(Munkafordítás angolból; az MSZMP-kötetben nem szerepel)
Külön felhívás a Szabad Európa Rádiónak:

Ma kora reggel a szovjet csapatok általános támadást indítottak Magyarország ellen. Kérjük, küldjenek azonnali katonai segítséget ejtőernyős csapatok formájában a Dunántúl fölé. SOS. Mentsék meg a lelkünket!

(A fenti szöveg angol eredetije)
Unidentified Free Radio, in Morse Code
Special appeal to Radio Free Europe:

Early this morning Soviet troops launched a general attack on Hungary. We are requesting you to send immediate military aid in the form of parachute troops over the Trans-Danubian provinces. SOS. Save our souls!

(Forrás: The Revolt in Hungary. A Documentary Chronology of Events Based Exclusively on Internal Broadcasts by Central and Provincial Radios. Free Europe Committee, New York, 1956. — a használt példány hiányos szkennelésű, ezért a szöveg nem garantált.)

(Ezeknek a szövegeknek a magyar eredetije nem ismert. A SZER Hungarian Monitoringban, ill. az ebből készült publikált kötetekben nem szerepelnek; az angol kiadás szerkesztője más monitoringszolgálattól vagy forrástól juthatott hozzájuk — részleteket nem ismerünk. Feltételezzük, hogy a szöveg hiteles.)

ID: 21109