1956. december 10., hétfő

Ismertetjük a népköztársaság elnöki tanácsának törvényerejü rendeletét a rögtönitélőbiráskodásról. / Ismétlés. 420. old. Monit./ A népköztársaság elnöki tanácsának törvényerejü rendelete a gyári munkásőrségek fegyverviselési szabályozásáról. / Ismétlés./ A forradalmi munkás - paraszt kormány nyilatkozata az egyes rendkivüli intézkedésekkel kapcsolatban. / Ismétlés./ (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, Borsodi_rDIO.pdf, 434. oldal) ID: 21610

1956, december 10. Hétfő. 1850 december 10-én halt meg Bem József, a szabadságharc világhirü hőse. A varsói tüzérakadémiának volt tanára, amig forradalmi magatartása miatt börtönbe nem jutott. Az 1830-as lengyel nemzeti felkelésben kiérdemelte az ágyuharc nagymestere jelzőt. Emigrációjában az 1848-as forradalmak szólitották ujból a küzdőtérre. Bécsben harcolt a zsarnokság ellen, majd Kossuthnak ajánlotta fel kardját, aki a lengyel tábornokot az erdélyi hadsereg élére állitotta. Halált megvető bátorságával példát mutatva lelkesitette katonáit, akik bálványozták. A harcok viharában edzett férfi hatalmas katonai tudásával, rendithetetlen vas-akaratával, és határtalan szabadságszeretetével csatát csata után nyert. Az a 8 hónap amelyet Erdélyben az osztrák és a cári csapatok ellen töltött elég volt ahhoz, hogy az egész világ visszhangozza a csodálatos hadvezér hirét. A szabadságukért küzdő népek a szabadság reménysugarát látták benne. A reakció rettegte. A magyar nép pedig örökre szivébe zárta Bem apó nevét. (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, Borsodi_rDIO.pdf, 438. oldal) ID: 21612

Prága: A csehszlovák kommunista párt közp. bizottsága ülést tartott. Az ülésen megvitatták Novotninak, a csehszlovák kom. párt közp. bizottsága első titkárának a jelenlegi nemzetközi helyzet és a párt feladatai cimü beszámolóját. Az ülés egyhanguan jóváhagyta a beszámolót a párt és a kormány külpolitikájáról. A közp. bizottsága határozata a többi között elemzi a szovjet kormány október 30-i nyilatkozatát, amely a szocialista államok közötti kapcsolatokról szól. Foglalkozik az egyiptomi eseményekkel, majd a magyar helyzettel. Leszögezi, hogy a csehszlovák kom. párt közp. bizottsága ismételtem kifejezésre juttatta forró testvéri szolidaritását a magyar szocialista munkáspárt és ideiglenes központi bizottsága iránt. Meggyőződésünk, mondja a határozat, - hogy a magyar munkásosztály törekvésében, hogy következetesen kiküszöbölje a nép valamennyi hibáját rövid idő alatt mozgósitja erőit és a dolgozók élén teljesiti történelmi küldetését, biztositja a szocializmus épitését Magyarországon. A határozat ezután Titó jugoszláv elnök pulai beszédét érinti. Azt fejtegeti, hogy e beszédben egy sor tétel helytelen és nem hoz hasznot a nemzetközi kommunista mozgalomra, a munkáspártok és kommunista pártok érdekeinek. A határozat befejezésül a csehszlovák párt és a kormány feladatairól szól. A belgrádi rádió hirmagyarázója kommentárt füzött a csehszlovák kommunista párt közp. bizottságának határozatához, annak Titó elnök pulai beszédével foglalkozó részéhez. Mindenek előtt, - mondja a belgrádi rádió hirmagyarázója, - állapitsuk meg azt a tényt, hogy Titó elvtárs pulai beszédének szövege egyáltalán nem jelent meg Csehszlovákiában. A becsületes szocialista vita és kritika érdekében érdemes lenne sokkal nyiltabban megvitatni a különböző szocialista országokban még mindig nagyon elterjedt káros, sztálinista hagyaték sulyos következményeit. Az olyan határozat, mint amilyet a csehszlovák kom. párt közp. bizottsága hozott, véleményem szerint csak rövid időre tudja meglassitani a történelmi rend soron következő eseményeit, - fejezete be hirmagyarázatát a belgrádi rádió hirmagyarázója. Washington: Dulles amerikai külügyminiszter Párizsba utazott, hogy (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, Borsodi_rDIO.pdf, 438. oldal) ID: 21613

