1956. október 27., szombat

KOSSUTH-adó Hírek Megismétlik a belügyminisztérium közleményét a kijárási tilalomról.- A bajai városi tanács a délutáni órákban megkereste a honvédelmi minisztériumot és felvilágosítást kért a bpi helyzetről. /Ismétlés/ 1.195. A VIII. kerületből jelenti tudósítónk: A VIII. kerületben megalakult az ideiglenes nemzeti bizottság, amely megkezdte a rendfenntartó nemzeti egység megteremtését. A magyar honvédség, a rendőrség, az üzemi munkásság és az ifjúmunkások... Az ideiglenes nemzeti bizottság feladata ... a nyugalom, a béke helyreállítása, a közellátás, a közlekedés megszervezése, a lakosság tájékoztatása, a fegyverek összegyűjtése, a lakosság életét és biztonságát veszélyeztető ............ egyben elősegíti, hogy a lakosság biztonságát és nyugalmát biztosíthassák. A kerület legfontosabb üzemeiben megalakultak a munkás..., amelyek már munkához is láttak. - Most ismertetjük Vas Zoltánnak, a közellátási kormánybizottság elnökének rádiónyilatkozatát. /Ismétlés/- 1.188. o./ Az élelmiszeripari vállalatok dolgozói holnap foglalják el munkahelyüket. /Ismétlés/- A hírlapelosztók és árusítók jelenjenek meg holnap az elosztóknál. /Ism./ Megismétlik a 22 órás varsói jelentést.- A Meteorológiai Intézet jelentése.- A Kossuth-rádió mai műsora végetért. Minden kedves hallgatónknak nyugodalmas jó éjszakát kívánunk.- Himnusz.- (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 308–309. oldal) ID: 20334

Kedves hallgatóink, most híreket mondunk. A hadsereg főparancsnoksága által Budapest területére hirdetett kimenési tilalom visszavonásáig érvényes! Ez a tilalom ma, 1956. október 27-ére, szombatra is érvényben marad. Felhívjuk Budapest lakosait, hogy október 27-én maradjanak lakásaikban, mert veszélyeknek teszik ki magukat és ezen kívül büntetőjogi felelősség alá esnek. Délelőtt 10 óráig egyedül közlekedő személyek elhagyhatják lakásaikat a legszükségesebb bevásárlások eszközlésére, a lakásukhoz legközelebb eső boltokban. Három embernél nagyobb csoporttal szemben a katonaság fegyverét használja. A hadsereg főparancsnoksága A Gheorghiu - Dej Hajógyár dolgozói addig is, amíg a gyár összes dolgozójának bevonásával demokratikus úton megválasztják a munkástanácsot, ideiglenes munkástanácsot választottak. Az ideiglenes munkástanács első feladatként a gyár rendfenntartását, a munka megindítását, a dolgozók bérének kifizetését tűzte célul. Ugyanakkor elhatározták, hogy a rend helyreállítása után azonnal segítséget nyújtanak a tragikus események következtében megrongálódott XIII. kerületi kórházak, lakások és vállalatok helyreállításánál. Budapest dolgozó népe! Kövessétek a hajógyáriakat a múlt hibáinak felszámolásában és napjaink tragikus eseményeinek helyrehozatalában. Aláírás: A Gheorghiu - Dej Hajógyár Ideiglenes Munkástanácsa Nagy Imrét, a Minisztertanács elnökét Inotáról és környékéről három tagú küldöttség kereste fel. Azzal a 16 kocsi élelmiszerrel érkeztek, amelyet Inotáról és környékéről a fővárosnak küldtek. A delegátusok átadták a Minisztertanács elnökének az Inotai Alumíniumkohó dolgozóinak követeléseit. Ezekhez csatlakoztak a November 7. Erőmű munkásai és mérnökei. A küldöttség tagjai Horváth elvtárs, Balla Sándor, Venczel József közlik az inotaiakkal, hogy a kormány, mint ahogy Nagy Imre elvtárs mondotta, követeléseik zömével egyetért. Más kérdésekről még tárgyalnak. A küldöttség néhány nap múlva, hazaérkezése után, beszámol útja eredményeiről. Egyébként hasonló küldöttség járt fenn tegnap a Dunai Vasműből, akik a kormánytól ugyanazt a választ kapták. Az Élelmiszeripari Minisztérium felhívja a hús-, a tej-, és a sütőipar összes üzemeit, hogy az egészségügyi intézmények, kórházak, szülőotthonok, kenyér, hús és tejszükségletét elsősorban és minden körülmények között elégítsék ki. Egyben felkéri a minisztérium az egészségügyi intézményeket, amennyiben az élelmiszeripari üzemek nem tudnának zavartalanul szállítani, úgy szükségleteiket a legközelebbi kenyér-, hús- és tejüzemből elégítsék ki. Kedves hallgatóink, most külföldi híreinket olvassuk fel. Párizs. A francia nemzetgyűlés pénteken elhatározta, hogy november 6.-án megvitatja a Barrons törvény felfüggesztésére vonatkozó szocialista javaslatot. Ez a törvény, amelyet 1951-ben a gaullista és a MRT választási győzelme után hoztak a felekezeti iskolák állami támogatásáról intézkedik. A Barrons törvény ellenségeskedést idézett elő az MRT és a szocialisták között, amelyet csupán az elmúlt hónapokban Molle kormányzása idején számoltak fel. A szocialista párt baloldali szárnyának javaslata, amelyet most a nemzetgyűlés elfogadott, ismét ellentéteket idéz elő a szocialista és a burzsoá pártok között. A jobboldal pedig egyenesen függővé teszi a Molle kormány támogatását attól, hogy az iskolatörvény kérdéséhez nem nyúl hozzá. Stuttgart. Szerdán és csütörtökön ismételten megbeszélésekre kerül sor az FDP és a Német Demokratikus Köztársaságbeli LGT között. Az FDP pénteken kommünikét adott közre a tárgyalásokról. Az FDP közlése szerint többek között arról tárgyaltak, hogy lehetne az utazások megkönnyítésével, újságok és folyóiratok cseréjével a személyi kapcsolatot kiszélesítésével a Német Szövetségi Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti viszonyt rendezni. London. Walter Giseking világhírű német zongorista, pénteken hajnalban hatvan éves korában elhunyt az egyik londoni kórházban.. Varsó: Spychalski tábornok, a lengyel hadsereg politikai osztályának új vezetője tegnap felhívást intézett a fegyveres erőkhöz, jelenti a lengyel távirati iroda. A felhívásban Spychalski tábornok, miután megköszönte valamennyi fegyveres alakulat tábornokainak, tisztjeinek és katonáinak, hogy méltónak mutatkoztak arra a bizalomra, amelyet a párt, a munkásosztály és a nép beléjük helyezett, a következőket jelenti ki: Minden nappal új feladat és mindig nehezebb feladat áll előttünk. Ma az a feladata a pártnak, amelynek élén Gomulka elvtárs áll, hogy végrehajtsa a maga programját, amelyet a 8. teljes ülés határozott el. A nemzet megmutatta, hogy bízik abban a programban, bízik pártunk vezetésében, abban a vezetésben, amely a teljes igazságot meghozta a nemzetnek és amely azt akarja, hogy egyedül az igazság vezérelje a párt kapcsolatait a tömegekkel. Engedelmeskedve a nemzet akaratának - folytatja a tábornok - a párt vezetősége és a kormány azonnali intézkedéseket akar hozni, hogy olyan politikát valósítson meg, amely a valódi demokráciát, a párt aktivitását és egy, teljesen a nyilvánosság előtt zajló politikai életet valósít meg, továbbá olyan gazdasági reformot, amely azon alapul, hogy a munkásokat bevonják a vállalatok igazgatásába. Engedelmeskedve a munkásosztálynak és a nemzet akaratának, a párt vezetősége és a kormány olyan intézkedéseket hozzanak, amelyek viszonyunkat a Szovjetunióval valóban a nemzeti barátság alapjára helyezik, a valódi szuverenitás és a kölcsönös megbecsülés alapjára. Kérlek benneteket, katonák és tisztek, őrködjetek e szövetség felett, őrködjetek, hogy semmiféle ellenséges hang ne hatoljon be soraitokba e szövetség ellen, ugyanúgy, ahogy ne hatoljon semmiféle ellenséges hang soraitokba a demokratizálás és a szocializmus építése ellen. - mondotta Spychalski tábornok Híreink közlését ezzel befejeztük. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00375

KOSSUTH RÁDIÓ BUDAPEST 4 óra 30 perc. Megkezdjük műsorunkat. Ma október 27-e szombat. /zene/ Kossuth Rádió Budapest 05.01 h Hírek Megismétlik a hadsereg főparancsnoksága rendeletét a kijárási tilalomról. /Lásd 1.141 old./ Jelentés a G. Dej Hajógyárból. /Ismétlés 1.144 old./ Nagy Imrét, a minisztertanács elnökét Inotáról és környékéről 3 tagú küldöttség kereste fel. Azzal a 16 kocsi élelmiszerrel érkeztek, amelyet Inotáról és környékéről a fővárosnak küldtek. A delegátusok átadták a minisztertanács elnökének az Inotai Alumíniumkohó dolgozóinak követeléseit. Ezekhez csatlakoztak a November 7 Erőmű munkásai és mérnökei. A küldöttség tagjai Horváth elvtárs, Balla Sándor .... közlik az inotaiakkal, hogy a kormány, mint Nagy Imre elvtárs mondotta, követeléseik zömével egyetért. Más kérdésekről még tárgyalnak. A küldöttség néhány nap múlva, hazaérkezése után beszámol útja eredményeiről. Egyébként hasonló küldöttség járt fenn tegnap a Dunai Vasműből, akik a kormánytól ugyanezt a választ kapták. Megismétlik az élelmiszeripari miniszter felhívását. /1.136 old./ Megismétlik a 24 órás hírek néhány külföldi jelentését. Híreink közlését befejeztük. /zene/ Kedves Hallgatóink! (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 247–248. oldal) ID: 20337

KOSSUTH RÁDIÓ BUDAPEST Kedves Hallgatóink! Felolvassuk a Belügyminisztérium felhívását: - Miután tegnap este a kormány amnesztia-rendelete alapján a harcolók többsége letette a fegyvert, sikerrel folyik Budapest megtisztítása, a fegyveres harcot továbbra is provokáló elemektől. Egyesek azonban a párt- és a kormány amnesztia-rendelete után sem értették meg a helyzet komolyságát, ezért további hadműveletek szükségesek. Annak érdekében, hogy Budapest lakosságát mentesítsük a tisztogatással kapcsolatos esetleges megpróbáltatásoktól, felhívjuk Budapest népét, hogy saját érdekében, a továbbiakig senki el ne hagyja lakóházát. Felkérjük a lakóbizottságokat, önvédelmi bizottságokat, a házfelügyelőket, hogy felszólításunk megvalósítását a maguk részéről is segítsék! /Ismétlik./ (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 248. oldal) ID: 20345

További hadműveletek szükségesek (kimenési tilalom) (Forrás: Hangdokumentumok 1956. Turczi István és Vámos György összeállítása, 1992. augusztus.) ID: 01802

Kedves hallgatóink, most híreket mondunk. A hadsereg főparancsnoksága által Budapest területére hirdetett kimenési tilalom visszavonásáig érvényes! Ez a tilalom 1956. október 27-ére, szombatra is érvényben marad. Felhívjuk Budapest lakosait, hogy október 27-én maradjanak lakásaikban, mert veszélyeknek teszik ki magukat és ezen kívül büntetőjogi felelősség alá esnek. Délelőtt 10 óráig egyedül közlekedő személyek elhagyhatják lakásaikat a legszükségesebb bevásárlások eszközlésére, a lakásukhoz legközelebb eső boltokban. Három embernél nagyobb csoporttal szemben a katonaság fegyverét használja. A hadsereg főparancsnoksága A Gheorghiu - Dej Hajógyár dolgozói addig is, míg a gyár összes dolgozójának bevonásával demokratikus úton megválasztják a munkástanácsot, ideiglenes munkástanácsot választottak. Az ideiglenes munkástanács első feladatként a gyár rendfenntartását, a munka megindítását, a dolgozók bérének kifizetését tűzte célul. Ugyanakkor elhatározták, hogy a rend helyreállítása után azonnal segítséget nyújtanak a tragikus események következtében megrongálódott XIII. kerületi kórházak, lakások és vállalatok helyreállításánál. Budapest dolgozó népe! Kövessétek a hajógyáriakat a múlt hibáinak felszámolásában és napjaink tragikus eseményeinek helyrehozatalában. Aláírás: A Gheorghiu - Dej Hajógyár Ideiglenes Munkástanácsa Nagy Imrét, a Minisztertanács elnökét Inotáról és környékéről három tagú küldöttség kereste fel. Azzal a 16 kocsi élelmiszerrel érkeztek, amelyet Inotáról és környékéről a fővárosnak küldtek. A delegátusok átadták a Minisztertanács elnökének az Inotai Alumíniumkohó dolgozóinak követeléseit. Ezekhez csatlakoztak a November 7. Erőmű munkásai és mérnökei. A küldöttség tagjai Horváth elvtárs, Balla Sándor, Venczel József közlik az inotaiakkal, hogy a kormány, mint ahogy Nagy Imre elvtárs mondotta, követeléseik zömével egyetért. Más kérdésekről még tárgyalnak. A küldöttség néhány nap múlva, hazaérkezése után, beszámol útja eredményeiről. Egyébként hasonló küldöttség járt fenn tegnap a Dunai Vasműből, akik a kormánytól ugyanazt a választ kapták. Az Élelmiszeripari Minisztérium felhívja a hús-, a tej-, és a sütőipar összes üzemeit, hogy az egészségügyi intézmények, kórházak, szülőotthonok, kenyér, hús és tejszükségletét elsősorban és minden körülmények között elégítsék ki. Egyben felkéri a minisztérium az egészségügyi intézményeket, amennyiben az élelmiszeripari üzemek nem tudnának zavartalanul szállítani, úgy szükségleteiket a legközelebbi kenyér-, hús- és tejüzemből elégítsék ki. Kedves hallgatóink, most külföldi híreinket olvassuk fel. Párizs. A francia nemzetgyűlés pénteken elhatározta, hogy november 6.-án megvitatja a Barrons törvény felfüggesztésére vonatkozó szocialista javaslatot. Ez a törvény, amelyet 1951-ben a gaullista és a MRT választási győzelme után hoztak a felekezeti iskolák állami támogatásáról intézkedik. A Barrons törvény ellenségeskedést idézett elő az MRT és a szocialisták között, amelyet csupán az elmúlt hónapokban Molle kormányzása idején számoltak fel. A szocialista párt baloldali szárnyának javaslata, amelyet most a nemzetgyűlés elfogadott, ismét ellentéteket idéz elő a szocialista és a burzsoá pártok között, a jobboldal pedig egyenesen függővé teszi a Molle kormány támogatását attól, hogy az iskolatörvény kérdéséhez nem nyúl hozzá. Stuttgart. Szerdán és csütörtökön ismételten megbeszélésekre kerül sor az FDPés a Német Demokratikus Köztársaságbeli LGT között. Az FDP pénteken kommünikét adott közre a tárgyalásokról. Az FDP közlése szerint többek között arról tárgyaltak, hogyan lehetne az utazások megkönnyítésével, újságok és folyóiratok cseréjével a személyi kapcsolatok kiszélesítésével a Német Szövetségi Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti viszonyt rendezni. London. Walter Giseking világhírű német zongorista, pénteken hajnalban hatvan éves korában elhúnyt az egyik londoni kórházban.. Varsó: Spychalski tábornok, a lengyel hadsereg politikai osztályának új vezetője tegnap felhívást intézett a fegyveres erőkhöz, jelenti a lengyel távirati iroda. A felhívásban Spychalski tábornok, miután megköszönte valamennyi fegyveres alakulat tábornokainak, tisztjeinek és katonáinak, hogy méltónak mutatkoztak arra a bizalomra, amelyet a párt, a munkásosztály és a nép beléjük helyezett, a következőket jelenti ki: Minden nappal új feladat és mindig nehezebb feladat áll előttünk. Ma az a feladata a pártnak, amelynek élén Gomulka elvtárs áll, hogy végrehajtsa a maga programját, amelyet a 8. teljes ülés határozott el. A nemzet megmutatta, hogy bízik abban a programban, bízik pártunk vezetésében, abban a vezetésben, amely a teljes igazságot meghozta a nemzetnek és amely azt akarja, hogy egyedül az igazság vezérelje a párt kapcsolatait a tömegekkel. Engedelmeskedve a nemzet akaratának - folytatta a tábornok - a párt vezetősége és a kormány azonnali intézkedéseket akar hozni, hogy olyan politikát valósítson meg, amely a valódi demokráciát, a párt aktivitását és egy, teljesen a nyilvánosság előtt zajló politikai életet valósít meg, továbbá olyan gazdasági reformot, amely azon alapul, hogy a munkásokat bevonják a vállalatok igazgatásába. Engedelmeskedve a munkásosztálynak és a nemzet akaratának, a párt vezetősége és a kormány olyan intézkedéseket hoznak, amelyek viszonyunkat a Szovjetunióval valóban a nemzeti barátság alapjára helyezik, a valódi szuverenitás és a kölcsönös megbecsülés alapjára. Kérlek benneteket, katonák és tisztek, őrködjetek e szövetség felett, őrködjetek, hogy semmiféle ellenséges hang ne hatoljon be soraitokba e szövetség ellen, ugyanúgy, ahogy ne hatoljon semmiféle ellenséges hang soraitokba a demokratizálás és a szocializmus építése ellen. - mondotta Spychalski tábornok Híreink közlését ezzel befejeztük (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00380

Figyelem, figyelem! A hadsereg főparancsnoka által a Budapest területére kihirdetett kimenési tilalom a visszavonásig érvényes. Felhívjuk Budapest lakosait, hogy ma október 27-én maradjanak lakásukban, nehogy veszélyeknek tegyék ki magukat. Az amnesztiarendelet alapján a harcolók többsége letette a fegyvert. Egyes csoportok azonban, a párt és a kormány amnesztiarendelete után sem értették meg, hogy nincsen számukra más kiút, mint a megadás. Ezért kell a fegyveres erőknek tisztogató műveleteket végrehajtaniuk. Elengedhetetlenül szükséges esetben egyedül közlekedő személyek délelőtt 10-ig elhagyhatják lakásukat. Három embernél nagyobb csoporttal szemben a katonaság kénytelen fegyverét használni. A hadsereg főparancsnoka Megismétlem A hadsereg főparancsnoka által a Budapest területére kihirdetett kimenési tilalom a visszavonásig érvényes. Felhívjuk Budapest lakosait, hogy ma, október 27-én maradjanak lakásaikban, nehogy veszélyeknek tegyék ki magukat. Az amnesztiarendelet alapján a harcolók többsége letette a fegyvert. Egyes csoportok azonban, a párt és a kormány amnesztiarendelete után sem értették meg, hogy nincsen számukra más kiút, mint a megadás. Ezért kell a fegyveres erőknek tisztogató műveleteket végrehajtani. Elengedhetetlenül szükséges esetben egyedül közlekedő személyek délelőtt 10 óráig elhagyhatják lakásukat. Három embernél nagyobb csoporttal szemben a katonaság kénytelen fegyverét használni. A hadsereg főparancsnoka (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00382

Kossuth Rádó Budapest. Egy perc múlva hét óra. Elég volt a vérontásból! Elég volt a feldúlt utcák látványából! Elég volt az éhezésből! Elég volt a halálfélelemből! Szeretnénk már tudni, hogy élnek-e gyermekeink, szeretteink, jó volna ismét együtt látni családjainkat. Jó volna újra nekifogni a békés munkának. Jó volna ismét örülni az életnek, s jó volna már nem félni a haláltól! Igen, jó volna újra örülni az életnek! Az az élet, amely a rend helyreállása után fog kibontakozni Magyarországon, szebb, igazabb, emberibb és magyarabb lesz, mint eddigi életünk. Akik elhulltak a tragikus harcok során, azokat, már nem támaszthatjuk fel. Nemzeti gyász fogja őrizni emléküket. De akik élnek, azokkal együtt akarunk békés, félelem nélküli életet élni. Jólétet akarunk, mert nem az az életcélunk, hogy mindig összébb és összébb húzzuk nadrágszíjunkat, hanem az, hogy gazdag, kulturált életet teremtsünk magunknak és másoknak, az egész népnek. Ennek az emberi életnek a feltételei bontakoznak ki a Központi Vezetőség október 26-i felhívásából. Ezeknek a terveknek a személyi biztosítéka a Nagy Imre vezetésével megalakult új, nemzeti és demokratikus magyar kormány. A megújhodott Központi Vezetőség és Politikai Bizottság politikája széles nemzeti egységfront alapján áll, ebből kiindulva magyar úton akar eljutni a szocializmushoz. A Központi Vezetőség felhívása és az új kormánylista vízválasztó. Aki megérti ennek jelentőségét, magáévá teszi ezt a deklarációt, az leteszi a fegyvert, ezzel adva bizonyítékát annak, hogy a szocialista demokratizmusért, s nem a nép hatalma ellen, burzsoá restaurációért küzdött. Aki elismeri az új magyar demokratikus kormányt, az haladéktalanul megszünteti a harcot. Aki pedig ezután is folytatná a fegyveres harcot, aki ezután is a vérontás eszközét választja, az nem az ország demokratikus megújulását akarja, hanem a földesurak és bankárok, az Esterházyak, a Weiss Manfrédok visszatérését támogatja. Ezek az elemek ma az egész magyar dolgozó nép akaratával találják szembe magukat. Erre figyelmeztetnek a tegnap megalakuló munkászászlóaljak is. Magyarok! Fiatalok! Elég a vérontásból, elég a testvérharcból, a puska tusa helyett a kalapácsnyelet és az írótollat fogjuk a kezünkbe! Ez az ország érdeke, ez minden magyar dolgozó, minden becsületes magyar ember érdeke. Figyelem, figyelem! Egy közleményt olvastunk fel. A hadsereg főparancsnoka által a Budapest területére kihirdetett kimenési tilalom a visszavonásig érvényes. Felhívjuk Budapest lakosait, hogy ma október 27-én maradjanak lakásaikban, nehogy veszélyeknek tegyék ki magukat. Az amnesztiarendelet alapján a harcolók többsége letette a fegyvert. Egyes csoportok azonban, a párt és a kormány amnesztiarendelete után sem értették meg, hogy nincsen számukra más kiút, mint a megadás. Ezért kell a fegyveres erőknek tisztogató műveleteket végrehajtani. Elengedhetetlenül szükséges esetben egyedül közlekedő személyek délelőtt 10-ig elhagyhatják lakásukat. Három embernél nagyobb csoporttal szemben a katonaság kénytelen fegyverét használni. A hadsereg főparancsnoka (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00384

Kossuth Rádó Budapest. Egy perc múlva hét óra. Elég volt a vérontásból! Elég volt a feldúlt utcák látványából! Elég volt az éhezésből! Elég volt a halálfélelemből! Szeretnénk már tudni, hogy élnek-e gyermekeink, szeretteink, jó volna ismét együtt látni családjainkat. Jó volna újra nekifogni a békés munkának. Jó volna ismét örülni az életnek, s jó volna már nem félni a haláltól! Igen, jó volna újra örülni az életnek! Az az élet, amely a rend helyreállása után fog kibontakozni Magyarországon, szebb, igazabb, emberibb és magyarabb lesz, mint eddigi életünk. Akik elhulltak a tragikus harcok során, azokat, már nem támaszthatjuk fel. Nemzeti gyász fogja őrizni emléküket. De akik élnek, azokkal együtt akarunk békés, félelem nélküli életet élni. Jólétet akarunk, mert nem az az életcélunk, hogy mindig összébb és összébb húzzuk nadrágszíjunkat, hanem az, hogy gazdag, kulturált életet teremtsünk magunknak és másoknak, az egész népnek. Ennek az emberi életnek a feltételei bontakoznak ki a Központi Vezetőség október 26-i felhívásából. Ezeknek a terveknek a személyi biztosítéka a Nagy Imre vezetésével megalakult új, nemzeti és demokratikus magyar kormány. A megújhodott Központi Vezetőség és Politikai Bizottság politikája széles nemzeti egységfront alapján áll, ebből kiindulva magyar úton akar eljutni a szocializmushoz. A Központi Vezetőség felhívása és az új kormánylista vízválasztó. Aki megérti ennek jelentőségét, magáévá teszi ezt a deklarációt, az leteszi a fegyvert, ezzel adva bizonyítékát annak, hogy a szocialista demokratizmusért, s nem a nép hatalma ellen, burzsoá restaurációért küzdött. Aki elismeri az új magyar demokratikus kormányt, az haladéktalanul megszünteti a harcot. Aki pedig ezután is folytatná a fegyveres harcot, aki ezután is a vérontás eszközét választja, az nem az ország demokratikus megújulását akarja, hanem a földesurak és bankárok, az Esterházyak, a Weiss Manfrédok visszatérését támogatja. Ezek az elemek ma az egész magyar dolgozó nép akaratával találják szembe magukat. Erre figyelmeztetnek a tegnap megalakuló munkászászlóaljak is. Magyarok! Fiatalok! Elég a vérontásból, elég a testvérharcból, a puska tusa helyett a kalapácsnyelet és az írótollat fogjuk a kezünkbe! Ez az ország érdeke, ez minden magyar dolgozó, minden becsületes magyar ember érdeke. Figyelem, figyelem! Egy közleményt olvastunk fel. A hadsereg főparancsnoka által a Budapest területére kihirdetett kimenési tilalom a visszavonásig érvényes. Felhívjuk Budapest lakosait, hogy ma október 27-én maradjanak lakásaikban, nehogy veszélyeknek tegyék ki magukat. Az amnesztiarendelet alapján a harcolók többsége letette a fegyvert. Egyes csoportok azonban, a párt és a kormány amnesztiarendelete után sem értették meg, hogy nincsen számukra más kiút, mint a megadás. Ezért kell a fegyveres erőknek tisztogató műveleteket végrehajtani. Elengedhetetlenül szükséges esetben egyedül közlekedő személyek délelőtt 10-ig elhagyhatják lakásukat. Három embernél nagyobb csoporttal szemben a katonaság kénytelen fegyverét használni. A hadsereg főparancsnoka ID: 00385

A kimenési tilalom visszavonásig érvényes (Forrás: Hangdokumentumok 1956. Turczi István és Vámos György összeállítása, 1992. augusztus.) ID: 01803

Figyelem, figyelem kedves hallgatóink, most egy közleményt olvasunk fel.! A hadsereg főparancsnoka által a Budapest területére hirdetett kimenési tilalom a visszavonásig érvényes. Felhívjuk Budapest lakosait, hogy ma október 27-én maradjanak lakásaikban, nehogy veszélyeknek tegyék ki magukat. Az amnesztiarendelet alapján a harcolók többsége letette a fegyvert. Egyes csoportok azonban, a párt és a kormány amnesztiarendelete után sem értették meg, hogy nincsen számukra más kiút, mint a megadás. Ezért kell a fegyveres erőknek tisztogató műveleteket végrehajtani. Elengedhetetlenül szükséges esetben egyedül közlekedő személyek délelőtt 10-ig elhagyhatják lakásukat. Három embernél nagyobb csoporttal szemben a katonaság kénytelen fegyverét használni. A hadsereg főparancsnoka Megismétlem A hadsereg főparancsnoka által a Budapest területére hirdetett kimenési tilalom a visszavonásig érvényes. Felhívjuk Budapest lakosait, hogy ma október 27-én maradjanak lakásaikban, nehogy veszélyeknek tegyék ki magukat. Az amnesztiarendelet alapján a harcolók többsége letette a fegyvert. Egyes csoportok azonban, a párt és a kormány amnesztiarendelete után sem értették meg, hogy nincsen számukra más kiút, mint a megadás. Ezért kellett a fegyveres erőknek tisztogató műveleteket végrehajtani. Elengedhetetlenül szükséges esetben egyedül közlekedő személyek délelőtt 10-ig elhagyhatják lakásukat. Három embernél nagyobb csoporttal szemben a katonaság kénytelen fegyverét használni. A hadsereg főparancsnoka (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00387

Figyelem, figyelem közleményt olvasunk fel! A hadsereg főparancsnoka által a Budapest területére kihirdetett kimenési tilalom a visszavonásig érvényes. Felhívjuk Budapest lakosait, hogy ma október 27-én maradjanak lakásaikban, nehogy veszélyeknek tegyék ki magukat. Az amnesztiarendelet alapján a harcolók többsége letette a fegyvert. Egyes csoportok azonban, a párt és a kormány amnesztiarendelete után sem értették meg, hogy nincsen számukra más kiút, mint a megadás. Ezért kell a fegyveres erőknek tisztogató műveleteket végrehajtani. Elengedhetetlenül szükséges esetben egyedül közlekedő személyek délelőtt 10-ig elhagyhatják lakásukat. Három embernél nagyobb csoporttal szemben a katonaság kénytelen fegyverét használni. A hadsereg főparancsnoka Budapesti helyzetkép az elmúlt éjszakáról: Tegnap este 800 fegyvert tettek le a budapesti őrzászlóaljnál. Ugyancsak több száz fegyveres szüntette be a harcot és rakta le a fegyvert a kormánycsapatok előtt a Rádió környékén. Mint már előző híradásainkban közöltük, minden kerületben sok csoport élt az amnesztiával és letette a fegyvert. A város különböző részeiből érkezett jelentések szerint az elmúlt éjszaka nyugodtabb volt az előzőnél. Az V. kerületben csak távoli lövéseket lehetett hallani. A IX. kerületben az egyes házakból éjszaka is lőttek a magukat befészkelt fegyveresek. A X. kerületben is kisebb lövöldözésekre került sor. A XI. kerületben az Agrártudományi Egyetemről szovjet tankokra lőttek. Tűzharc fejlődött ki! Ugyancsak a XI. kerületből érkezett hírek szerint a kerületben sorra alakulnak a munkástanácsok. Az Ikarusban munkásőrség védi a gyárat. Megalakult az ideiglenes munkástanács a Csepel Autógyárban is. Felkészültek a gyár őrzésére. A gyár környékén lövöldözés nem volt. A budapesti diákotthonok túlnyomó többségben otthon vannak a lakók. A még harcoló csoportok felszámolása az amnesztiarendelet határidejének lejárta után, tehát tegnap este 10 óra után megindult és a jelen pillanatban is folyik. Kedves Hallgatóink, közleményeket olvastunk fel. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00389

Figyelem, figyelem! Kedves hallgatóink, egy közleményt olvasunk bel: Vas Anna Mária és Cséri Lajos azonnal jelentkezzenek a 121-373-as telefonon, mert még ma el kell utazniuk! Megismétlem Vas Anna Mária és Cséri Lajos azonnal jelentkezzenek a 121-373-as telefonon, mert még ma el kell utazniuk! Folytatjuk műsorunkat. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00392

Kossuth Rádió Budapest Elnézést kérünk kedves hallgatóinktól, adásunk 9 óra 27 perctől 9 óra 31 percig technikai okokból szünetelt. Most felhívást olvasunk fel. Lakóbizottságok figyelem! Budapesten teljes erővel folyik a rend helyreállítása! Ebben a munkában nagy feladat hárul a lakóbizottságokra. Legfontosabb teendőjük most az, hogy érvényt szerezzenek a katonai parancsnokság felhívásának, amely szerint a Budapest területére kihirdetett kimenési tilalom további visszavonásig érvényes. Elengedhetetlenül szükséges esetekben egyedül közlekedő személyek délelőtt 10 óráig elhagyhatják lakásukat. A kimenési tilalom fenntartására azért van szükség, mert az utcai tisztogató hadműveletek során egy-egy eltévedt golyó súlyosan veszélyeztetheti a rendelet megszegőinek testi épségét. A lakóbizottságok akadályozzák meg, hogy a házba orvlövészek lépjenek be. A lakóbizottság, védőrségek és a ház valamennyi lakója minden erővel állja útját annak, hogy a házban vagy a háztetőn orvlövészek fészkeljék be magukat, mert az ellenük folytatandó tisztogató hadműveletek veszélyeztetik a ház békés lakóinak testi épségét. Sokhelyütt a házak környékén, a kapuk alatt, esetleg a házon belül elhagyott fegyverek vannak. Ezekről a lakóbizottság haladéktalanul értesítse a legközelebbi honvédségi vagy rendőrségi szerveinket. A hírszolgáltatás nehézségei miatt elszaporodtak a rémhírek. A lakóbizottságok, a kommunisták és a ház valamennyi lakója segítsen a rémhírek visszaverésében, tegyen meg minden lehetőt az emberek megnyugtatása, a rend és nyugalom helyreállítása érdekében. Katonai parancsnokság Kedves hallgatóink, folytatjuk műsorunkat. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00394

Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk. A most következő személyek üzenik hozzátartozóiknak, hogy jól vannak, egészségesek, ne aggódjanak értük. Radnai Gyula feleségének. Rádics István Pesterzsébeten lakó családjának. Jancsó Lajos Bácsalmásra szüleinek és testvéreinek. Bársony József édesanyjának Kadarkútra, Bársony Bertalannak pedig üzeni, hogy adjon magáról életjelt a négyszázötvenhat-százegyes telefonszámon, négyszázötvenhat-százegyes. Mecseny József Boroséknak Kaposvárra. Bial Pál Nagyvárad, Köztársaság tizenegy szám alá. Németh Lajos szüleinek Szendre. Nyerges József szüleinek Ócsára. Becker János Monostorra. Szabados András Kengyelre szüleinek. Csősze István szüleinek és feleségének ugyancsak Kengyelre. Sánta Béla szüleinek Tarnaőrsre. Geierhold Antal szüleinek és feleségének Dunavarsányra. Polgár Andor szüleinek Egerfarmosra. Kohér István Soltra és Dunavarsányra. Bozsóki Árpád Pesterzsébet Szigligeti utcába feleségének. Gáti Vilmos Székely Bertalan utca tíz szám alatti lakosnak. Mészáros Lászlóné szüleinek Rákoscsabára. Réti Vilmos családjának. Odry János Herédre feleségének és hozzátartozóinak. Boncz Antal Becsehelyre és Nagykanizsára. Lantos István Nyírbogátra szüleinek. Kollár Dániel Sukoróra szüleinek. Szadai Mihály feleségének, leányának. Jaksa István Szentesre feleségének, szüleinek. Meggyesi László Nógrádverőcére feleségének. Varga Mihálynénak győri játékboltba üzen férje. Toldi Tibor Nemesszalókra feleségének és gyermekeinek. Szanyi Andor Pestlőrincre családjának. Doktor Morvaiéknak Szegedre az Egyetem Béke épületébe anyuka és Gyuri. Berczeli Attila és ifjú Berczeli Csaba tanulók Balatonszabadiból Vácra. Berczeli Csaba és felesége Zebegénybe özvegy Sommer Boldizsárnénak és özvegy Berczeli Györgynének. A Népművészeti Intézet üzeni Láng Sándornak Egerbe, a szállodába, családja és Vera jól van, folytassa munkáját Egerben. A Rudas Kórház összes betegei teljes sértetlenek és jól vannak. Pécsi István harmadik kerület Aranyhegyre. Mikiser Imre hozzátartozóinak. Vigécz Tiborék Tapolcára szüleiknek. Rákospalotára Kunihen Sándorné ő is, húga is jól vannak. Lovas Sándornak Köröstarcsára leánya, aki hallja, adja át. Tosztál András Jászfényszaruba szüleinek. Özvegy Takács Károlynének Zalabaktára, leánya. Özvegy Fekete Józsefnének Győrszázhalomra gyermekei. Judit, Vitán család üzeni Szatmárnémetibe. Haraszti Ildikó Szabadkára és Zomborra. Szabó János feleségének a Csengery utca egy szám alá. Katona Andrásnak a Zászlós utca nyolcba üzeni fia. Fóris Sándor üzen Kisnaménybe. Herzog Róbert, Füzesi Gyuláné, Rékai Márta, Szebenyi János, Kiss Gyuláné, Weiss Etelka, Kolosztár Pál, Bojta Elemér, Lutkó Zoltán, Majtényi Éva, Albert Andor kéri budapesti hozzátartozóikat, üzenjék meg hogylétüket. Szabó Dénes mérnököt keresik szüleik Győrből, adjon életjelt magáról. Kukoreliné Győrből lányát, Balázs Sándorné tanárnőt keresi. Tehát Szabó Dénes mérnököt keresik szüleik Győrből, valamint Kukoreliné Győrből leányát Balázs Lórántné tanárnőt keresi. Lovász Béla Nagyatádra szüleiek és nagynénjének. Ilku Györgyné Telekre bátyjának. Lőrincz Imre Vácdukára édesanyjának. Szilágyi Mihály Debrecenbe. Udvardi Sándor Mezőberénybe. Szilágyi Imre Budapest első kerület Tigris utcába. Desel István Táborfalvára. Savanya Sándor Sándorfalvára szüleinek és menyasszonyának. Terhes István is Sándorfalvára szüleinek. Hornyák Imre Nádudvarra szüleinek. Szabó Jenő Kömlőre. Kardos János Körösszegapátira. Kocsiba Lajos Inárcskapocsra. Bromár Imre Magyarhomorogra. Szegle Péter Körösszegapátira, ezek valamennyien szüleiknek üzennek. Solymos Imréné Rákoscsabára Aggteleki utca száztizennégybe. Valis Gyula Kaposvárra édesanyjának. Lajos Mihályné Rákosfalvára családjának. Hibli József Dévaványára és Etyekfalvára szüleinek. Jakubes József gépkocsivezető feleségének Fótra. Korolovszky Lajos édesanyjának Baracskára. Mitribucz Katalin családjának. Böcsek Lajos feleségének. Bencsik Ödön Monorra és Veszprém megyébe. Wágner Mihály Taksonyra. Gaál Ferencnek Üllőre és Kaposvárra Júlia, Irén és Imre. Kenyeres Júlia üzeni fiának a kórházba és menyének, jól van. Köves Tibor családjának. Budavári Gyula édesanyjának és kisfiának. Józsára Karsai Sándoréknak fiuk. Berkes József Kisterenyére szüleinek. Gregus Ilona Kapaszerre szüleinek. Szirák Jolán Dombóvárra szüleinek. Esztefányi család Hajmáskérre. Berend T. Mária Ózdra. Kacsik Etelka Szegedre. Debreczeni László Vácra. Kohó Margit és László Soltra. Boross Géza és László. Fazekas László és Zsíros László Ugarra és Madocsára. Doktor Gyulai János Veszprémbe feleségének. A huszonegyedik kerületből Oláh Ferenc Mezőtúrra, Csergeribe szüleinek. Seirer Györgynek Bajára leányai. Özvegy Gyurgyán Mihálynénak Nyíregyházára fia. Özvegy Bán Eleknének Monorra a Turai család és Elek. Demcsén István szüleinek. Takács László Jobbágyitelepre édesanyjának. Horváth Ilonának Kaposvárra Vörös Géza. Kolarikék Esztergomtáborba, Csolnokra és Kőbányára. Szabó Istvánnak Fegyvernekre leánya. Horváth Ferenc Tatabányára szüleinek. Csukoro László hozzátartozóinak. Fenyő Endrének Balatonszepezdre felesége. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00396

