekünk a szabad országok szolidaritása, pénzbeli, gyógyszer és élelmiszer segítsége. Tudjuk és sohasem feledjük, hogy a Szabad világ nem hagyott magunkra, mellénk állt, segítségünkre sietett! MI nem leszünk méltatlanok ehhez a segítséghez! Fel fogjuk MI is építeni a független és Szabad Magyarországot! Megteremtjük MI is a lelkiismereti szabadságot, a félelem és szolgaság nélküli életet! Olyan életet, mely egyetlen parancsot ismer csak, sohasem feledni, miért fogott fegyvert Magyarország élő lelkiismerete, Kossuth, Rákóczi bátor nemzedéke, az új március ifjúsága!
/ Klapka induló. /
Nagy Imre felhívása a magyar néphez:
Magyar Testvéreim! Tudatom veletek, hogy a kormány kezdeményezésére a szovjet hadsereg csapatainak kivonulása megkezdődött. Minden hatóság, az ország minden polgára az elvonulás teljes rendjének biztosítása érdekében tartózkodjék minden provokatív, zavaró vagy ellenséges cselekedettől, hogy így is hozzájáruljon a szovjet hadsereg csapatainak kivonulásához. Aláírás: Nagy Imre, a minisztertanács elnöke.
A Szabolcs – Szatmár megyei munkástanács elnöke, Szilágyi László néhány perccel ezelőtt telefonon beszélt a honvédelmi minisztériummal.
A honvédelmi minisztérium részéről az a kérés hangzott el, hogy a Szabolcs – Szatmár megye lakossága segítse elő azzal is a szovjet csapatok mielőbbi kivonulását, hogy községeik főútvonalain irányjelző táblákkal mutassák meg a szovjet egységeknek a legközelebbi hazafelé vezető utat.
A MTI jelenti: Mindszenty József hercegprimás kedden éjjel elindult Budapestre.
Dr. Lukács Iván, főorvos, a rétsági járási nemzeti bizottság elnöke kedden este a következőket közölte a MTI-vel:
Mindszenty József hercegprimás október 30-án este 10 óra 5 perckor a rétsági honvédség tiszti alakulata kiszabadította felsőpetényi rabságából, ahol 3 nap híján egy évet töltött, és ezzel a hercegprímás 8 éves rabsága végetért. Szenvedéseinek véget vetett a győzelmes magyar forradalom. Rétság község lakossága elsőnek üdvözölhette a rabságból kiszabadult hercegprímást, akit a 8 éves fogság sem testileg sem lelkileg nem tudott megtörni. Az üdvözlésekre első szava az volt: – fiaim, ott fogom folytatni, ahol 8 évvel ezelőtt abba kellett hagynom!
A hercegprímás 20 percet töltött baráti beszélgetésben a rétsági plébánián és főpásztori áldását adta a megjelentekre. Utána pedig elindult budai otthonába.
Kedves hallgatóink, most Bál István református lelkész Nyíregyházáról szól híveihez.

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 722–723. oldal)

ID: 20762