MISKOLC. A SZABOLCS-SZATMÁRMEGYEI TANÁCS RÁDIÓJA.
Hírek az országból:
Az oktatásügyi minisztériumban ideiglenes intézőbizottság alakult, amely legfőbb feladatának tekinti, hogy a tanítás az ország egész területén a legrövidebb időn belül meginduljon. A bizottság az intézkedéseket az iskolákhoz, az egyetemekhez már megtette. Felkérték a pedagógusokat, a szülőket és a nagyobb diákokat, nézzék meg iskoláikat, vegyék fel az érintkezést a helyi nemzeti bizottságokkal, közösen beszéljék meg a tanítás mielőbbi megindulásához szükséges teendőket.
A nemzeti kormány felhívása a mezőgazdasági dolgozókhoz:
Végezzék el mielőbb az őszi mezőgazdasági munkákat! Parasztok! Mezőgazdasági dolgozók, traktorosok, mezőgazdasági szakemberek! Az új nemzeti kormány eltökélt szándéka, hogy jóváteszi a mezőgazdasági politikában az elmúlt években elkövetett súlyos hibákat és gondoskodik a mezőgazdasági termelés biztonságáról, mindazoknak az akadályoknak a megszüntetéséről, amelyek a termelés fejlődését gátolják. Az új mezőgazdasági politika megalapozása érdekében ezekben a napokban a legfontosabb feladat az őszi mezőgazdasági munkák mielőbbi elvégzése. Ezt a munkát a helyi nemzeti bizottságok szervezzék, együttműködve a gépállomásokon és egyéb mezőgazdasági üzemekben megalakított forradalmi munkástanácsokkal. Parasztok, támogassátok munkátokkal az új nemzeti kormány erőfeszítéseit és minden erőtöket fordítsátok a mezőgazdasági munkák elvégzésére, elsősorban népünk jövő évi kenyerének biztosítására!
A begyűjtési miniszter nyilatkozata:
A nemzeti kormány 1956 október 30-án megszüntette a kötelező beszolgáltatási rendszert. A munkásság és a parasztság egyetemes érdeke nem egyeztethető össze a kötelező beadás fenntartásával, amely az elmúlt években aláásta a mezőgazdasági termelés jövedelmezőségét, a termelés biztonságát, sőt nem egyszer azzal járt, hogy a termelők egy része saját termeléséből háztartási és gazdasági szükségletét sem tudta fedezni. Éppen ezért a beszolgáltatás megszüntetése, a mezőgazdasági termelés talpraállításának, a munkások és városi dolgozók jobb élelmiszerellátásának egyaránt feltétele. A beszolgáltatási rendszer eltörlése azt jelenti, hogy megszűnik a termény-, az állat-, az állati-
A debreceni forradalmi bizottmány közli:
A debreceni forradalmi bizottmány közli: Felkérjük a szovjet parancsnokságot, hogy megállapodásunk szerint továbbra is tartózkodjanak a belügyeinkbe való beavatkozástól. Ennek alapján mi is biztosítjuk kivonulásukat és megakadályozunk minden provokációt, amely ellenük irányul.
Az ÁVH teljes leszerelése ma végérvényesen befejeződik, melyet összetűzés nélkül, véráldozat nélkül hajtottak végre a karhatalmi alakulatok.
A karhatalmi szervek letartóztatták az ÁVH azon vezetőit, akiket a nép bűncselekményekkel vádol, valamint azokat a személyeket, akik bűncselekményeket követtek el a forradalom ellen. Ügyeiket nyilvános bírósági tárgyaláson fogják tárgyalni.
Folyamatban van a Néplap-szerkesztőség teljes átszervezése.
Megkezdődtek a különböző pártok szervezései, melyeket a bizottmány teljes erővel támogat.
Megtörtént a ...i szocialista forradalmi bizottmány átszervezése, új emberekkel való kiegészítése és ...szervezése.
A debreceni forradalmi bizottmány közli: Az ország különböző városaiból, többek között Záhonyból, Nyíregyházáról és Szolnokról híreket kaptunk, hogy a szovjet csapatok megkezdték az ország területéről kivonulásukat. Ugyanakkor Záhonyból ennek ellentmondó híreket kaptunk olyan formában, hogy kisebb egységek a SzU-ból átléptek hazánk területére. A kérdés tehát nincs még egyértelműen tisztázva.