Szünetjel Kossuth Rádió, Budapest! A pontos idő 10 óra. Kedves Hallgatóink, híreket mondunk. A Magyar Távirati Iroda jelenti: A IX. Kerületben megtörték a fegyveres csoportok ellenállását. Az egyes elszigetelt csoportoktól ezekben az órában tisztítják meg a területet. Reggel 8 óráig befejezték az Üllői út, a Körút, a Boráros tér, a Duna-part és az Erkel utca határolta tömb megtisztítását, ahol helyreállt a teljes nyugalom. A XIII. kerület legnagyobb részében nyugalom van. A gyárakban egymás után alakítják meg a munkástanácsokat. A X. kerületben, a PVK-ban, a Kőbányai Zománcáru Gyárban, és az Orionban, valamint több más üzemben készülnek a munkástanácsok megalakítására. A kerületben igyekeznek elérni, hogy délutánra már helyreálljon a teljes rend és nyugalom. Budapesti helyzetjelentés az elmúlt éjszakáról. Tegnap este 800 fegyvert tettek le a budapesti őrzászlóaljnál. Ugyancsak többszáz fegyveres szüntette be a harcot és rakta le a fegyvert a kormánycsapatok előtt a Rádió környékén. Mint már előző híradásunkban közöltük, minden kerületben sok csapat élt az amnesztiával, letette a fegyvert. A város különböző részeiből érkezett jelentések szerint az elmúlt éjszaka nyugodtabb volt az előzőnél. Az V. kerületben csak távoli lövéseket lehetett hallani. A IX. kerületben egyes házakból éjszaka is lőttek a magukat befészkelt fegyveresek. A X. kerületben is kisebb lövöldözésekre került sor. A XI. kerületben az Agrártudományi Egyetemről szovjet tankokra lőttek. Tűzharc fejlődött ki! Ugyancsak a XI. kerületből érkezett hírek szerint a kerületben sorra alakulnak a munkástanácsok. Az Ikarusban munkásőrség védi a gyárat. Megalakult az ideiglenes munkástanács a Csepel Autógyárban is. Felkészültek a gyár őrzésére. A gyár környékén lövöldözés nem volt. A budapesti diákotthonok túlnyomó többségben otthon vannak a lakók. A még harcoló csoportok felszámolása az amnesztiarendelet határidejének lejárta után, tehát tegnap este 22 óra után megindult és a jelen pillanatban is folyik. Budapest Főváros Tanácsa a következő közlemény tudósítására kért fel bennünket: A budapesti közművek dolgozói, élelmiszeripari és kereskedelmi dolgozók! Negyedik napja, hogy Budapest utcáin véres harcok dúlnak. Rendkívüli állapotba juttatott a főváros lakosságának ellátása. A főváros közműveinek dolgozói az elmúlt napokban sok esetben életük kockáztatásával dolgoztak, hogy Budapest lakosságának és működő üzemeinek biztosítsák a vizet, a gázt és a villanyt. A főváros lakosságának mélységes háláját. elismerését váltotta ki azoknak a sütőipari dolgozóknak hősies helytállása, akik nagy távolságra eső munkahelyeiket a legnagyobb életveszély közepette keresték fel, hogy ellássák a lakosságot a szükséges kenyérrel. Ugyanez vonatkozik a tejfeldolgozó húsipari dolgozókra és szállítókra. Az élelmiszer kiskereskedelmi dolgozók szinte megoldhatatlan feladatot hajtottak végre, amikor a rendelkezésre álló rövid idő alatt is - lényegesen kevesebb üzlethelyiségben - a lakosság legéletbevágóbb szükségleteit kielégítették. A főváros lakossága nevében köszönetet mondunk mindezeknek a dolgozóknak és biztosra vesszük, hogy a mai nap folyamán ugyanezzel az áldozatkészséggel fogják végezni munkájukat. Budapest Főváros Tanácsa A László Kórház betegei és dolgozói kérésére közöljük, a kórház betegei és dolgozói jól vannak. Ellátásuk biztosítva van. Lakóbizottságok figyelem! Budapesten teljes erővel folyik a rend helyreállítása! Ebben a munkában nagy feladat hárul a lakóbizottságokra. Legfontosabb teendőjük most az, hogy érvényt szerezzenek a katonai parancsnokság felhívásának, amely szerint a Budapest területére kihirdetett kimenési tilalom további visszavonásig érvényes. Elengedhetetlenül szükséges esetekben egyedül közlekedő személyek délelőtt 10 óráig elhagyhatják lakásukat. A kimenési tilalom fenntartására azért van szükség, mert az utcát tisztogató hadműveletek során egy-egy eltévedt golyó súlyosan veszélyeztetheti a rendelet megszegőinek testi épségét. A lakóbizottságok akadályozzák meg, hogy a házba orvlövészek lépjenek be. A lakóbizottság, védőrségek és a ház valamennyi lakója minden erővel állja útját annak, hogy a házban vagy a háztetőn orvlövészek fészkeljék be magukat, mert az ellenük folytatandó tisztogató hadműveletek veszélyeztetik a ház békés lakóinak testi épségét. Sokhelyütt a házak környékén, a kapuk alatt, esetleg a házon belül elhagyott fegyverek vannak. Ezekről a lakóbizottság haladéktalanul értesítse a legközelebbi honvédségi vagy rendőrségi szerveinket. A hírszolgáltatás nehézségei miatt elszaporodtak a rémhírek. A lakóbizottságok, a kommunisták és a ház valamennyi lakója segítsen a rémhírek visszaverésében, tegyen meg minden lehetőt az emberek megnyugtatása, a rend és nyugalom helyreállítása érdekében. Aláírás: Katonai parancsnokság Kedves Hallgatóink, híradásunkat befejeztük. Kossuth Rádió, Budapest! A pontos idő 10 óra 6 perc. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00398

A IX. kerületben megtörték a fegyveres csoportok ellenállását (Forrás: Hangdokumentumok 1956. Turczi István és Vámos György összeállítása, 1992. augusztus.) ID: 01804

Szünetjel Több hallgatónk panasszal fordult hozzánk, hogy a vételi lehetőségek nem tiszták. Rövid időre szíves türelmüket kérjük. A technikai hibák kijavítása folyamatban van. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00400

Szünetjel Kossuth Rádió Budapest, a pontos idő 10 óra 22 perc. Kedves hallgatóink, Major Tamás, Kossuth-díjas kiváló művész áll a mikrofon előtt. Verseket ad elő: Vörösmarty Mihály: Gondolatok a könyvtárban Hová lépsz most, gondold meg, oh tudós, Az emberiségnek elhányt rongyain Komor betűkkel, mint a téli éj, Leírva áll a rettentő tanulság: "Hogy míg nyomorra milliók születnek, Néhány ezernek jutna üdv a földön, Ha istenésszel, angyal érzelemmel Használni tudnák éltök napjait." Miért e lom? hogy mint juh a gyepen Legeljünk rajta? s léha tudománytól Zabáltan elhenyéljük a napot? Az isten napját! nemzet életét! Miért e lom? szagáról ismerem meg Az állatember minden bűneit. Erény van írva e lapon; de egykor Zsivány ruhája volt. S amott? Az ártatlanság boldog napjai Egy eltépett szűz gyönge öltönyén, Vagy egy dühös bujának pongyoláján. És itt a törvény - véres lázadók, Hamis birák és zsarnokok mezéből Fehérre mosdott könyvnek lapjain. Emitt a gépek s számok titkai! De akik a ruhát elszaggaták Hogy majd belőle csínos könyv legyen, Számon kívül maradtak: Ixion Bőszült vihartól űzött kerekén Örvény nyomorban, vég nélkül kerengők. Az őrült ágyán bölcs fej álmodik; A csillagászat egy vak koldus asszony Condráin méri a világokat: Világ és vakság egy hitvány lapon! Könyv lett a rabnép s gyávák köntöséből S most a szabadság és a hősi kor Beszéli benne nagy történetét. Hűség, barátság aljas hitszegők Gunyáiból készült lapon regél. Irtózatos hazudság mindenütt! Az írt betűket a sápadt levél Halotti képe kárhoztatja el. Országok rongya! könyvtár a neved, De hát hol a könyv mely célhoz vezet? Hol a nagyobb rész boldogsága? - Ment-e A könyvek által a világ elébb? Ment, hogy minél dicsőbbek népei, Salakjok annál borzasztóbb legyen, S a rongyos ember bőszült kebele Dögvészt sohajtson a hír nemzetére. De hát ledöntsük, amit ezredek Ész napvilága mellett dolgozának? A bölcsek és a költők műveit, S mit a tapasztalás arany Bányáiból kifejtett az idő? Hány fényes lélek tépte el magát, Virrasztott a sziv égő romja mellett, Hogy tévedt, sujtott embertársinak Irányt adjon s erőt, vigasztalást. Az el nem ismert érdem hősei, Kiket - midőn már elhunytak s midőn Ingyen tehette - csúfos háladattal Kezdett imádni a galád világ, Népboldogító eszmék vértanúi, Ők mind e többi rongykereskedővel, Ez únt fejek- s e megkorhadt szivekkel, Rosz szenvedélyek oktatóival Ők mind együtt - a jók a rosz miatt - Egy máglya üszkén elhamvadjak? Oh nem, nem! amit mondtam, fájdalom volt, Hogy annyi elszánt lelkek fáradalma, Oly fényes elmék a sár fiait A sűlyedéstől meg nem mentheték! Hogy még alig bír a föld egy zugot, Egy kis virányt a puszta homokon Hol legkelendőbb név az emberé, Hol a teremtés ősi jogai E névhez "ember!" advák örökűl - Kivéve aki feketén született, Mert azt baromnak tartják e dicsők S az isten képét szíjjal ostorozzák. És mégis - mégis fáradozni kell. Egy újabb szellem kezd felküzdeni, Egy új irány tör át a lelkeken: A nyers fajokba tisztább érzeményt S gyümölcsözőbb eszméket oltani, Hogy végre egymást szívben átkarolják, S uralkodjék igazság, szeretet. Hogy a legalsó pór is kunyhajában Mondhassa bizton: nem vagyok magam! Testvérim vannak, számos milliók; Én védem őket, ők megvédnek engem. Nem félek tőled, sors, bármit akarsz. Ez az, amiért csüggedni nem szabad. Rakjuk le, hangyaszorgalommal, amit Agyunk az ihlett órákban teremt. S ha összehordtunk minden kis követ, Építsük egy újabb kor Bábelét, Míg oly magas lesz, mint a csillagok. S ha majd benéztünk a menny ajtaján, Kihallhatók az angyalok zenéjét, És földi vérünk minden csepjei Magas gyönyörnek lángjától hevültek, Menjünk szét mint a régi nemzetek, És kezdjünk újra tűrni és tanulni. Ez hát a sors és nincs vég semmiben? Nincs és nem is lesz, míg a föld ki nem hal S meg nem kövűlnek élő fiai. Mi dolgunk a világon? küzdeni, És tápot adni lelki vágyainknak. Ember vagyunk, a föld s az ég fia. Lelkünk a szárny, mely ég felé viszen, S mi ahelyett, hogy törnénk fölfelé, Unatkozzunk s hitvány madár gyanánt Posvány iszapját szopva éldegéljünk? Mi dolgunk a világon? küzdeni Erőnk szerint a legnemesbekért. Előttünk egy nemzetnek sorsa áll. Ha azt kivívtuk a mély sülyedésből S a szellemharcok tiszta sugaránál Olyan magasra tettük, mint lehet, Mondhatjuk, térvén őseink porához: Köszönjük élet! áldomásidat, Ez jó mulatság, férfi munka volt! József Attila: A Dunánál A rakodópart alsó kövén ültem, néztem, hogy úszik el a dinnyehéj. Alig hallottam, sorsomba merülten, hogy fecseg a felszín, hallgat a mély. Mintha szívemből folyt volna tova, zavaros, bölcs, és nagy volt a Duna. Mint az izmok, ha dolgozik az ember, reszel, kalapál, vályogot vet, ás, úgy pattant, úgy feszült, úgy ernyedett el minden hullám és minden mozdulás. S mint édesanyám, ringatott, mesélt s mosta a város minden szennyesét. És elkezdett az eső cseperészni, de mintha mindegy volna, el is állt. És mégis, mint aki barlangból nézi a hosszú esőt - néztem a határt: egykedvü, örök eső módra hullt, szüntelenül, mi tarka volt, a mult. A Duna csak folyt. És mint a termékeny, másra gondoló anyának ölén a kisgyermek, úgy játszadoztak szépen és nevetgéltek a habok felém. Az idő árján úgy remegtek ők, mint sírköves, dülöngő temetők. Én úgy vagyok, hogy már százezer éve nézem, amit meglátok hirtelen. Egy pillanat s kész az idő egésze, mit százezer ős szemlélget velem. Látom, mit ők nem láttak, mert kapáltak, öltek, öleltek, tették, ami kell. S ők látják azt, az anyagba leszálltak, mit én nem látok, ha vallani kell. Tudunk egymásról, mint öröm és bánat. Enyém a múlt és övék a jelen. Verset írunk - ők fogják ceruzámat s én érzem őket és emlékezem. Anyám kún volt, az apám félig székely, félig román, vagy tán egészen az. Anyám szájából édes volt az étel, apám szájából szép volt az igaz. Mikor mozdulok, ők ölelik egymást. Elszomorodom néha emiatt - ez az elmúlás. Ebből vagyok. "Meglásd, ha majd nem leszünk!..." - megszólítanak. Megszólítanak, mert ők én vagyok már; gyenge létemre így vagyok erős, ki emlékszem, hogy több vagyok a soknál, mert az őssejtig vagyok minden ős - az Ős vagyok, mely sokasodni foszlik: apám- s anyámmá válok boldogon, s apám, anyám maga is ketté oszlik s én lelkes Eggyé így szaporodom! A világ vagyok - minden, ami volt, van: a sok nemzetség, mely egymásra tör. A honfoglalók győznek velem holtan s a meghódoltak kínja meggyötör. Árpád és Zalán, Werbőczi és Dózsa - török, tatár, tót, román kavarog e szívben, mely e múltnak már adósa szelíd jövővel - mai magyarok! Én dolgozni akarok. Elegendő harc, hogy a múltat be kell vallani. A Dunának, mely múlt, jelen s jövendő, egymást ölelik lágy hullámai. A harcot, amelyet őseink vívtak, békévé oldja az emlékezés s rendezni végre közös dolgainkat, ez a mi munkánk; és nem is kevés. Kedves hallgatóink, Major Tamás Kossuth-díjas kiváló művész állt a mikrofon előtt. Verseket adott elő. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00401

Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő, tíz óra harmincöt perc. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk. A következők üzenik, jól vannak, egészségesek. Özvegy Kliman Jánosné Tatabányára. Kiss Gyula Diósgyőrbe szüleinek. Demján György Hajdúdorogra Bodi Péternek. Tarcsi Lajos Szerencs, Alkotmány utca kettő alá szüleinek. Bakos Mihály üzen szüleinek és menyasszonyának Makóra. B. Kiss Mihály szüleinek. Kovács Sándor szüleinek Füzesgyarmatra. Varga Kálmán testvérének és menyasszonyának Jutára. Kormos Lajos szüleinek Torbára. Bay Mihály szüleinek Ferencszállásra. Ambrus Miklós szüleinek Kiszomborra. Kosztics Barna és családja szüleinek Vattára. Szeizl Béla Ocsárdra feleségének. Rosta Imre szüleinek és Piroskának Tatabányára. Berczel István Szentendrére Zrínyi utca három szám alá szüleinek. Székely András édesanyjának, testvéreinek, menyasszonyának Tiszadobra. Nemes Sándor édesanyjának, testvéreinek Konyra. Baki Géza Bétára édesanyjának és Budapestre menyasszonyának. Nyári Gábor és Kocsis Lajos Zalaegerszegre. Kósa Mihálynak Telekgerendásra üzen a Nyári család Budapestről, Bandi itthon van. Hartai István édesanyjának üzen. Kovács Gyula üzeni Galántai Jánosnak Vecsés Vörösmarty utcába, jól vannak. Bársony Józsefnének üzenik Kadarkútra fiai, hogy jól vannak, Berci, Jóska. Németh Józsefnek Szendre üzeni fia, hogy jól van. Báthory Miklós üzeni Balatonzamárdira szüleinek, jól van. Jaksa János üzeni Szentesre feleségének, jól van, aki hallja, adja át. Tasser Antal Murányi utca negyvennégy üzeni gyermekeinek, rokonainak. Molnár Gyula üzeni Hajdúvidre ifjú Nagy Mátyáséknak, jól van, aki hallja, adja át. Mazula Károly és felesége üzeni Almáskamarásra. Péti József Sándorfalvára üzeni szüleinek és testvéreinek. Deák István Medgyesbodzásra üzen. Gyenes Istvánné üzeni Gyömrőre férjének és minden hozzátartozójának, hogy Szilviával és Istvánkával jól vannak. Özvegy Sajtos Sándorné Dunakeszi Magyar utca huszonkilenc, Sanyi és Ani jól vannak, vigyázzon a mama egészségére. Asztalos Emil és bátyja Szomolyára üzeni, jól vannak, ne aggódjanak. Kiss Imre és veje feleségeiknek Jászladányba, jól vannak. Hartman Rezső Bajcsy-Zsilinszky út negyven kéri sógornője, hívja fel a házban lévő telefonon, a százhuszonnégy-négyszáztizenhetes számon, tehát a százhuszonnégy négytizenhetes számon. Nagy Jánoséknak Rába Ilonkáék és Vilmosék. Pálfi János és József, Lajos, László és Antal üzenik Zircre Enberg Lajosnénak és Bakonybélre Sárffy Istvánéknak, jól vannak. Ivána Istvánnak Lepsénybe üzeni Karcsi és az egész család. Papp Endréné a Rudas László utca harminckilencből Botpaládra a Róna utcába és az Alsóerdősor utcába, jól vannak. Miskolcra a Balogh Ádám utcába özvegy Csengics Nándorné édesanyjának. Szalonnás Andorné üzeni, jól vannak. Felső Zöldmáli út negyvenkettőbe Badacsonyi Rezsőnének Kerekes Katalin üzeni, egészséges. Alsógödre Summás Józseféknek Guttenbergné üzeni, jól vannak, Benedekékkel együtt. Ambrus Gyuláéknak Pécsre üzenik, hogy Artmanné jól van. Dávid családnak Nagykörösre, és Mezőhegyesre üzeni Dávid János, jól vannak. Kerepesre a Weiss családnak, mindkét Béla jól van, Öcsi Győzőnél. Baross Péter üzeni feleségének Csengerre és szüleinek Kerecsendre, jól van. Vértes Ágnes üzeni Nyírtelekre a gépállomásra ifjú Belik Andrásnak, egészséges, jól van. Racskó Jánosnak Soltra Racskó István. Tóth Ferenc Debrecenbe, a Varga utcába üzen szüleinek. Fodor Julianna Hajdúszovátra üzen szüleinek. Krasznói Iván feleségének. Németh Árpád Sashalomra hozzátartozóinak. Győri Illés üzen szüleinek. Szántó György a Vörös Csillag Nyomdából üzen feleségének és édesanyjának. Bogár László a Lenin körút negyvenbe feleségének. Laczkó István feleségének Kispestre. Pécsi Ilona hajdúszováti lakos azonnal adjon életjelt magáról Hajdúszovátra vagy Budapestre a Szamuely utca tizenötbe. Nádor Károlynak Sokorópátkára és Bátasalamonra Tihamér, Irma és Matild üzen. Vajun Jánosnénak Körmendre leánya üzen. Jónak Endre Turai-Újfalura. Szabó József Sajtoskálra. Varga Ferencné Putnokra. Magyari Bicskére szülei és Csongrádiék üzennek. Németh István Gyulára. Somos Miklós szüleinek Egerbe. Ötvös Gézáné szüleinek és Szirtes Istvánnénak Alsónyékre. Fenyő Józsefnek Kosdra József és felesége üzen. Serfőző István Décsre. Gaál Antal Szenterzsébetre szüleinek. Rakosics István Kapuvárra családjának. Nagy Valériának Bodrogkeresztúrra bátyja üzen, Gyula. Paál Ferencnek üzeni édesanyja Budapestre. Angyalfi Ferenc feleségének üzen Miskolcra. Fónagy Lajos Zalaegerszegre üzen feleségének. Mészáros Gyula Bősárkányra édesapjának és testvéreinek. Viktor Dunaszentmiklósra üzen szüleinek. Németh Józsefnének Somosszentgyörgyre férje. Urbánszky Andrásnénak Abaújszántóra bátyja, Gyula. Kispál József üzen szüleinek Dorogra. Halász Imre családjának. Marjai Imre feleségének Dunavecsére. Kocsis Károly Pécsre a Pannónia utcába üzen szüleinek. Németh István családjának Gyulára. Mohácsi Jánosnak Bratiszlavára üzeni családja, egészségesek. Mohácsi Jánosnénak üzeni férje és leánya, jól vannak. Keresztesi József üzen Pestszentimrére családjának, Koltóiéknél vannak. Heves Jenőnének és családjának üzen sógora Cinkotára, egészségesek. Somogy megye Bazsi községbe a Sztálin út nyolcba Vajda Józsefnek és Vajda Annának üzeni Semjén Irén, hogy jól vannak, egészségesek. Máthé András, Gyuri és Erzsike üzen, jól vannak, ugyanúgy üzenik Kulcsár Jánosnak Makóra, egészségesek. Idősebb Matusák Sándornénak Kisvárdára üzeni Mari, egészséges. Farkas Gyuláné a Rottenbiller utca huszonkettőből üzen Hatvanba. Pajkos Hilda szüleinek a tizenharmadik kerületbe. Szombati Jenőnek Szolnokra üzen édesanyja. Németh Ferencéknek Turaújfaluba Némethék. Ruda Istvánnak Gyürébe és Nagy Istvánnak Kemenesmagasiba Rudáék. Vajna Emil és Jancsi üzeni szüleinek a Városmajorba, egészségesek. Kenesei László üzeni családjának negyedik kerület Csokonai utca tizenegybe. Belényi János Pesterzsébet Rákóczi út négy, jól van. Balázs István üzeni családjának tizenötödik kerület Mezőhegyes út harmincnyolcba. Kúcs Károly tizennyolcadik kerület Kettőszáztizenhatos szám üzeni nagynénjének, jól van, és Battonyára szüleinek. Nagy László tizennegyedik kerület Kövér Lajos utca negyvenöt. Bíró András hetedik kerület Rottenbiller utca negyvennégy üzeni feleségének és bátyjának Albertfalvára, hogy jól van. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00402

Figyelem, figyelem! Kedves Hallgatóink! Kérjük figyeljék adásunkat! Rövid idő múlva fontos közleményt olvasunk fel! Megismétlem: Hallgatóink figyeljék adásunkat! Rövid idő múlva fontos közleményt olvasunk fel! (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00404

Figyelem, figyelem! Felkérjük hallgatóinkat, maradjanak készülékeik mellett, rövidesen közöljük az új nemzeti kormány névsorát. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00406

Kedves hallgatóink szórakoztató muzsikát közvetítettünk. Közöljük, hogy néhány percen belül felolvassuk az új nemzeti kormány névsorát (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00408

Most üzeneteket közvetítünk. A most következő hallgatóink közlik hozzátartozóikkal, egészségesek, jól vannak. Szalai István Szalakajzra. Búzás András Nyíregyházára. Gyöngyösi Miklós Új-Diósgyőrbe. Imu József Ófehértóra. Istvánovicsi István Vaskútra. Kovács István Kacsordra. Nagy Imre Székesfehérvárra. Rácz Lukács Láptetúra. Arab Sándor Lajoskomáromba. Bóka János Népszínház utca huszonötbe. Száraz Ferenc Deszkre. Szegedi Gyula Bélmegyerre, Szászpusztára. Tamás János Gyülevészre. Kacsi Béla Magyarbánhegyesre. Varga László a Nádor utca tizenhatba. Vági Ferenc Polgárdiba. Kocsis János Parasznyára. Tóth Gábor Egerbe. Szabó István Tökölre. Majoros István Nádudvarra. Oláh György Miskolcra. Mészáros Sándor Szentesre. Kiss András Egyekre. Richty György Vörös hadsereg útra. Balázs Tibor Salgótarjánba. Lazik Lajos Békéscsabára. Szabó István Gönyűre. Tökösdi Imre Ajkára. Kiss László Szombathelyre. Rozgonyi Béla Sárospatakra. Horniczky Róbert Diósgyőrbe. Mihályfi Sándor Új-Diósgyőrbe. Engelmayer Lajos Kőszegre. Nova Kornél Debrecenben. Olasz Sándor Kispestre Nagysándor utca száztizenegybe. Kohér István Soltra, Dunavarsányba. Buda Jánosnénak Marcaliba üzenik, jól vannak, egészségesek, aki hallja, adja át. A Szabad Nép nyomdából Kesztik Irén üzeni hozzátartozóinak, jól van. Dukicsék üzenik Zeliéknek Kompoltra, jól vannak. Móri Károlynénak Lillafüredre férje. Demeter Miklósnak Porcsalmára gyermekei. Korcsmáros Kálmánnak Törökszentmiklósra üzeni felesége és lánya. Waldech Herman üzeni Waldech Györgynének Békéscsabára. Gyulasics Ferencnek Szentpéterfára üzenik Szerencsiék, jól vannak. Lukács Józsefnek Zalabaksára lánya. Farkas Ferencnek Dunakeszire lánya. Csonki Ferenc Budapest, feleségének és szüleinek. Meszlényi Ferenc Budaörsre szüleinek. Gazsó Mihály Tiszabőre szüleinek. Matek Péter Budapest tizenötödik kerületbe szüleinek. Balogh János Nádudvarra édesanyjának és testvéreinek. Hornyák Imre Nádudvarra szüleinek. Tóth István Tarnaszentmiklósra szüleinek és testvéreinek. Szűcs Györgyné Albertirsára, jól vagyok, semmi bajom. Roll Józsefné Nagyigmándra. Szabó Benő Tárkányra. Dobár Ágoston Sárisápra. Farkas Imre Vasvárra. Neumek József Kecskefőre. És Liba József üzen szüleinek és testvéreinek, hogy jól van. Birkás Erzsébetnek Újpestre Lajos üzeni, hívja fel telefonon. Vichné üzeni Ihász, Németh családnak, hogy jól van. Érd, Ruzánszky Jánosné fia, János. Tápiószőlősre Kovács Györgynek édesanyja és a Pintér család üzen. Verpelétre szüleinek Imre és felesége. Tápiószentmártonra Bertalan-majorba özvegy Tömöriknének lánya. Jászkisérre Tóth Zsigmond szüleinek. Lovászpatonára Kéry Imre. Pécsre Szarvas Károly és doktor Harta szüleiknek üzeni. Gömörre Kiss Mihályéknak. Tóth Menyhért édesapjának. Pánczél Lajos hozzátartozóinak. Pesti Árpádné Vecsésre. Lovászi Ferenc, Kalidi Magda, Papp Gábor, Tóth Zoltán feleségének. Aszódi László családjának. Szabó Anna Pestlőrincre édesanyjának. Somlay Árpád Körösnagyharsányba. Zolnay Antal Kiskunlacházára. Mitribusz Katalin édesanyjának. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk. ID: 20360

Szünetjel Kossuth Rádió, Budapest! A pontos idő, 11 óra 18 perc. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének, valamint a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Elnökségének javaslatára megválasztotta a Magyar Népköztársaság új kormányát. A kormány összetétele a következő: A Minisztertanács elnöke: Nagy Imre A Minisztertanács elnökének helyettesei: Apró Antal, Bognár József és Erdei Ferenc Államminiszter: Tildy Zoltán Külügyminiszter: Horváth Imre Belügyminiszter: Münnich Ferenc Honvédelmi miniszter: Janza Károly Földművelésügyi miniszter: Kovács Béla, a Független Kisgazdapárt volt főtitkára Pénzügyminiszter: Kossa István Igazságügy-miniszter: Molnár Erik Kohó és gépipari miniszter: Csergő János Egészségügyi miniszter: Babits Antal, egyetemi tanár Bánya és energiaügyi miniszter: Czottner Sándor Külkereskedelmi miniszter: Bognár József Belkereskedelmi miniszter: Tausz János Vegyipari miniszter: Szabó Gergely Könnyűipari miniszter: Nagy Józsefné Város és községgazdálkodási miniszter: Nezvál Ferenc Az állami gazdaságok minisztere: Ribianszky Miklós Élelmiszeripari miniszter: Nyers Rezső Begyűjtési miniszter: Gyenes Antal Építésügyi miniszter: Apró Antal Közlekedés és postaügyi miniszter: Bebrits Lajos Népművelési miniszter: Lukács György, egyetemi tanár Oktatásügyi miniszter: Kónya Albert Az Országos Tervhivatal elnöke: Kiss Árpád Az Állami Ellenőrzési Minisztérium vezetése egyelőre betöltetlen. Az új nemzeti kormány eskütétel után azonnal hivatalba lépett. Megismétlem a kormány összetételét: A Minisztertanács elnöke: Nagy Imre A Minisztertanács elnökének helyettesei: Apró Antal, Bognár József és Erdei Ferenc Államminiszter: Tildy Zoltán Külügyminiszter: Horváth Imre Belügyminiszter: Münnich Ferenc Honvédelmi miniszter: Janza Károly Földművelésügyi miniszter: Kovács Béla, a Független Kisgazdapárt volt főtitkára Pénzügyminiszter: Kossa István Igazságügy-miniszter: Molnár Erik Kohó és gépipari miniszter: Csergő János Egészségügy-miniszter: Babits Antal, egyetemi tanár Bánya és energiaügyi miniszter: Czottner Sándor Külkereskedelmi miniszter: Bognár József Belkereskedelmi miniszter: Tausz János Vegyipari miniszter: Szabó Gergely Könnyűipari miniszter: Nagy Józsefné Város és községgazdálkodási miniszter: Nezvál Ferenc Az állami gazdaságok minisztere: Ribianszky Miklós Élelmiszeripari miniszter: Nyers Rezső Begyűjtési miniszter: Gyenes Antal Építésügyi miniszter: Apró Antal Közlekedés és postaügyi miniszter: Bebrits Lajos Népművelési miniszter: Lukács György, egyetemi tanár Oktatásügyi miniszter: Kónya Albert Az Országos Tervhivatal elnöke: Kiss Árpád Az Állami Ellenőrzési Minisztérium vezetése egyelőre betöltetlen. Az új nemzeti kormány eskütétel után azonnal hivatalba lépett. Kedves Hallgatóink, ismertettük az új nemzeti kormány névsorát. Kossuth Rádió, Budapest! A pontos idő, 11 óra 23 perc. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00409

Most ismertetjük az új nemzeti kormány névsorát: A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének, valamint a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Elnökségének javaslatára megválasztotta a Magyar Népköztársaság új kormányát. A kormány összetétele a következő: A Minisztertanács elnöke: Nagy Imre A Minisztertanács elnökének helyettesei: Apró Antal, Bognár József, Erdei Ferenc Államminiszter: Tildy Zoltán Külügyminiszter: Horváth Imre Belügyminiszter: Münnich Ferenc Honvédelmi miniszter: Janza Károly Földművelésügyi miniszter: Kovács Béla, a Független Kisgazdapárt volt főtitkára Pénzügyminiszter: Kossa István Igazságügy-miniszter: Molnár Erik Kohó és gépipari miniszter: Csergő János Egészségügyi miniszter: Babits Antal, egyetemi tanár Bánya és energiaügyi miniszter: Czottner Sándor Külkereskedelmi miniszter: Bognár József Belkereskedelmi miniszter: Tausz János Vegyipari miniszter: Szabó Gergely Könnyűipari miniszter: Nagy Józsefné Város és községgazdálkodás: Nezvál Ferenc Az állami gazdaságok minisztere: Ribianszky Miklós Élelmiszeripari miniszter: Nyers Rezső Begyűjtési miniszter: Gyenes Antal Építésügyi miniszter: Apró Antal Közlekedés és postaügy: Bebrits Lajos Népművelési miniszter: Lukács György, egyetemi tanár Oktatásügyi miniszter: Kónya Albert Az Országos Tervhivatal elnöke: Kiss Árpád Az Állami Ellenőrzési Minisztérium vezetése egyelőre betöltetlen. Az új nemzeti kormány eskütétel után azonnal hivatalba lépett. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00411

Szünetjel Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő 12 óra. Kedves hallgatóink, híreket mondunk. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének, valamint a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Elnökségének javaslatára megválasztotta a Magyar Népköztársaság új kormányát. A kormány összetétele a következő: A Minisztertanács elnöke: Nagy Imre A Minisztertanács elnökének helyettesei: Apró Antal, Bognár József és Erdei Ferenc Államminiszter: Tildy Zoltán Külügyminiszter: Horváth Imre Belügyminiszter: Münnich Ferenc Honvédelmi miniszter: Janza Károly Földművelésügyi miniszter: Kovács Béla, a Független Kisgazdapárt volt főtitkára Pénzügyminiszter: Kossa István Igazságügyi miniszter: Molnár Erik Kohó és gépipari miniszter: Csergő János Egészségügyi miniszter: Babits Antal, egyetemi tanár Bánya és energiaügyi miniszter: Czottner Sándor Külkereskedelmi miniszter: Bognár József Belkereskedelmi miniszter: Tausz János Vegyipari miniszter: Szabó Gergely Könnyűipari miniszter: Nagy Józsefné Város és községgazdálkodási miniszter: Nezvál Ferenc Az állami gazdaságok minisztere: Ribianszky Miklós Élelmiszeripari miniszter: Nyers Rezső Begyűjtési miniszter: Gyenes Antal Építésügyi miniszter: Apró Antal Közlekedés és postaügyi miniszter: Bebrits Lajos Népművelési miniszter: Lukács György, egyetemi tanár Oktatásügyi miniszter: Kónya Albert Az Országos Tervhivatal elnöke: Kiss Árpád Az Állami Ellenőrzési Minisztérium vezetése egyelőre betöltetlen. Az új nemzeti kormány eskütétel után azonnal hivatalba lépett. Kedves hallgatóink, ismertettük az új nemzeti kormány névsorát. További híreink: Az előbb beszélgettünk Nyers Rezső élelmiszeripari miniszterrel. Munkatársunknak elmondotta, a vágóhidakon elegendő húskészlet van. A szállításoknál vannak nehézségek. Élelmiszeripari üzemek eddig is dolgoztak, és dolgoznak tovább. A kenyérgyárak sütik a kenyeret. Az élelmiszerkészletek a miniszter szerint hetekre elegendők. A szállítási problémákról tárgyalnak a belkereskedelmi miniszterrel és remélhető, hogy rövidesen megindulhatnak a szállítások. A Budapesten garázdálkodó csoportok ereje megtört. Tegnap este 10 óráig a fegyveres felkelők nagy számban tették le a fegyvert a honvédség csapatai előtt. Sokan fegyvereiket eldobálták és beszüntették a harcot. Ma délelőttre az ellenforradalmi elemeknek három góca maradt. Ezek felszámolása folyamatban van. Azokat a fegyveres felkelőket, akik tegnap 10 óráig letették a fegyvert, az amnesztiarendelet értelmében azonnal hazaengedték. Budapest utcáit a honvédség csapatai a szovjet hadsereg egységeivel karöltve megtisztítják és összeszedik az eldobott fegyvereket. A kijárási tilalom tovább tart, a rend teljes helyreállításáig. A budapesti lakosság és több vidéki város lakói felhívták figyelmünket, hogy a fegyveres csoportok a fővárosban és vidéken is olyan röplapokat terjesztenek, amelyek a kormány és más szervek nevében tesznek olyan kijelentéseket, amelyek zavart keltenek. Felhatalmaztak bennünket annak közlésére, hogy ezek hamisítványok. A lakosság ne adjon hitelt semmilyen röplapnak, amely nem felel meg Nagy Imre elvtárs nyilatkozata és a Központi Vezetőség határozata eddigi közleményeinek szellemének. Előző híreink során közöltük, hogy az Agrártudományi Egyetem épületéből tüzeltek a felvonuló csapatokra, mint most az egyetem vezetőségének kérelmére megállapítottuk, nem onnan, hanem a szemben lévő házakból, vagy házakról lőttek egyes orvlövészek a harckocsikra. Mint tegnap már jelentettük, egyes vidéki helységekben a felfegyverzett csoportok - akiknek többsége csőcselék elem - kiszabadítja a börtönökből a közönséges bűnözőket, akik aztán a békés lakosság vagyonát és életét veszélyeztetik. Ma tudomásunkra jutott, hogy Oroszlányban többszáz rab kiszabadult és a környéken garázdálkodik. Egy részük Székesfehérvárra szivárgott be. A rendfenntartó erők fel fogják számolni az ilyen fosztogató bandákat, de kérik ehhez a helyi lakosság segítségét. Akadályozzák meg a gonosztevők kiszabadítását a börtönökből és segítsenek a már kiszabadultakat ártalmatlanná tenni. Figyelem Kádár János elvtárs kéri, hogy a SZOT felhívását … Külföldi jelentéseink következnek: Belgrád: A Jugopress, félhivatalos jugoszláv hírügynökség pénteken este kommentárt fűzött a lengyelországi és magyarországi eseményekhez, amelyek szerint jelentőségüknél fogva túllépnek a két ország határain. A két országban lejátszódó események menete megmutatja - írja a Jugopress -, mennyire szükséges és helyénvaló volt a Szovjetunió kommunista pártjának XX. kongresszusának irányvonala, nyilvánvalóvá teszi a kongresszus határozatainak óriási kihatásait a szocializmus fejlődési folyamatára, minthogy e határozatok célja az volt, hogy eltávolítsa mindazt, ami megfeneklésre vezet, ami fékezi a szocializmus fejlődését. Rabat: Hírügynökségi jelentések beszámolnak arról, Sir Bekkai, marokkói miniszterelnök pénteken benyújtotta a szultánnak lemondását. A szultán az új kormány megalakításával ugyancsak Sir Bekkait bízta meg. A tárca újbóli elosztásánál azonban az eddigiekhez képest eltolódnak majd az arányok a koalíciós kormány pártösszetételében. A nacionalista Isztiklal Párt valószínűleg tovább befolyáshoz jut a demokratikus Függetlenségi Párttal szemben. Kairó: Mint az AFP jelenti, (Ali Dzavar Dzsend ?), India kairói nagykövete pénteken új javaslatokat adott át az egyiptomi külügyminiszternek a szuezi vita rendezésére. A javaslatokat Krishna Menon indiai államminiszter dolgozta ki kairói, londoni és washingtoni tárgyalások alapján. A javaslatokat megküldték Franciaország és Anglia kormányának is. Kedves hallgatóink, híreket mondtunk. Most felolvassuk a Meteorológiai Intézet jelentését. Várható időjárás a következő 36 órára: Jobbára borult idő, a Dunántúlon felszakadozó felhőzet, sok helyen, főképpen keleten eső. Megélénkülő déli, délnyugati, a Dunántúlon nyugatra forduló szél. A hőmérséklet alakulásában nem lesz lényeges változás. Részletesebb prognózis Budapestre a következő 12 órára: Borult, esőre hajló idő. Mérsékelt szél. A hőmérséklet délután 10-12, este 7-9 fok között. Megismételjük a Meteorológiai Intézet jelentését. Várható időjárás a következő 36 órára: Jobbára borult idő. A Dunántúlon felszakadozó felhőzet, sok helyen, főképpen keleten eső. Megélénkülő déli, délnyugati, a Dunántúlon nyugatra forduló szél. A hőmérséklet alakulásában nem lesz lényeges változás. Részletesebb prognózis Budapestre a következő 12 órára: Borult, esőre hajló idő. Mérsékelt szél. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00415

Kedves hallgatóink, a SZOT két közleményét olvassuk fel. Munkások! Megvalósult a munkásosztály kívánsága, az üzemeket munkástanácsok fogják vezetni. Ez betetőzése a gyárak népi tulajdonba vételének. Munkások és műszakiak! Most már teljesen magatokénak érezhetitek az üzemeket, melyeket ezentúl magatok irányítotok. Meg fog szűnni az üzemek eddigi túlzott központi irányítása. Meg fognak szűnni az ezzel kapcsolatos hibák. A munkástanácsokra nagy felelősség hárul! - Ezért nagy körültekintéssel, a legtapasztaltabb, legderekabb dolgozók közül válasszátok a munkástanácsok tagjait. Az új kormány fel fogja emelni a kisfizetésűek bérét! Minél hamarabb megkezditek a termelést a gyárakban, minél jobban dolgoznak munkástanácsaink, annál előbb, annál nagyobb mértékben lehet majd a béreket emelni. Támogassátok tehát az új magyar kormányt, a szocializmust építő szabad, demokratikus Magyarországért folyó munkában. Aláírás: A SZOT elnöksége Magyar mérnökök, műszakiak! Nagy Imre új kormánya a nemzeti egységet képviseli, az ország ügyeit az új kormány meg fogja tárgyalni a néppel. A népgazdaság átszervezését és a fontos műszaki kérdéseket meg fogja tárgyalni a mérnökökkel és műszakikkal. Nem fordulhat többé elő, hogy az égető kérdésekben szakértelem nélkül döntsenek. A szakemberek szavának ezentúl nagy súlya lesz hazánkban! Semmi sem fogja háttérbe szorítania a szaktudás megbecsülését és érvényesülését. Támogassátok a magyar nemzeti egység kormányát! A SZOT elnöksége Kedves hallgatóink, a SZOT elnökségének két közleményét olvastuk fel. Most folytatjuk magyar népzene műsorunkat. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00417

Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő, tizenkét óra harmincöt perc. Üzeneteket olvasunk fel. Tegnap este közöltük, hogy Szolnokon is fegyveres összeütközés zajlott le az elmúlt napokban. A Szolnoki Munkástanács most cáfolja ezt a hírt. Készséggel helyt adunk a cáfolatnak, nyilván téves információn alapultak közléseink. A szolnoki középiskolák és egyetem kollégiumának diáksága és a szolnoki munkásifjúság egyébként üzeni hozzátartozóinak, hogy együtt vannak, egészségesek, nincs semmi bajuk. Balatonfüredre a Zsigmond utca tízbe Gábor bácsiéknak üzen a Regőczi család, mindnyájan jól vagyunk. Vayna Emmi és Jancsi üzenik szüleinek Városmajorba, jól vannak. Bene István és Istvánné üzennek Csurgóra. Vojkó Lajos Abonyba üzen Icáéknak. Mátraházi Honvéd Üdülőbe Kovács Józsefnek leánya és veje üzen. Heves megyébe Badony községbe Gábor Andrásnak és Mártonnak üzen fia. Csontos János Felsődogodra és Alsónánára üzen. Bálint Andrásnénak Szabolcs megyébe Pátrohára szüleinek, nővérének, Bálint András. Szombathelyre Földes Imrének és Ulmann Ernőnek Imre és Anci, valamint családjai. Fazekas Antalnének Soroksárra a Templom utca tizenkettőbe üzen férje. Erdősi Sándor családjának Kispestre az Irinyi utca százhuszonnyolcba és Baranya megyébe az összes testvéreinek. Szakolczai és Hacky családnak és az egész rokonságnak üzen. Zámbor Ferenc családjának a Visegrádi utca tizenhétbe. Tarnóczky Jószef a Hegedűs utca húszba. Tóth Katalin és Lívia a Makarenkó utcába szüleinek és testvéreiknek. Reiberger Mátyásnak Miskolcra üzen fia. Radó Péternek Miskolc Egyetemvárosra az egész család. Bencze Ferencné Sziget utca negyvenhét Heves megyébe üzen férjének. Dévára Karsai Sándoréknak üzen fiuk. Berkes József Kisterenyére üzen szüleinek. Gregus Ilona Kaszaperre üzen szüleinek. Turák Jolán Dombóvárra üzen szüleinek. Esztepányi család üzen Hajmáskérre. Barankó Mária üzen Ózdra. Kossuth Etelka Szegedre. Debreczeni László Vácra. Szomo Margit és László üzen Soltra. Golocs Géza és László Örménybe. Fazekas László és Gyulos László Ugarra és Madocsára. Doktor Bullai János Veszprémbe üzen feleségének. A tizenkilencedik kerületből Oláh Ferenc Mezőtúrra üzen szüleinek. Czeiler Györgynek Bajára üzennek lányai. Özvegy Birján Mihálynénak Nyíregyházára üzen fia. Özvegy Bán Eleknének Monorra a Túri család és Elek üzen. Gencső István üzen szüleinek. Takács László Jobbágyitelepre édesanyjának azt üzeni, ő és családja egészséges. Horváth Ilonának Kaposvárra üzen Vörös Géza. Kollaricsék Esztergomtáborba, Szolnokra és Kőbányára üzennek. Szabó Istvánnak Fegyvernekre üzen lánya. Horváth Ferenc Tatabányára üzen szüleinek. Csupor László Kékcsére hozzátartozóinak. Szanyi Endrének Balatonszepezdre üzen felesége és Losonczyné. Wilmák István üzeni Isaszegre szüleinek és fiának, feleségének Sashalomra, jól van. Somogyvári Jánosnak Hosszúvíz Kláriék, Sándorék, Laciék jól vannak. Tarély Kálmán és felesége üzeni Bózsva, Eleknéék jól vannak, ők is adjanak hírt magukról. Bognár Lászlóék üzenik Vecsésre Eötvös utca huszonhatba feleségének és kislányának, hogy jól van, hívja fel a százhuszonkilenc-nulla-huszonkilences számot, megismétlem, hívja fel a százhuszonkilenc-nulla-huszonkilences számot. Szőke Kálmán szüleinek Martfűre Kossuth Lajos utcába jól van, valamint üzeni Soroksárra a Marx Károly utca százhatvanhetes szám alá, jól van. Horváth József feleségének és kislányának, valamint összes hozzátartozóinak üzeni, jól van. Szente György feleségének Gyöngyöspatára, minden rendben van. Dosztál András üzeni szüleinek. Özvegy Takács Károlynénak Zalabaksára leánya üzen. Özvegy Fekete Józsefnének Győrszéphalomra gyermekei. Francziki Gyuláné Kunszentmiklósra. Váradi Anna a Városmajor út tizennyolc számból édesanyjának. Újpestre Faggyas Gábornak, Kati néninek, Lacinak és Jóskának üzen Gyuri, a náluk lévő telefonszámon hívják fel. A Kolorit Gyár munkástanácsát üdvözlik a budapesti dolgozók. Lendrich Ferencnek, Kolozsvári Andrásnénak, Dobó Á. Erzsébetnek családjuk, aki hallja, adja át. Tóth Katalin és Lívia a Makarenkó utcából szüleiknek és testvéreiknek, lakásukban tartózkodnak. Boda Jánosék hozzátartozóiknak Veszprémbe, Kajdacsra és Decsre. Horváth Antalék Celldömölkre és Vöntekre hozzátartozóiknak üzennek. Az ezernyolcszáztizenkilences számú sütőipari vállalat összes dolgozói bent vannak a pékségben, dolgoznak, egészségesek, vasárnap is bent maradnak, hozzátartozóik ne aggódjanak. A Vörös Csillag Szállodában lévő olimpiai keret tagjai üzenik hozzátartozóiknak, jól vannak. Pécsre Mecsek Üdülőbe Romvári Józsefnek üzen felesége. Sallai Sándornak Dánszentmiklósra üzennek. Kósa Mihály Szegedre üzen. Szívós László Jászberénybe. Borsod Mihály doktor üzen Bíró Bálintnak. Novákra doktor Vargának üzen Nagy Lajosné. Jánosházára Huló Mihálynak üzen fia. Orosházára Szalai Károly üzen szüleinek. A hévízi szanatóriumba Mészárik Józsefnek üzen családja. Sánta Antaléknak üzen a Horváth család. Varga Jánosné Budapest Lenin körút százhúszból értesíti szüleit, Józsa Istvánékat Győr megyében, Boros-pusztán. Kamara Kati Dohány utca ötvenhét szám alá üzen szüleinek. Szirányi Kisvárdára. Buló György Budapestről feleségének. Kovács György Kispestre, Dezsőék jól vannak. Besenyi Oszkár bátyjának Szilágyi Erzsébet fasorba üzen, jól van. Tiszper Gyula üzen szüleinek. Tarti Antal Szatmárnémetibe üzen szüleinek. Tarczali Mihály Sátoraljaújhelyre szüleinek. Hosszú István Pusztakerekesre üzen szüleinek. Balla Dezső Nagyatádra szüleinek. Hornyok László Tatára üzen szüleinek. Bazsula István szüleinek. Turján Sándor Kemeresmihályfa, szüleinek. Lantos Mihály Tárnokra családjának. Mészáros Sándor üzen Vajtára és Simontornyára szüleinek. Prayer János a tizenötödik kerületbe üzen szüleinek. Vajk Ferenc Hidegkútra üzen szüleinek. Balogh József a hatodik kerületbe üzen feleségének. Balogh József Szatmárnémetibe Tiszaújlaki utcába üzen szüleinek. Vámos Sándor Tűzoltó utca huszonhét-per-bé, családjának üzen. Kedves Hallgatóink, üzeneteket olvastunk fel. Felhívjuk Hallgatóink figyelmét, hogy rádióüzeneteket csak a százhuszonhét-nulla-hetvennyolcas telefonszámon veszünk fel. Megismételjük a számot, százhuszonhét-nulla-hetvennyolcas. Más számon telefonüzenetet nem tudunk felvenni. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00419

Most felolvassuk a Minisztertanács közleményét. A Minisztertanács elnöke elrendeli a lakosság élelmezésének és ellátásának biztosítására, átmeneti időre Közellátási Kormánybiztosságot állít fel. A Közellátási Kormánybiztosság elnöki teendőinek ellátásával Vas Zoltánt bízza meg. Aláírás: Nagy Imre, a minisztertanács elnöke A Minisztertanács elnöke elrendeli a lakosság élelmezésének és ellátásának biztosítására, átmeneti időre Közellátási Kormánybizottságot állít fel. A Közellátási Kormánybizottság elnöki teendőinek ellátásával Vas Zoltánt bízza meg. Aláírás: Nagy Imre, a minisztertanács elnöke Kedves hallgatóink, most ismertetjük a SZOT elnökségének javaslatát. A SZOT elnöksége javasolja a munkásoknak és alkalmazottaknak, hogy a gyárakban, üzemekben, bányákban, minden helyen kezdjék meg a munkásigazgatás megalakítását, válasszák meg a munkástanácsokat. Először: A munkástanács működésére javasoljuk: a munkástanácsok tagjait az üzem, gyár, a bánya összes dolgozói válasszák. A választás módjáról a választásra összehívott ülés dönt. A munkástanácsok tagjaira általában az üzemi bizottság, vagy valamelyik tekintélyes dolgozó terjesszen elő javaslatot. A munkástanácsoknak a munkahely nagyságától függően általában 21-71 tagja legyen és benne a dolgozók minden csoportja - arányának megfelelően - kapjon képviseletet. Száznál kevesebb dolgozót foglalkoztató üzemben az összes dolgozók is alkothatják a munkástanácsot. Másodszor: A munkástanács feladatai: a munkástanács dönt minden, a munkahely termelésével, igazgatásával, gazdálkodásával kapcsolatos kérdésről: Először A gyár termelésének, gazdálkodásának irányítására saját soraiból válasszon a gyár állandó igazgatója mellé 5-15 tagú igazgatói tanácsot, amely a munkástanács közvetlen utasításainak megfelelően dönt a gyárak vezetésével kapcsolatos kérdésekben. Felveszi, illetve elbocsátja a gyár dolgozóit, gazdasági és műszaki vezetőit. Másodszor. Kidolgozza a gyártermelési tervét, megszabja a műszaki fejlesztéssel kapcsolatos feladatokat. Harmadszor. A munkástanács dönt az üzem sajátosságának legjobban megfelelő bérrendszer kialakításában, bevezetésében, valamint az üzem szociális, kulturális ellátottságának fejlesztéséről. Negyedszer. Dönt a beruházás és nyereségrészesedés felhasználásáról. Ötödször. Megszabja a gyár, a bánya, a munkahely munkarendjét. Hatodszor. Az összes dolgozók előtt és az állam iránt felelős a helyes gazdálkodásért. A munkástanácsok jelenlegi főfeladata, hogy a munkahelyeken megindítsák, biztosítsák a rendet, fegyelmet és a termelést. Az összes dolgozók választók segítségével védjék meg kenyerüket, a gyárat! A SZOT elnöksége az elmondottak alapján javasolja megszervezni a munkástanácsokat. Aláírás: A Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége Kedves hallgatóink, ismertettük a SZOT elnökségének javaslatát. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00420

Kedves hallgatóink, ismertetjük az új nemzeti kormány listáját: A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének, valamint a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Elnökségének javaslatára megválasztotta a Magyar Népköztársaság új kormányát. A kormány összetétele a következő: A Minisztertanács elnöke: Nagy Imre A Minisztertanács elnökének helyettesei: Apró Antal, Bognár József és Erdei Ferenc Államminiszter: Tildy Zoltán Külügyminiszter: Horváth Imre Belügyminiszter: Münnich Ferenc Honvédelmi miniszter: Janza Károly Földművelésügyi miniszter: Kovács Béla, a Függetlenségi Kisgazdapárt volt főtitkára Pénzügyminiszter: Kossa István Igazságügyi miniszter: Molnár Erik Kohó és gépipari miniszter: Csergő János Egészségügyi miniszter: Babits Antal, egyetemi tanár Bánya és energiaügyi miniszter: Czottner Sándor Külkereskedelmi miniszter: Bognár József Belkereskedelmi miniszter: Tausz János Vegyipari miniszter: Szabó Gergely Könnyűipari miniszter: Nagy Józsefné Város és községgazdálkodási miniszter: Nezvál Ferenc Az állami gazdaságok minisztere: Ribianszky Miklós Élelmiszeripari miniszter: Nyers Rezső Begyűjtési miniszter: Gyenes Antal Építésügyi miniszter: Apró Antal Közlekedés és postaügyi miniszter: Bebrits Lajos Népművelési miniszter: Lukács György, egyetemi tanár Oktatásügyi miniszter: Kónya Albert Az Országos Tervhivatal elnöke: Kiss Árpád Az Állami Ellenőrzési Minisztérium vezetése egyelőre betöltetlen. Az új nemzeti kormány eskütétel után azonnal hivatalba lépett. Kedves hallgatóink, ismertettük az új nemzeti kormány névsorát. Most hallgassák meg kommentárunkat. Megalakult hát az új nemzeti kormány. Nagy Imre elvtárssal az élén letette az esküt. Ezzel vállalta, hogy kivezeti népünket a tragikus helyzetből, amelybe az elmúlt esztendők politikai mulasztásai és hibái sodorták. Biztosítja az ország konszolidálását. Vállalta, hogy végrehajtja azt a széles nemzeti programot, amelyet Nagy Imre meghirdetett. Olyan szép, hatalmas feladat ez, amilyenekkel régen kellett magyar kormánynak megküzdenie. Az első kérdés, amely a kormány névsorának hallatára mindannyiunk agyában megfordult, képes-e ez a kormány az előtte álló feladatok megoldására? Mert hogy a készsége megvan erre, az első perctől kezdve nyilvánvaló. Az elmúlt esztendők során a kormány minden egyes tagja bebizonyította, hogy hazáját, népét szerető magyar hazafi. Nem egynek közülük mellőzés, vagy éppen rágalom jutott osztályrészül, amiért szót emelt mindannyiunk közös ügyéért. De visszatérve az első kérdésre. Ez a kormány nemcsak kész, de képes is nagy céljaink megvalósítására. Gyakorlott politikusok, akik a felszabadulást követő nehéz esztendőkben bizonyították be, hogy hivatott államférfiak. Tekintélyük az ország előtt eredményes munkásságuknak köszönhető. Képes a nagy feladatok megoldására, mert maga mögött érezheti a nemzet egységes támogatását, a népet, amelynek tragikus, de új utakat nyitó küzdelmében fogant ez a kormány. Biztosak lehetünk benne, hogy az a kormány, amely ilyen nehéz órákban állt az ország élére, nem riad vissza semmilyen nehézségektől, ha napjaink követelésének következetes teljesítéséről lesz szó. Képes ez a kormány feladatai megoldására azért is, mert vezetői olyan emberek, akiknek van érzékük a magyar valóság felméréséhez, bátorságuk, hogy a valóság alapján a szocialista demokrácia, a nemzeti függetlenség, a minden néppel való egyenjogú barátság útján kormányozzanak. Nagy Imre elvtársban a magyar közvélemény olyan politikust ismert meg 1953-ban, aki következetesen elutasítja a bürokratikus centralizmus politikáját, számít, épít az alsóbb szervek önállóságára, kezdeményezésére. Ugyanez a célkitűzés vezérli munkájában a most megalakult kormányt is. Hozzátéve, hogy a kormány ugyanakkor alkalmas az ország gazdasági életének a reális tények alapján való teljes központi irányítására. A most megalakult kormány összetétele azt bizonyítja, hogy több, hosszú éveken át mellőzött becsületes és arra alkalmas magyar politikus visszatér méltó helyére, a magyar politikai életbe. Ezzel elégtételt szolgáltat számukra az ország. Visszatérésük ténye ugyanakkor elégtétel az ország számára is, mert, ha drága áron is, ha hosszú szünet után is, de visszatérnek a nép, a nemzet élére azok a vezető férfiak, akik mindannyiunk bizalmát élvezik. Kommentárunkat hallották. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00422

Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő, tizenhárom óra húsz perc. Most üzeneteket közvetítünk. A következők üzenik, hogy jól vannak, egészségesek, nincs semmi bajuk. Bajak Istvánék Alapra Mester Miklósnak és Benyes Mihálynak Sárszentmiklósra. Doktor Töpl Rezső Üllő-pusztára családjának. Rajz Kornéléknak húga. Doktor Gulyás Líviának Zalaegerszegre. Bodor Miki üzeni Baglyas Jánosnénak és Áginak, egészséges. Anci néni és Irma üzenik Fülöpéknek a Rudas László utcába. Takner Annus és Ilma Rábapatonyára Kórház Ferencéknek és Nagyéknak. Fegyvernekre Kovács Jánosnak, Ceglédre F. Varga Pálnak üzen Manci. Szabó Gyulának Alsópáhokra üzen Ica és Gyuszi. A Szabad Nép telefonközpontja üzen Pétervárad utca négy Szentiványiéknak, jól vagyunk, Tóth és Szalai. Alsóságra Somogyi Rózsának üzeni a Kocsor család. Bálint István családja üzeni Jászberénybe. Németh Lajos üzen Egervárra, Jóska is velünk van. Kulka Jánosnak üzeni Galyatetőre családja, egészségesek. Hirin Gyula Körmendre üzen fiának. Siklós István és családja Nyíregyházára. Debrecenbe Dalmiéknak üzen Éva, Dóra és Hugó. Csanak Tibor üzeni a Fillér utcából Gyöngyösre. Fülöp Géza üzen Egyházszentmártonra Fülöp Jenőnek. Roknics Károlyné szegedi orvostanhallgatónak édesanyja üzen, jól van. Baczai Nóra Békécsabára üzeni szüleinek, jól van. Krisztátovi üzeni Szombathelyre és Békéscsabára, jól vannak. Libikiék üzenik Kapuvárra szüleiknek, egészségesek. Nyíri Lászlónénak Zuglóba üzeni fia, hogy egészséges. Fehér Imre Szolnokra üzen. Gulyás Géza Pesterzsébetre, Szegedre. Bartha Lajos Budapest hetedik kerület Szövetség utcába. Elek László Debrecenbe. Kara László Budapestre. Pajta József Dunaharasztira. Válla János Kispestre. Payer Anna Szászhalomba. Iviny József és családja üzen Dévaványára és Etyekfalvára, egészségesek. Révész Gyula üzeni Szegedre szüleinek és testvéreinek, Varga Imrénének Budapest Tállya utca tizenhárom szám alá üzen férje, egészséges. Keresztes Sándornak Budapest Krisztina körút huszonhét, fiuk jól van. Verőczi Lászlóék üzenik Mélytelekre, egészségesek. Papp Kálmán üzeni Újszászra, egészséges. Varga László és családja üzen Pusztahencsére és Sárszentlőrincre. Táhl István üzen Csepelre szüleinek, feleségével együtt. Gyurmánszky János Tatabányára és Szombathelyre üzen. Lőrincz Imre üzen Vácdukára Szabó Ilonkának. Darabos Ferenc üzeni Jászdózsára édesanyjának. Weisen Pál üzeni feleségének Rákosligetre, szüleinek Vizslásra. Novai Antal Kiskunfélegyházára üzen sógoráéknak. Zalai Sándor üzen Szolnokra szüleinek. Namenák József üzen feleségének Szentendrére és szüleinek Kiskunlacházára. Tóth Béláné férjének a Szabad Néptől a Nyár utca tizenháromba. Koltóy Klinikára a Szabad Néptől Tóth Béláné üzeni édesanyjának, egészséges. Szalai Lászlóné a Szabad Néptől a Landner Jenő utca negyvenhétbe Kozmánénak. Vajtai Irén Csatárfalu állami bölcsőde Tóth Béláné a Szabad Néptől. Vass György a Szabad Nép nyomdából Dömsödre. Domonkos Imre Kiskunfélegyházára üzen Dobák Károlynak. Kovács Dénes szüleinek Gyömrőre, Évával együtt jól van. Endrődi György üzen feleségének Dunaharasztiba. Bartha Katalin és Erzsike üzenik Zalánkafehértóra szüleinek, jól vannak. Doktor Raskó Károly üzeni testvéreinek, jól van, egyelőre nem utazik. Somlay Lajosnak, a Hajasnak káplári szanatóriumba üzen feleségük. Szajkovics János, Irénke, a Rimóczi család és a Beső család Törökszentmiklósra üzen. Patkós Mihály Kondorosra hozzátartozóinak. Özvegy Kovács Mihánynénak Balatonföldvárra üzennek gyermekei. Fejtő Béla Ócsárdra feleségének és szüleinek. Radóczi István Budapestre feleségének. Rozmán Györgynének Pócsfára fiai, Antal és Feri üzen. Bánkra Ilonáék. Szolnokra a Hullám utca tizenötben. Szajólra Horváth Olga tanítónőnek és Helénnek Pestről üzenik Magda és Iván. Rózsa Dánielnek az Ó utca negyvenben üzen Magda. Szombathelyre Savaria Szállodába Woninger Erhardnak üzen családja, aki hallja, adja át. Jászszentandrásra Tóth Ernőéknek Holló László és családja, Erzsivel együtt jól vannak. Alföldi család Eötvös utcából sátoraljaújhelyi, pestszentlőrinci, csepeli és római-parti rokonoknak üzen. Vészi Jánosné családjának, Kamillánál van. A tatai tisztiiskola növendékei és tisztjei valamennyien jól vannak, egészségesek, üdvözlik hozzátartozóikat. Vitus Ferenc édesanyjának Bereznára. Szalai Tibor feleségének. Lengyel Géza Hajdúnánásra, pesti gyermekei jól vannak. Hegyeshalmi László Mikósszéplakra Kaszáéknak üzen. Hegedűs Béla és családja Komádiba Bajcsy-Zsilinszky út tizenötbe. Pápai László Gyömrőre, Széchenyi-hegy utca. Benon Istvánnak gyermekei. Kaba Máriának férje. Hazai Györgynek Balatonfüredre a szanatóriumba hozzátartozói üzennek. Nagy András Karcagra hozzátartozóinak. Kiss János Öcsénybe feleségének. Baliki Károly Tápiószögre feleségének. Ritó Kálmán Niklára a Ritó családnak üzen. Umbernok Imre Nyirádra édesanyjának és testvéreinek. Végh József Kanizsára feleségének. Zomba László feleségének Komádiba, leányának Miskolcra. Berényi hozzátartozóinak. Nemes Ferenc, Havasi István, Jánki Lajos, doktor Gaál László Karcagra, a Szövetség utcai Poli-klinika dolgozói és betegei üzenik hozzátartozóinak, hogy jól vannak. Kocsis Lászlóék Lukácséknak üzennek. Mónus Lajos és Földvári György özvegy Mónus Lajosnénak és özvegy Hullám Antalnénak Szekszárdra üzen. Péceli János Ráckeresztúrra. Erős Istvánéknak Jászberénybe, Újerdei-tanyára gyermekei küldik. Illés Dánielnek leányai. Oláh Imre Tiszaszőlősre szüleinek üzen. Szente György feleségének Gyöngyöspatajra és Köteles családnak. Katnóczi József rokonainak. Geigen József és Witman Lajos családjuknak Ófehértóra. Székelyhidi Árpádné férjének és édesanyjának, egészségesek, otthon vannak. Dercs Ferenc és családja üzen Varga Sándoréknak Kisújszállásra. Szilágyi Dezső és felesége Dombóvárra szüleinek. Doktor Káplár Zoltánnak Tamásiba, a laktanyába Gabi. Márik Klárának az Egri Pedagógiai Főiskolára üzen Balogh Géza. Kedves Hallgatóink, üzeneteket olvastunk fel. Felhívjuk hallgatóink figyelmét, hogy rádióüzeneteket csak a százhuszonhét-nulla-hetvennyolcas telefonszámon veszünk fel, megismételjük a számot, csak a százhuszonhét-nulla-hetvennyolcas számon. Más számon telefonüzenetet nem tudunk felvenni. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00424

Szünetjel Kossuth Rádió, Budapest! A pontos idő, 14 óra 3 perc. Kedves Hallgatóink, Most Sándor András író, a Dunapenteléről Budapestre feljött küldöttség tagja üzen megbízóinak: Barátaim, csak most látom elérkezettnek az időt, hogy ezen a rádión szóljak hozzátok. A Lenin Intézetben, a volt Tőzsde-palotában vagyok. Nincs semmi bajom. A küldöttség minden tagja egészséges. Tárgyalásaink, melyek részét képezték több küldöttség egységes és sorozatos fellépésének, az ország egységes közvéleményének - jórészt eredménnyel jártak. Annyi véráldozat után, megalakult a nemzeti, a magyar kormány. Talán békesség lesz már, legfontosabb követeléseink meghallgatásra találtak. Most minden remény megvan rá, hogy békés, szigorúan demokratikus eszközökkel valamennyinek teljes érvényt szerezzünk. Igyekszünk mennél hamarabb hazajutni. Kemények, de fegyelmezettek és nyugodtak legyetek. Álljon helyre a rend! Mert minden magyar élet és nemzeti érték drága. A Rákosi-klikk utolsó tagjának távozása után, most következik el majd a nemzeti kormány és párt új vezetése alatt a magyar szabadság, a régen várt magyar függetlenség és az igazi, demokratikus munkáshatalom korszaka, a kiskirályok és a nagyok alkonya. Üdvözlet az üzemek munkástanácsainak, ha hazamegyünk, személyesenmindenről beszámolunk. Kedves Hallgatóink. Sándor András író, a Dunapenteléről Budapestre feljött küldöttség tagja üzent megbízóinak. Most pedig a küldöttség másik tagja, Dénes Gábor, a dunapentelei ifjakhoz szól: Kedves barátaim, kedves fiatalok! E három nap alatt sokat tapasztaltunk országunk és fővárosunk jelenlegi helyzetéről: Eddig sok elvtársunk és barátunk hősként harcolt az ifjúság és az ország jogos követeléséért, a sztálinista és a rákosista elemek félreállításáért. Az új kormány Nagy Imre és Kádár elvtársak vezetésével ifjúságunk és népünk jogos követeléseinek már nagy részben megvalósították és ahhoz, hogy teljesen valóra tudják váltani, teljes rendre és nyugalomra van szükség. Most minden igazi magyar ifjúnak, kommunistának és dolgozónak azon kell lennie, hogy városunkban és az egész országban rend és béke legyen! Kedves Hallgatóink! A Dunapenteléről Budapestre feljött küldöttség tagja, Dénes Gábor szólt a dunapentelei ifjakhoz. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00426

Szünetjel Kossuth Rádió, Budapest! 14 óra 8 perc. Kedves Hallgatóink, felolvassuk a meteorológiai intézet jelentését. Esőre hajló idő. Skandináviában és a Brit szigetektől dél-nyugatról száraz és derült az időjárás. Közép-Európában, a Földközi tenger irányából áramló meleg tengeri levegő csapadékos időjárást okoz. Hazánkban szombaton a déli órákig jobbára derültre fordult az időjárás, és különösen Nyugaton sokfelé volt eső. A csapadék mennyisége Szombathely és Sopron környékén meghaladta az 5 millimétert. Budapesten szombaton 12 órakor a hőmérséklet 11 fok. A tengerszintre átszámított légnyomás 258 mm, elég változó. Várható időjárás holnap, vasárnap estig. Jobbára borult idő, a Dunántúlon felszakadozó felhőzet, több helyen, főként Keleten, eső. Megélénkülő déli, délnyugati, a Dunántúlon Nyugatra forduló szél. A hőmérséklet alakulásában még nem lesz lényeges változás. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 6-9 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap, 11-14 fok között. Kedves Hallgatóink, felolvastuk a meteorológiai intézet jelentését. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00427

Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő tizennégy óra tíz perc. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk. A budapesti osztrák követség dolgozói üzenik bécsi hozzátartozóiknak, hogy mindnyájan jól vannak. Szilágyiék Dombóvárra, a Villanytelepre és Szekszárdra Kossuth Lajos utcába üzenik, jól vannak. Ferro Nyalka Mária üzeni Zugligetbe, jól érzi magát. Tabajdi Józsefné a Nagy Ignác utca huszonegyből a nagykanizsai sörgyárba férjének és Dunaföldvárra édesanyjának, Ivánkára a rokonoknak, Edinával együtt jól vannak. Özvegy Fábri Henrikné Balassagyarmat szociális otthon, lánya és családja jól vannak. Loy Árpád üzeni menyasszonyának Dunapentelére, hogy jól érzi magát. Király Józsefné üzeni férjének Veszprémbe, Sárvárra és Orosházára szüleinek, testvéreinek és kislányának, hogy jól van. Gerber Sándor üzeni Bajára és Lábatlanba, jól érzi magát. Dénes Gábor üzeni Dunapentelére barátainak és munkatársainak, jól vannak, mihelyt lehet, mennek. Tatabányára Brankov Jánoséknak üzen a Kiss család, jól vannak. Harczosék és Szabóék Sülybe szüleiknek. Poroszlai Ferenc és családja Celldömölkre és Poroszlóra szüleiknek. Molnár Sándornak Budafokra Kemenesiné üzeni, anyuka jól van. Molnár Sándoréknak Budafokra Kemenesiné üzeni, anyuka jól van. Sárszentmiklósra a Deák Ferenc utcába Ágotáéknak Feriék jól vannak. Barna Ernő Mátrafüredre üzeni feleségének, jól van. Papp Józseféknek Miskolcra, Jóskáék, Éváék. Horváth Balázsékat Rákosligeten kéri Kiss Lászlóné, hívják fel őt azonnal telefonon. Farkas Ferencné tanítónőnek Kardoskútra jól van, kislányával együtt. Mikl Mátyásnénak Rákospalotára fia. Rábatelepre és Esztergomtáborba Lórántné, jól vannak. Kápolnásnyékre Kárpáti Jánosnak fia, lánya, családja. Tatabányára Miharovszky Péteréknek, rokonaiknak, Gyürkéknek Pesterzsébetre, mindnyájan jól vannak, Ili és Feri. Dabasiék, Jánosiék Tatabányára, Nagy Szállóba. Simó Árpádéknak, Varga Vendelnek Tabajdra. Fröhlich Máriának Rákoskeresztúrra Jóskáék. Baróth Mihálynénak Csepelre özvegy Tóth Jánosnénak Pestlőrincre Tóthék. Nagyszénásra Gulyás Jánoséknak üzenik, nagymamáék jól vannak. Balatonfüredre a Zsigmond utca tízbe Gábor bácsiéknak üzenik, mindnyájan jól vagyunk, a Regőczi család. Kiss Lászlóné Rákosszentmihályra a Rózsa utca hatvanhatba üzeni, hogy Vaynerék valami életjelt kérnek. Halápra Tolnai Istvánnak üzenik, hogy lánya és veje jól érzi magát. Hunda Pálnak és Nagy Istvánéknak üzeni a Bandor család, hogy jól van. Ugyancsak Rákoscsabára Mózes Lajosnak szól az üzenet. Kelemenék üzenik Nagytevelre doktor Kaposi Imrének, hogy mindhárman jól vannak. Kiss Lajos Vésztőre Madách utca harminchétbe feleségének. A Rudas László utca harminckilencben laknak, mindnyájan egészségesek. Morvai Károly Hajdúhadházára feleségnek. Ifjú Szász János Alapra Szent István út ötbe. Valascsik Baharili Beloiannisz községbe, ezt megismétlem Ralicsnik Balascsik Bavarili Beloiannisz községbe. László Miklós Debrecenbe. Körtvélyesi Józsefnek és Hajdúnánásra a Géczi család jól van. Lányi László Győrbe és Lányi Ferencnek Székesfehérvárra. Kovács Lajos Görömböly családnak, jól van. Varga Istvánék Győrbe. Futó doktor Miskolcra. Pusztai Mórné Berényi Károlynak, aki Csehszlovákiába autótúrára mentek, jól vannak. Tóth Józseféket keresik Rudas László utcából, azokat, akik huszonhatodikán lementek vásárolni, és eltűntek. Idősebb Fószer Dezső Karcagra feleségének és leányának, aki hallja, adja át. Ostoros Anna Fodor Sándornénak Szárszemesre. Fekete Irén és Sebők László üzeni Érmihályfalvára Dunai Jánoséknak. Csutor Katalin Tótkomlósra rokonainak. Kovács család Szloboda Jánosnak. Benke János feleségének Rózsadombra. Bencze József Debrecenbe testvéreinek. Éles Sándor Fótra Szloboda Nándornénak és Deák Erzsébetnek. Padosi János és László Pincehelyre szüleiknek. Dobos Károly Sárisápra Dobos Ágostonnak, testvéreinek. Ladovics János Király utcába Szabó Erzsikének. Doktor Guracsi Jánosnak a tizenharmadik kerületbe Károly. Dudics József Tarpára szüleinek. Irma és Sanyi Áporkára édesanyjuknak. Tajdi Iván mérnököt kérik, mielőbb jelentkezzék telefonon, munkahelyén. Csibi Nándor családjának, szüleinek. Vasöntő István özvegy Sárosi Andrásnénak Vajdácskára. Tóth Lajos Molnár Józsefnek Ostorosra. Mogyorósi Jenő Mogyorósi Józsefnek Rudabányára és Molnár Józsefnek Hódmezővásárhelyre. Kohut András özvegy Csepik Istvánnénak Dunavarsányba. Özvegy Miklai Lajosné Szabó Péternek Nádudvarra. Engel József szüleinek Bódvarónára. Szabó István szüleinek Polgáriba. Kovács József Kovács Mihálynak Szegedre. Tóth Józsefnek Galambos Sándor Osztopánra. Szolnoki József szüleinek Szegitornya. Babits Lajos szüleinek. Kákonyi Károlynak Kalocsára szülei. Zebegényi Zoltánnak Nagyatádra Józsi. Bárdosék Dunaharasztira Fenyvesi Pálnak. Kiss Teréz Garaboncra Müller Sándoréknak. Juhász Vendel Egyekre Tardos Józseféknek. Hrabács Imrének Tiszanagyfalu Kossuth utca tízbe Barna és Jóska fia, aki hallja, adja át. Hübel Mátyás kéri feleségét, jelentkezzék a százhuszonhetes-nulla-hatvannyolcas telefonon, megismétlem a számot, Hübel Mátyás kéri feleségét, jelentkezzék a százhuszonhetes-nulla-hatvannyolcas telefonon. Mózes László Fótra családjának. Mózes Imrének édesapja üzeni, keresse fel telefonon. Lévai Péter Mezőkövesdre családjának. Besnyő György szüleinek. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00428

Kossuth Rádió, Budapest. A pontos idő tizennégy óra negyvenöt perc. Kedves hallgatóink! Üzeneteket közvetítünk. Hektor Béla üzeni Parádra a turistaházba szüleinek, jól van. Puha Andrásék Érdre, Miskolcra a rokonoknak, Szálas Gábornénak Nyíregyházára, a Sólyom utca harmincba unokái, Terecsi Ilona Pécsre családjának, Somogyi Béla Szigetszentmiklósra szüleinek, Bak Mariéknek Kisújszállásra gyerekei, Horváth József úrnak Balatonszabadira, ebben az évben el tudok jönni? Bartha Pál feleségének Pestre és szüleinek Kunszentmártonra. Tar Mária édesanyjának Kisbérre, aki hallja, adja át. A … gyár … vendégei üzenik hozzátartozóiknak, hogy mindnyájan jól vannak. Az Ullava és környékéről hazánkba érkezett turistacsoport tagjai hozzátartozóiknak. Ács Miklósnénak üzen Mezőhegyesre kisfia és a nagymama. Szente Anna Gyöngyöskútra útra. … hozzátartozóinak: munkahelyén van. Nyéki Gergő szüleinek, Sajószentpéterre. Szebeni Péternek Szebeni Rózsa. Dr. Hegyesiné férjének … Rubel Ilona Kiskörösre, özv. Fekete Józsefnének, hogy édesanyjával együtt jól vannak. Aki adja… hallja, adja át. Idősebb Koncz János családjának, Szentmártonkátára, a Tápió utca háromba. Horváth Jánosné Horváth Máriának, a Rózsa utca harmincnyolcba üzeni, hogy hívja fel a 383-319-es telefonszámon. Megismétlem a számot: Horváth Jánosné Horváth Máriának üzeni a Rózsa utca harmincnyolcba, hogy hívja fel a 383-319-es telefonszámon. Bakó Ferencné Orosházára az Iglódi utca huszonnyolc alá ifjú Kovács Lajosnak. Ruszták Edit üzen Szombathelyre és Békéscsabára, jól vannak. Juditék üzenik Kapuvárra a szüleiknek: jól vannak. Nyíri Lászlónénak Zuglóba, Fő utcába üzeni, jól vannak, fia. Fehér Imre Szolnokra Gulyás József Pesterzsébetre, Szegedre. Bartha Lajos, Budapest, VI. kerület, Szövetség utcába. Elek László Debrecenbe. Csala László Budapestre. … József Dunaharasztira. Bála János Kispestre. Páger Anna Százhalomba. Kudli József és családja üzen Dévaványára és Etyekfalvára, hogy egészségesek. Rédli Gyula üzen Szegedre szüleinek és testvéreinek, Varga Imrénének, Budapest, Pálya utca tizenhárom szám alá, férje, jól van. Keresztes Sándornak, Budapest, Krisztina körút huszonhét, fiúk jól van. Verőczi Lászlóék üzenik …telepre, jól vannak. Papp Kálmán üzeni Újszászra, egészségesek. Varga László és családja üzeni … és Sárszentlőrincre. Fáy István üzeni Csepelre szüleinek, feleségével együtt jól van. Gyurmási János Tatabányára és Szombathelyre üzeni: jól van. Lőrincz Imre üzeni … Szabó Ilonának: jól van. Drabat Ferenc üzeni Jász… édesanyjának: jól van. … Pál üzeni feleségének Rákosszigetre, szüleinek …: jól van. Lébei Antal Kiskunfélegyházára üzeni sógorának, Valachi Andor Szolnokra szüleinek, Mamamák József üzeni feleségének Szentendrére és szüleinek Kiskunlacházára, hogy jól van. Kiss Béláné férjének, a Szabad Néptől a Nyár utca tizenháromba, a Széchényi … a Szabad Néptől Tóth Béláné üzeni édesanyjának: jól vannak. Szalai Lászlóné a Szabad Néptől a Lander Jenő utca negyvenhétbe Kozmánénak. Lajtai Irénnek Tatár Feri, … Kiss Béláné üzen a Szabad Néptől. … György a Szabad Nép nyomdából Dömsödre, Nyerges Péternek. Domonkos Imre Kiskunfélegyházára Bobák Károlynak, ezek valamennyien azt üzenik, jól vannak. Özvegy Kuncz Jánosné üzeni …telepre, jól van, amint lehet, utazik. Csepregi Pál édesanyjának, feleségének üzeni: jól van. Varga család tagjai Hódmezővásárhelyre üzenik: jól vannak. H. Nagy Imréék Kunmadarasra üzenik: valamennyien jól vannak. É. Molnár László Törökszentmiklósra, Ceglédre, Árkoshegyházára, …, apjukkal együtt jól vannak. Mauttner Imréné Felsőgödre üzen, jól van. Kispestre, Kunpetára és Újpestre, Tallós és … családnak üzeni Józsi és húga. … Iminek és Helleréknek … Pálosi Lászlóné Nagybajcsra szüleinek. Ördög Károlyné és fia Somogy megyébe, Ördög Károlynak. Tihanyi Miklósné szüleinek Miskolcra és Alsópuhára. Szabó József Kistamásra, Cecelik Péter Budapestre, Nagy Rózsáék Kunhegyesre, Tomics Géza Tormajba, Fekete János Tatára, … Pál Rádra, Rang József Szatmárra, Baracs Ilona Budapestre, Kecskeméti Károly Tótkomlósra, Varga Pál Gödörházára, a Rákóczi úti Leány Diákotthon lakói hozzátartozóiknak, Szilágyi János és felesége Békésszentandrásra és a Budapest XI. kerületbe az Ipar utcába. A … utcai csecsemőotthonban valamennyien egészségesek, jól érzik magukat. Törökszentmiklósra, Bella telepre, Boga Margit testvéreinek, Vince Vilmosné és a Tamási család Érdre, Morvaiéknak, Károlyi Istvánnénak, a soproni tüdő szanatóriumba, gyermekei, Eta és Anikó, jól vannak. Kötő Jánosnénak Pozsonyba, családja jól van Budapesten. … Sándor …, Földvári János Kiskunhegyesre üzeni, jól vannak. Idősebb Ung István Verébre üzeni, jól van, nyolcra megérkezett. Pécsi Béla, Palóci Miklós Nyírbogárdra szüleiknek, jól vannak. Kurotta József Turára, jól van. … József Somogyra, Baranyi … Rácalmásra, Friss Lajos Székedre, Korondi Imre és fia …szélére, Hollós Sándornak Bécsbe üzeni Budapestről családja, jól vannak. Grépe Imrének Pápára üzeni Németh Károly, gyermekük jól van. Herman Sándornénak Tamásiba férje és testvérei, jól vannak. … Henriknének és Makkai Gyulánénak Sopronba … Budapestről, jól vannak. Gyenes István Újpestre, a Nédenberger utca harmincnyolcba, szüleinek, jól van. Balázs Mihály Budapestre feleségének és Epedre szüleinek, rokonainak üzeni, jól van. Özvegy Purman Jánosnénak Tatabánya, … utca ötvennégy szám alá üzeni Feri, Gyuri, menye és unokái, hogy jól vannak. Víz Jánosnénak üzeni, jól vannak mindnyájan. Paulusz Sándorné, … Erzsébet körút negyvenhatos, és Ruba Erzsébet, Jánoshalma, aki hallja, adja át. Korom Gyula üzeni édesanyjának Mindszentre, jól vannak, Laciról nem tud semmit. Aki hallja, adja át. … László Gyöngyös, Gárdonyi utcába üzeni, leánya és vele… veje jól vannak. Sólyom Róbertről tévesen terjedt el a hír, hogy eltűnt, megvan és jól érzi magát. Megismétlem: Sólyom Róbertről tévesen terjedt el a hír, hogy eltűnt, megvan és jól érzi magát. Fábián Miklósnénak Debrecen, Rákóczi utca negyvenhét szám alá leánya üzeni, jól van. Nyíregyházára, Levecsi Sándornénak, mindhárman jól vagyunk, Zsuzsikával legközelebbi vonattal megyünk, üzeni leánya. Eperjesre, Bakoséknak üzenjük, mindnyájan jól vagyunk, leányod. Gádorosra, Oraveczné testvéreinek, jól van, aki hallja, adja át. Dunai Vasműből Gábor … édesanyja üzeni, mindnyájan jól vannak. Békásmegyerre, Nádasiéknak üzeni fiúk, mindnyájan jól vannak. Egerbe, … Pistiéknek üzenik Presszerék, jól vannak. Horváth Róberték üzenik Győrbe, …fürdőre, Kaposvárra Somlyai Lászlónénak üzeni Vivi és nagymama, Dési Frigyes és Faragó László üzeni Sopronba, … Bélánénak, jól vagyunk. Juhász István, Budapest, XX. kerület, Pacsirta utca harminchat szám alól üzen, szüleim adjanak azonnal életjelt. Telefon: 144-350. Megismétlem: Juhász István, Budapest, XX. kerület, Pacsirta utca harminchat szám alól üzen. Szüleim adjanak azonnal életjelet. Telefon: 144-es, 350-es. Ekler György feleségének és kislányának Maglódra, a … Károly, illetve az Alkotmányba üzen, egészségesek, aki hallja, adja át. … Éva Nagykanizsára, a Pannónia Szállóba, kolleganőjével szerencsésen megérkezett Pestre, újabb előadásra nem tudnak lemenni. Homok… Benei Istvánnak gyermekei, Kaba Máriának férje, Hazai Györgyinek Balatonfüredre, a szanatóriumba, hozzátartozói, Nagy András Karcagra, hozzátartozóinak, Kiss János … feleségének, Balóti Károly Tápiógyörgyre feleségének, Rizsó Kálmán … a Rigó-családnak, … Imre Mérára édesanyjának és testvéreinek, György József Nagykanizsára feleségének, Gomba László feleségének Komádiba, leányának Miskolcra. Berényi Tibor hozzátartozóinak, Nemes Ferenc, Keleti István, Jánki Lajos, Dr. Gál László Borsodra, valamint a … utcai … klinika dolgozói és betegei üzenik hozzátartozóiknak, jól vannak. Jakus László … Lukácséknak, Mónus Lajos és Földvári György özv. Mónus Lajosnénak és özv. … Antalnénak Szekszárdra, Récsei János Ráckeresztúrra, Herédi Károlynak Jászberénybe, Újerdei tanyára gyermeki. Illés Dánielnek Nyárlőrincre lányai, Oláh Imre Tiszaszőlősre szüleinek, Szente György feleségének Gyöngyöspatajra és a Köteles családnak, Ekhóti József rokonaiknak, Zeldman Miklós és Guttman Lajos családjuknak, Újfehértóra, helyesbítek, …fehértóra. Péterhídi Árpádné férjének és édesanyjának, egészséges és otthon van. Brek Ferenc és családja Varga Sándornékan Kisújszálásra, Szilágyi Dezső és felesége Dombóvárra szüleiknek, Dr. Káplár Zoltánnak Tamásiba, a laktanyába …, Máris Klárának az … pedagógiai főiskolára Balogh Géza, Apró Mihály Kondorosra hozzátartozóinak, özv. Kovács Mihálynénak Balatonföldvárra gyermekei, Kozló Béla Ócsárdra feleségének és szüleinek, Rédlik István Budapestre feleségének, Rétman Györgynének Sós…-ra fiai, Antal és Sanyi. Váci Ilonáék Szolnokra, Hullám utca tizenegybe, … Horváth Olga tanítónőnek és Helénnek Pestről üzeni Magda és Iván. Rózsa Dánielnek az Új utca negyvenbe Magda. Szombathelyre, Tabária Szállóba, Déringer Erhardtnak családja, aki hallja, adja át. Jásszentandrásra Pék Ernőéknek Holló László és családja, Alvinnal együtt jól vannak. Alföldi család Eötvös utcából, sátoraljaújhelyi, pestlőrinci, csepeli és Róma parti rokonoknak, Réthi Jánosné családjának, Kamillánál van. A csepeli tiszti iskola növendékei és tisztjei valamennyien jól vannak, egészségesek, üdvözlik hozzátartozóikat. Bikics Ferenc édesanyjának Baradnára, Szalai Tibor feleségének …, Lengyel Róza Hajdúnánásra, … gyermekeim jól vannak. Hegyeshalmi László … Széplakra Tatáéknak, Hegedűs Béla és családja Komádiba, Bajcsy-Zsilinszky út tizenötbe, Pápai László Gyömrőre, a Széchenyi utcába. Fejfevicz János Üllői útra, a … család és a Bakó család … Tomjai Lajosnak és Lajosnak a Káplári szanatóriumba üzen feleségük, jól van. Kovács Dénes szüleinek Gyömrőre, Évával együtt jól van. Andródi Győr feleségének Dunaharasztiba, jól van. Bartha Katalin és Erzsike üzenik … Fehértóra szüleiknek, jól vannak. Dr. Ratkó Károly üzeni testvéreinek, jól van, egyelőre nem utazik. Szabó Lőrinc költő Miskolcra feleségének és lányának, Gádor … Klárának, hogy megérkezett és jól érzi magát. A Fővárosi Vízművek azon dolgozói, akik szolgálatuk ellátása miatt nem tudtak hazamenni, megnyugtatják hozzátartozóikat, hogy jól vannak. Megismétlem: a Fővárosi Vízművek azon dolgozói, akik szolgálatuk ellátása miatt nem tudtak hazamenni, megnyugtatják hozzátartozóikat, hogy jól vannak. A János Kórház tüdő osztályának betegei jól vannak. Palkó Mihály feleségének, az Istenhegyi útra, Szobárci Anna szüleinek Szegedre, Gazdag László …várra, Balogh Lajos Mátészalkára, Bottyán István Mindszentre, Gerei István …apátiba, Bozsik Béla Szamosszegre, Papp Gábor Naszájra, Nagy-Feri András Pécsre, Balmáci László Budapestre, Molnár Béla Mádra, Farkas Géza Rákosfehérvárra, Szabó István Tiszaföldvárra, Siklósi Ernő Kispestre, Ádám Zoltán Helyőcsabára, Horváth Ferenc Demeterre, Kababik László Miskolcra, Varga Lajos Budapestre, Nagy Lehel Budapestre, Liptán István Angyalföldre, Törik Lajos Kőbányára, Varga István …, Sándor László hozzátartozóinak, Komócsin Barna …, Széli Sándorné és Mihály fia férjének, Boros Pál Érdre édesanyjának és családjának, Halász István édesanyjának Százhalombattára. A Buchin család Radványiéknak Kőszegre, özv. Granulla Ferencnének Miskolcra leánya, Bertalan Gábornénak a Bertalan és a Radanovics család. Szécsény Istvánéknak Szolnokra … fiúk, Szabolcsi család … Elekes Imrénének Laci, Nagykátára, Urbán Lászlónénak fia és családja, valamint Kunos Béla és családja, Bothár Magdi és családja üzeni Sárrétudvarra Miller Gábornak, jól érzik magukat. Kedves hallgatóink! Üzeneteket közvetítettünk. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00430

