1956. december 6., csütörtök

/A bécsi Monitoring-szolgálat telefonjelentése!/ Mi ujság Győrben és az országban? .....leginkább csak a rádióból értesülnek az eseményekről és ezt kevésnek tartják. Tájékoztatást várnak....az eltörölt begyüjtési rendszer helyett nem találnak-e ki valami más természetbeni adóztatást? Kérdések, amelyekre az ujságiró nem tud választ adni. A kormány erre az illetékes. Nem tudjuk, hogyan értesül a kormány a vidéki helyzetről, az embereket érdeklő-kérdésekről?...De azt tudjuk, hogy több hivatalos nyilatkozatra van szükség.... Ezt akartuk elöljáróban elmondani, mint ahogy mihályi látogatásunk alkalmából is ez volt az első beszédtéma. Ezután a tsz gazdálkodás ügyéről beszélgettünk a tsz tagjaival. Együtt marad-e a mihályi Táncsics tsz kérdeztük. ...megvonja a vállát. Együtt maradunk, de az emberek véleménye változik. A jelen pillanatban azt mondja a tagság csaknem kivétel nélkül, hogy ezután is közösen akar dolgozni. Halmos János közbeszól: Ugy látszik most leszértelme [lesz értelme] tsz-ben lenni!.... hozzáteszi végre csakugyan a magunk gazdái leszünk a tsz-ben. Elbeszélik, hogy október 23 előtt annyi támogatójuk volt mint égen a csillag. A baj csak az volt, hogy ezek a támogatók nem nagyon értettek a gazdékodáshoz [gazdálkodáshoz]. Erőltették pl. az állatállomány fejlesztését... De azt már nem engedték meg, hogy egy kis legelőt létesitsünk..... Batári közbeszól: Ilyen támogatónk volt többi között a Rádió is. Egyre másra adta a tanácsokat.....mi a ménkübe tanitják a parasztot?..... Meg vannak elégedve az idei jövedelemmel, kérdeztük? Ha a régit... nézzük, akkor igen.........hangzott a diplomatikus választ..... (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 042. kötet, 1506. oldal) ID: 21582