A tegnapi Néplap kommentárt közöl „Hazánk belügye” címmel a következő szöveggel. Úgy látszik a Szabad nép is kezd túltenni azon, hogy a magyar nép jogos és igazságos harcát a függetlenségért, a demokráciáért, ellenforradalomnak nevezze. Helyes, hogy a Szabad nép helyet ad
A könyvtárak is maradjanak zárva, könyvanyagukból válogassák ki az oda nem való Sztálin-, Rákosi-, Gerő- és egyéb könyveket. Sportrendezvényeket se rendezzenek.
A SZOT elnökségének tájékoztatója a munkástanács és az üb. Viszonyáról: A munkástanácsok és az üzemi bizottságok tagjai, valamint az üzemek dolgozói közül sokan kérdezik, milyen legyen a munkástanácsok és az üzemi szakszervezeti bizottságok egymáshoz való viszonya. Erre a kérdésre a SZOT elnöksége az alábbi tájékoztatást adta az MTI munkatársának. A munkástanács elképzeléseink és már eddig szerzett tapasztalataink szerint olyan vezető testület, amely az igazgató felett áll, felelősen irányítja az üzem egész termelő tevékenységét, megállapítja a béreket, munkásokat felvesz és elbocsájt. A munkástanács a legközvetlenebb formában fejezi ki azt a tényt, hogy a munkások üzemük felelős gazdái. Az üzemek szakszervezeti bizottságai nem igazgatnak, hanem ellenőriznek, tanácsolnak és javasolnak a munkástanácsnak. Érdekvédelmi szerv, amely fellép a méltánytalanságok ellen. Az üzemi szakszervezeti bizottságok tevékenységének súlypontja tehát átkerül az érdekvédelmi és kulturális munkára. Az üzemi szakszervezeti bizottságoknak szakszerűen és lelkiismeretesen kell foglalkozniok a bér- és munkaügyekkel, a munka és egészségvédelemmel, ellátási kérdésekkel, népműveléssel. Minden bizonnyal viták is lesznek az üzemi bizottságok és a munkástanácsok között, de ezek a viták gyümölcsözők lesznek. A munkásosztály egyetemes érdekeit, jogainak védelmét szolgálják. Soha, sehol nem szabad többé előfordulnia annak, hogy a szakszervezet nem vitatkozik az igazgatóval, vagy akár a munkástanáccsal, ha a dolgozók egyéni vagy közös sérelmeinek orvoslásáról, jogos kívánságainak teljesítéséről van szó. Meggyőződésünk, hogy a munkástanács és a szakszervezeti bizottság ilyen elvi alapokon való viszonyával minden dolgozó egyetért.
Debreceni tudósítónk jelenti: Ma d.e. újabb 10 tehergépkocsi élelmet indítottak útba Budapest felé a debreceni forradalmi bizottmány élelmezési szekciójától.
Ma reggel két utasszállító repülőgép élelemmel és gyógyszerrel megrakodva elindult Debrecenből Budapest felé. A debreceni ifjúság küldötteket küld Budapestre MEFESZ központhoz, az egyetemi ifjúság problémáinak megbeszélésére.
Termék és borbeadási kötelezettség, a beadási hátralékokkal együtt. A kenyérgabona, a kukorica kötelező értékesítése megszűnik, megszűnik a magánvágás utáni zsírbeadási kötelezettség. Megszűnik az állatvágások engedélyhez kötése, megszűnik a kenyérgabona vetésterületének kötelező előírása. A beszolgáltatás eltörlése nem érinti az állatnevelési és hizlalási szerződések érvényességét. A beadás eltörlése után a nem mezőgazdasági lakosság szervezett ellátásának feladata továbbra is megmarad, ezt a teljes önkéntességen alapuló állami és szövetkezeti felvásárlás, valamint a szerződéses termelés és hizlalás útján kell megoldani, úgy hogy a paraszti termelés jövedelmezőségének biztosításával egyidejűleg javuljon a munkásság, a városi dolgozók anyagi helyzete. Ezúton is felhívom a magyar vidék forradalmi szervezeteit, hogy az összegyűjtött állami készleteket a nép érdekében óvják meg. A nemzeti kormány bízik abban, hogy a hazáját szerető magyar parasztság e jogos követelésének teljesítése után most szorgalmas munkájával járul hozzá a lakosság jobb ellátásához, a kivívott szabadság és függetlenség megszilárdításához. Aláírás: Gyenes Antal, begyűjtési miniszter.