15 óra 3 perc. Híreket mondunk. Kedves hallgatóink, ismertetjük az új nemzeti kormány listáját: A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének, valamint a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Elnökségének javaslatára megválasztotta a Magyar Népköztársaság új kormányát. A kormány összetétele a következő: A Minisztertanács elnöke: Nagy Imre A Minisztertanács elnökének helyettesei: Apró Antal, Bognár József és Erdei Ferenc Államminiszter: Tildy Zoltán Külügyminiszter: Horváth Imre Belügyminiszter: Münnich Ferenc Honvédelmi miniszter: Janza Károly Földművelésügyi miniszter: Kovács Béla, a Független Kisgazdapárt volt főtitkára Pénzügyminiszter: Kossa István Igazságügy-miniszter: Molnár Erik Kohó és gépipari miniszter: Csergő János Egészségügyi miniszter: Babits Antal, egyetemi tanár Bánya és energiaügyi miniszter: Czottner Sándor Külkereskedelmi miniszter: Bognár József Belkereskedelmi miniszter: Tausz János Vegyipari miniszter: Szabó Gergely Könnyűipari miniszter: Nagy Józsefné Város és községgazdálkodási miniszter: Nezvál Ferenc Az állami gazdaságok minisztere: Ribianszky Miklós Élelmiszeripari miniszter: Nyers Rezső Begyűjtési miniszter: Gyenes Antal Építésügyi miniszter: Apró Antal Közlekedés és postaügyi miniszter: Bebrits Lajos Népművelési miniszter: Lukács György, egyetemi tanár Oktatásügyi miniszter: Kónya Albert Az Országos Tervhivatal elnöke: Kiss Árpád Az Állami Ellenőrzési Minisztérium vezetése egyelőre betöltetlen. Az új nemzeti kormány eskütétel után azonnal hivatalba lépett. Kedves hallgatóink, ismertettük az új nemzeti kormány névsorát. Most felolvassuk a honvédelmi miniszter parancsát. Az Elnöki Tanács megbízásából a mai napon átvettem a honvédelmi miniszteri teendőket. Elvárom, hogy hadseregünk egész személyi állománya támogat, felelősségteljes nehéz munkában, és parancsaimat maradéktalanul végrehajtja. Megparancsolom 1. A katonai egységek szünet nélkül folytassák a fegyveres gócok felszámolását, és a rend helyreállítását. 2. A riadókészültségben lévő csapatok fokozzák éberségüket. Készüljenek fel harci feladatok végrehajtására. 3. Az eddig kiadott parancsok érvényben vannak. Budapest, 1956 október 27. Janza Károly altábornagy, honvédelmi miniszter. Kedves hallgatóink, felolvastuk a honvédelmi miniszter parancsát. További belföldi jelentéseink. A Fővárosi Autóbuszüzemben megalakították a munkástanácsot, amely azonnal munkához látott. Élelmiszert szerzett a dolgozóknak és a náluk lévő nagy mennyiségű gyógyszert eljuttatták, illetve eljuttatják a kórházakhoz és klinikákhoz. Az ország minden részéből érkeznek a jelentések az üzemi munkástanácsok megalakításáról. Csongrád megyében Szeged és Hódmezővásárhely üzemeinek többségében, éppúgy mint Heves megyében, megalakították az üzemi munkástanácsokat. Ugyanilyen jelentések érkeztek a békéscsabai ruhagyárból és a mechanikai művekből. A nyíregyházi vasútállomásról, a dohánygyárból. Dunapentele üzemeiben is megalakították a munkástanácsot. A budapesti lakosság és több vidéki város lakói értesítették az illetékeseket arról, hogy a fegyveres csoportok a fővárosban és a vidéken is olyan röplapokat terjesztenek, amelyek a kormány és más szervek nevében zavart keltő kijelentéseket tesznek. Illetékes helyről ezúton közlik, hogy ezek a röpiratok hamisítványok és felkérik a lakosságot, ne adjon hitelt semmiféle röplapnak, amely nem felel meg Nagy Imre nyilatkozatának és a Központi Vezetőség határozatának. A MAHART közli, hogy a Deák Ferenc gőzös megérkezett Bécsből és ….. kikötőnél állt meg. Az utasok ott szálltak ki. A Táncsics gőzös még Bécsben van. A ………. Egyik házának lakóbizottsága átkutatta a lakásokat, így akarják elejét venni annak, hogy fegyvereket rejtegessenek. A ház lakói örömmel fogadták a lakóbizottság intézkedését, amely a nyugalom végleges helyreállítását sietteti. Egy ….. ház lakói bejelentették, hogy az éjszaka folyamán fegyveres egységek rejtőztek el a házban. A rendfenntartó közegek, a lakók kérésének eleget téve, átkutatták a házat és hat személyt őrizetbe vettek. A nyolcadik kerületben több helyen is, például a Vas utcában, maradtak vissza fegyveres csoportok. A lakók kérték, hogy a rendfenntartó közegek tisztítsák meg teljesen az utcákat. Ugyanakkor ők is felszólították a fegyvereseket, tegyék le a fegyvert. Ez sokhelyütt eredményre vezetett. A lakosok az eldobott fegyvereket átadták a rendfenntartó erőknek. Most hallgassák meg kedves hallgatóink, külföldi jelentéseinket. Rabat: Hírügynökségi jelentések beszámolnak arról, Sir Bekkai, marokkói miniszterelnök pénteken benyújtotta a szultánnak lemondását. A szultán az új kormány megalakításával ugyancsak Sir Bekkait bízta meg. A tárca újbóli elosztásánál azonban az eddigiekhez képest eltolódnak majd az arányok a koalíciós kormány pártösszetételében. A nacionalista Isztiklal Párt valószínűleg tovább befolyáshoz jut a demokratikus Függetlenségi Párttal szemben. Kairó: Mint az AFP jelenti, (Ali Dzavar Dzsend ?), India kairói nagykövete pénteken új javaslatokat adott át az egyiptomi külügyminiszternek a szuezi vita rendezésére. A javaslatokat Krishna Menon indiai államminiszter dolgozta ki kairói, londoni és washingtoni tárgyalásainak alapján. A javaslatokat megküldték Franciaország és Anglia kormányának is. Belgrád: A Jugopress, félhivatalos jugoszláv hírügynökség péntek este kommentárt fűzött a lengyelországi és magyarországi eseményekhez, amelyek szerinte jelentőségüknél fogva túllépnek a két ország határain. A két országban lejátszódó események menete megmutatja - írja a Jugopress -, mennyire szükséges és helyénvaló volt a Szovjetunió kommunista pártja XX. kongresszusának irányvonala, nyilvánvalóvá teszi a kongresszus határozatainak óriási kihatásait a szocializmus fejlődési folyamatára, minthogy e határozatok célja az volt, hogy eltávolítsa mindazt, ami megfeneklésre vezet, ami fékezi a szocializmus fejlődését. Ezzel kedves hallgatóink híreink közlését befejeztük. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00432

Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő, tizenhat óra. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk. A Herczeg és Teknős család Hegyfalura Simon Jánosnak. Szegedre Flegman Imrénének leánya, veje, unokája. Szolnokra Egyedi Pálnak Magdi és Ica. Szabolcsi Lászlónak Szolnokra felesége. Nádler Ervin Budapestre családjának. Sípos Erzsébet és Vida Erzsébet Tabdira. Mészáros Sándor Budapestre feleségének, a Mohai útra és Valkóra szüleinek. Kocsmár Albertnek Kerecsendre leánya és Juci. Szombathy Imrénének Nyíregyházára üzeni húga, mindketten jól vannak. Dolgos Jánosné és férje Szentgotthárdra kisfiúknak és Szombathelyre szüleiknek üzenik, jól vannak. Kiss Lászlóék Poroszlóra üzenik, hogy kislányuk született, jól vannak, Labancz László is jól van. Tóth Béla és családja Gántra, Lőrinczék egészségesek, Rákóczi út nyolcvanhat, kérik Lőrincz Erzsébetet, jelentkezzék a négyszázhuszonkilenc-kettőhetvenhármas telefonszámon, megismétlem a számot, négyes-százhuszonkilenc-kettőszázhetvenhárom. Radvánszky István és családja Hernádra, Pestimrére és Kemencére. Bulla Imrének Kaposvárra Imre és Irén. Gaál Ferencnek Üllőre Imre és Irén. Bordács Jánosné férjének a Dékán utca egybe, hogy Ferti család és ő jól van. Béres László Egerbe Kelemennének és Alsógödre szüleinek. Hosszú István Egyházaskeszire Varga Imrének. Fóti József Sándorfalvára szüleinek és testvéreinek. Deák István Medgyeshadházára szüleinek és testvéreinek. Hóry Pál Békéssámsonra szüleinek és testvéreinek. Labada Lajos Hevesre szüleinek. Muzslai József Bajókra. Kapusi János Ráksiba szüleinek. Kopasz Ernőnek Tatabányára fia, Ernő. Neuser József Kaposvárra szüleinek. Kolács János Szolnokra szüleinek és testvéreinek. Baráth Erzsébetnek Csákvárra a család üzen, jól vannak, aki hallja, adja át. Váczi Ilona Szolnokra a Hullám utca tizenötbe. Petrik üzen a Köztársaság út tizenháromba. Bányász Béla Kislődre szüleinek. Fodor János Tornára szüleinek. Dér Ferenc Békéscsabára és Orosházára. Rettkó István Fótra szüleinek. Kunai Istvánné Balassagyarmatra. Simon Antalné Pestlőrincre szüleinek. Guricza Gyula Fótra, Albertirsára és Üllőre. Kovács Gyula Bödére szüleinek. Krámri István Farmosra szüleinek. Simon László Hajdúszoboszlóra szüleinek. Szöllősi Ferenc Tatabányára édesanyjának. Dobos János szüleinek. Jakabfy Istvánnak üzeni felesége és családja, hogy jól vannak. Hamar Sándornak gyermekei. Az MTH huszonhetes iskolából a Felvinci út hatból a tanulók vidékre szüleiknek. Tolmár Tamás az ismerősöknek és Varga Margitnak. Örkénybe doktor Kóta Istvánéknak Koós Tamás. Zubovszky Istvánnénak Nyíregyházára fia és lánya. Doktor Szádvári Jenőnének Kővágóörsre Hernádi Jánosné. Müller Áronnak Celldömölkre és Győrbe. Jaszeksza Lászlónénak Kabáék. Pásztor Györgynek Kálmánházára fiai és menye. Pusztavámra Krizsman Páléknak Vancsikék és Cili. Szilágyi Bélának Szőlőserdőre Várai Istvánné. Waller Ferencéknek Kásáék. Valamint Felkai Györgynek Sopron, Patak utca kettőbe családja üzeni, jól érzik magukat. Horváth Károlyné üzen lányának Marton Ervinnének Kisfaludy köz egybe, jól van és adjon hírt. Losonczi Pálnénak Kalocsára a Kálmán család üzeni, mindannyian jól vannak. Sebestyén Mihálynénak Üllői út negyven szám alá Tihanyiék és Ilonka jól vannak. Kasza Károlynénak Benci és családja üzen, jól vannak. Varga Mihálynénak Győrbe, játékboltba férje. Kárpáthy János hozzátartozóinak. Csáki László Beszterecre feleségének. Fodor Sándor Nagybajomra szüleinek. Dudás Istvánné Rákospalotára Enyédi Lajosnak. Haraszti Gizike szüleinek. Tompa Mária özvegy Varga Jánosnénak Hódmezővásárhelyre. A Német Demokratikus Köztársaságba elutazott Balsai István főmérnöknek felesége. Ferenczi József Erdőtelekre édesanyjának és testvéreinek. Németh József Sárvárra és Újkenézre. Titok Imréék Kőbányára és Sárszentmiklósra Vámosi Józseféknek és Bajtára Titok Józsefnek. Majtinszky Istvánné üzeni Szokolyára, Nagyorosziba és Vácra, mindannyian jól vannak. Kótaiéknak Kenesére a Varga család. Kóta Zoltán Ráckevére Angyaliszigetre édesapjának. Lazavics János Somogyaszalóba szüleinek. Neszményi Ferenc Budaörsre szüleinek. Abanek Mihálynak a tizenharmadik kerületbe bátyja. Kollák János a Szolnoki Cukorgyárba édesanyjának. Marosi János Somogygesztibe szüleinek. Fejtő Márton Ceglédbercelre szüleinek, feleségének. Vajkó János Mezőhegyesre szüleinek. Kázmér József Beregsurányba szüleinek. Pethő Antal Hajdúhadházára szüleinek. Trauer Pál Mezőkovácsházára szüleinek. Polgár Andor Egerfarmosra szüleinek. Fehér Károly Bakonybánkra szüleinek. Tófalvi Pál Végegyházára szüleinek, a hatodik kerületbe menyasszonyának. Füredi Antalné Maszlártállya faluba, megérkezett és az egész család jól van. Lencsés István és felesége Pestlőrincre a Petőfi utca kettőbe szüleiknek. Gatz György Dömsödre Nyerges Péternek. Domonkos Imre Kiskunfélegyházára Dobák Károlynak. Matyasovszky Mátyás Patakra a Kossuth utca százharmincötbe feleségének, hogy munkahelyén keresztül adjon életjelt magáról. Bélai Károly Kisbérre szüleinek, megismétlem, Bélai Károly Kisbérre szüleinek. Kovács János Érsekvadkertre feleségének. Petz István Tápiószecsőre szüleinek. Gobra József Túrra özvegy Gobra Józsefnének. Burgán László feleségének Szentendrére. Peitzinger Ede feleségének, szüleinek Zuglóba. Kelemen Márton édesanyjának Törökszentmiklósra. Nagy Andrásnak tizenegyedik kerület Gyömrői út százkilencvenháromba Bandi. Patai Vendelnének tizenegyedik kerület Budaörsi út harminchatban Vendel. Patai Piroskának a kispesti Határ útra Gyuri. Gyapjas Jánosnak Szentendrére fiúk, Tibor. Szent Antalnak Szentendrére Feri. Benkovics Józsefnének Szentendrére József. Csutorás és Szekeres családnak Egerbe Laci, Margit, Kati. Doktori Jánosnak Cibakházára özvegy Vagyoki Józsefné és családja. Lutkovics Mihálynak Nyékládházára és Boros Gábornak Miskolcra üzen Mihály. A tizennegyedik kerületbe feleségének és szüleinek üzen Ónodi Rudolf. Kurta Tibor a kilencedik került Gyál utca harminchatba szüleinek. Kóta József Szobi utca hétbe szüleinek és feleségének Szentendrére. Gálos Vilmos édesanyjának Kispestre Munkácsy utca, Szentendrére feleségének. Czverceczky András feleségének Szentendrére. Palásthy Pál Balassa utca hétben Zdenkónak és Horváth Mihály tér hatba Talányiéknak. Kelemen Márton Törökszentmiklósra édesanyjának. Mintér István Ceglédre szüleinek és testvéreinek. Gémesi Sándor feleségének és családjának. Bakó László Öcsénybe szüleinek. Durok József Ceglédre anyjának, testvéreinek és Annának. Kaposvárra a Barla út, Szegedre, a Petőfi telepre a Durák családnak, Tatabányára a Gémesi családnak, Tokajba Pappéknak üzenik Barlai, Kovács, Gémesi és Papp családok, továbbá a Durák család, hogy jól van. Rázánszky András és felesége, valamint gyermekei üzennek a Budakeszi útra, jól érzik magukat. Ferbó Nyalka Mária üzeni a tizenkettedik kerületbe, helyesbítek, a tizenharmadik kerületbe az Angyalföldi út tizennyolcba és Zugligetbe, hogy biztonságos helyen van, jól érzi magát. Az Erdélyi és Fellegi család üzen Frankel Sándornak Tarcalra, hogy jól vannak. Ruda Sándornak üzeni Pécel Pesti út harmincötbe lányuk, nincs semmi baja. Özvegy Hirsch Miklósné Budapest Horn Ede utca nyolc szám, keresi leányát Kerek Istvánnét született Hunger Juditot, jelentkezzék. A Hornyada utca kilencbe Kirscheréknek üzeni Gyuri, hogy jól érzi magát. Batkári Oszkár üzeni Hajósra szüleinek, jól van. A Jancze család üzeni Tolna megye Szárazra Braneréknak és Györkönybe Szentgáliéknak, jól vannak. Doktor Vida Gáborné üzeni Zalaegerszegre, jól van, és a Kálmán utcában tartózkodik. Bánlaki Gaál Alberték a Visegrádi köz kilencből Nagyváradra és vidékre, jól vannak, aki hallja, adja át. Fábián Miklósnénak Miskolcra a Széchenyi utca tizenkilencbe üzen nővérük Irma, jól van, aki hallja, adja át. Gellért Endréék és Lászlóék üzenik Zippeldéknek Brassóba, jól vannak, aki hallja, adja át. Hengl Márton Visegrádi köz kilencből üzeni Szolnokra Singer Árpádéknak, a Lengyel légió utca kettőbe, jól vannak, ők is és az újpestiek is. Mosonszentjánosra Szalai Lajosnak a kávégyárba sógora és felesége üzeni, jól vannak. Ördög Béla Attila körút kettő jelentkezzék Szekszárdon, szülei aggódva várják jelentkezését, százhuszonhetes-nulla-hetvennyolcas telefonszámon. Budapestről Kovács István és felesége üzeni Fegyvernekre Kovács Jánosnak, Ceglédre S. Varga Pálnak, jól vannak. Lőrincz Jánosnénak Nemeskérre üzenik, hogy Márkus Béláék és is Mici jól vannak. Molnár Sándor édesanyjának Budapestről Jászkisérre üzeni, jól van. Erzsébetre özvegy Winkler Mihálynénak a Rezeda utca négyes szám alá Budapestről Molnár család üzeni, hogy jól van. Varga Jánosné Budapest Lenin körút száztíz üzeni férjének Prága, hogy a Hor… utcában vannak, jól vannak, aki hallja, adja át. Varga Jánosné Baráth Lajosnak Győr Szondy utca, jól vannak. Nagy Lászlóné üzeni édesanyjának, Tóth Kálmánnénak, mindnyájan jól vannak. Demény Istvánék a Horváth utca tizennyolcból Engler Sándornénak a Mátyás király út százötből üzenik, hogy jól érzik magukat, ne aggódjék. Özvegy Kotász Károlyné Rákoskeresztúr, Fekete nővérek és Gaál Jánosné Csepel, Irén, Klári és Bandi jól vannak. Doktor Bodegáéknak Újpestre a Hernádi család üzeni, ne aggódjanak, jól érzik magukat. Makkosmáriára Kass Ernőnek üzeni az Engler család és a Fügedi család, hogy jól érzik magukat. Ötvös Géza bátyjának Rákospalotára és húgának Pestre, nagymamával együtt jól vannak. Juhász Tibor Kispestre szüleinek és Bányai Gyulának Felsőnyékre. Virágh József szüleinek és Mezőtúrra Patkós Erzsikének. Faragó Géza családjának Budapest kilencedik kerület Aszódi utca három-per-negyvenhatba. Prókay István a Lenin Kohászati Művekből adjon életjelt feleségének. Révész Imre Budapest hetedik kerület Damjanich utca huszonnyolc-a, adjon életjelt. Kovács Józsefnek Galyatetőre Bözsi és a gyerekek jól vannak. Lucza család üzeni Arankáéknak, Mucinak és Ferinek, hogy jól érzik magukat. A Köztársaság térről Szabó család szüleinek és rokonainak. Lovas Sándornak Köröstarcsára üzeni Pesthidegkútról lánya Gizi, hogy jól van. Bene István és Istvánné Budapest ötödik kerület Széchenyi utca tizennégyből üzenik a Bene családnak Csurgóra, jól vannak. Szöllösiné üzeni Köröstarcsára szüleinek, jól vannak. Zétényi József üzeni Tiszadobra szüleinek és feleségének, jól van. Téli Sándor Tápérév szüleinek. Ladányi Sándor Tiszafenyőre szüleinek és menyasszonyának. Babucs János Kaposvár, szüleinek. Maszek Gábor Dombóvár Szálláskert édesanyjának és testvéreinek. Pozsonyiéknak és Aszóra a Heibei család, kisfiúk és az Orbán Tibi. Anota László Monostorra édesanyjának és testvéreinek. Juhász Mihály Tokodra szüleinek. Karczeg Gyula édesanyjának, testvéreinek, feleségének és kislányának Szolnokra. Kiss József Szolnokra özvegy Kiss Józsefnének, Menyhárt Lajoséknak és Pintér Jánosnénak. Csabai István Szolnokra szüleinek és testvéreinek. Somogyi Sándor Szolnokra szüleinek és testvéreinek. Simon Béláné Pesterzsébet Gubacsi hídfőre, jól vagyunk, Béla. Kárpáthy Ferencnének Gyálra jól vagyok, Feri. Özvegy Ágoston Ferencnének Békéscsabára üzeni Ottó, jól vagyok. Raby Pál üzeni öccsének Raby Lászlónak Vácra vagy Budapestre, hogy jól van és kéri, adjon életjelt a rádión keresztül Budapestre bátyjának, aki hallja, adja át. Hornyák Imre Nádudvarra szüleinek és testvéreinek és Újpestre nővérének üzen. Kosuba Lajos Inárcsra a Vörös hadsereg út huszonhatosba menyasszonyának. Ivó András Komádiba szüleinek, testvérének és menyasszonyának. Özvegy Baranyi Ignácnénak Nagyréve és özvegy Faványi Zsigmondnénak a Baranyi család. Bányai Istvánnénak Csillaghegyről a Baranyi és Bányai család. Botos Ferenc Soroksárra szüleinek és testvéreinek. Becse István Fegyvernekre szüleinek. Palotai Sándor Pávára és Taksonyba szüleinek, feleségének Budapestre Ilka utca húsz. Nabácz János Géderlakba szüleinek, Tokajba rokonaiknak, családdal együtt jól vagyunk. Dénes Pál Szentpéterszegre édesanyjának és testvérének üzeni, jól érzi magát. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00435

Kedves hallgatóink! Közleményt olvasunk fel a budapesti helyzetről. Budapesten a fegyveres csoportok ereje megtört. Tegnap este 10 óráig a fegyveres felkelők nagy számban tették le a fegyvert a honvédség csapatai előtt. Sokan eldobálták fegyvereiket és beszüntették a harcot. Ma reggelre a harcolóknak csak három góca maradt. Ezek felszámolása folyik. Azokat a fegyveres felkelőket, akik tegnap este tíz óráig letették a fegyvert, az amnesztiarendelet értelmében azonnal hazaengedték. Budapesten utcáit a fővárosban lévő fegyveres erők csapatai megtisztítják, összeszedik az eldobott fegyvereket. A kijárási tilalom fennmarad a rend teljes helyreállításáig. Megismétlem. Közlemény a budapesti helyzetről. Budapesten a fegyveres csoportok ereje megtört. Tegnap este 10 óráig a fegyveres felkelők nagy számban tették le a fegyvert a honvédség csapatai előtt. Sokan eldobálták fegyvereiket és beszüntették a harcot. Ma reggelre a harcolóknak csak három góca maradt. Ezek felszámolása folyik. Azokat a fegyveres felkelőket, akik tegnap este tíz óráig letették a fegyvert, az amnesztiarendelet értelmében azonnal hazaengedték. Budapesten utcáit a fővárosban lévő fegyveres erők csapatai megtisztítják, összeszedik az eldobott fegyvereket. A kijárási tilalom fennmarad a rend teljes helyreállításáig. Kedves hallgatóink, közleményt olvastunk fel a budapesti helyzetről. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00438

Most ismertetjük a Magyar Népköztársaság belügyminiszterének parancsát: Budapest, 1956 október 27-én. Az Elnöki Tanács megbízásából a mai napon átvettem a belügyminisztérium vezetését. Elvárom, hogy a minisztérium minden szervének beosztottjai az eddigi példás kötelességtudással végezzék munkájukat. Dr. Münnich Ferenc belügyminiszter Kedves hallgatóink ismertettük a Magyar Népköztársaság belügyminiszterének parancsát. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00439

Figyelem, figyelem! Hegedűs Istvánné XII. kerület alatti lakos azonnal hívja fel a vöröskereszt központját a 139-434-es telefonszámon. Megismétlem: Hegedűs Istvánné XII. kerület alatti lakos azonnal hívja fel a vöröskereszt központját a 139-434-es telefonszámon. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00440

Kedves Hallgatóink, most üzeneteket közvetítünk. Péter Károlynak Újpest, Szél utca hatvanhét szám alá üzeni lánya és unokája, hogy jól vannak. Barna Mihályék szüleiknek, Kiszomborra, Hargitaiéknak Nagykátára. Benjámin László költő üzeni feleségének, hogy jó helyen van, és jól érzi magát. A Beloiannisz Híradástechnikai Gyár három dolgozója, Benkő Mária, Micsurai László és Müller Henrik üzeni Győrből Hansághy Imre és családja Zalaegerszegre és Marcaliba, hogy jól vannak. Markos Ferenc és családja, valamint Aranka Kőhalmi Jánosnénak Szombathelyre, Irénékkel együtt jól vannak. Hunyadi Hugónak Felsőgödre lánya. Özvegy Hirsch Miklósnénak Horn Ede utca nyolc, keresi lányát Kerek Istvánnét született Hunger Juditot, kéri, jelentkezzék. Felber Károlynénak üzeni Benci és családja, jól vannak, aki hallja, adja át. Tóth Sándor feleségének az Akadémia utcába és szüleinek a Tömő utcába. Beleznai János Vecsésre hozzátartozóinak, valamint Tompa István üzeni hozzátartozóinak, jól érzi magát. Szatmári János Debrecenbe Aranyi Imrének és Szatmári Eszternek. Szilágyi György Berettyóújfalura szüleinek. Góczán György Várpalotára Vereséknek. Kövesi Gézáék a tokaji diákotthonba Ilonkának. Rózsa Károly Körmendre özvegy Rózsa Károlynénak üzeni, jól érzik magukat. Szilágyiék Felsőgödre Erdeinének és Egerbe Szilágyiéknak. László Szabolcs Tiszaburára. Gombó Ivánnak Gombó Pálék. Karácsonydi József Mezőhegyesre feleségének és a Hazai családnak. Tomfeld György jelenleg a Huszár utca nyolc szám alatt van, amint lehet, megy haza. Vass család Mátyásföldre Vass Bélánénak és a Hévízi úti kórházba Rózsa Lászlónénak. Kötcei Béla Seregélyesre. Szabó Ferenc Kecskemétre és Jászladányba. Czigány Imre Gyúróra, Hertelendi-Újhelyre. A. Kovács Imre Szabadszállásra szüleinek. Kunom István Kéthelyre és Balatonszentgyörgyre. Kucsera Miklós Egercsehibe. Irinyi György és János Endrődre. Bortos Gyula Murakeresztúrra, Nagykanizsára. Kesző István Polgárra. Ágis István Kispestre. Jakab Ervin Nagykőrösre és Pécsre. Özvegy Kiss Péternének Tiszavárra gyermekei. Kiskapi Imre és családja Törökszentmiklósra. Tóth Anna üzen doktor Tóth Pálnak, jól vannak. Gál Jakabné üzeni férjének Pécsre, a reptér-építkezésre. Sági László üzen édesapjának Sági Jánosnak Dunapentele, jól van. Major Kálmán Ácsra üzeni, fiai és keresztszülei jól vannak. Mocsáról üzennek, mindnyájan jól vannak. Beleznay Ignác Kecskemétre Bodó Györgynek a színházba, Tőzsér Gábornénak, jól vannak. Jeszenszky László üzen az Üllői út százharmincötből rokonainak, családjával együtt mindannyian jól vannak. Demrich József üzen Nagyigmándra szüleinek, hogy jól van. Gössy András Miskolcra. Csongrádra Pataki István és családja. Selmeczi Gyulánénak Debrecen hatvan-huszonegy üzeni férje, hogy jól van. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00442

Kossuth-adó Üzenetek. - Hegedüs Istvánné XII. kerületi lakos azonnal hívja fel a Vöröskereszt központját, a 139-434-es telefonszámon. /Ismétlik/ (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 268–269. oldal) ID: 20383

Szünetjel Kossuth Rádió, Budapest! A pontos idő, 17 óra Híreket mondunk. Budapesten a fegyveres csoportok ereje megtört. Tegnap este 10 óráig a fegyveres felkelők nagy számban tették le a fegyvert a honvédség csapatai előtt. Sokan eldobálták fegyvereiket és beszüntették a harcot. Ma reggelre a harcolóknak csak három góca maradt. Ezek felszámolása folyik. Azokat a fegyveres felkelőket, akik tegnap este tíz óráig letették a fegyvert, az amnesztiarendelet értelmében azonnal hazaengedték. Budapesten utcáit a fővárosban lévő fegyveres erők csapatai megtisztítják, összeszedik az eldobott fegyvereket. A kijárási tilalom fennmarad a rend teljes helyreállításáig. A Magyar Távirati Iroda jelenti: A Lengyel Népköztársaság kormánya a magyar nép megsegítésére nagymennyiségű gyógyszert küldött Budapestre. A küldeményben vérátömlesztéshez szükséges vér, plazma, dextrán; valamint kötszer és számos egyéb gyógyszer érkezett. A Vöröskereszt Egyesületek Ligája értesítette a Magyar Vöröskeresztet, hogy népi demokratikus és más országok vöröskereszt szervezetei segítséget ajánlottak fel Budapest lakosságának. A lakosság nevében a Magyar Vöröskereszt köszönetét fejezi ki a különböző országok vöröskereszt szervezetei segítőkészségéért és várja a felajánlott gyógyszer és élelmiszerszállítmányokat. A Magyar Vöröskereszt kéri a külföldi rádióleadó állomásokat, vegyék át és továbbítsák a közleményt. Budapesten, bár nem teljes kapacitással, minden telefonközpont működik. Nagyobb károk sem a telefon kábelhálózatban, sem a központokban nincsenek. Mint a posta vezérigazgatóság közölte, üzemi zavarok lehetnek egyes telefonállomásoknál, de a posta dolgozói ezeket fokozatosan megszűntetik. A budapesti lakosság és több vidéki város lakói értesítették az illetékeseket arról, hogy a fegyveres csoportok a fővárosban és vidéken is olyan röplapokat terjesztenek, melyek a kormány és más szervek nevében zavart keltő kijelentéseket tesznek. Illetékes helyről ezúton közlik, hogy ezek a röplapok hamisítványok és felkérik a lakosságot, hogy ne adjon hitelt semmilyen röplapnak, amely nem felel meg Nagy Imre nyilatkozatának és a Központi Vezetőség határozatának. Híreink közlését befejeztük. Rövid szünet után magyar népzenét közvetítünk. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00447

Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő tizenhét óra húsz perc. Most üzeneteket közvetítünk. Az Országos Vérellátó Szolgálat Igazgatósága közli, hogy az intézetben lévő dolgozók jól vannak. A speciális műszakban dolgozók még nem mennek haza. A Zalka Műszaki és Híradótiszti Iskola növendékei kérik hozzátartozóikat, ne aggódjanak, nem történt senkinek baja. Kalmár Lászlónénak üzeni férje a Zámbor utcából, várjanak az utazással. A most következő üzenetek küldői azt üzenik, hogy jól vannak. Kisvárdára és Félegyházára Oroszi Mátyásné, aki hallja, adja át. Egerbe Kuticzkiéknak, apukának, Évák, Laciék, Liliék. Kovács Máriának Gádorosra Oravecz Jánosné. Gyulára Kurta Ferencéknek Nádasi család. A Dunapentelei Vasműbe Gábor tanárnőnek édesanyja és az egész család. Kunter Mihálynénak a Napraforgó utcába férje. Bertalan István Ráckeresztúrra szüleinek. Bertalan István fiának Pécsre. Kovács Menyhért Tiszakürtre a Béke utca tizenegybe. Tokaji Sándornénak fia Érdre. Méh Istvánné férjének üzeni, adjon életjelt magáról. Gáti Györgyné Hódmezővásárhelyre szüleinek. Payer Anna vőlegényének Százhalombattára. Tóth Sándor feleségének az Akadémia utcába és szüleinek a Tömő utcába. Oláh Jenőnek Borossebesre Jani és Bandi. Ápolónők üzenik, Szoboszlai Sándorné Tormára és hozzátartozóinak. Debrecenbe Nagy Mihályéknak, Tatára Szile Istvánnénak üzeni Margit, Teri, Luca, jól van. Nagy Anna Lábdba szüleinek üzeni, jól van Pistával együtt. Beleznai János Vecsésre hozzátartozóinak. Tompa István feleségének Várna utca kilencbe. Bódog Lipót Arany János utca egybe szüleinek. Gulácsy Róbert jelentkezzék százhuszonöt-háromtizenötön, Rákosszentmihályra Zug Sándornénak. Vida Erzsébetnek Jánoshalmára. Szolnoki Pálnénak a tizenharmadik kerületbe, Reiter Ferenc utca tizennégybe, édesanyja kéri, hívja fel a száznegyvenkilenc-száznyolcas telefonszámon, megismétlem a számot, Szolnoki Pálnénak tizenharmadik kerületbe a Reiter Ferenc utca tizennégybe édesanyja kéri, hívja fel a száznegyvenkilenc-száznyolcas telefonon. Barta Jánosné édesanyjának második kerület, anyósának Kisigmándra. Petrovics Attila Budapestről édesanyjának Nagyivánra, aki hallja, adja át. Fülöp Béláné Sárrétudvarira Mila Gábornénak. Strauss Sándor Szatmárnémetibe Klein Béláéknak. Szabados Istvánné Rácalmásra Barta Mihályék. Titok Imréék Vámosi Józseféknek Sárszentmiklósra és Titok Józseféknek Rajkára. Galambosi Gyula a Galambosi családnak Vadnára. Fodor Artúr és felesége Turaegyházára és Ceglédre. Gomboliczky József feleségének Keszthelyre és Gomboliczky Kornélnak Várpalotára. Juhász Károlynak Hajdúszoboszlóra felesége. Doktor Vatta István Győrbe főszerkesztőnek. Esterk Mihályné édesanyjának Budapest ötödik kerület Szalay utca háromba. Székelyhidi Mihály édesanyjának Budapest harmadik kerület Bécsi út száztíz-per-aba, mindhárman jól vannak. Bagi Imre és családja Békésszentandrásra és Tiszafüredre. Windlerék Rózsa utca harmincnégybe Apu, Ili jól van. Mészáros Tibornénak Rákosszentmihályre. Kiss Ferenc édesanyjának Pestlőrinc Piac térre. Nagy Károly Tarra, szüleinek. Papp József Gara… feleségének. Bajacz Tibor Salgótarjánba feleségének. Szántó István Maglódra feleségének. Trabán László Németkérre szüleinek. Szegle Péter édesanyjának Ungrádra. Réti Vida Mihály Turára Boronka Gézának és Sándornak. Beregszászi Sándor Tápiógyörgyére feleségének és családjának üzeni, hogy maradjanak. Tiebert András szüleinek, testvéreinek Turára. Pataki István és családja. Wágner Veszprémbe, Diósgyőrbe és Kerepesre. Zamárdiba Botta Viktornak lánya. Liszt Pálné apjának. Balogh Imréné Agárdra. Rózsa Miklós feleségének. Szabó István Vecsésre. Illés Miklós Gödöllőre szüleinek. Osztacsics Ferenc Székesfehérvárra szüleinek és menyasszonyának. Ágfalvi István Debrecenbe Antal Lászlónénak. Borbély Istvánnak Tormára Ince és Vili. Szegváriék Tatabányára a Kiss családnak. Tóth János Szárszóra. Péntek László Kaposvárra. B (…) Máriának Kisújszállásra vőlegénye. Mészáros Bélánénak Kaposvárra öccse és családja. Gyulánénak Tiszaszentimrére Sanyi és családja. Berki Ildikó Egerbe apjának. Gábor Istvánné Budapestre. Szél Rózsa Budapestre édesanyjának. Hamán Jánosnak Medgyesegyházára gyermekei. Kátai János menyasszonyának az Üllői útra és szüleinek Annavölgybe. Nyilas Györgynének gyermekei. Hévízi szanatóriumba Kiszel Tibornak családja. Czibaki Lászlóéknak Leányfalura a Tóth család. Kili Imre üzeni Erdélyi Zoltánnak, hogy jól van. Béres Jánosnénak Nagy-Dorogra gyermekei üzenik, jól vannak. Pintér Istvánnak üzeni Érdre, Eszter. Novori Mihálynénak Marika. Szentkirályi Ibolya üzeni Szentkirályi Istvánnak, hogy jól van. Igricz Ernő és családja üzeni Sopronba, Sárvárra, Ózdra a rokonaiknak jól vannak. Tóth András üzeni szüleinek. Eszlér Ferenc üzeni szüleinek Bakonysárkányra. Palkó János üzeni szüleinek Kotajba és a tizenötödik kerületbe bátyjának. Kerékgyártó János szüleinek Pál Tályba. Péter András édesanyjának, menyasszonyának Tiszadobra. Zokics Mihály üzeni Szajolba szüleinek. Vida József szüleinek üzen Bakonysárkányra, jól van. Gulácsy Róbertet kéri nővére Fogarasiné, adjon életjelt a százhuszonöt-háromszáztizenötös telefonon, megismétlem, Gulácsy Róbertet kéri nővére Fogarasiné, adjon életjelt a százhuszonöt-háromszáztizenötös telefonon. Karácsonyi Emil tizenhat éves tanulót keresik szülei, értesítést kérnek a következő címre, Nagy László, ötödik kerület Semmelweis utca tizennégy. Bringer Gyula üzeni Bozsokra és Mosonmagyaróvárra, jól vannak. Háry Kálmánné Edelénybe szüleinek. Darányi János ifjabb Darányi Jánosnak Békéscsabára, szülei, testvérei jól vannak. Dajka Margitnak és Pártos Gézának üzenik hozzátartozói, jól vannak. Gergely Tibor özvegy Weiss Manónénak a Landler Jenő utca negyvenegy, fia és öccse jól vannak, kérnek telefonértesítést. Radnóti István özvegy Simó Lászlónénak és testvéreiknek Parádra és Sasvárra. Radnótiék Gyulára Radnótéknak. Deáki Antal, Predeczki József és a többi társai, akik a Vár Múzeumnál dolgoznak, Pálmonostorra. B. Tóth István Abonyba üzeni, hogy jól van. Tóth Sándor Egerbe fiainak és testvéreinek, jól vannak. Vörös József üzeni a Hársfa utcába Budapestre feleségének és családjának, jól van. Szőke István Kengyelre feleségének és szüleinek, jól van. Pesterzsébetre Anyunak, Karcsinak, Sanyinak, Magdusnak és Évának, hogy Magdáékkal együtt jól vannak. Németh Pál üzeni Kiskörösre édesanyjának és testvéreinek Békésre, menyasszonyának, jól vagyok, nincsen semmi bajom. Savanyú Sándor Sándorfalva, szüleinek és menyasszonyának. Szorgos István Sándorfalva szüleinek. Pécsi József Sándorfalva szüleinek. Bakó Albert Zsámbékra szüleinek és testvéreinek. Réz Sándor Tímárra szüleinek. Kabai István Szolnokra szüleinek Markosi utca. Dévai János Budapest feleségének. Kiss József Szolnok édesanyjának. Izsó András Komádiba szüleinek. D. Nagy Pál Szentpéterszeg édesanyjának. Czibák Rafael Besenyőtelek szüleinek. Brunár Imre Magyarhomorogra szüleinek, testvéreinek. Szegle Péter Körösszegapátiba szüleinek. Kardos János Körösszegapátiba szüleinek és testvérének. Papp István Tápiószecsőre szüleinek és hozzátartozóinak. Botos Ferenc szüleinek Soroksár, aki hallja, adja át. Horváth Imre Győrbe testvérének Ferinek. Kormos József Mátraverebélybe feleségének és fiainak. Németh György Budapestre barátai. És Szűrösi János Mezőőrs, a Thuróczy családnak üzenik, hogy jól érzik magukat, ne aggódjanak. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00451