KOSSUTH RÁDIÓ A budapesti rádió felhívása a néphatalom híveihez. A budapesti rádió 19.25 órakor felhívta a néphatalom minden fegyverviselésre alkalmas hívét, hogy azonnal jelentkezzenek az ellenforradalom nyílt támadásának visszaverésére. A felhívás után a budapesti rádió adását egy ideig nem lehetett hallani, mert egy szomszédos állomás zavarta. (Forrás: Magyar Szó, 1956. december 11.) ID: 21621

KOSSUTH RÁDIÓ Véres események a salgótarjáni bányaközpontban. A budapesti rádió a rendkívüli intézkedések megindoklásában megemlítette, hogy ellenséges provokatőr elemeknek sikerült mészárlást előidézniük a salgótarjáni tüntető bányászok soraiban. Ez a mészárlás – ahogyan a budapesti rádió nevezte ezt a véres eseményt – szombaton történt, amikor a bányászok a kormány ellen tüntettek. (Forrás: Magyar Szó, 1956. december 11.) ID: 21623

GYŐRI RÁDIÓ. Ismertette a törvényerejű rendeletet a rögtönítélő bíráskodásról, és a Népköztársaság Elnöki Tanácsának rendeletét a gyári munkásőrségekről. A .... megyei intézőbizottsága kért meg bennünket, hogy felhívását közöljük. Ennek a kérésének teszünk most eleget: A dolgozók érdeke a munka. Hét hét telt el azóta, hogy az országban megszakadt a munka és kirobbantak a véres októberi események. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány megalakulás óta....határozott intézkedéseket tett a rend, a nyugalom és a békés élet helyreállítására. A munkások.... dolgozó népünk megérti, hogy az élet első parancs ma az élet, a termelő munka folytatása, mert csak ezen az alapon lehet a függőben lévő kérdéseket megoldani. Ez ma az érdeke minden józanul gondolkodó dolgozónak, jól tudják a népnek egyes ellenségei is, akik közül néhányan a munkástanácsokba is befurakodtak, és akik minden intézkedést meg akarnak zavarni, amely a békés élet megszilárdítását segíti elő..... Ma az az érdeke a dolgozóknak, hogy a békés életet helyreállítsuk. Győr 1956. december......győrsopronmegyei...... /Gong./ /Győr folytatása:/ Munkatársunk jelenti a Magyar Vagon- és Gépgyár munkástanácsának üléséről. Ma délelőtt összeült a győri Magyar Vagon- és Gépgyár Munkástanácsa. Az ülésen ismertették a nagybudapesti munkástanács....Közölték a vagongyári munkástanáccsal, hogy a kormány törvényerejű rendeletben megszüntette a nagybudapesti munkástanács működését, mert a nagybudapesti munkástanács egy felhívást bocsájtott ki, amely kimondja a 48 órás sztrájkot! A sztrájkfelhívással a győri Vagongyár munkástanácsa egyetért! És titkos szavazással úgy döntöttek, hogy ma éjféltől 48 órán át nem dolgoznak a munkások! A vagongyári munkástanács délután is ülést tartott, ahol megjelent egy szovjet ezredes. A szovjet tiszt megkérdezte a munkástanácsot, hogy miért.....A munkástanács tagjai így feleltek: A nagybudapesti munkástanács többízben tárgyalt a kormánnyal. A kibontakozás érdekében memorandumot adott át a kormánynak. A memorandum a közös megegyezést kereste! Azonban ez a kísérlet nem járt eredménnyel! A délutáni ülésen bejelentették, hogy valamennyi győri üzem csatlakozott a vagongyáriak felhívásához! (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 042. kötet, 1701–1702. oldal) ID: 21618

