RÁKÓCZI ADÓ - KAPOSVÁR
Figyelem! Figyelem!
Fontos közlemény!
A somogymegyei forradalmi nemzeti bizottsága fontos közleménye:
A Dombováron állomásozó szovjet páncélos alakulat tegnap, az esti órákban elhagyta Dombovárt. Kis idő múlva jelentették, hogy a páncélos alakulat a ......./valószínű szekszárdi/ katonai repülőteret körülzárta és a magyar légierő helyi parancsnokának felszállási tilalmat rendelt el.
A somogymegyei nemzeti tanács küldöttsége ez ügyben felkereste a páncélos alakulat parancsnokát és felvilágosítást kért szándékáról. A szovjet parancsnok a következőket jelentette ki:
A szovjet hadseregnek a magyar néppel szemben békés szándéka van.
A repülőtér biztosítása csupán a szovjet csapatok kivonulásának biztosítására történik, mert a kivonulást a vasúti sztrájk megnehezíti és a szovjet csapatoknak Magyarországról való kivonása alkalmából erre nem támaszkodhatnak.
A megyei nemzeti tanács küldöttsége ezt a választ nem tartotta megnyugtatónak, tekintettel, hogy erre semmi biztosítéka nincsen.
A forradalmi nemzeti bizottság a mai napon a katonai forradalmi bizottsággal karöltve úgy határozott, hogy a katonai erők mellé az üzemek munkásaiból szervezett munkásbrigádok létrehozásával fokozza a magyar fegyveres erők ütőképességét.
A szovjet parancsnok a megyei forradalmi nemzeti tanács küldöttsége tudomására hozta:
Hogyha a szovjet egységeket bárminemű legkisebb fokú támadás érné, úgy megindítják a tüzelést a repülőtérre és Kaposvár lakosságára.
A megyei forradalmi nemzeti bizottság ezennel felhívja a város és a megye békés és jószándékú lakosságát, hogy őrizze meg nyugalmát, és tegyen meg mindent, hogy a vérontást elkerüljék!

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 937–938. oldal)

ID: 20911