Kedden délben elutaztak az olimpián résztvevő magyar sportolók. A 150 főből álló sportküldöttség tagjai a budaörsi vasútállomáson gyülekeztek és a tervek szerint innen Prágáig vasúton tették volna meg az utat. Nem sokkal az indulás előtt a vasutasok bejelentették, hogy sztrájkjuk miatt az olimpikonok szállítását nem vállalják. Végül úgy döntöttek, hogy több társasgépkocsin elindul a csapat Budapestről Prága felé, ahol előreláthatólag vasárnapig tartózkodik majd, innen megy azután tovább Ausztráliába, Melbourne-be, a tervezett két hatalmas repülőgépen. A magyar küldöttséggel nem utazott el Iharos Sándor, a kiváló atléta. Iharos távolmaradásának oka, hogy makacs lábsérülése miatt lemondta az olimpiai részvételt. Elutazott viszont a csapattal szivós István vízilabdázó, aki az előre tervezett együttesben nem szerepelt.
Felhívás az ország forradalmi tanácsaihoz!
Veszprém megye forradalmi tanácsa felhívással fordul az ország többi nemzeti forradalmi tanácsához, hogy mindaddig, amíg a szovjet csapatok hazánkban tartózkodnak, tiltakozásunk kifejezéseképpen semmiféle kulturális, szórakoztató műsort ne rendezzenek. Mozik, színházak maradjanak zárva. Hangversenyt és egyéb szórakoztató rendezvényt nem tartsanak.
Hasábjain először az életben egy olyan cikknek Molnár Miklós tollából, amely határozottan szembeszáll a Pravda egyik cikkével, mely a magyarországi eseményeket ellenforradalomnak nevezi. De különös, hogy a lap kommentár és vélemény nélkül hagyta és úgy közölte Kós Péternek, a M. Népköztársaság ENSZ-megbízottjának nyilatkozatát. Miről is szól ez a nyilatkozat? Kós Péter tiltakozik az ENSZ főtitkáránál, tiltakozik az ellen, hogy az ENSZ biztonsági tanácsa napirendre tűzze a magyarországi eseményeket, mondván, hogy 1956 október 23-án és az ezt követő napokban lezajlott események és az azok során hozott intézkedések a magyar népköztársaság kizárólagos belügyét képezik és ezért nem tartozik az ENSZ hatáskörébe. Ez igaz, ez valóban hazánk belügye. A legegyszerűbb magyar ember is ért a szóból és azt kérdezi erre: Ha ez hazánk kizárólagos belügye, akkor senki sem avatkozhat bele, a Szovjetunió sem! Ha még az első napokban egyesek számára nem volt egészen világos, hogy ami most történik az nem ellenforradalom, hanem a nép jogos harca, forradalma igazságos követelésének kiharcolására. Napnál világosabb, függetlenség az egész nemzet óhaja és követelése. Megyénk népe vizsgáló szemmel figyeli a kormány programját, ígéretét a szovjet csapatok azonnali kivonulásáról. Ez a forradalom valóban hazánk belügye. Sajnálatos, hogy a Szabad nép erre nem tért ki, mikor az említett cikket leközölte. Mi itt Debrecenben kitérünk rá és megmondjuk: ez a forradalom hazánk belügye, de ezt azzal lehet a legjobban bebizonyítani, ha haladéktalanul kivonják hazánk területéről a szovjet csapatokat. Ez a nép kérése, úgy látszik a kormány álláspontja is ez. Csak kövesse végrehajtás a lehető legrövidebb időn belül!
— o —
18 h 55:
Itt a Szabolcs-szatmármegyei munkástanács rádiója.
Kedves hallgatóink, befejeztük mai műsorunkat.
— o —

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 752–756. oldal)

ID: 20804