SZÜLŐFÖLDÜNK. Kedves hallgatóink! Itt a Szülőföldünk beszél! A Magyar Rádió ad műsort a Nyugat-Európában és a tengerentúl élő magyaroknak! Ezt az adásunkat közép-európai idő szerint 20 órától 20 óra 30 percig, éjjel 2 órától 2 óra 30 percig közvetítjük, vagyis keleti standard-időszámítás szerint d. u. 2 órakor és este nyolc órakor jelentkezünk a 25, 30,5; és a 41,5 méteres rövidhullámon, valamint a 240 méteres középhullámon /1250 kc/s./. Kedves honfitársaink! Mai kommentárunkban a forradalmi munkás-paraszt kormány egyes intézkedéseiről számolunk be. Kevés kormány vette kezébe nehezebb helyzetben egy ország vezetését, mint 1956. november 4-én a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány. Az országban tombolt az ellenforradalom. Fegyveres bandák garázdálkodtak az utcákon és sortüzek ropogtak, akasztások folytak, és semmivé foszlott az élet- és vagyonbiztonság. Félelmetes volt járni ezekben a napokban a magyar főváros utcáin. Erről az október végi Budapestről írta a londoni Daily Telegraph tudósítója, Sefton Delmer: most pedig a csőcselék terrorja került napirendre, a lincstörvény rendszere! S Kéthly Anna szavaival: az események mindinkább emlékeztettek az 1919-es fehérterror borzalmaira! Megállítani a vérontást, fasizmus helyett szocialista demokráciát teremteni, leszámolni a Rákosi–Gerő klikk bűneinek és hibáinak következményeivel – e céllal alakult meg a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány. Ennek a kormánynak nagyon nehéz a dolga, hiszen az országot, a népet mérhetetlenül elkeserítette a Rákosi–Gerő klikk bűnös uralma. Ez az elkeseredés hallatlanul robbanékonnyá tette a hangulatot, és mindent jól és ügyesen kihasznált a külföldről szervezett és segített fegyveres ellenforradalom. Ennek ellenére a kormány haladéktalanul hozzákezdett a demokratizálás munkájához. Néhány nappal ezelőtt 30 oldalas kis füzet jelent meg Budapesten: a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány első rendeletei. Elegendő átlapozni e füzetet, hogy lássuk, merrefelé vette útját a kormány. Az egyik első rendelkezés a parasztságot sok éven át gyötrő begyűjtési rendelkezések eltörlése volt. A begyűjtés azt jelentette, hogy a parasztság termékeinek bizonyos hányadát kényszeráron volt köteles átadni az államnak. A kormány most helyreállította a teljesen szabad, minden kötöttségtől mentes paraszti gazdálkodást. Egy másik intézkedésével a kormány visszaállította a szabad munkavállalás jogát. A Rákosi–Gerő klikk uralma szinte röghöz kötötte a dolgozókat. Nem választhatták meg, nem hagyhatták el szabadon munkahelyüket, és ez sok embert elkeserített, kedvét szegte az alkotó erőknek. A kormány intézkedést hozott arról, hogy a harcok során keletkezett károk helyreállításának minden költségét az állam fedezi, majd pedig megjelent az Elnöki Tanács törvényerejű rendelete a munkástanácsokról; ezzel törvénnyé lett a szocialista munkásigazgatás a magyar iparban. A kis füzet csak eddig közli a rendelkezéseket, de azóta a kormány még számos örömmel fogadott intézkedést hozott. Így pl. egyik intézkedésével elrendelte, hogy országosan vizsgálják felül az 1948 óta megvont nyugdíjak dolgát, és mindazoknak, akiktől az elmúlt korszak jogtalanul és igazságtalanul vonta meg a nyugdíjat, ismét folyósítani kell. Egy másik rendelkezés pedig új bérezést vezetett be a bányákban és a bányaiparban. A nehéz munkát végző bányászok egyik régi követelése teljesül a december 1-én bevezetett kiemelt bányászbérekkel. Ez az intézkedés jelentős lépés afelé, hogy a bányászok megbecsülése, nehéz munkájuk méltó értékelése végre valóság legyen! Mindamellett kevés kormányra zúdult még a rágalmak olyan áradata, mint erre a kormányra. A nyugati sajtó, amely örömmámorban úszott, amikor úgy tűnt, hogy sikerül