Javitják a pécsujhelyi erőmü legnagyobb generátorát. A javitási munkálatok a villamossági gyár szakembereinek irányitásával ...... A javitás előrelátlahtólag [előreláthatólag] e hónap végén fejezőik [fejeződik] be és ezzel lehetősen javul az áramszolgáltatás. A megyei tanács oktatási osztályának vezetője Budapestre utazik, hogy megbeszélje az oktatással kapcsolatos pécsi és baranyamegyei problémákat. Jóminőségü borokat szállitanak Bácskából. A szesztilalom feloldása óta tehát december 1-től a vállalat 600 hektóliteres forgalmat bonyolitott le. 25.000 református bibliát készit a pécsi nyomda. A bibliákat külföldre szállitják. Felhivás: ....a baranyamegyei és pécsvárosi ifjumunkások és fiatal müszaki értelmiségiek, ipari tanulók. Az 1956 október 23.-i nemzeti felkelés idején országosan megalakultak az ifjumunkások önálló szervezetei. Ennek eredményeként jött létre a Magyar Forradalmi Ifjumunkás Szövetség. A szövetség országos ideiglenes bizottsága felhivással fordul az ország minden ifjumunkásához, fiatal müszaki értelmiségéhez, ipari tanulóihoz hogy csatlakozzanak a Magyar Forradalmi Ifjumunkás Szövetséghez. 1956 december 5.-én megalakult a Magyar Forradalmi Ifjumunkás Szövetség baranyamegyei ideiglenes bizottsága. Barátaink, felhivunk benneteket, hogy csatlakozzatok az ifjumunkás szövetséghez, alakitsatok meg üzemi....szervezeteiteket, küldjétek el hozzánk képviselőiteket... ...független demokratikus...akarunk. Segitjük a rend helyreállitását, a termelőmunka beinditását. Feltételek nélkül? Nem! Mindenek előtt a leghatározottabban továbbra is fenntartjuk a sztrájk jogát és élni fogunk ezzel, ha követeléseinket a kormány nem teljesiti és eddigi igéreteit nem váltja valóra.......hazánk függetlenségének...Követeljük, hogy népidemokratikus rendünk, a munkásosztály hatalmának biztositásához szükséges magyar katonáink és karhatalmi erők megteremtésével párhuzamosan előbb állomáshelyeikre vonják vissza, majd egész hazánk területéről vonják ki a szovjet csapatokat. Erről a kormány nyujtson biztositékot, a megegyezést pedig hozza nyilvánosságra. Ami az uj karhatalmi szerveket illeti erős, szilárd, valóban népi karhatalmat akarunk, amely megvédi szocialista rendünket. Ne csempésszék be azokat, akik a multban részt vettek a népellenes bünök elkövetésében, de nem kaphatnak helyet azok sem, akik az ellenforradalom.....Becsületes ifjumunkásokat munkásokat a munkáshatalom alappilléreit.....Tegyék lehetővé, hogy a karhatalomba kerülhessenek azok a fiatalok, akikért az ifjumunkás szövetség felelősséget vállal. A karhatalomba felvetteket kötelezzék arra, hogy harcot folytassanak a Rákosi-klikk és az ellenforradalom minden restaurációs törekvése ellen. Övezze megbecsülés az október 23.-i felkelés résztvevőit, akiket becsületes, hazafias célok vezettek. Azokat pedig, akik pedig egyéni terrorral, fosztogatással szennyezték be a forradalom tisztaságát független magyar biróság nyilvános tárgyaláson itélje el. Követeljük, hogy az ifjumunkások választott képviselőit vonják be a munkástanácsokba és minden szervbe, ahol képviselni kell az ifjumunkások érdekeit. Az ifjumunkásokat az október 23.-i felkelésben részt vett fiatalokat bátran, határozottan vonják be a politikai és gazdasági irányitó munkába. Követeljük, hogy az országgyülés mellett a dolgozók választott képviselőiből hozzák létre a termelők tanácsát. Követeljük, hogy népünk tragikus helyzetét kihasználó feketézőkre és árdrágitókra s nép vagyonát tékozló fosztogatókra a legszigorubban sujtson le a törvény. Követeljük, hogy a középületek jelentős részét a kormány és a különböző társadalmi szervek lakás céljaira adják át az arra rászorulóknak. A magyar forradalmi ifjuság baranyamegyei szervezet. (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 042. kötet, 1506–1509. oldal) ID: 21584