Szünetjel A Fővárosi Tanács közleménye: Budapest főváros tanácsa felhívja a budapesti házfelügyelőket és lakóbizottsági elnököket, hogy gondoskodjanak a házak kapuinak zárva tartásáról. A kimenési tilalom változatlanul érvényben van, mivel a szétszórt fegyveresek egyes csoportjai az utcákon megbontják a rendet s helyenként még lövöldöznek, tolvajok is garázdálkodnak. Tehát a kapukat zárva kell tartani. Megismétlem: Budapest főváros tanácsa felhívja a budapesti házfelügyelőket és lakóbizottsági elnököket, hogy gondoskodjanak a házak kapuinak zárva tartásáról. A kimenési tilalom változatlanul érvényben van, mivel a szétszórt fegyveresek egyes csoportjai az utcákon megbontják a rendet s helyenként még lövöldöznek, tolvajok is garázdálkodnak. Tehát a kapukat zárva kell tartani. Kedves hallgatóink felolvastuk a fővárosi tanács közleményét. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00452

Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő 17 óra 35 perc. Budapesti utcák, budapesti házak. Kedves hallgaltóink Dolgos János riportját hallják. Budapest utcáin lassan békés csend lesz újra. A VI. kerületben dicséretreméltó a fegyelmezettség. Az utcákon csak azok közlekednek, akiknek halaszthatatlan dolguk van. A kapualjakban, bérházak udvarán a legtöbb helyen tanácskozik a lakóbizottság. Egyöntetű a kívánság: az elkövetkező éjszaka már ne riassza gyermekeink, asszonyaink szeméből gépfegyverkattogás az álmot, holnap reggel kezdődjön el a békés élet. Tiszteletreméltó a felelősségérzet és kötelességtudás, amellyel egyesek igyekeznek úrrá lenni a nehézségeken. A VI. kerület Mozsár utca 4. szám alatti péküzemben ma délután elfogyott a szén. Az utcán közel félezer ember várakozott. Már-már úgy látszott, pánik lett úrrá, de a sütőüzem vezetője nyomban felkereste az Operettszínház portását és kérte, ideiglenesen bocsássa rendelkezésre az Operettszínház szénkészletét. A Mozsár utca 4-ben ezekben az órákban immár a negyedik napja megszakítás nélkül sütik a kenyeret. Tegnap reggel a Mozsár utca 6-ban történt Kiss Lászlóné félénken figyelmeztette férjét, hogy a jövendő kis trónörökös egyre erőteljesebben követelődzik. Azonnal hívták a mentőket. A mentők néhány percen belül megjelentek és a Szabolcs utcai szülőotthonba szállították a fiatalasszonyt: Másfél nap telt el azóta, Kiss László azóta sem kapott értesítést. De ma délután röpke félórára ismét a jól ismert zúgás töltötte meg a telefonkagylót. Majd csöngetés. A szülőotthon jelentkezett. Egy ismeretlen ápolónő jelentette Kiss Lászlónak, hogy kislánya született. - Apró figyelmesség, de ezekben az órákban felbecsülhetetlen segítség. Láttam asszonyt, aki megfelezte kenyerét azzal, akinek már nem jutott. Férfit, aki félcsomagra való cigarettával kínálta azt, akinek már nem volt füstölnivalója. Köszönet érte, barátaim. Ha majd teljes lesz rend és a béke, akkor se feledkezzünk meg egymásról. Budapesti utcák, budapesti házak címmel dolgos János riportját hallották kedves hallgatóink. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00454

Kedves hallgatóink. Ismertetjük az új nemzeti kormány névsorát: A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének, valamint a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Elnökségének javaslatára megválasztotta a Magyar Népköztársaság új kormányát. A kormány összetétele a következő: A Minisztertanács elnöke: Nagy Imre A Minisztertanács elnökének helyettesei: Apró Antal, Bognár József és Erdei Ferenc Államminiszter: Tildy Zoltán Külügyminiszter: Horváth Imre Belügyminiszter: Münnich Ferenc Honvédelmi miniszter: Janza Károly Földművelésügyi miniszter: Kovács Béla, a Független Kisgazdapárt volt főtitkára Pénzügyminiszter: Kossa István Igazságügy-miniszter: Molnár Erik Kohó és gépipari miniszter: Csergő János Egészségügyi miniszter: Babits Antal, egyetemi tanár Bánya és energiaügyi miniszter: Czottner Sándor Külkereskedelmi miniszter: Bognár József Belkereskedelmi miniszter: Tausz János Vegyipari miniszter: Szabó Gergely Könnyűipari miniszter: Nagy Józsefné Város és községgazdálkodási miniszter: Nezvál Ferenc Az állami gazdaságok minisztere: Ribianszky Miklós Élelmiszeripari miniszter: Nyers Rezső Begyűjtési miniszter: Gyenes Antal Építésügyi miniszter: Apró Antal Közlekedés és postaügyi miniszter: Bebrits Lajos Népművelési miniszter: Lukács György, egyetemi tanár Oktatásügyi miniszter: Kónya Albert Az Országos Tervhivatal elnöke: Kiss Árpád Az Állami Ellenőrzési Minisztérium vezetése egyelőre betöltetlen. Az új nemzeti kormány eskütétel után azonnal hivatalba lépett. Ismertettük az új nemzeti kormány névsorát. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00456

Kedves hallgatóink. Ismertetjük az új nemzeti kormány névsorát: A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének, valamint a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Elnökségének javaslatára megválasztotta a Magyar Népköztársaság új kormányát. A kormány összetétele a következő: A Minisztertanács elnöke: Nagy Imre A Minisztertanács elnökének helyettesei: Apró Antal, Bognár József és Erdei Ferenc Államminiszter: Tildy Zoltán Külügyminiszter: Horváth Imre Belügyminiszter: Münnich Ferenc Honvédelmi miniszter: Janza Károly Földművelésügyi miniszter: Kovács Béla, a Független Kisgazdapárt volt főtitkára Pénzügyminiszter: Kossa István Igazságügy-miniszter: Molnár Erik Kohó és gépipari miniszter: Csergő János Egészségügyi miniszter: Babits Antal, egyetemi tanár Bánya és energiaügyi miniszter: Czottner Sándor Külkereskedelmi miniszter: Bognár József Belkereskedelmi miniszter: Tausz János Vegyipari miniszter: Szabó Gergely Könnyűipari miniszter: Nagy Józsefné Város és községgazdálkodási miniszter: Nezvál Ferenc Az állami gazdaságok minisztere: Ribianszky Miklós Élelmiszeripari miniszter: Nyers Rezső Begyűjtési miniszter: Gyenes Antal Építésügyi miniszter: Apró Antal Közlekedés és postaügyi miniszter: Bebrits Lajos Népművelési miniszter: Lukács György, egyetemi tanár Oktatásügyi miniszter: Kónya Albert Az Országos Tervhivatal elnöke: Kiss Árpád Az Állami Ellenőrzési Minisztérium vezetése egyelőre betöltetlen. Az új nemzeti kormány eskütétel után azonnal hivatalba lépett. Ismertettük az új nemzeti kormány névsorát. ID: 00457

Most pedig bemutatjuk az új kormány néhány tagját. Úgy gondoljuk, nem szükséges különösebben bemutatnunk a Minisztertanács elnökét, Nagy Imrét, hiszen munkásságát, bátor kiállását a sztálini Rákosi önkénnyel szemben az egész ország ismeri. Nagy Imre 1896-ban született paraszt családból. A magyar munkásmozgalomba a 20- as évek elején kapcsolódott be. A felszabadulás után mint földművelésügyi miniszter a magyar földreformtörvény megalkotója. A magyar parasztok évszázados álmának valóraváltásában oroszlánrésze volt. Ezután több poszton dolgozott a népért mindaddig, amíg a Rákosi-uralom hosszabb időre hallgatásra nem ítélte a nép igazi érdekeiért kiálló politikust. 1953-ban az ő nevéhez fűződött az az óriási visszhangot kiváltó kormányprogram, amely céljául tűzte ki a nemzet legégetőbb problémáinak megoldását, a népjólét emelését, a törvényesség biztosítását, hazánk függetlenségét. A hatalmas lelkesedéssel fogadott program megvalósítását a Rákosi-klikknek sikerült ideig-óráig elodáznia, sőt, Nagy Imrét lemondásra kényszerítették és kizárták a pártból. Hazánk legnépszerűbb politikai vezetője azonban nem adta fel a harcot. Köréje tömörültek a nemzet hazafias erői, a kommunisták csakúgy, mint a párton kívüliek. A nép követelése végül is győzelemre vezetett. Nagy Imre ismét elfoglalta helyét a párt Politikai Bizottságában és az ő vezetésével alakult meg az új magyar kormány. Hosszú szünet után az új kormányban tér vissza a politikai életbe Tildy Zoltán, egykori köztársasági elnök. Tildy Zoltán 1889-ben született. Teológiai tanulmányait részben a pápai református Teológiai Akadémián, részben az angliai Belfastban, az Assembly College-ban végezte. 1916 óta foglalkozik politikával. Különösen a kisgazdák és a szegény parasztság érdekeit képviselte. Egy ideig tagja volt az első magyar Kisgazdapártnak, de amikor ez a párt feladta radikális követeléseit, Tildy Zoltán szakított vele. 1918-1930 között lelkészi munkája mellett élénken részt vett az ellenzéki parasztság szervezésében. 1930-ban munkatársaival Békésen megalakította a Független Kisgazdapártot. 1936-ban országgyűlési képviselővé választották és kemény harcot kezdett a dolgozó parasztság életének javulásáért. A jobboldali veszéllyel és az ország függetlenségét veszélyeztető német hatalmi törekvésekkel szembeszállva mind szorosabb kapcsolatba került a munkásosztály és a parasztság pártjaival. Tevékenyen részt vett az ellenállási mozgalomban, amelynek egyik vezetője és irányítója volt. A fasiszta, nyilas terror veszedelmeit illegalitásban élte át. 1945 novemberében miniszterelnök lett. 1946. február 1-jén a megalakuló Magyar Köztársaság első elnökévé választották. A Rákosi-klikk végül lemondatta és hosszú éveken át házi őrizetben tartották. Az utóbbi hónapokban ismét bekapcsolódhatott a magyar közéletbe és az új kormányban az egész nép érdekében méltó helyen kamatoztathatja tudását, gazdag tapasztalatait. Az új kormány népművelési minisztere, európai-hírű tudósunk, Lukács György 1885-ben született Budapesten. Már kora ifjúságában bekapcsolódott a haladó mozgalomba. Az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság közoktatásügyi népbiztosa volt. A forradalom bukása után, a két világháború között emigrációban élt Bécsben, Berlinben és Moszkvában. Hazánk felszabadulása után a budapesti Tudomány Egyetemen egyetemi tanárrá nevezték ki, rendes tagja lett a Magyar Tudományos Akadémiának, majd az Akadémia elnökségének. Tudományos munkássága átalakítóan hatott a magyar irodalomtudományra, kivételes visszhangot váltott és vált ki külföldön is. Műveit számos idegen nyelvre lefordították, több külföldi tudományos akadémia választotta tiszteletbeli tagjává. Lukács György élénk közéleti tevékenységet is fejt ki, így tagja a Béke Világtanácsnak. Munkásságáért 1948-ban Kossuth-díjat kapott, 1955-ben pedig a Kossuth-díj Nagydíjával tüntették ki. Számos magyar és külföldi kitüntetés tulajdonosa. Az elmúlt években uralkodó dogmatizmust igyekezett háttérbe szorítani a magyar tudományos életben. A magyar művészek, tudósok legjobbjai, s a magyar egyetemi ifjúság azonban méltán tartotta mindvégig a magyar tudományos élet kiemelkedő alakjának. Lukács György személyében olyan ember került a Népművelési Minisztérium élére, aki biztosíték a népművelési munkában elburjánzott hibák kigyomlálására. Az új földművelésügyi miniszter, Kovács Béla a magyar parasztság ismert, kiváló képviselője. Maga is gazdálkodó, régi harcosa a paraszti élet felemelkedésének. A második világháború előtt mint a parasztszövetség egyik vezetője dolgozott, tevékenyen részt vett a Kisgazdapárt irányításában. A háború után, mint a Független Kisgazdapárt egyik vezető személyisége, fontos céljának tartotta a nemzeti összefogás megteremtését. A Kisgazdapárt belügyi államtitkárnak küldte. Ott sokat tett a törvényességért, a rend és a nyugalom helyreállításáért. Rákosiéknak azonban nem tetszett munkája. Amikor a Független Kisgazdapárt főtitkára lett, hónapról-hónapra élezték a harcot ellene, végül is Rákosi összeesküvéssel vádolta meg és letartóztatta. Több év után idén tért haza és Pécs melletti házában nyerte vissza egészségét, hogy most, a nemzet életének sorsdöntő óráiban ismét felelős helyre lépjen azok érdekében, akikért egész életében küzdött, a magyar parasztokért, a nemzeti összefogásért, a nép boldogabb, szabadabb jövőjéért. Az új begyűjtési miniszter, Gyenes Antal, 1921-ben született, munkáscsalád sarja. Már kora ifjúságában bekapcsolódott a Kommunista Ifjúsági Szövetség munkájába, tagja volt a Győrffy-kollégium vezetőségének, s a Horthy-rendőrség 1944-ben letartóztatta. A háború befejezése utána MADISZ funkcionáriusa lett, közben a Közgazdasági Tudományegyetemen tanult. Részt vett a NÉKOSZ megszervezésében és később a szervezet főtitkára lett. A NÉKOSZ feloszlatása után teljesen mellőzték és bár közgazdasági diplomája volt, segédmunkásként kényszerült dolgozni. Nagy Imre, aki akkor az Agrártudományi Egyetem professzora volt, maga mellé vette tanársegédnek. Az 1953-as júniusi határozat idején a Társadalmi Szemle mezőgazdasági rovatának vezetője. Az új honvédelmi miniszter, Janza Károly 1914-ben munkáscsaládból született. Apja asztalos, anyja gyári munkás volt. Már fiatal korában bekapcsolódott a munkásmozgalomba, a Ganz Hajógyár tanoncainak ifibizalmija lett. Húszéves korában a rákospalotai vasas szakszervezet vezetőségi tagjaként dolgozik. A felszabadulás után a Ganz Hajógyár üzemi bizottságának elnöke, később a gyár első munkásigazgatója. Janza Károly 1949-ben vonult be a hadseregbe, ugyanabban az évben választották a XIII. kerület országgyűlési képviselőjévé. 1950 óta a honvédelmi miniszter helyetteseként dolgozik. Újra a kormány tagja lett Kossa István. Középiskoláit Keszthelyen végezte, s mivel a 20-as évek nagy munkanélküliségének idején nem kapott végzettségének megfelelő állást, villamosvezető lett Budapesten. A Közlekedési Alkalmazottak Szakszervezetében egész fiatalon főtitkárrá választották, mert mindig következetesen harcolt a dolgozók jogaiért, magasabb bérükért. 1932-ben a Horthy-rendőrség letartóztatta, de kiszabadulása után tovább folytatta munkáját, míg 1942-ben különleges büntetőszázadban a szovjet frontra hurcolták. A felszabadulás után a Szakszervezeti Tanács főtitkára, majd iparügyi, később kohó- és gépipari miniszter lett. Most újra szerepet vállalt a kormányban mint pénzügyminiszter. Kedves hallgatóink, bemutattuk az új kormány néhány tagját. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00458

Most egy felhívást olvasunk fel. Budapest főváros tanácsa felhívja a budapesti házfelügyelőket és lakóbizottsági elnököket, gondoskodjanak a házak kapuinak zárva tartásáról. A kimenési tilalom változatlanul érvényben van, mivel a szétszórt fegyveresek egyes csoportjai az utcákon megbontják a rendet, helyenként még lövöldöznek, tolvajok is garázdálkodnak, tehát a kapukat zárva kell tartani. Megismétlem. Budapest főváros tanácsa felhívja a budapesti házfelügyelőket és lakóbizottsági elnököket, gondoskodjanak a házak kapuinak zárva tartásáról. A kimenési tilalom változatlanul érvényben van, mivel a szétszórt fegyveresek egyes csoportjai az utcákon megbontják a rendet, helyenként még lövöldöznek, tolvajok is garázdálkodnak, tehát a kapukat zárva kell tartani. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00460

Kedves Hallgatóink, most üzeneteket olvasunk fel. A következők üzenik, jól vannak, egészségesek, nincs semmi bajuk. Kéry Jánosnak, feleségének. Keszthelyi Sándor Budakeszire üzen. Bertalan József Nyírbátorba. Bokros Mihály és családja doktor Bíró Bálintnak. Kossuth László Székesfehérvárra feleségének és kisfiával együtt jól van. Rakob Gyulánénak Körmendre fia üzen, egészséges. Szántó József a balatonfüredi Szot üdülőbe fiának üzen. Gimmer Joli Pestszentlőrincre szüleinek. Vámos Sándor a Tűzoltó utca huszonhét-bébe családjának. Bíró Lajos Mezőtúrra üzen szüleinek. Kovács Alajos Ceglédre édesanyjának. Varga Istvánné Celldömölkre édesanyjának. Tolnainé Vácra és Szanyolné Gémegyházára, az egész család jól van. Barabás József Maroshévízre szüleinek üzeni, hogy családjával együtt jól van. Rácz Gábornak Dunapatajra üzenik gyermekei. Horváth Győzőék Pesterzsébetre és Törökbálintra üzennek, jól vannak. Szilágyi Gábor Törökszentmiklósra szüleinek. Radnai Gyula Biharkeresztesre szüleinek. Czakó Pál Szarvasra szüleinek és testvéreinek. Turovics György Szatmár megyébe üzen feleségének és szüleinek. Rosta Imre szüleinek és Piroskának Tatabányára. Taibl Bélának Orosházára. Kormos József Kormos Lajos szüleinek Csornára. Paptót Mihály Kondorosra szülei. Nemes Sándor sógorának és nővérének a nyolcadik kerületbe. Juhász Mihálynénak és Urbán Veronikának Mezőhegyesre. Oravecz Györgynek és testvéreinek Örménykútra fiúk. Bene Márta üzen Örkénybe. Doktor Káplár Zoltán orvosnak Tamásiba üzen a laktanyába Gabi, hogy ők és a Káplár család jól van. Kispestre Árpád út hetvenhatba a szülőknek üzeni a Kubik család, hogy jól vannak. Békés Sándornak, Lisztes Sándornak üzeni Joli Csepelről. Takács József üzen Bácsalmásra Korányi Józsefnek. Bokodi Zoltán Komáromba. Horváth Ferenc Tamásiba. Bányász Mihály Miskolcra és Tokodra. Horváth Imre Kömlőre. Kovács József Ófehértóra. Róka György Mórra. Kovács Zoltán Békásmegyerre. Kossuth János egyetemi hallgató Szegedre a Szent László út tizenhétbe. Maros Sándor Csornára édesanyjának és húgának. Bányász István és felesége Kisgyőr-bányatelepre szüleinek. Brenczner Lajos feleségének Budára. Mayer József szüleinek Esztergomba. Nagy Gábor, Lajos és György Dunaalmásra édesanyjuknak és rokonaiknak. Sándor Ferencnek siófokra üzeni leánya és családja, jól van. Virágh János feleségének. Fábián Péter Cinkotára családjának. Rózsai Ferenc családjának Kispestre. Bahucsek Antal Tatabányára. Simon Gedeon Debrecenbe. Bruhaczky Antal Nógrádkálóra. Földesi Sándor Térner János a Dévay utcába. Fekete József Hódmezővásárhelyre. Gregus Gyula Kispestre és Szegedre üzen. Arnitz Andrásnak Újbarokkra fia Andrásék Jánosiban. Keszlerék üzennek szüleiknek Pécsre. Soroksárra a Tiszás utca ötvenkilencbe özvegy Martin Józsefnének üzeni leánya, hogy a munkahelyén van. Budapestre a Dembinszky utca négybe üzennek Újpestről, jól vannak, aki hallja, adja át. Sárbogárdra Klein Antalnak Újpestről testvére üzen. Zalaegerszegre Hetényi Gézának, Újpesten jól vannak. Sípos Magda üzeni szüleinek, addig ne induljanak, míg nem táviratozik. Balatoni Lajosnak üzennek Oroszlányba szülei, ne aggódjon. Tatabányára Tóth Lászlónak üzen Csöpi. Magda Imrének Récskére üzennek. Túri Károlynak üzen Erzsi Újpestről, hogy ne aggódjon. Zuboréknak, valamint Tóthéknak üzen Újpestről a Horváth család. Rágóti Istvánnénak Törökszentmiklósra Válja család. Birkás Erzsébetnek Újpestre üzen Lajos, a telefon nem jelentkezik, ne aggódjon. Sándor Ferencnek Siófokra üzeni leánya és családja. Márkus Ferencnének az Orfi utca negyvenbe üzen a Sági család, jól vannak. Hullok Istvánnét kéri férje, értesítse telefonon hogylétükről. Szalagos Antal tanuló Vácra, Mezőgazdasági Technikum, szülei üzenik, jól vannak. Wilbut Albertné üzen hozzátartozóinak Mezőkeresztesre, Kisújszállásra és Dunapentelére. Tass, Zimonyi Magdolna tanárnő, testvérei és szülei. Bajára Szolnoki Pálnak testvérei mind jól vannak. Kemenessömjén Czipor Marica szüleinek üzen. Uraiújfalu Vas megye Csorda Istvánnénak lányai üzennek, ők és két vője együtt vannak. Jászladány Komszomol utca három, fiai, menyei jól van, ha lehet, megyünk. Liszkaiéknak Komszomol utca huszonöt, fia és menye, Icáék együtt vannak. Bédeg (...) Halasi úti iskolába, gyermekei jól vannak. Czóbel István üzeni feleségének Budapestre és testvéreinek Alapra. Simon Béláné és öccse anyjának Székesfehérvárra. Lovász Ida Lengyeltótiba testvérének üzen. Mikes családnak a Tóth család, életjelt kérnek. Dánszentmiklósra Ménai Sándornak üzenik, jól vannak. Pécs Mecsek Üdülő Romvári József és felesége. Gyömrő, Pétfürdő Tollas János felesége. Ikucski Zsigmondné férjének Zalahalápra a követségen tartózkodik. Kohot Erzsébet Szentendrére üzen, jól van. Szél István Makóra üzen testvéreinek. Herczeg István Pestszenterzsébetre, az egész család jól van. Ifjú Talget Lajos családjának Gyömrőre, Celldömölkre, Szegedre, Szombathelyre. A Szövetség utcai klinika dolgozói üzenik, hogy jól vannak, a következők üzennek. Cserményi György Salgótarjánba, Molnár László Nagykőrösre. Molnár László Nagykőrösre. Dombai József Kolontárra. Kocsis János Dunapentelére Május elseje utca húsz. Farkas József Babarcra. K. Ungvári József Veresegyházára. Kardos Sándor Nyíregyházára. Kovács János Balassagyarmatra, Rákóczi útra. Ungerné Balatonfüredre. Lazan Kálmánné férjének Nagykőrösre. Nagymaros bányatelepre. Felföldi Istvánné férjének Csongrádra. Polgár Erzsébet Peresznyébe. Pethő Istvánné Tárnokra. Rácz Zoltán Salgótarjánba, doktor Hoffman orvosnak. Doktor Hirschler Imre közli feleségével és testvéreivel, hogy ő és családja egészséges, és jól van. Doktor Vidor Gáborné Zalaegerszegre üzeni, hogy jól van, a Kálmán utcában van. Kéry Andornénak Mátrafüredre üzeni a Gyógyszerész Üdülőbe fia Andris, egészséges. Kúti József üzeni Sárbogárdra, jól van. Özvegy Iványi Ivánnénak Balatongyörökre üzen Marica, Vali néniéknél van. Kónyáék Battonyára üzennek. Tapró Mihályéknak üzen Pista fiúk pusztaföldvárra. Zalaszentgrótra özvegy Táli Istvánnénak üzen Margit. Molnár Ferenc Kistóra. Vitai Ernő Zalagyömrőre. Pádi Mihály Fótra szüleinek. Guba Józsefnének férje. Tóth János Gyomára és Ravasz Pálnak Orosházára, a lányok jól vannak. Igaz Mária sógornőjének a Frankel Leó utca huszonháromba üzen. Gulyás Ferencéknek Tiszavasváriba üzeni Margit, jól van. Doktor Pavlik József és Szőlő László családja üzen Nyergesújfaluba. Kristó Pál Hódmezővásárhely Ádám utca hetvenhat. Patkós Mihálynak szülei. Dancsó Lajos szüleinek és testvéreinek Bácsalmásra. Vida József Lajos utca száztizennyolcba. Ágoston Györgyné üzeni Vajda Józseféknek. Zelk Zoltán öccsének és édesanyjának üzen. Lányi Györgynek a Mester utcába édesanyja kéri, adjon életjelt magáról. Tímár Miklósnak Mezőcsátra testvérei. A Kőber és Kavicsozó Vállalat dolgozói értesíti (...) kérik, hívják fel telefonon. Rajnai Brúnónak Gyöngyös, Lehel út nyolc, fia Gusztáv. (...) Gáspár Lajos és Mezei Bélánénak Bartók Béla utca tizenötbe üzennek férjei, jól vannak. Szabó Sándor második kerület Pesthidegkútra. Skultéti Ignác hetedik kerület Rudas László utca, vidéken van. Kaszer Sándor Harkányba szüleinek és hozzátartozóinak. Bognár Mihály hetedik kerület Gyulai Pál utca, vidéken van. Vigl Jánosnénak Kisigmándra lányuk, Jolán. Szintén Kiss Ignácné vidéken élő férjének üzen. Koós János és Zeleznák János üzenik szüleinek, együtt és jól vannak. Bonifer Ferenc Nógrádverőcére feleségének és szüleinek. Kiss Ferikééknek Nógrádverőcére fia és Pötyi. Kelemen Lajosnak Erzsike üzeni, hogy azonnal adjon életjelt magáról. Hortobágyi-Gyurai Sándornak. Bengáné Klapka utca háromba. Kiss László Szombathelyre hetedik kerület Öntő utca nyolc. Ripki Györgynének Budapest Vörös hadsereg útja tíz. Deák Tibor szüleinek Salgótarjánba. Jakab Sándor szüleinek Kispestre. Dobó Sándornénak öccse Budapestre. Török László üzen feleségének Budapest Röppentyű utca negyvenbe és szüleinek Jászapátiba. Gyulai Dezső Gödöllőre családjának és Új-Szegedre szüleinek. Tóth András Budapest Hegedűs Gyula utca huszonhárom alá. Kirschai Károly és felesége Révfülöpre és Cecére szüleinek. Katona László Miskolcra, Boros Rezső utcába édesanyjának. Matyusevszky Mátyás Patakra szüleinek és feleségének. Kovács János érsekvadkerti feleségének és szüleinek. Dobra József szeretett szüleinek. Tóth Sándor Kaposvárra édesanyjának, feleségének és kisfiának. Tibó Kálmán és Tibó Imre Nagylakra. Szép János tizenhatodik kerület Szepesi utca nyolcvanhétbe szüleinek. Fényes (...) Csesznekre, Székesfehérvárra és Zalaegerszegre. (…) édesanyjának és Forráskútra bátyjának, valamennyien egészségesek. László Árpád üzeni nővérének és szüleinek. Tóth István Nagykapornokra üzeni, Rózsi, Zsuzsi. Bakos Ferencnek Zalaszentmihályra üzeni Feri és Tamás. Gyula üzeni Zalaszentmihályra szüleinek, egészségesek. Golben Dezső üzen Ózdra feleségének. F. üzenik Pécs Tímár utca ötven alá, nővéreik jól vannak. Kádár Istvánné üzen férjének. Szép Pál Vilmányba szüleinek, Garadnára menyasszonyának. Török Lajos Görbeházára szüleinek, menyasszonyának. Ural Gyula szüleinek és hozzátartozóinak. Tari László Mezőhegyesre szüleinek, Békéscsabára Zsuzsikának. Nagyrédára Jakab (...) Szilágyi Sándor és húga üzen szüleinek, testvéreinek Szegedre. Bajcsik György üzeni Magyarkeszire szüleinek, jól van. Novák Ferenc üzen Horváth Mihálynak, Lakatos Bélának Balatonalmádiba, jól van. Fekete Sándornak Tatára üzeni a Dózsa tisztiiskola. Kereki József Székesfehérvárra, Boros Sándornak üzennek, Mayer Ödön (...) Debrecenbe az Országos Takarékpénztárnak Kiss Géza üzeni, egészséges, nővérének adják át az üzenetet. Doktor Kiss Ernő (rá) Rozsnyoki Mártonnénak Nagykátára férje. Özvegy Lévai Sándornénak Makóra fia. Hübl Károlynak Ceglédre fia. Mészáros Lászlónak Tatára Juditék. Varga Pálnénak Keszthelyre, Méntelepre Csizmadiáék. Marci Anyunak üzeni Óbudára. Kovács Sándor szüleinek és testvéreinek Füzesgyarmatra. Nyolcas Gábor szüleinek és testvéreinek Kajászóra. Putnokiné fiának Szentesre és Varga Antalnénak Köröstarcsára. Kovács Gyulának Kecskemétre. Szélesi család Tápiószelére. Faragó János és Faragó Ferenc Salgótartjába. Tóth Istvánnénak Devecserbe Miskei út tizenkilencbe Juciék. Békésre szüleinek Zár Mihályék. Tarcal Katalin szüleinek és Istvánnak. Kedves Hallgatóink, üzeneteket olvastunk fel. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00461

Kossuth Rádió Budapest A pontos idő 19 óra 32 perc. Kedves hallgatóink, Major Tamás kétszeres Kossuth-díjas kiváló művész magyar költők verseiből ad elő. Csokonai Vitéz Mihály: Az estve A napnak hanyatlik tűndöklő hintaja, Nyitva várja a szép enyészet ajtaja. Haldokló súgári halavánnyá lésznek, Pirúlt horizonunk alatt elenyésznek. Az aranyos felhők tetején lefestve Mosolyog a híves szárnyon járó estve; Melynek új balzsammal bíztató harmatja Cseppecskéit a nyílt rózsákba hullatja. A madarkák meghűlt fészkeknek szélein Szunnyadnak búcsúzó nótájok rendjein. A kis filemile míg magát kisírta, Szomorún hangicsált fészkén a pacsirta. A vadak, farkasok űlnek szenderedve, Barlangjában belől bömböl a mord medve. - Ah, ti csendes szellők fúvallati, jertek, Jertek füleimbe, ti édes koncertek; Mártsátok örömbe szomorú lelkemet; A ti nyájasságtok minden bút eltemet. Lengjetek, óh kellő zefirek, lengjetek, Lankadt kebelembe életet öntsetek! Mit érzek?...míg szólok, egy kis nyájas szellet Rám gyengén mennyei illatot lehellett. Suhogó szárnyával a fák árnyékinál Egy fűszerszámozott theátromot csinál, Melybe a gráciák örömmel repűlnek, A gyönyörűségnek lágy karjain űlnek; Hol a csendes berek barna rajzolatja Magát a hold rezgő fényénél ingatja. Egyszóval, e vídám melancholiának Kies szállásai örömre nyílának. Késsél még, setét éj, komor óráiddal, Ne fedd bé kedvemet hideg szárnyaiddal: Úgyis e világba semmi részem nincsen, Mely bágyadt lelkemre megnyugovást hintsen; Mikor a világnak lármáját sokallom, Kevélynek, fösvénynek csörtetését hallom, Mikor az emberek körűltem zsibongnak, S kényektől részegen egymásra tolongnak. Bódult emberi nem, hát szabad létedre Mért vertél zárbékót tulajdon kezedre? Tiéd volt ez a főld, tiéd volt egészen, Melyből most a kevély s fösvény dézmát vészen. Mért szabtál hát határt önfiaid között; Ládd-é már egymástól mind megkülönözött. Az enyim, a tied mennyi lármát szűle, Miolta a miénk nevezet elűle. Hajdan a termő főld, míg birtokká nem vált, Per és lárma nélkűl annyi embert táplált, S többet: mert még akkor a had és veszettség Mérgétől nem veszett annyi sok nemzetség. Nem volt még koldúsa akkor a törvénynek, Nem született senki gazdagnak, szegénynek. Az igazságtév ő határkő és halom, A másét bántani nem hagyó tilalom Nem adott még okot annyi sok lármára, Mert az elégség volt mindennek határa. Nem állott volt még ki a kevély uraság, Hogy törvényt hallgasson tőle a szolgaság; S rozskenyérhéjból is karácsonyja legyen, Hogy az úr tortátát s pástétomot egyen. Nem bírt még a király húsz, harminc milliót, Nem csikart ki tőlük dézmát és porciót, Melyből boldogokká tudja őket tenni, Azaz tonkin fészket legyen miből venni. Nem bújt el a fösvény több embertársától, Hogy ment legyen pénze a haramiától, Akit tán tolvajjá a tolvaj világ tett, Mert gonosz erkőlccsel senki sem született. Nem is csuda, mert már a rétek árkolva, És a mezők körűl vagynak barázdolva; Az erdők tilalmas korlát közt állanak, Hogy bennek az urak vadjai lakjanak; A vizek a szegény emberekre nézve Tőlök munkált fákkal el vagynak pécézve. Te vagy még egyedűl, óh arany holdvilág, Melyet árendába nem ád még a világ. Te vagy még, éltető levegő! amelyen Indzsenéri duktus nem járt semmi helyen. Téged még, óh legszebb hangú szimfónia, Ingyen is hallgathat minden emberfia: S titeket, óh édes erdei hangzások, Hallhatnak a szegény pásztorok s munkások: Mikor a mesterség gyáva hangjainál A kényes nagyvilág fárasztó bált csinál. Óh, áldott természet! óh csak te vagy nékem Az a tetőled nyert birtokom s vidékem, Melynek én örökös főldesura lettem, Mihelyt teáltalad embernek születtem. Arany János: Vörös rébék "Vörös Rébék általment a Keskeny pallón s elrepült -"[*] Tollászkodni, már mint varju, Egy jegenyefára űlt. Akinek azt mondja: kár! Nagy baj éri és nagy kár: Hess, madár! Ő volt az, ki addig főzte Pörge Dani bocskorát, Míg elvette a Sinkóék Cifra lányát, a Terát. De most bezzeg bánja már, Váltig hajtja: kár volt, kár! Hess, madár! Pörgé Dani most őbenne Ha elbotlik se köszön, S ha ott kapja, kibuktatja Orrával a küszöbön. Pedig titkon oda jár, Szép asszonynak mondja: kár! Hess, madár! Cifra asszony színes szóra Tetteti, hogy mit se hajt: "Kend meg köztünk ne csináljon Háborodást, házi bajt, Nem vagyok én csapodár." Rebi néni mondja: kár! Hess, madár! Másszor is jön, hoz fehér pénzt, Piros kendőt s egyebet: "Nesze, lyányom? e mézes bor Erősítse a szived: Szépnek úgy nem tenni kár!" - "Hadd jöjjön hát a kasznár." Hess, madár! Háborúság, házi patvar Attól kezdve van elég; De nem hallik a szomszédba: Pörge Dani tűri még. A bölcső is ott van már: Künn egy varju mondja: kár! Hess, madár! "Asszony, ördög! vidd apádnak Haza ezt a gyermeket - Ne! a varjut (hol a puskám?) Útra meglövöm neked." Varju azt se mondja: kár! El sem is rebbenti már: "Hess, madár! Híre terjed a helységben:. "Tudjátok, mi az eset? Pörge Dani egy varjút lőtt S Rebi néni leesett!" Rebi lelke nem vón' kár: De, mint varju, visszajár Hess, madár! Gyilkost a törvény nyomozza; Szegény Dani mit tegyen? Útnak indul, bujdosásnak, Keskeny pallón átmegyen. Szembe jött rá a kasznár. Varju elkiáltja: kár! Hess, madár! Keskeny a palló kettőnek: Nem térhet ki a Dani; Egy billentés: lent a vízben Nagyot csobban valami. Sok eső volt: mély az ár. Varju látja, mondja: kár! Hess, madár! Bujdosónak kín az élte; Reszket, ha levél zörög: Felvont sárkányt vesz kezébe, Hajtja éh: "megállj, görög!" Varjú mind' kiséri: "kár!... Fennakadsz te, szép betyár!" "Hess, madár!" "Most ebédre, hollók, varjak Seregestül, aki van! De szemét ne bántsa senki: Azzal elbánok magam." Fekete volt; mint bogár: Asszony ott sír: "mégis kár! Hess, madár!" Vörös Rébék általment a Keskeny pallón: most repűl; Egy varjúból a másikba Száll a lelke, vég ne'kül S kinek ő azt mondja: kár! Nagy baj éri és nagy kár. Hess, madár! Zene Petőfi Sándor: A XIX. SZÁZAD KÖLTŐI Ne fogjon senki könnyelműen A húrok pengetésihez! Nagy munkát vállal az magára, Ki most kezébe lantot vesz. Ha nem tudsz mást, mint eldalolni Saját fájdalmad s örömed: Nincs rád szüksége a világnak, S azért a szent fát félretedd. Pusztában bujdosunk, mint hajdan Népével Mózes bujdosott, S követte, melyet Isten külde Vezérül, a lángoszlopot. Újabb időkben Isten ilyen Lángoszlopoknak rendelé A költőket, hogy ők vezessék A népet Kánaán felé. Előre hát mind, aki költő, A néppel tűzön-vízen át! Átok reá, ki elhajítja Kezéből a nép zászlaját. Átok reá, ki gyávaságból Vagy lomhaságból elmarad, Hogy, míg a nép küzd, fárad, izzad, Pihenjen ő árnyék alatt! Vannak hamis próféták, akik Azt hirdetik nagy gonoszan, Hogy már megállhatunk, mert itten Az ígéretnek földe van. Hazugság, szemtelen hazugság, Mit milliók cáfolnak meg, Kik nap hevében, éhen-szomjan, Kétségbeesve tengenek. Ha majd a bőség kosarából Mindenki egyaránt vehet, Ha majd a jognak asztalánál Mind egyaránt foglal helyet, Ha majd a szellem napvilága Ragyog minden ház ablakán: Akkor mondhatjuk, hogy megálljunk, Mert itt van már a Kánaán! És addig? addig nincs megnyugvás, Addig folyvást küszködni kell. - Talán az élet, munkáinkért, Nem fog fizetni semmivel, De a halál majd szemeinket Szelíd, lágy csókkal zárja be, S virágkötéllel, selyempárnán Bocsát le a föld mélyibe. Zene Kedves hallgatóink, Major Tamás, kétszeres Kossuth-díjas kiváló művész magyar költők verseiből adott elő. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00468