Magyarországot letéríteni a szocializmus útjáról, most össztűz alá fogta vágyai meghiúsítóját, a munkás-paraszt kormányt. A nyugati rádióállomások szidalmak közben megállás nélkül uszítják a magyar népet. Sztrájkoljatok! Ragadjatok ismét fegyvert! Döntsétek meg a kormányt! Ezt harsogják a rádiók, Madridtól New Yorkig, Münchentől Ankaráig! A nép azonban mást akar. Békét, rendet, nyugalmat. Azt akarja, hogy induljon meg az ország vérkeringése, hogy teljes erővel dolgozzanak az elgyengült erőművek, hogy termeljenek a gyárak. A nép tudja, hogy az ország gazdasági helyzete katasztrofális. S minden huzavona, sztrájk csak a katasztrófát szolgálja és mélyíti. A nép követeli, hogy szereljék le a fegyveres provokátorokat, állítsák helyre a munka, az élet, a vagyon biztonságát. A nép követelésére, a nép érdekében a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány most erélyes intézkedéseket hozott. A kormány kihirdette a rögtönbíráskodást. Szükségessé tette ezt a lépést az a provokációsorozat, amely az elmúlt hét végén az ország több vidékén lejátszódott. Rémhírekkel munkástömegeket vittek ki az utcára tüntetni, majd pedig géppuskákkal, golyószórókkal a tömegek közé lőttek. Ez történt a salgótarjáni és tatabányai bányavidéken, ez történt Békéscsabán. A kormány rendkívüli intézkedéssel megszüntette az úgynevezett központi munkástanácsok működését. A budapesti Központi Munkástanács tegnap reggel ismét 48 órás sztrájkot hirdetett. Sztrájkot akkor, amikor a londoni Times mai száma is azt írja, hogy a magyar gazdasági helyzet katasztrofális volta mellett a sztrájk egyértelmű a teljes őrültséggel! A Központi Munkástanács állandósította az izgalmat és nyugtalanságot a gyárakban. A termelés megindításának életfontosságú feladatával mit sem törődött, de annál nagyobb igyekezettel próbált az ország második kormányává válni. A Központi Munkástanács ülésein szüntelenül politikai követeléseket, deklarációkat, a kormányhoz intézendő ultimátumokat fogalmazott, és vezetésével hangadóvá váltak a ravaszul dolgozó fasiszta elemek, és elrémítették a józan hangokat. Jellemző az, amit az egyik Budapesten tartózkodó nyugati újságíró mondott a minap: a Központi Munkástanács legfontosabb feladata, hogy engem és kollégáimat friss és szenzációs anyaggal lásson el. A munkástanácsban hangadóvá vált szélsőjobboldali elemek legfontosabb tevékenysége odairányult, hogy bénultságban tartsák a gyárakat. A kormány most erős kézzel véget vetett mindennek. De a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány, tudva azt, hogy a budapesti munkástanács tagjai között többségben vannak a becsületes munkástömegek küldöttei, közölte: szükségesnek látja, hogy a tanács tagjai és szakemberek mielőbb lássanak hozzá az iparkamarák és a termelők tanácsai tervének kidolgozásához, és a terveket hamarosan az országgyűlés elé kell terjeszteni. Az iparkamarák egy-egy iparág vezető szervei lesznek, amelyeknek egyúttal döntő szavuk van az állam irányításában. És a kormány fenn akarja tartani az egyes üzemek munkástanácsainak működését, magukra a munkásokra bízta, hogy azokat hatásosabb és hatékonyabb szervezetekké fejlesszék. Rendkívüli intézkedések ezek, amelyeket a rendkívüli állapot tesz szükségessé. Elkerülhetetlenek voltak a jelenlegi helyzetben a rend, a béke, a nyugalom, az élet stabilitásának helyreállításához. */Ezt a kommentárt ezen a hullámsávon a Magyar Rádió külföldi hírszolgálatában németül, franciául, olaszul is beolvasták. Monitoring./* **Sport.** Az olimpiának már vége. Az újjáéledő magyar sporttársadalomnak azonban szombaton ismét örömöket okoztak a különböző országok rádióinak adásai. A […] (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 042. kötet 1708. oldal – 043. kötet 96. oldal) ID: 21622