A besztercebányai adó magyar műsora. 701 kc. ID: 21578

A besztercebányai adó magyar műsora. 701 kc. ID: 21579

A besztercebányai adó magyar műsora. 701 kc. ID: 21585

A bukaresti rádió magyar adása. 1151 és 755 kc. ID: 21577

A bukaresti rádió magyar adása. 1151 és 755 kc. ID: 21580

A kolozsvári rádió magyar adása. 1151 kc. ID: 21581

A Moszkvai Rádió magyar adása. 19, 25, 31 m. ID: 21583

Budapesti események: Altmann Gábor a Borba és a Magyar Szó különtudósitója jelenti: - Hirek és ellenhirek végtelenül összekuszálódott szövevénye, helyenkénti összetüzések és letartóztatások. Ez volt a mai Magyarország fővárosában. Egyelőre lehetetlen összefüggő képet alkotni arról, mi történt itt ezen a viharos napon. Reggel arra a hirre ébredtünk, hogy több üzemben letartóztatták a munkástanácsok számos tagját és több értelmiségit. Nagyobbára nagy Imre politikai hiveit. Igy pl. ma reggel letartóztatták Tamási Lajos irót, Molnár Zoltán a volt duhapentelei [dunapentelei] párttitkárt, Obersevszkyt az október 23 óta megjelent Igazság c. lap főszerkesztőjét, két ismert orvost, stb. A munkástanácsok letartóztatásáról érkező hirek igen nagy nyugtalanságot okoztak. A központi munkástanácsot ma délelött szinte lerohanták követelésekkel, hogy tegyen erélyes intézkedéseket. Egyes üzemekben sztrájk kihirdetését követelték. A központi munkástanács ragaszkodott ahhoz, hogy mellőzék a sztrájkot, de ennek ellenére egyes vállalatokban félbeszakitották a munkát. Ez történik ugy látszik Budapest IX. kerületében is. Délután a központi munkástanács küldöttsége a Parlamentbe ment, hogy felkeresse a miniszterelnököt és átnyujtsa több mint 100 letartóztatott névsorát azzal a követeléssel, hogy a felsoroltakat helyezzék szabadlábra, illetve hozzák nyilvánosságra, mi a vád ellenük. A késő délutáni órákban azt jelentették hogy még nem kaptak választ a kormánytól és hogy a tanács 19 órako[r] tart ülést. A letartóztatások hirével kapcsolatos izgalmat fokozták a tegnap éjjel lejátszódott incidensek is. Több szovjet katona - mondják - be akart menni a Belojannisz gyárba. Azt mondták, hogy lövöldözést hallottak a közelben és meg akarják védeni a gyárat az ellenforradalmároktól. Bizonyos huzavona után a katonák elmentek. A Magyar Optikai Müvek gyárát szintén körülvették, de nincs megbizható értesülés az ott történtekről. A jelekből itélve ugy látszik, hogy a névtelen sztrájkfelhivásokra, amelyeket a munkástanácsok elitéltek kevés jelentkező volt, de a sztrájkok szaporodni kezdtek a délutáni órákban, amikor elterjedt a letartóztatások hire. 13 óra körül láttam egy kb. 500 főből álló nyugodt, fegyelmezett felvonuló csoportot, amint nemzeti zászlók alatt haladt az Andrássy-uton az Oktogon-tér felé. A tömeg ütemesen kiáltozta: Munkás-paraszt hatalmat! - A munkások vasökle ahova kell ott üt le! - Tiszta munkástanácsokat akarunk! - Le a fasizmussal! - A tüntetők a szocialista munkáspárt röpiratát osztogatták, amely felszólitja a közlekedési dolgozókat, hogy teljesen állitsák helyre a közlekedést. Ez a tüntetőcsoport az Oktogon felé kanyarodott, utána pedig a Nyugati-pályaudvar felé. Valamivel később az állomásépület irányából erős lövöldözés hallatszott. A szemtanuk azt mondják, hogy két tüntető csoport ütközött össze, nem tudni ki lőtt először. Beavatkoztak a magyar rendőrség és a tiszti ezred osztagai. Áldozat ugy látszik nem volt, mert a golyósorozatokat a levegőbe lőtték. Azt is mondják, hogy sok embert letartóztattak. A pályaudvar elött sok rendőrt találtam és az emberek csoportokba verődve tárgyalták az eseményeket. Odább polgári ruhás embereket szállitottak tehergépkocsin rendőröktől körülvéve. 14 óra körül az Oktogon térről egy tüntető csoport a Nemzeti Szinház felé indult. A tömeg utközben egyre duzzadt, végül mintegy ezer férfiból és nőből állt. Megálltak minden sarkon, énekelték a Himnuszt és kiáltoztak: Függetlenséget! Szabadságot! - Nem vagyunk fasiszták! Le a kormánnyal! - Hol van Nagy Imre? - Egyidejig zavartalanul haladtak, utána rendőrség és katonaság puskatussal szétverte őket. Itt is voltak letartóztatások. Az utolsó tüntetéseket már az esti szürkületben a Keleti-pályaudvar elött láttam. A térre torkoló utcák végén sok keresztbe állitott tehergépkocsi és autóbusz volt. A tüntetők nagyobbára ifjak voltak. Igen sokat beszélnek arról, hogy mi történt tegnap elött a Magyar Optikai Müvekben. Nagyobb rendőrcsoport kereste a gyárban Sebestyén mérnököt, aki a gyári munkástanács kiküldötte a központi munkástanácsban. Nem volt sehol sem. A munkások vasrudakkal álltak a rendőrök elé. Az összes osztályokon leállt a munka, a munkástanács küldöttsége a központi munkástanács képviselőivel együtt azonnal a parlamentbe indult. Közben járásukra a rendőrség kivonult a gyárból. Végül tudatták a munkástanáccsal, hogy visszavonták Sebestyén ellen kiadott elfogatási parancsot és szavatolják mozgásszabadságát, és személyi biztonságát. Az a vád ellene, hogy sztrájkra uszitott, de erről majd a munkástanács képviselői jelenlétében tárgyalnak. (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 042. kötet, 1509–1510. oldal) ID: 21586