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00472

Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő 20 óra 2 perc. Szignál – Esti Híradó Ma történt. Mára csendesült a fegyverek szava Budapesten. A Központi Vezetőség tegnapi nyilatkozatának első hatása ez. A lassan tisztázódó helyzetben, ha fontossági sorrendben vesszük a nap eseményeit, .. az előrelépést az új nemzeti kormány névsorának közzététele jelenti. Az új kormány a amely Nagy Imre elvtárs vezetésével vállalta, hogy kivezeti a népet a tragikus helyzetből, rögtön letette az esküt. Több ízben ismertettük már hallgatóinkkal az új kormány személyi összetételét. Bemutattuk a kormány több tagját. A legnépszerűbb modern politikai személyiség Nagy Imre vezetésével megalakult kormány személyi összetétele is utal arra, hogy képes megerősíteni a … egyelőre legfontosabb alapvető vonásait a … Ilyen kiváló képességű (…) Még nem hallgattak el a fegyverek, de az új kormány, ha ma este csak az első lépéseket tette is meg, megkezdte a munkát. Ennek a munkának a támogatásáról beszél az a sok hír, amely az ország minden részéről munkástanácsok megalakulását jelenti. Kedves hallgatóink! A ma hivatalba lépett kormány több tagjának nyilatkozatát hallják. Tegnap este Budapesten olyan röplapokat terjesztettek, amelyek szerint ma délelőtt 10 órára nagygyűlésre hívták az ifjúságot. A gyűlésen, mint írták, Kovács Béla fog beszélni. Kovács Béla nem lehetett ott és mint a Nagy Imre-kormány földművelésügyi minisztere nem fejthette ki programját, erre nem volt módja, mert Pécsett tartózkodik. Amint azonban a rend helyreáll, sor fog kerülni arra, hogy a széles nyilvánosság előtt beszéljen. Egyébként Kovács Béla ma nyilatkozatot adott a Magyar Dolgozók Pártja Baranya megyei pártbizottsága első titkárának s többek között azt mondotta: "Tudomásomra jutott, hogy egyes körök az én miniszterelnökségemet vetették fel. Ez a hír meglepetés számomra, mivel Nagy Imre és Kádár János a barátaim, a Magyar Dolgozók Pártja nevében egy nemzeti kormány felállítására tesznek kísérletet, melyben a nemzeti törekvés jut kifejezésre. Ezzel én korábban is egyetértettem" - fejeződött be Kovács Béla nyilatkozata. Felolvassuk Lukács György egyetemi tanár népművelési miniszter nyilatkozatát. „Nagy jelentőségűnek tartom, hogy végre megalakult egy olyan kormány, amelyben a haladó és a szocializmust építeni akaró magyar nép valamennyi rétege, árnyalata képviselve van. Az eddigi kormányzat nagy hibája volt, hogy elszigetelődött azoktól az alkotó elemektől, amelyeknek segítségével a szocializmus magyar útját teljes sikerrel járhattuk volna. Az új kormánynak a fő feladata, hogy ezzel a szűkkeblű […] dirigáló áramlattal a legrentálisabban szakítson, és felhasználjon minden egészséges kezdeményezést, amely a magyar nép minden rétegéből kiindul, ami azután lehetővé teszi, hogy a szocialista magyar hazát minden magyar ember a maga hazájának érezhesse. Ami magát a népművelési minisztériumot illeti, annak az a feladata, hogy a kultúra terén megvalósítsa ezeket a fő célokat. A magyar nép rendkívül gazdag hagyományokkal rendelkezik a kultúrának úgyszólván minden területén. Mi a szocializmust nem a levegőből akarjuk építeni, nem importáruként akarjuk Magyarországra behozni, hanem azt akarjuk, hogy a magyar nép hosszú, dicsőséges, eredményekben gazdag múltjából […] olyan szocialista kultúra, amely méltó a magyar nép régi nagy létesítményeihez, amely mint szocialista kultúra készek a magyar nép kultúráját még szélesebb alapokra helyezni, még jobban elmélyíteni. Ezeknek a törekvéseknek a megvalósítására alakult az új kormány, és azon belül én személyesen, szerény erőmhöz képest arra fogok törekedni, hogy a kultúra terén azokat megvalósítsuk” - fejezte be nyilatkozatát Lukács György. Híreink. Számos üzemben megalakultak a munkástanácsok. A Ganz Vagon- és Gépgyárban a munkásőrség tagjaiból és a gyárban lévő kommunistákból megalakult az ideiglenes munkástanács, amelynek fő feladata jelenleg a gyár védelme és a végleges munkástanács megválasztásának előkészítése. Egyébként a gyárban csak kedden este került sor kisebb rendzavarásra. Egy kisebb csoport behatolt a gyárba, néhány irodai asztalt és képet összetört. A gépi berendezés megrongálását a munkásság megakadályozta. Szerdán megszervezték a munkásőrséget, amely minden további rendzavarást megakadályoz. A Május 1. Ruhagyárnak az üzemben lévő dolgozók megalakították az ideiglenes munkástanácsot. A munkástanács hozzánk eljuttatott üzenetében hangsúlyozza, hogy teljes erejével támogatja a [...] és az új kormányt [...] Ehhez az szükséges, hogy a vállalat teljes önállóságot kapjon a létszám és a béralap megállapításában. Javasolják továbbá, hogy egy gyermek után is legyen családi pótlék, és gyorsítsák meg a lakások építését. A MÁVAG-ból közölték, hogy ma minden - a gyárban tartózkodó - munkás megkapta esedékes munkabérét. Itt is hamarosan megválasztják a munkástanácsot. A Kelenföldi Erőmű dolgozói minden erejükkel hozzájárultak ahhoz, hogy a budapesti lakásokban nem aludt ki a villany a nehéz napokban. Az erőmű dolgozói három napon át nem tudták elhagyni telepüket, s annak ellenére, hogy nem volt élelmiszerük, folytatták munkájukat, áramot adtak a fővárosnak. A budapesti pártbizottságnak ma sikerült élelmiszert eljuttatni az erőmű önfeláldozó dolgozóinak. Óbudán rend van - jelentik a III. kerületből. A tanács és a népfrontbizottság megszervezte az utcai rendfenntartó őrséget. A lakók a házakban is őrségeket szerveztek és ezek több helyen elkoboztak fegyvereket. A IX. kerületből közölték, hogy az üzemekben rend és nyugalom uralkodik. A berendezéseket fegyveres munkások őrzik. Több ferencvárosi üzemben megkezdték a munkástanácsok választásának előkészítését. A Beloiannisz-gyárban és az EMAG-ban is megszervezték a gyárőrséget. Egyik gyár gépi berendezésében sem esett kár. Több teherautó élelmiszert szállított a fővárosi kórházakba a néphadsereg főparancsnoksága. Minthogy a kórházak, egészségügyi intézmények élelmiszerellátása komoly problémákat okoz, a főparancsnokság a katonák élelmiszer tartalékaiból adott át több teherautónyit a kórházaknak. Vidékről jelentik: A salgótarjáni bányászok népőrséget alakítottak, együtt portyázzák a várost, hogy megelőzzenek minden vérontást. Salgótarjánban, mint ma délutáni jelentés közli, egyetlen puskalövés sem hangzott el. Kecskeméten egy csoport felfegyverzett fiatal a börtönből kiszabadított 150 főt, [...] elítélteket. A bűnözők garázdálkodni kezdtek a városban. A honvéd alakulatok egy részüket már lefegyverezték és jelenleg is folyik a még meglevő fegyveresek lefegyverzése. Békés megyéből jelentik, hogy a megye területén általában nyugalom van. Békéscsabán és Gyulán a felvonulásk és tüntetés során semmiféle összetűzésre nem került sor. A megye több üzemében megkezdték a munkástanácsok megválasztását. Mint Csongrád megyéből jelentik, Hódmezővásárhelyen tegnap este tüntetők vonultak fel a Ruhagyárhoz és arra akarták rávenni a munkásokat, szüntessék be a munkát. A munkások azonban folytatták. A Magyar Vöröskereszt tudomására jutott, hogy egyes személyek a Vöröskereszt nevével visszaélve a XIII. kerület lakossága körében különböző dolgokat gyűjtenek. A Vöröskereszt ezzel kapcsolatban közli, hogy senkinek ilyen irányú megbízást nem adott. Két találkozás. Felolvassuk Svéd László történész levelét. Kedves Barátom! Május 30-án és június elsején, találkoztam veled a Petőfi-kör történész vitaülésén először. Te fiatal műszaki értelmiségi vagy, de annyira felháborodtál a néptől elszakadt kalandor politikusok üzelmei miatt, annyira szíveden viselted a nemzet sorsát, hogy a kör minden vitájában részt vettél és jogos türelmetlenséggel hangot adtál elkeseredettségednek. Mindannyian jól tudtuk, hogy a Petőfi-kör a hazaszerető magyar ifjúság testülete, amelyet semmilyen eszközzel sem lehet elnyomni. Keményen, keresetlen szavakkal tört ott ki belőlünk a felháborodás Rákosi és rendszerének hívei ellen, akik a politikai porondon és a tudományos életben makacsul ragaszkodtak vezető pozícióikhoz és gátolták harcunkat a nemzeti alapon megújhodó szocializmushoz. […] a burzsoá restaurátorok szégyenbélyeget sütöttek ezért ránk, miránk, akik hitünket és meggyőződésünket, egész életünket a népi hatalomra, a szocializmusra tettük fel. Kedves barátom, mi a történész vita alkalmából mind a tudomány, mind az összpolitika tekintetében szót értettünk egymással annak ellenére, hogy 1945 után más-más politikai pártban alakult ki világnézetünk. Te és én azon a nézeten voltunk, hogy országunkban minden változásért kiált, hogy nemzeti felemelkedésünk sürgősen megköveteli a sztálinista diktátorok félreállítását, a népi demokratikus rendszernek a magyar valósághoz szabott gyökeres átformálását. Becsültem tudományos igazságérzetedet és szenvedélyes hazaszeretetedet. Ma a testvérháború gyászos óráiban is mély meggyőződésem, hogy szívünk egy és ugyanazon célért dobog, és mégis most külön utakon haladunk. Mint csepp víz a tengerben, úgy tükröződik ebben a fényben, napjaink nemzeti tragédiája. Én erőm és képességem teljes latbavetésével az új, népi demokratikus nemzeti kormány építőprogramját szolgálom. Téged pedig tegnap délután - amikor már harmadik napja folyt a fegyveres harc városunkban - feldúlt állapotban a Széna téren láttalak egy tüntető csoportban. Megdöbbentett ez a második találkozás. Lesújtottan figyeltelek, de nem haragudtam rád, tudom, hogy idő kell hozzá, míg minden megtévesztett rájön, hogy a Weiss Manfrédek és Esterházy grófok kiskirályai visszaélnek a dolgozók hazafias érzésével. Kedves Barátom! Azért szólok most hozzád, mert fáj, hogy érzésben egyek vagyunk, de cselekvésben nem. Szeretnélek ismét magam mellett látni, mint annak idején a Petőfi-körben. Vállt vállnak vetve harcoltunk a sztálinizmus ellen. Az ügy győzelmet aratott. A munkások, parasztok és értelmiségiek nehéz harcokban megszerzett vívmányait most az ellenforradalmi erők fenyegetik. A népi hatalom iránti felelősségérzet arra késztet, hogy emlékeztesselek közös harcunkra, barátságunkra, és kérjelek, hogy küzdjünk továbbra is együtt magyar hazánk, népi demokratikus rendszerünk boldog jövőjéért. Testvéri szeretettel, Petőfi-köri történész barátod, Svéd László A minisztertanács elnöke kinevezte Vas Zoltánt a közellátási kormánybizottság elnökének. Megkértük Vas elvtársat, hogy az Esti híradó mikrofonja előtt ismertesse a kormánybizottság feladatkörét. „Hazánk igen nehéz helyzetbe jutott. Meggyőződésem azonban, hogy pártunk és nemzeti kormányunk új és helyes politikája, a nemzeti összefogás és a dolgozó tömegek alkotó akarata révén rövidesen újból normalizálódik az életünk. Új, nemzeti kormányunk első intézkedése az volt, hogy a lakosság élelmiszer és egyéb fontos szükségletei ellátására Közellátási Kormánybiztosságot szervezett. Amikor a kormány megbízott e fontos és megtisztelő feladat ellátásával, abban a reményben kezdtem meg munkámat, hogy az élelmiszeripari, a belkereskedelmi, a begyűjtési, a közlekedési, a bánya- és energiaügyi minisztériumok, valamint a Fővárosi Tanács vezetői és dolgozói segítségével az általam vezetett bizottság meg is tudja feladatait oldani. Merem állítani, hogy különösen Budapest élelmiszertartalékai máris elég jelentősek ahhoz, hogy a lakosság ellátását már holnaptól kezdve biztosítsuk. Arra, mindenesetre kérem a vásárlókat, de az üzletek és árudák vezetőit is, hogy holnap, az áruszállításokhoz mérten egyelőre mérsékelten vásároljanak, illetve árusítsanak. Ezzel is megkönnyítik Budapest dolgozó népe folyamatos ellátását. Ugyanakkor természetesen nem feledkezünk meg a vidék ellátásáról sem; és remélem, hogy a nemzeti kormány helyes irányú tevékenysége e téren is rövidesen éreztetni fogja hatását. Magam is, mint a Közellátási Kormánybizottság elnöke, ehhez kérem minden állami és társadalmi szerv, minden magyar dolgozó és a dolgozó parasztság támogatását” Budapesti házak, budapesti utcák. Dolgos János beszámolója. Budapest utcáin lassan béke és csend lesz újra. A VI. kerületben dicséretreméltó a fegyelmezettség. Kapualjakban, bérházak udvarán a legtöbb helyen tanácskozik a lakóbizottság. Egyöntetű a kívánság: az elkövetkező éjszaka már ne riassza gyermekeink, asszonyaink szeméből gépfegyver kattogása az álmot, holnap reggel kezdődjön el a békés élet. Tiszteletreméltó a felelősségérzet, a kötelességtudás, amellyel egyesek igyekeznek úrrá lenni a nehézségeken. A VI. kerületben, a Mozsár utca 4. szám alatti péküzemben ma délután elfogyott a szén. Az utcán közel félezer ember várakozott. Már-már úgy látszott, pánik lesz úrrá, de a sütőüzem vezetője nyomban felkereste az Operettszínház portását és kérte, ideiglenesen bocsássa rendelkezésre az Operettszínház szénkészletét. A Mozsár utca 4-ben ezekben az órákban immár a negyedik napja megszakítás nélkül sütik a kenyeret. Tegnap reggel a Mozsár utca 6-ban történt. Kiss Lászlóné félénken figyelmeztette férjét, hogy a jövendő kis trónörökös egyre erőteljesebben követelődzik. Azonnal hívták a mentőket. A mentők néhány percen belül megjelenitek és a fiatalasszonyt a Szabolcs utcai szülőotthonba szállították: Másfél nap telt el azóta. Kiss László azóta sem kapott értesítést. De ma délután röpke félórára ismét a jól ismert zúgás töltötte meg a telefonkagylót. Majd csöngetés. A szülőotthon jelentkezett. Egy ismeretlen ápolónő értesítette Kiss Lászlónak, hogy kislánya született. Apró figyelmesség, de ezekben az órákban felbecsülhetetlen segítség. Láttam asszonyt, aki megfelezte kenyerét azzal, akinek már nem jutott. Férfit, aki fél csomagra való cigarettával kínálta azt, akinek már nem volt füstölnivalója. Találkoztam fiatalokkal. Fiatalokkal, akik tegnap este tették le a fegyvert, ma hajnalban sortálltak a közért előtt. Tejes kannával, hátizsákkal szállították a harapnivalót a közeli óvodába, kórházba, hogy legalább a gyermekek, a betegek ne érezzék a nemzet szörnyű megpróbáltatásait. És láttam robogó tehergépkocsi lépcsőjén kapaszkodó ápolónőt. Jelentkezzetek véradásra, vért adjatok. Kiáltott fel. És a nevét sem tudom annak, aki elsőnek indult el a Szabolcs utcai kórházba, de azt tudom, hogy mennek oda. Köszönet érte, barátaim. Azoknak is, akik holnap, holnapután teszik meg ugyanezt. Köszönet. De ha majd újra fonott kalácsot sütnek a Mozsár utca 8-ban, ha majd az ifjú édesapa virágcsokorral köszöntheti feleségét, aki életet adott gyermekének, ha majd az ágyúk ugatása helyett újra gondtalan gyermekkacaj tölti meg a játszótereket, és majd ha szombat este ünnepi ruhát ölthet magára az ápolónő, aki most véres köpenyben kiált segítségért hozzánk, ha majd teljes rend lesz már és béke, kérlek, akkor se feledkezzünk meg egymásról. Most befejezésül hallgassanak meg hallgatóink néhány külföldi jelentést. Varsóból jelentették, hogy milyen határozatok készülnek a lengyel minisztertanácsban. A lengyel ipari és építőipari üzemek vezetésének gyökeres átalakítása új szakaszába lépett. A tervezett változások nagyobb önállóságot biztosítanak az üzemeket, egyszersmind növelik a gyárak jövedelmezőségét. Ezzel lehetővé válik a keresetek növekedése. Elsősorban úgy, hogy a munkások részesülnek az üzem jövedelméből. A lengyel minisztérium vezetőkből, gyárigazgatókból, közgazdászokból és szakszervezeti képviselőkből alakult bizottsága november 2.-án megvitat két konkrét minisztertanácsi határozat tervezetet. Az egyik az állami ipari üzemek jogkörének kibővítésével, a másik pedig a munkás önkormányzattal foglalkozik. Ugyancsak Varsóból jelentették, hogy több vajdasági székhelyen teljes ülést tartottak a Lengyel Egyesült Munkáspárt vajdasági bizottságai. A […] vajdaság pártbizottsága határozatot hozott, amelyben támogatja a párt VIII. plénumának határozatait és a új vezetőségét. Luxemburg. Ma aláírták Luxemburgban a Saar-egyezményeket. A Pineau francia, Brentano nyugat-német, és […] luxemburi külügyminiszter által aláírt egyezmények magukba foglalják a francia és nyugatnémet megállapodást a Saar vidékről, a letelepedési megállapodást, a Mosel folyó hajózhatóvá tételéről szóló egyezményt, valamint az Európai Szén és Acélközösségről szóló egyezményt módosították. Tel Aviv. Gurion izraeli miniszterelnök fogadta Nagy-Britannia jeruzsálemi nagykövetét. Az AFP közlése szerint a nagykövet azt a kívánságát fejezte ki, hogy az angol-izraeli kapcsolatok visszatérjenek a szorosabb együttműködés útjára. A két ország kapcsolatait az az angol lépés rontotta meg, hogy iraki csapatokat küldtek Jordániába. Damaszkusz. A szíriai köztársasági elnök október 30.-án hivatalos látogatásra Moszkvába utazik. Ankara. […] spanyol külügyminiszter ma hivatalos látogatásra Ankarába érkezett. Kedves hallgatóink, most Nagy Imre elvtárs üzenetét közvetítjük a várpalotai dolgozókhoz. Várpalotai dolgozók! Nagy Imre elvtárs megkapta kérésteket. Üzeni nektek, térjetek vissza nyugodtan munkahelyeitekre, folytassátok a munkát. Biztosítjuk, hogy mindazok, akik vasárnap reggel 7 óráig a néphadsereg helybeli alakulatainak átadják fegyvereiket, amnesztiában részesülnek. Megismételjük. Várpalotai dolgozók! Nagy Imre elvtárs megkapta kéréseteket. Üzeni nektek, térjetek vissza nyugodtan munkahelyeitekre, folytassátok a munkát. Biztosítjuk, hogy mindazok, akik vasárnap reggel 7 óráig a néphadsereg helybeli alakulatainak átadják fegyvereiket, amnesztiában részesülnek. Kedves hallgatóink. Esti híradónkat hallották. Szignál (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00474

Kedves hallgatóink, most felolvassuk a meteorológiai intézet jelentését. Várható időjárás vasárnap estig. Jobbára borult idő, több helyen, főként keleten, eső. Mérséklet déli, délnyugati szél. A hőmérséklet alakulásában nem lesz lényeges változás. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 6-9, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 12-15 fok között. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00478

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00479

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00480

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00481

Szünetjel Kedves hallgatóink Várhelyi Rudolf olvassa fel Szombat este című írását. Szombat este van megint. Az első amire gondolunk, fáj, hogy igaz, hogy senkinek sem hittünk volna, hogy ezekben a nyugalomra, […] szánt órákban nyugtalanság gyűlik a szívekben. Sok, még mindig sok a szomorú arcú ember. Pedig egy héttel ezelőtt még együtt szórakoztunk valamennyien. Akik így együtt ültünk, mint most, a rádiónál, még […] muzsikája vibrál az idegeinkben. Aztán az Esti híradó végén Király Dezső szerzői estjét hallgattuk. Szerettünk römizni, nem is gondoltuk, hogy a nevetés könnyű habjai alatt viharhullámok kezdenek gyűrűzni. Osztoztunk a nevetésben. Most osztozunk a mélységes gyászban. Az érzelmek a […] határa között egyet fordult velünk a történelem. A több éves látszólag könnyű vajúdás után keserves kínok között született valami új. Nem tudjuk, hogy csendesen örüljünk-e a […] felett, vagy gyászoljunk a koporsók felett. Csak lennénk már túl a kétségek rettenetes óráin, csak lenne megint kevesebb a gond a homlokunkon. Csak lehetnénk megint vidám, árny nélküli emberek. Ha nagyon akarunk, lehetünk. Mert rajtunk múlik. Mi tudunk gondot űzni, hiszen van hozzá erőnk. Kinyitni még egy […] szombat este, örömben is. De fogadjuk meg egyenként, hogy a múlt napok tanulságait egyikünk sem felejti el. Kedves hallgatóink, Várhelyi Rudolf olvasta fel szombat este című írását. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00482

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00483

"Kedves hallgatóink most felolvassuk a Honvédelmi Minisztérium közleményét: A Bajai Városi Tanács a délutáni órákban telefonon megkereste a Honvédelmi Minisztériumot és felvilágosítást kért a következő kérdésre: Olyan félrevezető hírek terjedtek el, hogy szovjet csapatok nagy hadműveleteket folytatnak Budapesten. Igazak-e ezek a hírek? A honvédelmi miniszter közli, hogy ez a hír nem felel meg a valóságnak. Ma reggelre a fegyveres csoportok zömét felszámolták. A harci tevékenység csupán néhány gócpontra szorult vissza. A szovjet csapatok valóban sokat segítettek és segítenek a munkáshatalom ellen törő csoportok felszámolásában. Több helyen a nagyobb épületekbe szorult felkelők azt kérték, hogy a magyar néphadsereg alakulatainak tehessék le a fegyvert. Ez kérésüknek megfelelően meg is történt. A harci tevékenység csendesedésével egy időben a magyar honvédség alakulatai fokozatosan mindenütt átveszik a rendfenntartás feladatát. Amennyiben, - a néhány még ellenálló erősebb góc - a magyar honvédség erre kijelölt alakulatainak felszólalására sem teszi le a fegyvert, - ezeket teljesen felszámolják.” Kedves hallgatóink, felolvastuk a Honvédelmi Minisztérium közleményét. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00484

"Most megismételjük Nagy Imre elvtárs üzenetét a várpalotai dolgozókhoz: Várpalotai dolgozók! Nagy Imre elvtárs megkapta kéréseteket. Üzeni nektek, térjetek vissza nyugodtan munkahelyeitekre, folytassátok a munkát. Biztosítjuk, hogy mindazok, akik vasárnap reggel 7 óráig a néphadsereg helybeli alakulatainak átadják fegyvereiket, amnesztiában részesülnek." Megismétlem. Várpalotai dolgozók! Nagy Imre elvtárs megkapta kéréseteket. Üzeni nektek, térjetek vissza nyugodtan munkahelyeitekre, folytassátok a munkát. Biztosítjuk, hogy mindazok, akik vasárnap reggel 7 óráig a néphadsereg helybeli alakulatainak átadják fegyvereiket, amnesztiában részesülnek." Kedves hallgatóink, felolvastuk Nagy Imre elvtárs üzenetét a várpalotai dolgozókhoz. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00485

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00486

… a belügyminiszter közleményét "A Belügyminisztérium értesíti a főváros lakosságát, hogy a kimenési tilalom holnap, 1956. október 28-án is érvényben marad. Ugyanakkor lehetővé teszik, hogy 10 órától 15 óráig a lakosság szabadon mozoghasson az utcán, hogy beszerezhesse a legszükségesebb élelmiszereket. A gyülekezési tilalom azonban ez alatt az idő alatt is érvényben marad. A belügyminiszter ismételten felkér minden becsületes magyar hazafit, hogy a néphadsereggel szorosan együttműködve vegyen részt a rend és nyugalom helyreállításában. A kimenési tilalomnak a fenti időn túli fenntartásával a néphadsereg a lakosság testi épségét és életét védi. Ezért a belügyminiszter felkér minden budapesti lakost, hogy a kiadott rendelkezéseket saját érdekében tartsa be. Felolvastuk a belügyminiszter közleményét. Megismétlem a közleményt. A Belügyminisztérium értesíti a főváros lakosságát, hogy a kimenési tilalom holnap, 1956. október 28-án is érvényben marad. Ugyanakkor lehetővé teszik, hogy 10 órától 15 óráig a lakosság szabadon mozoghasson az utcán, hogy beszerezhesse a legszükségesebb élelmiszereket. A gyülekezési tilalom azonban ez alatt az idő alatt is érvényben marad. A belügyminiszter ismételten felkér minden becsületes magyar hazafit, hogy a néphadsereggel szorosan együttműködve vegyen részt a rend és nyugalom helyreállításában. A kimenési tilalomnak a fenti időn túli fenntartásával a néphadsereg a lakosság testi épségét és életét védi. Ezért a belügyminiszter felkér minden budapesti lakost, hogy a kiadott rendelkezéseket saját érdekében tartsa be. Kedves hallgatóink, felolvastuk a belügyminiszter közleményét" (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00487

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00488

Szünetjel Figyelem, figyelem, felolvassuk a belügyminiszter közleményét. A Belügyminiszter értesíti a főváros lakosságát, hogy a kimenési tilalom holnap, 1956. október 28-án is érvényben marad. Ugyanakkor lehetővé teszik, hogy 10 órától 15 óráig a lakosság szabadon mozoghasson az utcán, hogy beszerezhesse a legszükségesebb élelmiszereket. A gyülekezési tilalom azonban ez alatt az idő alatt is érvényben marad. A belügyminiszter ismételten felkér minden becsületes magyar hazafit, hogy a néphadsereggel szorosan együttműködve vegyen részt a rend és nyugalom helyreállításában. A kimenési tilalomnak a fenti időn túli fenntartásával a néphadsereg a lakosság testi épségét és életét védi. Ezért a belügyminiszter felkér minden budapesti lakost, hogy a kiadott rendelkezéseket saját érdekében tartsa be. Megismétlem a közleményt. A Belügyminiszter értesíti a főváros lakosságát, hogy a kimenési tilalom holnap, 1956. október 28-án is érvényben marad. Ugyanakkor lehetővé teszik, hogy 10 órától 15 óráig a lakosság szabadon mozoghasson az utcán, hogy beszerezhesse a legszükségesebb élelmiszereket. A gyülekezési tilalom azonban ez alatt az idő alatt is érvényben marad. A belügyminiszter ismételten felkér minden becsületes magyar hazafit, hogy a néphadsereggel szorosan együttműködve vegyen részt a rend és nyugalom helyreállításában. A kimenési tilalomnak a fenti időn túli fenntartásával a néphadsereg a lakosság testi épségét és életét védi. Ezért a belügyminiszter felkér minden budapesti lakost, hogy a kiadott rendelkezéseket saját érdekében tartsa be. Felolvastuk a belügyminiszter közleményét. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00489

Szünetjel Kossuth Rádió Budapest. Huszonegy óra ötven perc. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk. Vértesék üzenik Szeghalomra és Dorogra és Esztergom-táborba szüleiknek, jól vannak, a család együtt van. Kovács Andrásék Nyergesújfalura szüleiknek üzenik, hogy jól vannak. Homolai Sándor Marcalban jól vannak. Váradi Gyula Bajára feleségének és édesanyjának, jól van, kéri feleségét, míg nem értesíti, maradjon Baján. Hoffman Ilonka értesíti anyukáját, Mindszent, hogy jól van. Koltai Gézánénak üzeni férje Mátrafüred Pedagógus Üdülőbe, jól van, ne aggódjanak érte. Smikulics Ernőnek Veszprém megyébe Gecsére felesége jól van. Gaál Imrénének Tiszavasváriba a László család jól van. Práter Géza honvéd Abasár, szülei és felesége jól érzik magukat. Hujbert Ferenc Rákospalotáról Pap Józseféknek Tápiósülyre. Tóbiás Vencel Jászfényszarura szüleinek, és Olmodra öccsének. Boros József vidéki rokonainak Rákospalotáról. Perszinszky Edit és Szabó Ilon Pécsre Perszinszky Árpádnénak, mindannyian jól vannak. Lajos Máriának Kisújszállásra, édesanyád és testvéred jól van. Molnár Sándornak Törökszentmiklósra Alajos és a Varga család jól van. Molnár Béla Felsőcell szüleinek, jól van. Domonkos Lászlónénak Monorra leánya Piroska jól van. Liszták Istvánnénak Mohácsra, Pogány Piroska jól van. Török Lászlóné Debrecenbe és Elek Andrásnénak. Linda István … Péter üzeni, jól van. Utas Borbálának Győr, SZTK Gyógyszertár, Lenin utca négy, mindannyian jól vagyunk. A szabadsághegyi gyermek és felnőtt szanatórium dolgozói és betegei jól vannak, ellátásuk biztosítva. Özvegy Hevesi Sándorné Pécs, Fehérék, Feriék, Gézáék jól vannak. Doktor Lányi Andor Mátraháza Tüdőszanatórium, Gizi és Gitta jól vannak. Szolnoki Ottó és felesége a József körút nyolcvanhatban üzenik, jól vannak, ha a hozzátartozói tudnak, a százhúsz-háromszázhuszonhetes telefonon jelentkezzenek, aki hallja, adja át. Tardy Nándornak üzeni öccse a Kresz Géza utca harmincnégybe, hogy öccse és felesége jól van. Idősb Kondor Ferencnek Pápára a Batthyány utcába és idősb Szűcs Jánosnak Református-Kovácsházára üzenik Bandiék, hogy jól vannak. Bruttáéknak üzenik Cinkotára és Kőbányára a Batthyány út negyvennégybe, jól van. Pápára Haas Józsefnek édesanyja a Budafoki útról üzeni, jól van. Özvegy Weiss Andornénak Orosháza üzeni lánya, Pásztorék jól vannak, aki hallja, adja át. Szele Antal üzeni édesanyjának, hogy jól van. Bálint József üzeni a Mátrai utca öt-hétbe feleségének, hogy jól van, aki hallja, adja át. Bordács Jánosné férjének, a Feszti család és ő jól van. Béres László Egerbe Kelemennének és Alsógödre szüleinek. Hosszú István Egyházaskeszire Varga Imrének. Pécsi József Sándorfalvára szüleinek és testvéreinek. Deák István Medgyesegyházára nagyszüleinek és testvéreinek. Kéry Pál Békéssámsonra szüleinek és testvéreinek. Labada Lajos Hevesre szüleinek. Michlay József Bajótra. Peticsi János Ráksiba szüleinek. Kopasz Ernőnének Tatabányára fia Ernő. Meiszer József Kaposvárra szüleinek. Kolák János Szolnokra szüleinek és testvéreinek. Baráth Erzsébetnek Szászvárra a család üzen, jól vannak, aki hallja, adja át. Váczi Ilona Szolnokra a Hullám utca tizenötbe. Petrus Ilona Köztársaság út tizenháromba. Bányász Béla Kislődre szüleinek. Fodor Sándor Csornára szüleinek. Bóda Ferenc Békéscsabára, Orosházára. Raksó István Tölkre szüleinek. Szinei Istvánné Balassagyarmatra. Simon Antalné Pestlőrincre szüleinek. Gyuricza Gyula Fótra, Albertirsára és Üllőre. Kovácsi Gyula szüleinek. Zámori Iván Tárnokra szüleinek. Simon László Hajdúszoboszlóra szüleinek. Körösi Ferenc Tatabányára az édesanyjának. Dobosi János Szendeszőlősre szüleinek üzen, jól érzik magukat. Zala Andor és felesége Gyáki Ferencnek Sopronba és Maglódra Závodszky Istvánnénak. Székács János Sopronba Köztársaság utca kettőbe családjának. Szigeti Jenőnek Szegedre, az egész család jól van, Ági. Kékes Zoltán Budapestről Ózdra Mester Gyulának, mindannyian jól vannak, együtt vannak, aki hallja, adja át. Virágh Imrééknek Jászfényszaru lánya üzeni, jól vannak, várják üzenetét. Hóder István harcosnak kilencvennégy-negyvenhét-a Vácra szülei jól vannak, hírt szeretnének. Szalai József feleségének a Beloiannisz utca nyolcba. Kiss Ágoston Kaposvárra Kiss Lajosnak. Németh András Nagykőrösre. Idősb Pokol Jenő Koroncra, helyesbítek, Koroncóra. Németh Mihálynak Kisterenyére. Petrényi Sándornak Verpelétre a Dimitrov utcába. Özvegy Haraszti Kálmánnénak Fótra, a fiúk üzenik, jól vannak. Szőke Ferencnek Szentesre Sarló utca hét. Kóka és Varga Sándornak Óbudára, vasárnap kora délután jöjjenek dolgozni. Simonyi Pál Angyalfádra és Kispestre, az egész család jól van. Pozsgai Sándor Ceglédi út harminc, szerencsésen megérkeztek. Fehér Imre Szolnokra Tulipán utca feleségének és szüleinek. Elek László Debrecenbe a Hámán Kató utcába szüleinek. Szilágyi Mihály Debrecenbe, Kórház utcába, szüleinek. Kárász Antal és családja Mohára és Válba szüleinek. Kocsis Ferenc Körmendre, Egerbe családjának. Gaál György Miskolcra édesanyjának. Liszinger István Ceglédre feleségének. Szabó László Ózdra feleségének. Kovács József Vámosgyörkre. Farkas István Ceglédre feleségének. Bodor Zoltán Budapestre és Abonyba, családja és szülei jól vannak. Kovács József Kovács Károlynak, valamint Hajdú László Kovács Istvánnak Gyulaváriba üzeni, hogy gyerekeik és azok családjai jól vannak. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00491