Kedves hallgatóink rendkivüli hireinket hallják. Közlemények és felhivások: ......... visszautasitjuk a budapestiek sztrájkra, tüntetésekre szóló felhivását és elhatároztuk, hogy tovább folytatjuk a termelő munkát, teljes erővel küzdünk a törvényes rendért, a nyugalom megőrzéséért minden provokáció ellen. Felszólitunk minden ...... dolgozót ...... ... elég volt a vérontásból, a vérontást ..... ellenforradalmi provokációkból. Ha egy.... akarunk élni, akkor dolgoznunk ......... és nem.. Mindenkihez! Mindenkihez! Mindenkihez! A munkáshatalom mindenkihez! Veszélyben a város és a megye békéje, rendje. Elvtársak! A munkáshatalom hivei! Nem keveset tettünk azért, hogy sokat vérzett hazánkat, megyénket és városunkat megóvjuk az ujabb tragikus eseményektől. Hazánk területének 4/5-én rend és béke uralkodik. Megyénkben és Miskolcon is már kezdett helyreállni a rend. Az ellenforradalom hivei Budapesten és Salgótarjánban ujabb sztrájkokkal, tüntetésekkel igyekezett felboritani a rendet, de a szervezett munkások, a régi kommunisták, valamint a karhatalom együttes fellépésére az ellenforradalmárok terve kudarcba fulladt. Most Miskolcon, megyénkben kisérleteznek. Budapestről sztrájkok és tüntetések szervezésére ügynökök érkeztek, akik mindent elkövetnek a kialakuló rend és nyugalom felforgatására. Tegnap városunkban az asszonyok kis csoportja békésen tüntetett a városi szobrai előtt. Karhatalmi alakulataink segitettek e tüntetést békésen levezetni. A Petőfi szobornál a tüntetést befejezték és önként szétoszlottak. Az ellenforradalmi elemek csalódottan látták, hogy ebből a tüntetésből nem sok...... ezután zavartkeltő egyének segitségével ujabb tüntetést akartak kirobbantani, amely már nem békés, hanem már nyiltan provokativ és uszitó volt. Az ellenforradalmárok megtévesztett lakosókat, első sorban fiatalokat összecsapásra akartak birni a karhatalmi alakulatokkal. A karhatalmi alakulatok azonban ismételt figyelmeztetés után szétoszlatták a provokativvá vált tüntetést. Az ellenforradalmi ügynökség aknamunkája következtében megyénk és városunk nyugalma, rendje, békéje ujra veszélyben forog. Ezért pártunk minden kommunistát, mindenkit, aki a néphatalom hive erélyes harcba hiv az ellenforradalom nyilt támadásának teljes szétzuzására. Minden fegyvert viselt kommunista, mindazok akik felismerték, hogy a megye és város rendje veszélyben forog azonnal jelentkezzenek a karhatalmi alakulatoknál. Minden kommunista haladéktalanul jelentkezzen felsőbb pártszervénél, és a leghatározottabban vegy ki részét a rend biztositásában, a provokációk megakadályozásában. A kommunisták teljes mértékben érezzék át a rend és békéért való felelősségüket és keményen lépjenek fel az ellenforradalmi uszitók ellen. Másrészt türelmes szóval figyelmeztessék a megtévesztett dolgozókat, főként az egyes forró fejü fiatalokat hogy a rend felboritására törő akcióknak tragikus kimenetelük lehet. Elég vér folyt Budapesten! Miskolcon el lehet és el kell kerülni minnemü összetüzést! Mindenki, aki a munkáshatalom hive élesen határolja el magát a zavartkeltő, sztrájkra, anarchiára és véres összeütközésekre törő bünös elemektől. Édesanyák, szülők, tanuljunk végre a berlini 1953-as, a nemrég Poznanban és Budapesten lejátszódott véres eseményekből! Most mindent zavartkeltő az ellenforradalom kezére játszik! Elvtársak! Veszélyben a rend és békés életünk! A párt harcba hiv! Egyemberként álljatok a párt zászlaja mögé! Azonnal cselekedjetek! Ami ügyünk igaz ügy! Mi békét, rendet, és belső megbékélést akarunk! Az ellenforradalmárok tüntetéseket és inflációra vezető sztrájkokat, véres provokációt akarnak. Az ő ügyük igazságtalan és bünös ügy! Vereségük elkerülhetetlen, miénk a győzelem! Éljen a szabad, független, demokratikus, szocialista Magyarország! Borsod, Abauj, Zemplén megye, Miskolc polgárai, honfitársaim! Vasárnap délután és este Budapestről küldött ellenforradalmárok és provokátorok Miskolcon miután az asszonyok .................... ... törvényes rendet és nyugalmat akarunk és ............ A vasárnapi miskolci provokáció és ellenforradal............... a miskolci városi tanács végrehajtó bizottságát, hogy további intézkedésig a megye és Miskolc város egész területén ..... / valószinü, hogy csoportosulási tilalomról van szó. Monitoring, / .......... .................... inflációt akarnak, meg akarják akadályozni, hogy városainkba, falvainkba, üzemeinkbe visszatérjen a mindannyiunk által annyira óhajtott békés élet. .......................... Becsületes emberek ...... védjétek meg ....... Nem mondunk le jogos követeléseinkről, de élni akarunk, félelem nélkül ............ .. azok akadályozzák, akik ma hivnak sztrájkra, tüntetésre és fegyveres akciókra. Véget kell vetni a felelőtlen elemek, az ellenforradalmárok garázdálkodásának! Ez ma népünk fő érdeke. A rend, a nyugalom, a biztonság helyreállitását, a termelés zavartalanságának biztositását neheziti, hogy még igen sok fegyver van felelőtlen, ..... ellenforradalmi elemek kezében. Le kell fegyverezni a felelőtlen, zavartkeltő és ellenforradalmi elemeket! Kommunisták, szervezett munkások, elvtársak, a munkás paraszt hatalom szilárd hivei! Első sorban rátok számit rendre, nyugalomra, békés életre vágyó népünk. Nincs más erő, csak a szervezett munkásság, a kommunisták ereje, amely a mai helyzetben helyreállithatja a törvényes rendet országunkban. Keljetek haladéktalanul népünk alapvető érdekének védelmére! Fogjatok fegyvert a felelőtlen elemek, az ellenforradalmi bandák további garázdálkodásának felszámolására. Haladéktalanul jelentkezzetek a munkás-paraszt hatalmat oltalmazó karhatalmi szervekhez! Előre a rend, a nyugalom, a békés, félelem nélküli élet biztositására, előre a munkás-paraszt hatalomért! Közlemény: A megyei rendőrkapitányság és a 10-es honvéd karhatalmi zászlóalj parancsnoksága felhivja a munkás-paraszt hatalom mindazon hiveit, akik részt kivánnak venni a rend, a nyugalom, a békés élet megteremtésében, hogy jelentkezzenek karhatalmi szolgálatra. Jelentkezni lehet a városi tanács épületében müködő felvételi bizottságnál, naponta 8 és 14 óra között. A karhatalmi alakulatba való felvétel feltételei a következők: 1./ A 24. életév betöltése. 2./ Legalább egy éves ...... 3./ Az üzemi munkástanács ajánlása. Indokolt esetben ....... Miskolc 1956, december ...... Aláirás: Kovács István, rendőrőrnagy, a megyei rendőrkapitányság vezetője, ....... János, tüzérőrnagy, zászlóaljparancsnok. Itt a borsodi rádió beszél. Kedves hallgatóink, rendkivüli hiradásunkban közleményeket és felhivásokat olvastunk fel. (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, Borsodi_rDIO.pdf, 434–438. oldal) ID: 21611