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00493

Kossuth Rádió, Budapest! 22 óra Híreket mondunk. A belügyminiszter értesíti a főváros lakosságát, hogy a kimenési tilalom holnap, 1956 október 28.-án is érvényben van. Ugyanakkor lehetővé teszi, hogy 10 órától 15 óráig a lakosság szabadon mozoghasson az utcán, hogy beszerezhesse a legszükségesebb élelmiszert. A gyülekezési tilalom azonban ez alatt az idő alatt is érvényben van. A belügyminiszter ismételten felkér minden becsületes magyar hazafit, hogy a néphadsereggel szorosan együttműködve vegyen részt a rend és nyugalom helyreállításában. A kimenési tilalomnak a fenti időn túli fenntartásával a néphadsereg a lakosság testi épségét és életét védi. Ezért a belügyminiszter felkér minden budapesti lakost, hogy a kiadott rendelkezéseket saját érdekében tartsa be. A közellátási kormánybizottság elnöke, az élelmiszer és ipari miniszter és a begyűjtési miniszter felhívása. A főváros lakossága ellátása érdekében a budapesti sütő-, hús- és tejipari üzemek összes dolgozói holnap, vasárnap reggel foglalják el munkahelyeiket. A Konzerv- és Húsipari Szállítási Vállalat, a Söripari Szállítási Vállalat, a Tejipari Szállítási Vállalat, a Fővárosi Sütőipari Szállítási Vállalat, a Begyűjtési Szállítási Vállalat valamennyi gépkocsivezetője, és szállítási dolgozója, továbbá a budapesti élelmiszeripari vállalatok gépkocsivezetői vasárnap reggel, amint világosodik, induljanak el munkahelyeikre. A Közért és a Csemege üzletek, a dohányárudák, a szövetkezeti boltok, valamint az éttermek dolgozói, az utcai közlekedés szabaddá tétele, tehát tíz óra után azonnal foglalják el munkahelyeiket és kezdjék meg az árusítást. Az üzleteket és éttermeket a katonai parancsnokság által meghatározott esti közlekedési tilalom előtt fél órával, tehát fél 3 órakor szabad csak bezárni. Az ellátás folyamatosságának biztosítása céljából az élelmiszer nagykereskedelmi, Húsért, zöldségelosztó, nagyvásártelepi és belkereskedelmi szállítási vállalatok, valamint a burgonya tároló helyek összes dolgozói ennek megfelelően jelentkezzenek munkahelyeiken. Azok a dolgozók, akiknek a katonai parancsnokság által meghatározott általános közlekedési tilalom, tehát tíz óra előtt kell munkahelyeiket elfoglalni, legfeljebb kettesével közlekedve, személyi igazolványaikkal igazolhatják magukat. A Közlekedési és Postaügyi Minisztérium felhívja a budapesti 11-es, 12-es, 13-as, 14-es, 15-ös és 17-es számú Autóközlekedési Vállalatok gépkocsivezetőit, hogy a főváros lakosságának élelmiszerellátását szolgáló szállítások lebonyolítása érdekében, október 28.-án vasárnap reggel 8 óráig jelentkezzenek szolgálati helyükön. Felolvassuk Lukács György népművelési miniszter nyilatkozatát. Nagyjelentőségűnek tartom, hogy végre megalakult egy olyan kormány, amelyben a haladó és a szocializmust építeni akaró magyar nép valamennyi rétege, árnyalata képviselve van. Az eddigi kormányzat nagy hibája volt, hogy elszigetelődött azoktól az alkotó elemektől, amelyeknek segítségével a szocializmus magyar útját teljes sikerrel járhattuk volna. Az új kormánynak az a fő feladata, hogy ezzel a szűkkeblű, kicsinyesen dirigáló áramlattal a legradikálisabban szakítson, hogy felhasználjon minden egészséges kezdeményezést, amely a magyar nép minden rétegéből kiindul, ami aztán lehetővé teszi, hogy a szocialista magyar hazát minden magyar ember a maga hazájának érezhesse. Ami magát a Népművelési Minisztériumot illeti, annak az a feladata, hogy a kultúra terén megvalósítsa ezeket a fő célokat. A magyar nép rendkívül gazdag hagyományokkal rendelkezik a kultúrának úgyszólván minden területén. Mi a szocializmust nem a levegőből akarjuk építeni, nem importáruként akarjuk Magyarországra behozni, hanem azt akarjuk, hogy a magyar nép hosszú, dicsőséges, eredményekben gazdag múltjából szervesen nőjön ki egy olyan szocialista kultúra, amely méltó a magyar nép régi nagy létesítményeihez, amely mint szocialista kultúra, képes a magyar nép kultúráját még szélesebb alapokra helyezni, még jobban elmélyíteni. Ezeknek a törekvéseknek a megvalósítására alakult az új kormány és ezen belül én személyesen, szerény erőmhöz képest arra fogok törekedni, hogy a kultúra terén ezeket megvalósítsuk - fejezte be nyilatkozatát Lukács György népművelési miniszter Ismertetjük Vas Zoltánnak, a Közellátási Kormánybizottság elnökének rádiónyilatkozatát: Hazánk igen nehéz helyzetbe jutott. Meggyőződésem azonban, hogy pártunk és nemzeti kormányunk új és helyes politikája, a nemzeti összefogás és a dolgozó tömegek alkotó akarata révén rövidesen újból normalizálódik életünk. Új kormányunk első intézkedése az volt, hogy a lakosság élelmiszer és egyéb fontos szükségleteinek ellátására Közellátási Kormánybizottságot szervezett. Amikor a kormány megbízott e fontos és megtisztelő feladat ellátásával, abban a reményben vettem át, hogy az élelmiszeripari, a belkereskedelmi, a begyűjtési, a közlekedési, a bánya- és energiaipari minisztériumok, valamint a Fővárosi Tanács vezetőinek és dolgozóinak segítségével az általam vezetett bizottság meg is tudja feladatait oldani. Merem állítani, hogy különösen Budapest élelmiszertartalékai máris elég jelentősek ahhoz, hogy a lakosság ellátását már holnaptól kezdve biztosítsuk. Arra, mindenesetre kérem a vásárlókat, de az üzletek és árudák vezetőit is, hogy holnap, az árukiszállításokhoz képest egyelőre mérsékelten vásároljanak, illetve árusítsanak. Ezzel is megkönnyítik Budapest dolgozó népének ellátását. Ugyanakkor természetesen nem feledkezünk meg a vidék ellátásáról sem; és remélem, hogy a nemzeti kormány helyes irányú tevékenysége e téren is rövidesen éreztetni fogja hatását. Magam, mint a Közellátási Kormánybizottság elnöke, ehhez kérem minden állami és társadalmi szerv, minden magyar dolgozó és a dolgozó parasztság támogatását. Felolvassuk a Honvédelmi Minisztérium közleményét. A Bajai Városi Tanács a délutáni órákban telefonon megkereste a Honvédelmi Minisztériumot és felvilágosítást kért a következő kérdésre: Olyan félrevezető hírek terjedtek el, hogy szovjet csapatok nagy hadműveleteket folytatnak Budapesten. Igazak-e ezek a hírek? A honvédelmi miniszter közli, hogy ez a hír nem felel meg a valóságnak. Ma reggelre a fegyveres csoportok zömét felszámolták. A harci tevékenység csupán néhány gócpontra szorult vissza. A szovjet csapatok valóban sokat segítettek és segítenek a munkáshatalom ellen törő csoportok felszámolásában. Több helyen a nagyobb épületekbe szorult felkelők azt kérték, hogy a magyar néphadsereg alakulatainak tehessék le a fegyvert. Ez kérésüknek megfelelően meg is történt. A harci tevékenység csendesülésével egy időben a magyar honvédség alakulatai fokozatosan mindenütt átveszik a rendfenntartás feladatát. Amennyiben, - a néhány még ellenálló erősebb góc - a magyar honvédség erre kijelölt alakulatainak felszólítására sem teszi le a fegyvert, - ezeket teljesen felszámolják. Budapesten a délután folyamán tovább folytatódott az ellenálló fegyveres csoportok felszámolása. A nyugalmat óhajtó fővárosi lakosság örömmel látja, hogy katonafiai egyre nagyobb eredménnyel biztosítják a rendet és fegyelmet az utcákon. A rend helyreállításában a honvédségnek a baráti szovjet hadsereg egységei segítenek. Budapest dolgozó népe, mindenek előtt az üzemek munkásai, egyre nagyobb segítséget nyújtanak a honvédség egységeinek. Több üzemben a munkások fegyvert fogtak, hogy megvédjék üzemüket, helyreállítsák a rendet lakóterületükön. Felismerik, hogy a rendbontók elleni harc a dolgozók hatalmának megvédéséért folyik. - A IX. kerületben sok helyen a lakók kiadták a megbúvó fegyveres rendbontókat a honvédségnek. Több kerületből jelentik, hogy rend és nyugalom van. A néphadsereg katonái őrködnek az utca rendje és a lakók nyugalma felett. Katonafiaink kérik Budapest lakosait, hogy a rend és a nyugalom teljes helyreállítása érdekében segítsék őket a rendbontók, a még ellenálló fegyveres csoportok felszámolásában. A zalai olajmezők dolgozóihoz! Olajbányászok! Műszakiak, dolgozók, elvtársak! Az ország közvéleménye örömmel értesült arról, hogy a kőolajtermelők a munkástanácsokat megválasztották, munkásgyűléseken vitatják meg az ország helyzetét és az előttünk álló feladatokat. Ezek a gyűlések megelőzték pártunk Központi Vezetőségének ismeretes nyilatkozatát és a Népköztársaság új kormányának megválasztását. Most ezeknek a határozatoknak az ismeretében meggyőződésünk, ti is világosan látjátok, hogy pártunk és kormányunk minden erejével azon van, hogy rendbe hozza az ország ügyeit, felszámolja az elkövetett súlyos hibák következményeit, és minden erővel keresztül vigye a szocialista demokratizmusnak azt a programját, amelyet egész munkásosztályunk, dolgozó parasztságunk és értelmiségünk helyesnek és reálisnak tart. Ezekben a súlyos órákban, amikor még nem némult el minden fegyver, most az a legfontosabb, hogy helyreálljon a rend és a fegyelem, hogy nyugalom legyen az országban és meginduljon a gazdasági és állami élet vérkeringése. Aki most szem elől téveszti ezt, az nem tudja a legfontosabbra összpontosítani erőit. A legdöntőbb feladathoz tartozik az is, hogy az ország megkapja mindazt az olajat, amelyet a ti munkátok nyomán ad a magyar föld. Ne higgyetek rosszakaratú híreszteléseknek! A zalai olajra égetőbb szükségünk van, mint eddig bármikor. Az olajszolgáltatásban előálló minden nehézség akadályt jelentene a főváros lakosságának életében. Olajbányászok, elvtársak! Kívánságaitok és javaslataitok megvitatására és megvalósítására lehetőséget és alkalmat ad az új kormány. Az ország kívánságát, népünk életbevágó érdekeinek tekintjük, amikor azt mondjuk nektek, nincs és nem is lehet szocialista demokratizmus a zalai olaj, a tatabányai kőszén és ezer más termék nélkül, amelyet előállítani a legfontosabb kötelességünk. Bízunk abban, hogy a zalai olajmezők munkásai megértik e nehéz órák legfőbb parancsát és megteszik kötelességüket. Olajat Budapestnek! Az élelmiszerellátáshoz, a közművek működésben tartásához - olajbányászok bízunk bennetek! Hisszük, hogy ezekben a nehéz órákban nem hagyjátok magára Budapest lakosságát: Éljenek az olajbányászok! Külföldi jelentéseink: Varsóból jelentik. Ezekben a napokban szinte állandóan csöng a telefon pillanatonként nyílik a kapu a varsói magyar nagykövetségen. Egy varsói kórház dolgozói felajánlották, hogy saját vérükkel segítenek pótolni a kiontott magyar vért. Már elindult Budapestre és hamarosan megérkezik a kötszerrel és vérrel megrakott második lengyel vöröskeresztesek [...]. A lengyel orvosok egy csoportja az éjjel-nappal dolgozó magyar orvosok [...] küldött forró hangú levelek és táviratok jelzik a lengyel-magyar szolidaritás nagy erejét. Íme néhány sor egy ilyen levélből: Mi, a lengyel nép olajipari dolgozói mélyen megrendülve hallottuk a tragikus magyarországi eseményeket. Felhívással fordulunk hozzátok, hagyjátok abba a testvérgyilkos harcot, a vérontást és teremtsetek újra békességet. Azok a tapasztalatok, amelyeket a legutóbbi napokban hazánkban szereztünk meggyőztek bennünket arról, hogy a demokratizálást nem lehet megállítani, mert ez helyes, a dolgozó tömegek tudatos meggyőződéséből fakadó feladat. Aláírás: A Varsói Olajipari Központ dolgozói A Tribuna Ludu mai száma vezércikkében levonja a tanulságokat a Lengyelországban történt legutóbbi változásokról. A lengyel munkásosztály legnehezebb vizsgáján ment át, politikai érettségből, a szocializmusból, a hazafiságból vizsgázott - írja a többi között a lap. Az a küzdelem, amelyet a haladó irányzat aratott pártunkban a becsületesség győzelme, annak az elvnek a győzelme, hogy a munkásosztálynak meg lehet, és meg kell mondani az igazságot, bármilyen súlyos legyen is az. Új, valóban szocialista alapokat teremtett a dolgozók és pártok viszonyában. A vezércikk példákat sorol fel arra, hogy a lengyel munkásosztály az elmúlt történelmi napokban odaadóan támogatta a pártot, és ezek a példák mind megannyi bizonyítékai annak, hogy a munkások támogatják a párt központi bizottságának nyolcadik plénumán kidolgozott [...] Nem kétséges - folytatja a Tribuna Ludut vezércikke - hogy mindenekelőtt gyárainkban, üzemeinkben, és bányáinkban alakult ki a szocializmus építésének lengyel mintája, amelynek végleges formája attól függ, milyen kezdeményező erővel lép fel a munkásosztály, amely most birtokába veszi az üzemeket és munkásbizottságokat alakít. Azonban nemcsak termelési problémákról van szó, bármilyen fontosak is ezek, hanem sokkal többről. Arról, hogy a párt és a munkásosztály közötti szüntelen eszmecsere végén szorosabbra kell fűzni a kapcsolatokat a népi hatalom és a dolgozó tömegek között - fejezi be a Tribuna Ludu. Luxemburg. Ma aláírták Luxemburgban a Saar egyezményt. A Pineau francia, Brentano nyugat-német és [...]luxemburgi külügyminiszter által aláírt egyezmények magukban foglalják a francia és nyugatnémet megállapodást a Saar-vidékről. A letelepedési megállapodást a Mosel folyó hajózhatóvá tételéről szóló egyezményt, valamint az Európai Szén és Acélközösségről szóló egyezményt módosítása Damaszkusz. A szíriai köztársasági elnök október 30-án hivatalos látogatásra Moszkvába utazik. Kedves Hallgatóink, híreink közlését befejeztük. Most közöljük a meteorológiai intézet jelentését. Várható időjárás vasárnap estig. Még jobbára borult idő, több helyen, főként keleten, eső. Mérséklet déli, délnyugati szél. A hőmérséklet alakulásában nem lesz lényeges változás. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 6-9, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 12-15 fok között. A Magyar Távirati Iroda kéri dolgozóit, hogy jelentkezzenek telefonon a munka felvételének megbeszélése céljából. Megismétlem. A Magyar Távirati Iroda kéri dolgozóit, hogy jelentkezzenek telefonon a munka felvételének megbeszélése céljából. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00495

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00496

Kedves hallgatóink. Zongoramuzsikánkat megszakítjuk, és felolvassuk a Honvédelmi Minisztérium közleményét A Bajai Városi Tanács a délutáni órákban telefonon megkereste a Honvédelmi Minisztériumot és felvilágosítást kért a következő kérdésben: Olyan félrevezető hírek terjedtek el, hogy szovjet csapatok nagy hadműveleteket folytatnak Budapesten. Igazak-e ezek a hírek? A honvédelmi miniszter közli, hogy ez a hír nem felel meg a valóságnak. Ma reggelre a fegyveres csoportok zömét felszámolták. A harci tevékenység csupán néhány gócpontra szorult vissza. A szovjet csapatok valóban sokat segítettek és segítenek a munkáshatalom ellen törő csoportok felszámolásában. Több helyen a nagyobb épületekbe szorult felkelők azt kérték, hogy a magyar néphadsereg alakulatainak tehessék le a fegyvert. Ez kérésüknek megfelelően meg is történt. A harci tevékenység csendesedésével egy időben a magyar honvédség alakulatai fokozatosan mindenütt átveszik a rendfenntartás feladatát. Amennyiben, - a néhány még ellenálló erősebb góc - a magyar honvédség erre kijelölt alakulatainak felszólítására sem teszi le a fegyvert, - ezeket teljesen felszámolják. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00498

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00499

Kedves hallgatóink, felolvassuk a belügyminiszter közleményét. A belügyminiszter értesíti a főváros lakosságát, hogy a kimenési tilalom holnap, 1956. október 28-án is érvényben marad. Ugyanakkor lehetővé teszik, hogy 10 órától 15 óráig a lakosság szabadon mozoghasson az utcán, hogy beszerezhesse a legszükségesebb élelmiszereket. A gyülekezési tilalom azonban ez alatt az idő alatt is érvényben marad. A belügyminiszter ismételten felkér minden becsületes magyar hazafit, hogy a néphadsereggel szorosan együttműködve vegyen részt a rend és nyugalom helyreállításában. A kimenési tilalomnak a fenti időn túli fenntartásával a néphadsereg a lakosság testi épségét és életét védi. Ezért a belügyminiszter felkér minden budapesti lakost, hogy a kiadott rendelkezéseket saját érdekében tartsa be. A közellátási kormánybizottság elnöke, az élelmiszeripari miniszter és a begyűjtési miniszter felhívása: A főváros lakossága ellátásának biztosítása érdekében a budapesti sütő-, hús- és tejipari üzemek összes dolgozói holnap, vasárnap foglalják el munkahelyeiket. A Konzerv- és Húsipari Szállítási Vállalat, a Söripari Szállítási Vállalat, a Tejipari Szállítási Vállalat, a Fővárosi Sütőipari Szállítási Vállalat, a Begyűjtési Szállítási Vállalat valamennyi gépkocsivezetője, és szállítási dolgozója, továbbá a budapesti élelmiszeripari vállalatok gépkocsivezetői vasárnap reggel, amint világosodik, induljanak el munkahelyeikre. A Közért és a Csemege üzletek, a dohányárudák, a szövetkezeti boltok, valamint az éttermek dolgozói, az utcai közlekedés szabaddá tétele, tehát tíz óra után, azonnal foglalják el munkahelyeiket és kezdjék meg az árusítást. Az üzleteket és éttermeket a katonai parancsnokság által meghatározott esti közlekedési tilalom előtt fél órával, tehát fél 3 órakor szabad csak bezárni. Az ellátás folyamatosságának biztosítása céljából az élelmiszer nagykereskedelmi, Húsért, zöldségelosztó, nagyvásártelepi és belkereskedelmi szállítási vállalatok, valamint a burgonya tároló helyek összes dolgozói ennek megfelelően jelentkezzenek munkahelyeiken. Azok a dolgozók, akiknek a katonai parancsnokság által meghatározott általános közlekedési tilalom, tehát tíz óra előtt kell munkahelyeiket elfoglalni, legfeljebb kettesével közlekedve, személyi igazolványaikkal igazolhatják magukat. A Közlekedési és Postaügyi Minisztérium felhívja a budapesti 11-es, 12-es, 13-as, 14-es, 15-ös, és 17-es számú autóközlekedési vállalat gépkocsivezetőit, hogy a főváros lakosságának élelmiszerellátását szolgáló szállítások lebonyolítása érdekében, október 18.-án, vasárnap reggel 8 óráig jelentkezzenek szolgálati helyükön. Közleményeket olvastunk fel. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00501

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00502

Felhívás a zalai olajmezők dolgozóihoz Olajbányászok! Műszakiak, dolgozók, elvtársak! Az ország közvéleménye örömmel értesült arról, hogy a kőolajtermelők munkástanácsokat választottak, munkásgyűléseken vitatják meg az ország helyzetét és az előttünk álló feladatokat. Ezek a gyűlések megelőzték pártunk Központi Vezetőségének ismeretes nyilatkozatát és a Népköztársaság új kormányának megválasztását. Ma, ezeknek a határozatoknak ismeretében meggyőződésünk, ti is világosan látjátok, hogy pártunk és kormányunk minden erejével arra törekszik, hogy rendbe hozza az ország ügyeit, felszámolja az elkövetett súlyos hibák következményeit, és minden erővel keresztülvigye a szocialista demokratizmusnak azt a programját, amelyet egész munkásosztályunk, dolgozó parasztságunk és értelmiségünk helyesnek és reálisnak tart. Ezekben a súlyos órákban, amikor még nem némult el mindenütt fegyver, most az a legfontosabb, hogy helyreálljon a rend és a fegyelem, hogy nyugalom legyen az országban és meginduljon a gazdasági és állami élet vérkeringése. Aki most szem elől téveszti ezt, az nem tudja a legfontosabbra összpontosítani erőit. A legdöntőbb feladathoz tartozik az is, hogy az ország megkapja mindazt az olajat, amelyet a ti munkátok nyomán ad a magyar föld. Ne higgyetek rosszakaratú híreszteléseknek! A zalai olajra égetőbb szükségünk van, mint eddig bármikor. Az olajszolgáltatásban előálló minden nehézség akadályt jelentene a főváros lakosságának életében. Olajbányászok, elvtársak! Kívánságaitokat és javaslataitokat megvitatásra és megvalósítására lehetőséget és alkalmat ad az új kormányprogram. Az ország kívánságát, népünk életbevágó érdekeinek tekintjük, amikor azt mondjuk nektek, nincs és nem is lehet szocialista demokratizmus a zalai olaj, a tatabányai kőszén és ezer más termék nélkül, amelyet előállítani a legfontosabb kötelességünk. Bízunk abban, hogy a zalai olajmezők munkásai megértik e nehéz órák legfőbb parancsát és megteszik kötelességüket. Olajat Budapestnek! Az élelmiszerellátáshoz, a közművek működésben tartásához - olajbányászok bízunk bennetek! Hisszük, hogy ezekben a nehéz órákban nem hagyjátok magára Budapest lakosságát Éljenek az olajbányászok! (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00503

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00504

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00505

Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő 23 óra 18 perc. Kedves hallgatóink, közleményeket olvasunk fel. A Budapesti Főposta felhívja az 1-es, 2-es, 3-as és 6-os hírlapelosztó vezetőit és árusítóit, hogy az árusításra vasárnap, a nevezett elosztóknál 7 órakor jelenjenek meg. Megismétlem A Budapesti Főposta felhívja az 1-es, 2-es, 3-as 6-os hírlapelosztó vezetőit és árusait, hogy az árusításra vasárnap, a nevezett elosztóknál 7 órakor jelenjenek meg. A Közlekedési és Postaügyi Minisztérium felhívja a budapesti 11-es, 12-es, 13-as, 14-es, 15-ös és 17-es számú Autóközlekedési Vállalatok gépkocsivezetőit, hogy a főváros lakosságának élelmiszerellátását szolgáló szállítások lebonyolítása érdekében október 28-án vasárnap reggel 8 óráig jelentkezzenek szolgálati helyükön. A belügyminiszter értesíti a főváros lakosságát, hogy a kimenési tilalom holnap, 1956 október 28.-án is érvényben marad. Ugyanakkor lehetővé teszik, hogy 10 órától 15 óráig a lakosság szabadon mozoghasson az utcán, hogy beszerezhesse a legszükségesebb élelmiszereket. A gyülekezési tilalom azonban ez alatt az idő alatt is érvényben marad. A belügyminiszter ismételten felkér minden becsületes magyar hazafit, hogy a néphadsereggel szorosan együttműködve, vegyen részt a rend és nyugalom helyreállításában. A kimenési tilalomnak a fenti időn túli fenntartásával a néphadsereg a lakosság testi épségét és életét védi. Ezért a belügyminiszter felkér minden budapesti lakost, hogy a kiadott rendelkezéseket saját érdekében tartsa be. Kedves hallgatóink, közleményeket olvastunk fel. Kettő perc múlva üzeneteket közvetítünk. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00506

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00507

Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő huszonhárom óra huszonkettő perc. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk. A Szövetség utcai klinika dolgozói üzenik, hogy jól vannak, a következő címekre. Kerényi György Salgótarjánba. Molnár László Nagykőrösre. Dombai József Kolontárra. Kossuth János Dunapentelére Május egy utca húsz. Farkas József Barda. Újvár József Veresegyházára. Szerbot Sándor Nyíregyházára. Kovács János Balassagyarmatra. Czimmerné Balatonfüredre. Labancz Árpádné férjének Nagykőrösre. Hajnal Ottóné férjének Mizsefa-bányatelepre. Felföldi Istvánné férjének Csongrádra. Jogonász Jánosné és kislánya férjének Gyulára. Polgár Erzsébet Teresztenyére. Pethő Istvánné Sárosdra. Rácz Zoltán Salgótarjánba doktor Hoffman fogorvosnak. Vajda Editnek Nyíregyházára családja. Ágostonné üzeni Vajda Józseféknek. Zelk Zoltán öccsének és édesanyjának. Blanit Györgynek a Mester utcába, édesanyja kéri, adjon életjelt magáról. Killner Miklósnak Mezőcsátra testvérei. A Kavicskotró Vállalat dolgozói értesítik hozzátartozóikat, hogy jól vannak. Vass Lászlónénak Dabas. Géczy Mihály Rákoshegyre és Rákospalotára, kéri, hívják fel telefonon. Rauner Brúnónak Dinnyés, Lehel utca nyolcba fia, Gusztáv. Lengyel Lujza Illés utca tizenháromba. Debreczeni Józsefnének és családjának Soroksár, Soproni utca tizennégy. Gáspár Lajosnénak és Mezei Bélánénak Bartók Béla utca tizenötbe üzenik, férje jól van. Szabó Sándor Pesthidegkútra, vidéken van, jól van. Skultész Ignác hatodik kerület Rudas László utcába, vidéken van, jól van. Pacsar Sándor Balkányba szüleinek és hozzátartozóinak. Bodnár Mihály hatodik kerület Gyulai Pál utca, vidéken van, jól érzi magát. Rudin Jánoséknak Kisigmándra lányuk Jolánka üzeni, jól van. Skultész Ignácné vidéken lévő férjének üzeni, hogy jól van. Koszó János és Balázsi János üzeni szüleiknek, együtt és jól vannak. Bonifác Ferenc Nógrádverőcére feleségének és szüleinek. Kiss tanítóéknak Nógrádverőcére fia és Csöpi. Kelemen Lajosnak Sz.imrére Erzsike üzeni, hogy azonnal adjon életjelt magáról. Kéry János feleségének. Szacsvay Sándor Budakeszi. Bertalan József Nyírbátonyba. Képes Ilona Nagykállóra. Börcsök Mihály és családja doktor Bíró Bálintnak. O. Kiss László Székesfehérvárra, feleségével, kisfiával együtt. Lakota Gyulánénak Körmendre fia üzeni, jól van. Szántó József a balatonfüredi Szot üdülőbe fiának. Winner Joli Pestlőrincre szüleinek. Vámos Sándor a Tűzoltó utca huszonhét-bébe családjának. Bíró Lajos Mezőtúrra szüleinek. Kovács Alajos édesanyjának. Varga Istvánné Celldömölkre édesanyjának. Fónayné Vácra és Kanyóné Gimesházára, az egész család jól van. Barabás József Maroshévízre szüleinek üzeni, hogy családjával együtt jól van. Rácz Gábornak Dunapatajra üzenik gyerekei, jól vannak. Horváth Győzőék Pesterzsébetre és Törökbálintra üzennek, jól vannak. Szilágyi Gábor Törökszentmiklósra szüleinek. Radnai Gyula Biharkeresztesre szüleinek. Czakó Pál Karvasra szüleinek és testvéreinek. Szurovics György Szatmár megyébe, Rozsályba üzeni feleségének és szüleinek, jól van. Rosta Imre szüleinek és Piroskának Tatabányára. Feidl Bélánénak Orosházára férje. Tánczos Lajoséknak Orosházára lányuk, Terike. Kormos Lajos szüleinek Kornára. Preszkó Mihály Kondorosra szüleinek. Nemes Sándor sógorának és nővérének a nyolcadik kerületbe. Juhász Mihálynénak és Urbán Veronikának Mezőhegyesre. Oravecz Györgynek és testvéreinek Örménykútra fiuk. Bana Márta üzen Érténybe. Várnai Pál értesíti édesanyját Kiskunhalasra, jól van. Czine Árpádné Nyíregyháza, férje üzeni, jól van. Fehér Ildikó szüleinek Debrecenbe, jól van. Bakosné Ica édesanyjának Újpestre, jól van. Egesi Márta édesanyjának Pilisre. Balázs István szüleinek Söjtörre Zala megyébe. Reinitz László és Lászlóné Miskolcra testvéreinek. Oláh Andrásné férjének. Dobrovszky Lászlónak Nagymarosra, a művésztelepre felesége és kislánya. Faragó Lászlónak Szentesre felesége kéri, adjon hírt telefonon, a háromszázhatvanhat-háromszázötvenkilences számon. Szilágyi Jánosnénak Újpestre, Egéri útra, húga kéri, hogy hívja fel a háromszázhatvanhat-háromszázötvenkilences számon. Czinner Mihályéknak Bicsérdre fiuk, Gyurka. Sajtos Péter feleségének és szüleinek Kiszomborra. Piliscsaba Lászlófalura Király Boldizsárnak felesége és kisfia. Faragó Józsefné Orbánéknak Ózdra. Kúti Erzsébet Debrecenbe édesanyjának, Kúti Sándornénak és testvéreinek. Veszprémbe a Kiskőrösi út negyvenhárom szám alá, Doktor Walter János és felesége vidékre és gyermekeiknek a szabadsághegyi szanatóriumból. Borinak Győrbe SZTK gyógyszertár Lenin utca négy üzeni, hogy apu, anyu jól vannak, hogylétéről értesítsen. Németi Jánosnénak Közraktár utca huszonkettő-bé, János és Karcsiék jól vannak. Zaj Emil Orfű huszonkettő, anyu, bátya és Icuék jól vannak, hírt kérnek. Tarnavölgyi Ferencnének Kálra, Árpád utca tizenkilencbe, a család jól van. Krausz Katalinnak Ferenc körút, Kerékgyártó utcai család jól van. Csobáncra doktor Nagy Lajos és a pestiek jól vannak. Agonász Lajosné Nagybarcsára, mindannyian jól vagyunk, Ila, Kata, Jóska és a gyerekek. Gaál György Nagyrév és Bokodi János Fertőhomok jól vagyunk, Ági, Ilonka és Józsi. Kedves Hallgatóink, üzenetközvetítésünket kettő perc múlva folytatjuk. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00508

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00509

Kedves Hallgatóink, folytatjuk üzenetközvetítésünket. Tisza Pál és családja üzeni Püspökladányba és Sándorfalvára, jól vannak, és ne aggódjanak. Besnyő család üzeni Kispestre Kovácséknak, jól vannak, ne aggódjanak. Doktor Lindentahl a Szabolcs utcai kórházból hozzátartozóinak. Kalocsára üzennek Kálmánék Pestről, mindannyian jól vannak, egészségesek. Ivánnak családja üzeni, hogy jól vannak, ne nyugtalankodjanak. Antalics Alajos Keszthelyre a Vasipari Szövetkezetbe. A Szabolcs utcai kórházban a szülészeti és nőgyógyászati osztályon mindenki jól van. Novák Andrásnak Debrecenbe és özvegy Neuman Lipótéknak Róbert, Vera és Rózsa, aki hallja, adja át. Vidra Istvánné édesanyjának, jól van, a baba még nincs meg. Bihari Józsefné üzeni Budapestre és Egerbe. Eing Ferencné férjének Kispestre. Kovács Barnáné üzeni Tokajra férjének, hogy ne induljon haza, különben jól van. Várkonyi Dezsőné kéri édesanyját Kerényi Árpádnét, adjon életjelt magáról. Kovács Kálmánéknak Badacsonytomajra gyermekeik, Babus, Béla és Kálmán. Halász Péternek Debrecenbe édesanyja üzeni, jól van. Simon Jánoséknak Nagyvázsonyba és Sándor Ferencnének Pápára gyermekei. Özvegy Horváth Jánosnénak Szentlőrinckátára László. Petiéknek és Hajaséknak Szegedre Bodóék. Csernyák Zoltánnak Szombathelyre felesége. A Szobi utcai kórházból a betegek és a dolgozók üzenik hozzátartozóiknak, jól vannak. Újkígyósra Kiss Jánosnénak. Pécsra Lazári Sándor édesanyjának. Bogdány Ferencné Szolnokra és Győrbe. Papp Lajosnak Debrecenbe felesége üzeni, hogy jól van, fia született. Máriakálnokra Fekete Vargának Tibi. Kovács Imréné édesanyjának, Szarvasra. Bihari Istvánnak Mátészalkára üzeni felesége, hogy jól van, kisfia született. Kónya Lajosné a Gömb utcából. Buller Gyuláné Ózdra üzeni, hogy jól van, fia született. Kocsis Imréné Csaba utca negyvenkilencbe és a Róbert Károly körúti laktanyába férjének. Papp Tiborné Kiskunlacházára férjének, hogy a Szabolcs utcai kórházban jól van. Katona Jánosnak Óbudára a Kórház utca tizenháromba üzenik szülei. Hászi Józsefnek édesanyja Pécsre a hármas számú Mélyépítő Vállalathoz. Doktor Kis-Horváth Józsefnének Pécsre az Ifjúság utca harmincegybe. Lehoczky Gábor Sátoralajújhelyre édesanyjának. Dunai Károly feleségének és szüleinek Rákospalotára. Balasa Ferenc Budapest, Mauthner utca. Róbert szüleinek. Fischerszky Béla szüleinek Rottenbiller utcába. Kelen Tibor Angol utcába édesanyjának. Lizsik István egész családja Kaposvárra és Siófokra. Németh Vilmos bátyjának Kispestre. Sándor Mihály Budafokra bátyjának. Szekeres László szüleinek Salgótarjánba. Megyaszai László Budapestre feleségének. Andrássy Rezső feleségének, öccsével együtt jól van. Mecseki Zoltán Rákospalotára, az egész család jól van. Pála András Egerbe szüleinek. Tamási Tibor szüleinek Nagykanizsára. Balogh Pál Tápiószőlősre hozzátartozóinak. Gulyási Mátyás Recskre és Siófokra. Papp József Pesterzsébetre. Rezes Mihály szüleinek Nyírgyulajba. Nagy Lajos Lőrincre. István Budapestre feleségének. Böröcz Géza Komlóra fiainak és Budapestre Évának. Fejte család Szatmárnémetibe Vágó családnak. Szabó Ferenc szüleinek. Szigeti György szüleinek Budapestre. Vladák András szüleinek. Seregély Márta szüleinek Szombathelyre. Jakab Zoltán és Gyuri bácsi Egyházashollósra. Túri András Balatonkenesére Holló Ferencnek. Dezső család Kaposvárra. Kedves Hallgatóink, üzenetközvetítésünket egy perc múlva folytatjuk. Szignál. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00510

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00511

Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő huszonhárom óra negyven perc. Kedves Hallgatóink, folytatjuk üzenetközvetítésünket. B. Kovács József Devecser és Szűcs Gábor Úrkút üzeni, Bözsi és Jancsi jól vannak. Berkenyére Klausman Jánosnak fia üzeni, jól van. Edelényi Ottó Zalaszentgrót Állami Gazdaság, szüleik jól vannak, aki hallja, adja át. Betegh Győző Parádfürdő Építő Üdülő, nagymama üzeni, jól vannak. Zámbó László és János, József a Rókusban teljesítenek szolgálatot. Somlóvásárhelyre Zámbó Sándornak üzennek, Fodor család, Zámbó család üzeni Jásdra, Ceglédi család. Kizel József Sárosdra üzeni szüleinek, jól van. Tatár Mihály Hajdúszoboszlóra szüleinek, jól van. Ledniczky Gyula testvéreinek, jól van. Zelei István, az egész család jól van, üzenetünk Keresztúrra szól. Molnár Gyula Gyomára, mindhárman jól vannak. Boros András Sülysápra, felesége és a gyerekek jól vannak. Bozsóki Szegvárra, az egész család jól van, adják át Szentesre is. Galambosnénak üzenik, hogy Maricáékkal együtt jól vannak, anyuka hívja fel a lakást telefonon, háromszázötvenkilenc-száznyolcvankettő, megismétlem, anyuka hívja fel a lakást telefonon, háromszázötvenkilenc-száznyolcvankettő. Juhász István Soltvadkertre szüleinek. Fodor Gábor Békésre szüleinek. Szabó Ferenc Budapestre Kelemen László utca hatba üzen feleségének. Ferenc Dunaharasztiba szüleinek. Dezső Soroksárra szüleinek. Kummel Béla Nyergesújfalura szüleinek. Bokor István Gáborfalvára a Lovasi utcába. Olaszi Tibor Szegletke-pusztára szüleinek. Fejes család Leányfalura, Lengyel családnak Válba. Bácskai és Jacquard családnak Kispestre. Bújdosó István szüleinek. Garai Jánosnénak Gödöllőre fia és felesége. (rányomnak) Balogh János feleségének Kaposvárra és Pusztaegresre hozzátartozóinak. Perczel Károlynak Kispestre Vilmos, jól van, hívják fel telefonon. Szerkács család Rákospalotáról, Dóczi családnak Komárom. Tiszamagyaróvárra Fodor András feleségének és szüleinek. Horváth Péter Vácra és Tokodra szüleinek. Kovács Péter mérnök Gödöllői Járműjavító Vállalattól hívja a négykilencvenhat-null-hatvannyolcas telefont, megismétlem, hívja fel a négyszázkilencvenhat-nulla-hatvannyolcas számú telefont. Tieber János Kerepesi útra szüleinek. Németh Józsefnének Kispestre Vilmos. Maczkó Jánosnénak Tiszavasvárra fia. Budapestre Magyar Jolánnak. Marira József és Seres Tibor Budapestre szüleiknek és feleségeiknek. Dömös Sándor Budapestre és Igófalvára. Dán István Csepelre és Mosonmagyaróvárra. Az Apfeld család Újpestről üzeni Bajára, jól vannak. Domokos Gábor szüleinek a Tenisz utca nyolcba. Káptalantótiba Borsodi Ervinék és Németh Gyuláék üzenik szüleinek, jól vannak, Jucika is jól van. Rappai Márta édesanyjának Békéscsabára. Gyalog Rozi szüleinek Mezőtúrra. Doktor Gaál Géza orvos üzeni Tahiba, jól van, klinikán dolgozik. Doktor Gaher és Nagy Gábor Dömsödre és Szegedre üzenik, jól vannak. Vargha család Pécsre. Doktor Bognárék Monorra. Tarján István feleségének üzeni Lenin körút hetvenötbe, ne aggódjék, bent van munkahelyén, és holnap délelőtt hazamegy. Koós Tamás Népszínház utca tizenhatba üzeni, bent van a munkahelyén, kéri, a hírt adják át hozzátartozóinak. Vertus Györgyné hozzátartozóinak Budapestre, Sobieski János utcába. Leszó Ferencné édesanyjának Lőrincre. Ritl Sári hozzátartozóinak Lőrincre. Széles Jánosnak Sárkeresztes, Horváth. Pusztai Mária, Gáspár Mária, Mezőberény. Reminek Rózsi Jósfa. Lakatos Rózsi Sándorfalvára. Horváth Mária Lukácsházára. Bognár Piroska Zala megyébe. Kern Magda Tomára. Horváth Margit Vasvárra. Erdei Lászlóné Marcaliba. Komáromi Zsuzsa Váci útra édesanyjának és vőlegényének. Zámbó Sándorné Hajdúböszörménybe Kun Gáspárnénak, mind a hárman egészségesek. Máthé család Debrecenbe, Miskolcra. Láng család hozzátartozóinak. Fekete Tamás Fekete Farkas Pálnak az István Kórház gyermekosztályára. Tomoriéknak, Rendes család. Mészáros Gyula Kápa, Körmendi család. Kerekes Győrbe édesanyjának. Kerekes Táborba, családja jól van. Vágó Istvánnénak édesanyja Budára. Vajda Dezső Wessely Endrénének Kertész utcába és Gábor Mihálynak Böszörményi útra. Monori Istvánné Babicza Jánosnak. Bárdos Béla adjanak hírt a háromszázötvennyolc-négyszázhatvanas telefonra, megismétlem a számot, Bárdos Béláról adjanak hírt a háromszázötvennyolc-négyszázhatvanas telefonra. Filip Károly, Filip Frigyesnek, Filip Bélának üzenik fiuk. Erdősi Gábor üzeni szüleinek Újpesti rakpart, Füredi kórház sebészetén van, jól érzi magát. Futó Lipótnak Péterfy Sándor utca huszonnégybe, Ella, Manci, János és az egész család. Gyulai tüdőszanatóriumba Müller Andor. Hajdúszovátra Ráth Albertnek Kati. Juhász Gyula Pentelére Barcsay utca kilencszázhatvannégybe feleségének. Veres Sándornak Gyömrőre gyermekei. Lojaszki Andorék Érdliget Rába utca tizenháromba. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00512

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00513

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00514

Győri Rádió közlemények Itt a Szabad Győr Rádiója beszél a 188,5 és a 223,8 hullámhosszon. Kedves hallgatóink, a pontos idő 18 óra 42 perc. Kedves hallgatóink [...] a Magyar Dolgozók Pártja Győr-Sopron megyei Intéző Bizottságának vezetője felolvassa a Magyar Dolgozók Pártja Győr-Sopron Megyei Intéző Bizottságának levelét. Polgártársak! A mai napon, 1956 október 27.-én megalakult a Magyar Dolgozók Pártja Győr-Sopron Megyei Intéző Bizottsága. [...] vezetősége és az újonnan megválasztott magyar kormány [...] a fegyveres harc, a további vérontás megszüntetését. A rend, a nyugalom, és a békés építőmunka megteremtését. A mi véleményünk szerint is hazánkban a fegyveres harcot azonnal be kell szüntetni. Ennek érdekében [...] Nagy Imrétől függ, hogy [...] oszlassa fel Budapesten és az egész országban az Államvédelmi Hatóságot. Az Államvédelmi Hatóságot fegyverezze le, és a fegyvereket a Magyar Néphadsereg alakulatai vegyék birtokba. Másodszor a párt és a kormány tegyen intézkedést annak érdekében, hogy a magyarországi szovjet fegyveres alakulatok is szüntessék be a harcot, és a szabad elvonulás biztosítása mellett, vonuljanak ki az ország területéről. A párt megyei intézőbizottsága támogatja a Győr-sopron megyei munkáshatalmat és annak vezető szervét, a Győr-Sopron megyei Ideiglenes Nemzeti Tanácsot, amely magában foglalja a munkástanácsot, a katonatanácsot, paraszttanácsot, az értelmiségi tanácsot, és ifjúsági tanácsot. Meggyőződésünk, amint azt a győri események [...] nem ellenforradalomról van szó. [...] Győr város és [...] nem kívánja vissza a gyárosok és földesurak hatalmát. A nemzeti forradalom nem a régi rend visszaállítására irányul, hanem azok ellen, akik a kommunista eszméket [...] Mélységesen elítéljük azokat, akik fegyvert használtak a nép igaz követeléseiért tüntető munkás elvtársainkkal és ifjúságunkkal szemben. A harcok áldozatait mártírjainknak tekintjük. Felhívjuk megyénk összes kommunistáit, hogy teljes erejükkel támogassák az intézőbizottság munkáját. A Magyar Dolgozók Pártja Győr-Sopron Megyei Intézőbizottsága. Aláírás [...] Kedves hallgatóink, Tóti Róbert olvasta fel a Magyar Dolgozók Pártja Győr-Sopron Megyei Intézőbizottságának nyilatkozatát. Itt a Szabad Győr Rádiója beszél a 188,5 és a 223,8 méteres hullámon. A pontos idő 18 óra 47 perc. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00462

SZABAD GYŐR RÁDIÓJA: Kedves Hallgatóink! Közöljük a város és a megye lakosságával, hogy a rendőrségnél bejelentendő ügyeit ne a nemzeti tanácsnál, hanem a városi kapitányságon, a 10-07-es telefonon, .... 22-08, illetve a városi rendőrőrsön, a 34-76. jelentse be. Megismétlem! A Mosonmagyaróvári Fémfeldolgozó Vállalat munkástanácsa határozatot juttatott el a Szabad Győr Rádiójához. A kilenc pontból álló határozatban kimondták, hogy szolidaritást vállalnak a magyar nép szabadságharcában résztvett áldozatokkal és a magyar hősökkel, bármelyik oldalon estek is el. Egyetértenek a magyar nép kívánságaival, amelyeket a magyar ifjúság kiáltványban fogalmazott meg. A Mofém munkásai tisztelettel és hálával adóznak Győr helyőrségének, amely Mosonmagyaróvár életében örökké emlékezetes marad, október 26-án segítségünkre érkezett.... megszabadította városunkat. Ugyanakkor köszönetet mondanak... segítségért.... október 29-én folytatják a munkát, ..... Bejelentik, hogy a személyzeti osztály teljes kádernyilvántartási anyagát lefoglalták, és a munkásőrség őrizetére bízták. Október 29-én a teljes kádernyilvánítási anyagot a műhelybizottságok rendelkezésére bocsátják..... A munkástanács megfelelő szakemberekből összeállítandó bizottságnak javaslatot tesz megfelelő igazságos bérrendszer kidolgozására. A magyar ifjúság kiáltványának kielégítéséül 17 pontként követelik a Kötélgyári? dolgozók a semlegességi elv betartását. Kedves Hallgatóink! Fontos közleményt olvasunk fel. (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 282–283. oldal) ID: 20392