ITT A BORSODI RÁDIÓ BESZÉL! /MISKOLC;/ Mindenkihez! Mindenkihez! Mindenkihez! /A 434. old. már ismertetett felhívás. Monit./ ... nem mondtak le jogos követeléseikről! De élni akarnak, félelem nélkül örülni akarnak az életnek! Ezt most már azok akadályozzák, akik nap mint nap sztrájkra, tüntetésre és fegyveres akciókra hívják fel a lakosságot. Véget kell vetni a felelőtlen elemek, az ellenforradalmárok garázdálkodásának! Ez ma népünk létérdeke! A rend, a nyugalom, a biztonság helyreállítását, a termelés zavartalanságának biztosítását nehezíti, hogy még igen sok fegyver van felelőtlen, ellenforradalmi elemek kezében! Le kell fegyverezni a felelőtlen, zavartkeltő ellenforradalmi elemeket! Kommunisták! Szervezett munkások! Elvtársak! A munkás-paraszt szilárd hívei! Elsősorban rátok számít a rendre, nyugalomra, békés életre vágyó nép! Nincs más erő, csak a szervezett munkások, a kommunisták ereje, amely a mai helyzetben helyreállíthatja a törvényes rendet országunkban! Keljetek haladéktalanul népünk alapvető érdekének védelmére, fogjatok fegyvert a felelőtlen elemek, az ellenforradalmi bandák további garázdálkodásának felszámolására! Haladéktalanul jelentkezzetek a munkás-paraszt hatalmat oltalmazó karhatalmi szervekbe! Előre a rend, a nyugalom, a békés, félelem nélküli élet biztosításáért! Előre a munkás-paraszt hatalomért! Közlemény: A karhatalmi alakulatba való felvétel feltételei a következők: /Sajnos itt is részben érthetetlen./ A kijárási tilalmat az eddigiektől eltérően december 10-től kezdve 23-tól hajnali 4 óráig rendelik el! A kijárási tilalom ideje alatt erre csak a külön kiállított igazolvánnyal lehet közlekedni! Ezen rendelet betartásának a katonai parancsnokság maradéktalanul érvényt fog szerezni. Aláírta a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei rendőrkapitányság és a Szovjet Katonai Parancsnokság! A mátrabányai munkástanács felhívja azoknak a dolgozóknak a figyelmét, akik a mai napon munkába nem jelentkeztek, hogy haladéktalanul jelentkezzenek! Hozzátok szólunk, bányászok! A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány december 3-án határozatot hozott. Eszerint béremelést irányoznak elő számotokra! /Sajnos továbbra érthetetlen, Kossuth-adót is ezen a hullámsávon realis-k továbbítják./ Bányászok! A múltban is mindég az első sorokban harcoltatok a munkásság ügyéért! Ma is harcoltok, az egész magyar nép ...... Felétek fordul a haza minden... /Érthetetlen./ (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 042. kötet, 1679–1701. oldal) ID: 21615

PÉCSI RÁDIÓ A pécsi rádió kiáltványt olvasott be, mely szerint az ellenforradalom ismét meg akarja bontani a rendet, és új vérontást akar előidézni. A rádió felhívja a szervezett munkásokat és a kommunistákat, hogy tömörítsék soraikat „a felelőtlen elemek és az ellenforradalom további gonosztetteinek megakadályozására". (Forrás: Magyar Szó, 1956. december 11.) ID: 21624

A besztercebányai adó magyar műsora. 701 kc. ID: 21609

A besztercebányai adó magyar műsora. 701 kc. ID: 21614

A besztercebányai adó magyar műsora. 701 kc. ID: 21620

A bukaresti rádió magyar adása. 1151 és 755 kc. ID: 21608

A bukaresti rádió magyar adása. 1151 és 755 kc. ID: 21616

A kolozsvári rádió magyar adása. 1151 kc. ID: 21617

A Moszkvai Rádió magyar adása. 19, 25, 31 m. ID: 21619