ITT A SZABAD GYŐR RÁDIÓJA BESZÉL A 188,5 és a 223,8 MÉTERES HULLÁMHOSSZON. Az MDP Győr-Sopron-megyei intézőbizottságának nyilatkozatát olvassa fel Tóth Róbert elvtárs. Polgártársak, elvtársak! A mai napon, 1956. október 27-én megalakult az MDP Győr-Sopron-megyei intézőbizottsága. ...tudomásul, hogy az MDP központi vezetősége és az újonnan megválasztott nemzeti kormány felhívta az ország lakosságát a fegyveres harc, a további vérontás megszüntetésére, a rend, a nyugalom és a békés építő munka megteremtésére. A mi véleményünk szerint hazánkban a fegyveres harcot azonnal be kell szüntetni. Ennek érdekében fontosnak tartjuk, hogy a párt központi vezetősége és az új magyar nemzeti kormány tegyenek intézkedéseket? ... 1. Oszlassa fel Budapesten és az egész országban az államvédelmi hatóságot. Az államvédelmi hatóságot fegyverezze le és a fegyvereket a magyar néphadsereg alakulatai vegyék birtokukba. Másodszor: a párt központi vezetősége és a kormány tegyen intézkedést annak érdekében, hogy a magyarországi szovjet fegyveres alakulatok is szüntessék be a harcot és a szabad elvonulás biztosítása mellett vonuljanak ki az ország területéről. A párt megyei intézőbizottsága támogatja a Győr-Sopron-megyei munkáshatalmat és ennek vezetőszervét, a Győr-Sopron-megyei ideiglenes nemzeti tanácsot, amely magában foglalja a munkástanácsot, a katonatanácsot, a paraszttanácsot, az értelmiségi tanácsot és ifjúsági tanácsot. Meggyőződésünk, amint ezt a győri események is bebizonyították, hogy nem ellenforradalomról van szó, hanem a magyar dolgozó nép jogos nemzeti követeléseiről. Győr város és Győr-Sopron-megye munkássága és parasztsága nem kívánja vissza a gyárosok és földesurak hatalmát. A nemzeti forradalom nem a régi rend visszaállítására irányul, hanem azok ellen, akik a kommunista eszmékre gyalázatot hoztak. Mélységesen elítéljük azokat, akik fegyvert használtak a nép igaz követeléseiért tüntető munkás elvtársainkkal és ifjúságunkkal szemben. A harcok áldozatait mártírjainknak tekintjük. ......összes kommunistái teljes erejükkel támogassák az intézőbizottság munkáját. Az MDP Győr-Sopron-megyei intézőbizottsága nevében aláírta: Tóth Róbert, Őri ? József, Kóta ? András, Szalók ? Lajos, Földesi László, Zalabér? József. – Kedves hallgatóink, rövidesen ismételjük ..... (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 280–281. oldal) ID: 20393

ITT A SZABAD GYŐR RÁDIÓJA BESZÉL... Közöljük a város és megye lakosságával, hogy a rendőrségnek bejelentendő ügyeit ne a nemzeti tanácsnál, hanem a városi kapitányságon, a 10-0-7-es, ill. a városi tiszti őrsön, a 22-08-as, ill. a városi rendőrőrsön a 34-76-os telefonszámon jelentse be. Személyesen lehet jelentkezni a Bartók Béla u. 4. és Kossuth Lajos u. 43. sz. alatt. – Megismétlem. Kedves hallgatóink, a Szabad Győr rádióját hallották, a Szabad Győr rádiót hallották, rövidesen ismételünk. – (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 283–284. oldal) ID: 20396

SZABAD GYŐR: Üzenetek. /Majd:/ A szőnyi kőolajipari vállalat munkástanácsának küldöttsége ma d. u. felkereste a győri Vagongyár munkástanácsát, hogy tájékozódjék a győri események, valamint a munkástanács működése felől. A szőnyi munkások elmondották, hogy a Győrtől Tatabányáig terjedő területen mindenütt megalakult a nemzeti bizottság és az üzemi munkástanácsok. A komáromi és szőnyi gyárak dolgozói szolidaritást vállaltak a budapesti munkásokkal. Tatabányán rend van, csendesek az utcák. /Zene/ (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 281–282. oldal) ID: 20397

Győri Rádió Röviden szeretnénk értékelni a mai nap eseményeit. A nép igazságos harca [...] előre a teljes győzelemért. a rádió épületét védtük, ebből is lemérhetjük a [...] Tegnap még egészen az esti órákig [...] Mosonmagyaróvárott is győzött a nép, [...] bekapcsolódott a mosonmagyaróvári adóállomás is. [...] két nagyteljesítményű rádió ... aki ma figyelemmel kísérte adásunkat, hallhatta, hogy késő délután igaz örömmel és meleg szeretettel köszöntöttük a szombathelyi nagyteljesítményű rádiót, akik ma délután bekapcsolódtak [...] elmondhatjuk tehát hallgatóink ma este, [...] Több mint fél dunántúlt tájékoztatjuk. Magyarország más városaiban is hasonló a helyzet. A nép vette kezébe további sorsának alakítását. Pár perccel ezelőtt kaptuk a jelentést arról, hogy Budapesten kezd a helyzet konszolidálódni. Pillantnyilag viszonylagos csend és nyugalom van. Bizton állíhtatjuk, hogy ott is győz rövidesen a nép igaz harca. A mai nap kiemelkedő eseményei közé tartozik a szovjet csapatok viselkedésének, hangulatának megváltozása szerte az országban. A szovjet katonák belátták, hogy itt a nép igazságos szabadságharcáról van szó. [...] Derék honvédeink fegyverrel a kezükben állnak őrt [...] Pihenjünk le kedves hallgatóink, szükség van az éjszakai nyugalomra, mert amíg a rend teljesen helyre nem áll, állandóan őrt kell állni mindannyiunknak a kivívott eredményeink védelmében. Újra felhívjuk hallgatóink figyelmét, hogy a Szabad Győr Rádió munkatársai egész éjjel inspekciót tartanak, és rendkívüli esetben az éj folyamán is tájékoztatjuk hallgatóinkat. Kedves hallgatóink, a viszont hallásra holnap, vasárnap reggel 8 órakor jelentkezik újra teljes napi műsorral a Szabad Győr Rádió. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00476

ITT A SZABAD GYŐR RÁDIÓJA BESZÉL... 20410 dd speröviden szeretnénk értékelnia mai nap eseményeit. A nép igazságos harca valóban nagy lépéssel halad előre a tejes győzelem felé! Ha csak a mi helyzetünket, a rádió helyzetét nézzük, ebből is lemérhetjük a fejlődést. Tegnap még egészen az esti órákig egyedül adtunk. s s... amikor magyaróvárott győzött a nép..akkor bekapcsolódott a mosonmagyaróvári adóállomás is. Volt tehát két nagyteljesitményü rádióadónk, amelyeken közvetitettük a Szabad Győr rádiója adását; Aki ma figyelemmel kisérte adásunkat, hallhatta, hogy késő délután igaz örömmel és meleg szeretettel köszöntöttük a szombathelyi nagy— teljesitményü rádióadó dolgozóit, akik ma délután belekapcsolódtak müsorunk közvetitésébe. Elmondhatjuk tehát hallgatóink ma este, Hogy a Szabad Győr rádiója müsora besugárorza ugyszólván az egész dunántult! Győr-Komárom megyét, Vas megyét, Zala megyét iss. Több / Mint fél dunántult mi tájékoztatjuk a nép igaz harcának, hősies ; küzdelmének eredményeiről. 8esz Számbavehetjük a mai nap folyamán, , hogy Magyarország más váráósaiban is hasonló a helyzet; A nép vette kezébe további sorsának irányitását!l...ssa jelentést arról, hogy Budapesten kezd a helyzet konszoldiálódni, pillanatnyilag viszonylaás gos csend és nyugalom van. Bizton állithatjuk, hogy ott is győz. rávidesen a nép igaz harcalA mai nap kiemelkedő eseményeimközé tarto- zik a szovjet csapatok viselkedésének, hangulatának megváltozása szerte az oszágban. A szovjet katonák belátva, hogy itta nép igaz " ságos sza badságharcéáról van szó, kijelentették: ne bántsatok bennün- - ket, mi sem bántunk Titeket! Örülünk, hogy végre hazanshetünk! . Sokféle apróbb, nagyobb esemény összefoglalására, értékelésére ki lehetne térni kedves hallgatóink; sssessssnemcsak Győrben hanem az egész környéken, nyugatdunántulon; derék honvédeink fegyverrel a kezükben állnak őrt éjszakai nyugalmunk feletts Pihenjünk le kedves hallgatóink, szükség van az éjszakai nyugalomra, mert amig a rend teljesen helyre nem áll, állandóan őrt kell állnunk mindannyiónknak kivivott eredményeink védelmében; Ujra felhívjuk hallgatóink figyelmét, hogy a Szabad Győr Rádió munkatársai egész éjjel inspekciót tartanak és rendkivüli esetben az éj folyamán is tákékoztatjuk hallgatóinkat: Kedves hallgatóink, a viszont hallásra, holnap, vasárnap reggeli 9 8 rórakor jelentkezik ujra tej es napi misorral Ia f 1099 Győr rás /Közvetlenül ezután:/ Itt a Szabad Győr rádiója. ....szabadság-mozgalmának hangját.... mielőbb szüntesse be népellenes tevékenységét, csatlakozzon a magyar munkások jogos követeléséhez. Ne folytassa tovább megtévesztő .... Csatlakozzon a magyar dolgozó nép legjobb ? egységeihez, ....a magyar szabadságharc zászlóvivőihez. - /Ezután/- ....Debrecen. Értesítjük a borsodi munkás- és diáktanácsokat, hogy Debrecenben ....győzelemre jutott a forradalom. ....minden rendelkezésre álló eszközzel támogatjuk a budapesti nemzeti forradalmat. A ....egyetem hallgatói és fiatal oktatói ....csoportokat alakítanak, felmennek Budapestre, hogy közvetlen segítséget nyújtsanak a nemzeti forradalmároknak. Debrecen, 1956. okt. 27-e. Aláírás: a debreceni szocialista forradalom..... ...Budapesten! Jegyzetek a Népszava mai számához: 1956. okt. 23-án déli 12 órától éjjel fél 3-ig vonultam ....egyetemistákkal, munkásokkal, iparosokkal, hivatalnokokkal, értelmiségiekkel, férfiakkal....Nem a jelszavakra figyeltem elsősorban. A jelszavak amúgy is.... továbbélnek a történelemben. ....azt szeretném feljegyezni, amit a tömegben hallottam. Az emberek érzelmeit, indulatait, vágyait.... ....fél óra leforgása alatt nem hallottam egyetlen....a burzsoá restauráció.....nem hallottam....vagy soviniszta.../A megjegyzéseket nem érteni/..... „nem kellett nekem..... minden május elsején lesült a képemről a bőr, úgy szégyelltem magam”......... Ezt nézd meg jól, fiam, aztán majd ha nagy leszel, ....hogy nem akármilyen szemét nép a magyar. Vajon hányan ujjonganak most az olyanok, akik akkor is ...és szájaltak, amikor ezt a szobrot felállították? ....mindenki féltette a kenyerét. Csak a gyilkosokat büntessük meg, .. hogy ki mit mondott, az most már nem érdekes. (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 285–286. oldal) ID: 20401

[handwritten: Értesitjük] ....Debrecen. Fiatal munkás: mindig is az volt ennek a népnek az átka, hogy nem tudott összefogni. Legyen végre összefogás. ....Úgy van, fogjunk össze,.... Éljen a nemzeti összefogás, éljen Nagy Imre, éljen az egységes, független Magyarország. – Este negyed 11-kor ...és a Muzeum-körút...az emberek ...– ...Nem akarnak semmi rosszat, csak... Ugyanakkor természetesen..... gyilkosok! – Miért törik be az ablakokat, úgyis ....megfizeti a párt. – A csepeli munkások: ha meg tudtuk fizetni a ...meg tudjuk fizetni azt a pár ablakot is. Az embernek egyszer ki kell adni a szívét?, ha nem akar a bolondok házába kerülni. Úgyis odakerülünk még,..... Ilyen ... és reggel 6-kor már figyeltem a két gyereket az öldöklésnél?. Hát élet ez? ... fasiszta csőcselék.. /Folytatás a következő oldalon/ /Az 1340-es hullámhosszon, amelyen különben Miskolcot és Szabad Győrt halljuk. Nem tudjuk megállapítani, melyik a kettő közül./ Cigányzene és hazafias dalok. ..Teljes amnesztiát civileknek és katonáknak egyaránt! Oszlassák fel azonnal az államvédelmi alakulatokat! A rend fenntartását vegyék át a hadsereg és a rendőrség alakulatai! A kormány adjon menedékjogot a nép oldalára átállt szovjet harcosoknak! Azonnal állítsák bíróság elé Gerő Ernőt és azokat, akik a Rádió közleményeit.... Azonnal jelentsék be a rendkívüli pártbíróság összehívását! Szabad sajtót és rádiót! Cigányzene. (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 294–296. oldal) ID: 20402

SZABAD GYŐRI RÁDIÓ Felolvassuk a Győri Nemzeti Tanács közleményét. A Nemzeti Tanács értesíti Győr város polgárait, hogy a szabadságunk kivívásáért elesett győri hősök temetése holnap, vasárnap délután fél három órakor lesz a szabadhegyi köztemetőben. Győr polgárai! Rójátok le kegyeleteteket mártírjainknak. A Nemzeti Tanács. Adta: Dénesfai [Géza] Ellenőrizte: Földes G. (Forrás: Gy. M. B. B 1347/57 Pális Pál és társai pere, Szabad Győr rádió, október 27. In: Győr 1956. I. A forradalom előzményei – Győri Tanulmányok, Dokumentumgyűjtemény 18/1996, Győr, 1996) ID: 20410

SZABAD GYŐRI RÁDIÓ A győri Szerszámgépgyár dolgozói bebizonyították, hogy a nagy forradalmi változások időszakában is tántoríthatatlanul hűen képviselik a munkásosztály érdekeit. Néhány órával ezelőtt a győri Szerszámgépgyár dolgozóinak küldöttei felkeresték a győri Nemzeti Tanácsot, Földes Gábor, a Nemzeti Tanács egyik tagja fogadta a küldöttséget. A Szerszámgépgyár dolgozói kifejtették, hogy nem látják eléggé biztosítottnak a Nemzeti Tanács összetételén belül a munkáskövetelések teljesítésének feltételeit. Véleményük szerint a győri Nemzeti Tanács túlsúlyban értelmiségiekből áll, és attól tartanak, hogy esetleges kapitalista restaurációra hajol az ilyen összetételű Nemzeti Tanács. Érdemes felfigyelni a győri Szerszámgépgyár dolgozóinak harcos kiállására, amellyel a munkásosztály uralmát védik, féltik az esetleges kapitalista restaurációtól. Bizonyosak vagyunk benne, hogy nemcsak a győri Szerszámgépgyár, hanem a többi üzem dolgozóinak túlnyomó többsége is a munkáshatalom mellett áll, és a szocializmus építésének sajátos, magyar viszonyokra való alkalmazása mellett hallatja szavát. Mivel ... [a szöveg itt megszakad] (Forrás: Győr 1956. I. A forradalom előzményei – Győri Tanulmányok, Dokumentumgyűjtemény 18/1996, Győr, 1996) ID: 20411

SZABAD GYŐRI RÁDIÓ Kedves Hallgatóink! A Győri rádió e perctől kezdve rendszeresen közli híreit a forradalmi eseményekről. Hangot adunk tíz- és százezrek számára, hogy hallathassák követeléseiket, és számot adjanak fegyelmezett fellépésük eredményeiről. Rend és fegyelem van Győrött – ez az, amiről legelőször adunk hírt. A fiatalság és a város minden becsületes lakója egységbe forrva, lépésről lépésre előbbre halad célkitűzéseinek elérésében. Csatlakozott a néptömegek mozgalmához a győri helyőrség tisztikara és egész személyi állománya. A katonák nemzetiszínű szalagokat tűztek sapkáikra, és együtt menetelnek a követeléseik teljesítéséért tüntető tömeggel. A városban óriási lelkesedést keltett ez az esemény. (Forrás: Gy. M. B. B 1347/57 Pális Pál és társai pere, Szabad Győr rádió, október 27. In: Győr 1956. I. A forradalom előzményei – Győri Tanulmányok, Dokumentumgyűjtemény 18/1996, Győr, 1996) ID: 20412

SZABAD GYŐRI RÁDIÓ Felhívás a győri szülőkhöz! Magyar szülők! Édesanyák és édesapák! Hozzátok szólunk most, ezekben a nehéz időkben! Dicső fiataljaink Győrben is segítettek az önkény elsöprésében. Követeléseink ma már a Nemzeti Tanács programjának szerves részét képezik. Egy célkitűzésért harcol a megyei, városi nemzeti tanács és a győri ifjúság: a szabad, független Magyarországért! Győr lakói példás fegyelemmel fegyverezték le az önkény fegyveres támadását, az ÁVO-t. A hatalom most már szilárdan a Nemzeti Tanács kezében van, amely az újonnan megválasztott munkás-, paraszt- és katonatanácsokra támaszkodik. Ne hagyjuk, hogy fiataljaink helyes lendületét helytelen irányba befolyásolják. (Forrás: Gy. M. B. B 1347/57 Pális Pál és társai pere, Szabad Győr rádió, október 27. In: Győr 1956. I. A forradalom előzményei – Győri Tanulmányok, Dokumentumgyűjtemény 18/1996, Győr, 1996) ID: 20413

SZABAD GYŐRI RÁDIÓ A Győri Keksz- és Ostyagyár munkástanácsa ma reggel ülést tartott. A munkástanács az ülésen egyhangúlag 10 pontból álló határozatot fogadott el, amelyet ismertettek a dolgozókkal, akik helyeslik a 10 pontot. Mielőtt felsorolnánk a határozat pontjait, elmondjuk, hogy a Győri Keksz- és Ostyagyárban folyik a munka, a dolgozóknak kb. fele megjelent munkahelyén. A határozatot ismertetjük most: 1. Minden erőnkkel támogatjuk az Ideiglenes Győri Nemzeti Tanácsot, segítünk, hogy minél előbb helyreálljon a rend. 2. Biztosítjuk az üzemben a rendet és a fegyelmezett termelőmunkát. Mielőbb át akarunk térni a 3 műszakos termelésre. Ennek érdekében felkérjük a Szabad Győr Rádiót, szólítsa fel dolgozóinkat, hogy lehetőleg teljes számban jelenjenek meg munkahelyükön, annál is inkább, mert mi nem ismerjük el magunkra érvényesnek a budapesti helyzetnek megfelelő közleményt, hogy azok is megkapják a fizetést, akik nem dolgoznak. Aki nem jön be dolgozni, annak nem tudunk fizetést adni. 3. Az üzem őrzését, rendjét biztosítjuk. 4. A munkástanács tagjai nem függetlenítettek. Mindenki a maga munkaterületén végzi tovább a termelőmunkát, s a munkástanácsi tagsággal kapcsolatos feladatokat munkaidő után látja el. 5. Felvesszük a kapcsolatot az Ideiglenes Nemzeti Tanáccsal, adjon lehetőséget az üzemen belül az alacsony keresetűek bérének azonnali ... [a szöveg itt megszakad] (Forrás: Gy. M. B. B 1347/57 Pális Pál és társai pere, Szabad Győr rádió, október 27. In: Győr 1956. I. A forradalom előzményei – Győri Tanulmányok, Dokumentumgyűjtemény 18/1996, Győr, 1996) ID: 20414

SZABAD GYŐRI RÁDIÓ A Győri Ideiglenes Nemzeti Bizottság közleménye. A munkástanácsok bizottságai ma éjszaka folyamán szervezzék meg, és jelöljék ki maguk köréből katonaviselt emberekből azokat a személyeket, akik a munkásőrséget adják. 1. A munkásőrség okmányokkal való ellátása, felfegyverzése, kioktatása 1956. október 29-én reggel 8 órakor kezdődik meg. 2. A rádió és sajtó ellenőrzésére a Nemzeti Tanács a sajtóhoz dr. Modrovics Istvánt és Vörös Jenőt, a rádió ellenőrzésére Petőcz Miklóst és Farkas Mihályt jelölte ki. 3. Haladéktalanul gondoskodunk a középületek Kossuth-címerrel való ellátásáról. (Forrás: Gy. M. B. B 1347/57 Pális Pál és társai pere, Szabad Győr rádió, október 27. In: Győr 1956. I. A forradalom előzményei – Győri Tanulmányok, Dokumentumgyűjtemény 18/1996, Győr, 1996) ID: 20415

3289 11 1956 10 27 15:20 43:57:00 Miskolci Rádió (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00434

(Angol fordításból magyarra visszafordítva) Borsod megye [átütött szó] Miskolc munkástanácsa "nagy örömmel" üdvözli az uj kormány megalakulását, de folytatja a sztrájkot addig, amig "követeléseink és főleg az amelyik a szovjet csapatok visszavonására vonatkozik nincsenek teljesitve. A munkástanács számit arra, hogy fegyelemmel folyik a sztrájk, tartsatok ki ! A győzelem közel van! (Forrás: MSZMP VIII. Kerületi Bizottsága: Az „ellenforradalom” története a mindennapi rádióadások tükrében. HU BFL XXXV.13.b 1957/9., 31. oldal; publikálatlan gépirat, fordítás angolból.) (A fenti szöveg angol eredetije) Radio Free Miskolc — 14.35 GMT The workers' council of Borsod County and of Miskolc "greet with joy" the formation of a new government but will continue to strike until "our demands and, above all, the one concerning withdrawal of Soviet troops, are fulfilled. The council counts on you to strike in a disciplined manner. Hold out! Victory is near! (Forrás: The Revolt in Hungary. A Documentary Chronology of Events Based Exclusively on Internal Broadcasts by Central and Provincial Radios. Free Europe Committee, New York, 1956. — a használt példány hiányos szkennelésű, ezért a szöveg nem garantált.) (Ezeknek a szövegeknek a magyar eredetije nem ismert. A SZER Hungarian Monitoringban, ill. az ebből készült publikált kötetekben nem szerepelnek; az angol kiadás szerkesztője más monitoringszolgálattól vagy forrástól juthatott hozzájuk — részleteket nem ismerünk. Feltételezzük, hogy a szöveg hiteles.) ID: 20374

(Angol fordításból magyarra visszafordítva) A kormány még mindig nem teljesiti kérésünket és különösen legfontosabb követelésünket a szovjet csapatok azonnali visszavonását. A kormány tegnapi üzenetében azt mondta "álljon helyre a rend és akkor a szovjet csapatok visszahuzódnak támaszpontjaikra". Borsod megye munkásai ragaszkodnak a már elfoglalt állásponthoz és követelik a szovjet csapatok azonnali visszavonását. A szovjet csapatok szüntessék be azonnal katonai akcióikat és kezdjék meg azonnal az országból való kivonulást. Csak akkor fog helyreállni a rend az országban, csak akkor fogja Borsod megye beszüntetni a sztrájkot. Borsod megye egész munkásosztálya ragaszkodik ehhez az elsődleges követeléshez, mint ahogy két nappal ezelőtt is tette. (Forrás: MSZMP VIII. Kerületi Bizottsága: Az „ellenforradalom” története a mindennapi rádióadások tükrében. HU BFL XXXV.13.b 1957/9., 31. oldal; publikálatlan gépirat, fordítás angolból.) (A fenti szöveg angol eredetije) Radio Free Miskolc — 14.45 GMT The government still does not comply with our demands, and especially with our most important demand that Soviet troops be withdrawn at once. In yesterday's message the government said, 'Let order be restored and Soviet troops will withdraw to their bases.' The workers of Borsod County adhere to the stand they have taken and demand immediate withdrawal of Soviet troops. Soviet troops shall stop military operations at once and shall immediately begin withdrawing from our country. Only after this will there be order in the country. Only after this will Borsod County stop the strike. The entire working class of Borsod County sticks as faithfully to the primary demand as it did two days ago. (Forrás: The Revolt in Hungary. A Documentary Chronology of Events Based Exclusively on Internal Broadcasts by Central and Provincial Radios. Free Europe Committee, New York, 1956. — a használt példány hiányos szkennelésű, ezért a szöveg nem garantált.) (Ezeknek a szövegeknek a magyar eredetije nem ismert. A SZER Hungarian Monitoringban, ill. az ebből készült publikált kötetekben nem szerepelnek; az angol kiadás szerkesztője más monitoringszolgálattól vagy forrástól juthatott hozzájuk — részleteket nem ismerünk. Feltételezzük, hogy a szöveg hiteles.) ID: 20376

(Angol fordításból magyarra visszafordítva) Az a tény, hogy nem volt nagyarányu nyugtalanság Miskolcon és Borsod megyében elsősorban köszönhető jó és becsületes munkásosztályunknak, mely lelke mélyéig hazafias. Legyünk büszkék erre. Folytassuk a nyugalom megzavarásának kiküszöbülését. Segitsük munkás őrségeinket a rend fenntartásában, de folytassuk a harcot a sztrájk módszerével követeléseink azonnali teljesitéséért. Aláirás: Borsod megye munkástanácsa és a diák parlament. (Forrás: MSZMP VIII. Kerületi Bizottsága: Az „ellenforradalom” története a mindennapi rádióadások tükrében. HU BFL XXXV.13.b 1957/9., 31. oldal; publikálatlan gépirat, fordítás angolból.) (A fenti szöveg angol eredetije) Radio Free Miskolc — 14.50 GMT The fact that there have not been any large-scale disturbances of order in Miskolc and in Borsod County is primarily due to our good and honest working class, patriotic to the bone. Let us be proud of this. Let us continue to avoid disturbances of order. Let us help our worker guards in the maintenance of order, but let us also continue to seek by means of strike the immediate fulfillment of our demands. Signed: the Workers' Council of Borsod County and the students' parliament. (Forrás: The Revolt in Hungary. A Documentary Chronology of Events Based Exclusively on Internal Broadcasts by Central and Provincial Radios. Free Europe Committee, New York, 1956. — a használt példány hiányos szkennelésű, ezért a szöveg nem garantált.) (Ezeknek a szövegeknek a magyar eredetije nem ismert. A SZER Hungarian Monitoringban, ill. az ebből készült publikált kötetekben nem szerepelnek; az angol kiadás szerkesztője más monitoringszolgálattól vagy forrástól juthatott hozzájuk — részleteket nem ismerünk. Feltételezzük, hogy a szöveg hiteles.) ID: 20377

(Angol fordításból magyarra visszafordítva) Kedves magyar Miniszterelnök ! Közüljük, hogy tegnap a munkástanács átvette a hatalmat Borsod megyében minden területen. Ellenőrizzük a hadsereget és a rendőrséget is. A szovjet csapatok semleges magatartást tanusitanak és nem avatkoznak be ügyeinkbe. A munkástanács magáévá teszi az Önök követeléseit és egyetért a minden magyarnak kik részt vettek a forradalomban – nyujtandó amnesztiával. Sztálinista provokátorok akik tegnap a nép közé lőttek megkapták igazságos büntetésüket a nép által. Kedves harcoló magyar testvérek támogatjuk követeléseiteket. Küzdünk a szovjet csapatok azonnali visszavonásáért, tárgyalunk az orosz parancsnoksággal... erről a tárgyról, hogy azok főparancsnokságukkal Moszkvában megbeszélhessék és azonnal elhagyhassák az országot. Időközben a szovjet csapatok passziv magatartást tanusitanak... Aláirás: Borsod megye munkástanácsa. (Forrás: MSZMP VIII. Kerületi Bizottsága: Az „ellenforradalom” története a mindennapi rádióadások tükrében. HU BFL XXXV.13.b 1957/9., 31. oldal; publikálatlan gépirat, fordítás angolból.) (A fenti szöveg angol eredetije) Radio Free Miskolc — 14.53 GMT Dear Hungarian Premier [Nagy]. We inform you that yesterday the workers' council took power in Borsod County in every respect. The Army and police are under its control. Soviet troops are showing a neutral attitude and have not interfered in our affairs. The workers' council adopts as its own all your demands and stands for amnesty for all Hungarians who have participated in the revolution. Stalinist provocateurs who yesterday shot into the people have been reached by the just punishment of the people. Dear fighting Hungarian brothers. We are supporting your demands. We are fighting for the immediate withdrawal of Soviet troops. We have contacted the Russian command . . . about this matter so that they can discuss the matter with their superior command at Moscow and leave the country at once. In the meantime, the Soviet Army is showing a passive attitude. . . . Signed: the Workers' Council of Borsod County. (Forrás: The Revolt in Hungary. A Documentary Chronology of Events Based Exclusively on Internal Broadcasts by Central and Provincial Radios. Free Europe Committee, New York, 1956. — a használt példány hiányos szkennelésű, ezért a szöveg nem garantált.) (Ezeknek a szövegeknek a magyar eredetije nem ismert. A SZER Hungarian Monitoringban, ill. az ebből készült publikált kötetekben nem szerepelnek; az angol kiadás szerkesztője más monitoringszolgálattól vagy forrástól juthatott hozzájuk — részleteket nem ismerünk. Feltételezzük, hogy a szöveg hiteles.) ID: 20378

3289 3 1956/10/27 16:45 08:38 10:48 2:10:00 08:38 10:48 2:10:00 Miskolci Rádió "1340-es hullámhosszon, valószínűleg MISKOLC. (Igen rosszul érthető, mert több adóállomás, többek között Kossuth is, ezen a hullámhosszon ad.) Megbűnhődtek, akik fegyvert használtak a miskolci felkelők ellen! Tegnap délelőtt 10 órakor munkásfiatalok 500 fős tömege tüntetésre [...] küldöttsége a rendőrség épületébe ment [...] követelte néhány ártatlanul elfogott diák szabadon bocsátását [...] Személyesen érdeklődtek, hogy van-e még diák fiatal a rendőrség épületében.Ekkor újabb nemzeti színű zászlós diákcsoport érkezett és tüntetett? [...] A rendőrség vezetője [...] utasítást adott a rendőröknek [...] géppisztoly lövedéke, kézigránát szilánkra hullt a nemzeti színű zászlókra és a sorban állókra. A nap folyamán a tüntetők elfogták a [...] és felelősségre vonásban részesítették! Közleményeket olvasunk fel. (Erős zavaróállomás áll rá a hullámhosszra.)" (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00443

Miskolci Rádió (Igen rosszul érthető, mert több adóállomás, többek között Kossuth is, ezen a hullámhosszon ad.) Megbűnhődtek, akik fegyvert használtak a miskolci felkelők ellen! Tegnap délelőtt 10 óra körül munkásfiatalok 500 fős tömege tüntetésre [...] küldöttsége a rendőrség épületébe ment [...] követelte néhány ártatlanul elfogott diák szabadon bocsátását [...] kérték, hogy személyesen meggyőződhessenek, hogy van-e még diák fiatal a rendőrség épületében. Közben újabb nemzeti színű zászlós diákcsoport érkezett [...] A rendőrség vezetője [...] utasítást adott a rendőröknek. A jelszóra [...] géppisztoly, kézigránát szilánkja hullt a nemzeti színű zászlókra és a sorban állókra. A nap folyamán a tüntetők elfogták a [...] és felelősségre vonásban részesítették! Közleményeket olvasunk fel. (Erős zavaróállomás áll rá a hullámhosszra.) (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00463

ITT MISKOLC BESZÉL.... /Ezután néhány percen keresztül semmi sem érthető. Nem tudjuk biztosan, hogy a következő adást Miskolc sugározza-e. Monitoring/ /Női hang/: .... a magyarokat, valóban szabad Magyarország, szabad nép tiszta jövőjét... Mélységesen elítéljük .... Adjatok jelszót, hogy a kormány... Nagy Imrében bízunk, de ha ...halogató politikáját tovább folytatja, akkor egyre inkább.... Vannak Nagy Imre kormányában olyan.... akik eljátszották........ érdekében változtasson kormánya összetételén. Ezzel összefügg az is, hogy a kormány programjának változnia kell. ..... – /Ezután néhány percig teljes hangzavar, majd férfi beszél. Nem tudjuk, melyik adó. Monitoring./ .... nem veszhet el a magyar szabadság. Ma új kormány alakult. Nagy Imre a mai nappal megkapta a nép bizalmát. De vajon... Akarhatjuk-e azt, hogy a szovjet csapatok vegyék ki a szabadságharcosok kezéből? (sic!) Ezt nem akarja becsületes magyar. Az új kormány ne idegen fegyverekre.... először a nemzetre támaszkodni. ..... Nem akarja ölni magyar a magyart, de kik gátolják még mindig azt, hogy elhallgassanak ezek a kívülről hozott fegyverek? Olyan emberek, akik a közelmúlt bűnei ellenére ...... Kérdezzük, van-e még helyük ezek után a vezetésben? A nép fegyveres felkeléssel mondta ki az ítéletet: nincs és nem is lehet. Népünk bízik Nagy Imrében. Arra kérjük hát, hogy merjen .... Küzdje haza a szovjet csapatokat, ne folyjon Budapesten és máshol több magyar vér. Merjen megszabadulni azoktól a politikusoktól, akik csak idegen fegyverekre és a népelnyomásra támaszkodva tudnak kormányozni. Ne folyjon több magyar vér ebben az országban és haladéktalanul vonuljanak ki hazánkból a szovjet csapatok. Legyen végre béke, szabadság, ..rend és függetlenség ebben ? az országban! /A Szózatot éneklik./ (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 284–285. oldal) ID: 20398

Miskolci Rádió RÁDIÓ MISKOLC! [...] Magyarország újjáépítésére olyan férfiakra van szükség, akik [...] a szabadságharcot. Nagy Imrétől függ, hogy a most születő Magyarország Kossuthjává tud-e válni. A kormány mostani [...] Azt követeljük Nagy Imrétől [...] változtasson kormánya összeállításán [...] Nyomatékosan követeljük, hogy a szovjet csapatok azonnal hagyják abba a harcot és a legrövidebb idő alatt távozzanak Magyarország területéről [...] ezután is támogatni fogjuk [...] [...] Nagy napokat él [...] Ezekben a napokban [...] melyhez hasonló [...] békés tüntetésre vonult fel [...] Munkások, diákok, katonák követelték [...] kell tiltakozni az elmúlt idők rossz [...] és a Gerő-féle . [...] Rákosi [...] teljesen eljátszva szerepét a nép előtt, [...] a helyzetnek, [...] a szovjet csapatokat [...] patakokban folyt a vér, s a magyarok százai nyerték halálukat a gyilkos [...] A végsőkig fokozódó elkeseredés az egész országot forradalmi hévbe hozta, egész népünk ellenállását váltotta ki [...] Annak az országnak a fegyverei tiporjanak le bennünket, amelynek [...] egyszer már sárba taposták 1848-ban a magyar szabadságharcot? Nem, és ezerszer is nem. Ezt mondja Pécs, ezt mondja Győr, ezt mondja [...] és Diósgyőr és stb. Ezt mondja az egész ország: Nem veszett el a magyar szabadság Ma új kormány alakult. Nagy Imre a mai nappal megkapta a nép bizílmát. De vajon [...] Még mindig dörögnek a fegyverek Budapesten. Hagyhatjuk-e azt, hogy a szovjet csapatok kitépjék a szabadságharcosok kezéből a fegyvert? Nem akarja ezt becsületes magyar ember. Az új kormány ne idegen fegyverekre támaszkodjon. Merjen [...] Nem kell ide idegen fegyver. Nem akarja ölni magyar a magyart, de kik gátolják még mindig azt, hogy elhallgassanak ezek a kívülről hozott fegyverek? Sajnos olyan emberek, akik a közelmúlt bűnei ellenére még ma is benn ülnek a legfelsőbb vezetőségben. Ezek az emberek az egész nemzetnek ártanak. Kérdezzük, van-e még helyük ezek után a vezetésben? A nép fegyveres felkeléssel mondta ki az ítéletet: nincsen és nem is lehet! Népünk bízik Nagy Imrében. Arra kérjük hát, hogy merjen élni a nép bizalmával és küldje haza a szovjet csapatókat, ne folyjon Budapesten és máshol több magyar vér. Merjen megszabadulni azoktól a politikusoktól, akik csak idegen fegyverekre és a népelnyomásra támaszkodva tudnak kormányozni. Ne folyjon több magyar vér ebben az országban, haladéktalanul vonuljanak ki hazánkból a szovjet csapatok. Legyen végre béke, szabadság, rend és függetlenség ebben az országban! Szózat [...] Szabadság-mozgalmának hangját [...] mielőbb szüntesse be népellenes tevékenységét, csatlakozzon a magyar munkások jogos követeléséhez. Ne folytassa tovább megtévesztő [...] Csatlakozzon a magyar dolgozó nép legjobb egységeihez, [...] a magyar szabadságharc zászlóvivőihez. [...] Debrecen [...] Értesítjük a borsodi munkás- és diáktanácsokat, hogy Debrecenben [...] győzelemre jutott a forradalom [...] minden rendelkezésre álló eszközzel támogatjuk a budapesti nemzeti forradalmat. A Kossuth Lajos Tudományegyetem hallgatói és fiatal oktatói [...] csoportokat alakítanak, felmennek Budapestre, hogy közvetlen segítséget nyújtsanak a nemzeti forradalmároknak. Debrecen, 1956. október 27. A Debreceni Szocialista Forradalmi Bizottság Mi van Budapesten! Jegyzetek a Népszava mai számához: 1956. október 23-án déli 12 órától éjjel fél 3-ig vonultam együtt a tömeggel, egyetemistákkal, munkásokkal, iparosokkal, hivatalnokokkal, értelmiségiekkel, férfiakkal és nőkkel [...] Nem a jelszavakra figyeltem elsősorban. A jelszavak amúgy is [...] tovább élnek a történelemben . Itt viszont azt szeretném feljegyezni, amit a tömegben hallottam. Az emberek érzelmeit, indulatait, vágyait [...] fél óra leforgása alatt nem hallottam egyetlen [...] a burzsoá restauráció [...] nem hallottam [...] vagy soviniszta [...] (A megjegyzéseket nem érteni.) . [...] nem kellett nekem [...] minden május elsején lesült a képemről a bőr, úgy szégyelltem magam"[...] "Ezt nézd meg jól fiam, aztán majd ha nagy leszel [...] hogy nem akármilyen szemét nép a magyar. Vajon hányan ujjonganak most az olyanok, akik akkor is . [...] [...] és szájaltak, amikor ezt a szobrot felállították?" [...] mindenki féltette a kenyerét. Csak a gyilkosokat büntessük meg [...] , hogy ki mit mondott, az most már nem érdekes. Fiatal munkás: mindig is az volt ennek a népnek az átka, hogy nem tudott összefogni. Legyen végre összefogás! Hangok a tömegből: Úgy van, fogjunk össze Hurrá, de szép nap ez! Éljen a nemzeti összefogás, éljen Nagy Imre, éljen az egységes, független Magyarország! [...] (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00477

MISKOLC. A miskolci rádió rendkívüli adását hallják: A magyar munkástanács és diákparlament felhívása: Második napja hogy Miskolcon a munkástanács és diákparlament kezébe vette a vezetést. A helyőrség, rendőrség a munkástanács ellenőrzése alatt áll. A rádióban és sajtóban már korábban is közzétették a munkástanács és a diákparlament követeléseit a Dimávag 21 és a ....pontját........közleményei, amely azonnal sztrájkra szólította fel Miskolc város és Borsod-megye valamennyi üzemét és munkását, kivéve a bányászat, a közlekedés, posta, közélelmezés, közegészségügy és...Ezzel a kiállással és felszólítással tüntettek az egyetemen, a Petőfi szobornál, a város egész lakossága egyetértett és magáénak vallotta. A kormány azonban még mindig nem teljesítette követelésinket (sic!) és nem teljesítette azt..hogy a szovjet csapatokat azonnal vonják ki! A kormány tegnapi közleménye azt mondja, legyen rend és a szovjet csapatok támaszpontjaikra vonulnak vissza. A borsodi munkásság tartja előző állásfoglalásához magát és követeli a szovjet csapatok azonnali kivonulását! Hagyják abba hadműveleteiket haladéktalanul a szovjet csapatok és azonnal kezdjék meg kivonulásukat az ország területéről. Csak ezután lesz az országban, és ezután hagyja abba Borsod a sztrájkot! Ehhez az elsőrendű követelésünkhöz most is hűen ragaszkodik az egész borsodi munkásosztály, ugyanúgy mint három nappal ezelőtt! ........tartózkodjanak továbbra is minden rendzavarástól, segítsük munkásőrségeinket a rend fenntartásában, de néma sztrájkkal Követeljék ezután is követeléseink azonnali teljesítését! Borsodmegyei munkástanács, diákparlament. /folyt. a köv. oldalon./ (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 303–304. oldal) ID: 20405

Miskolci Rádió A Miskolci Rádió [...] adását hallják. Borsod megyei munkástanácsok felhívása. Harmadik napja annak, hogy a munkástanács és a diákparlament kezébe vette a vezetést. A helyőrség, rendőrség, a munkástanács ellenőrzése alatt áll. A rádióban és sajtóban már korábban is közzétették a munkástanács és a diákparlament vezetésének [...] [...] amely azonnali sztrájkra sztrájkra szólította fel Miskolc város és Borsod megye valamennyi üzemét, és munkását, kivéve a bányászat, közlekedés, posta, közlekedés, közegészségügyi és [...] Ezzel a kiállással és felszólítással [...] egyetemen [...] a város egész lakossága egyetértett, [...] A kormány azonban még mindig nem teljesítette követeléseinket, és nem teljesítette [...] hogy a szovjet csapatokat vonják ki. A kormány tegnapi közleménye azt mondja, legyen rend, és a szovjet csapatok támaszpontjaikra vonulnak vissza. A borsodi munkásság tartja előző állásfoglalásához magát, és követeli a szovjet csapatok azonnali kivonulását. Hagyják abba hadműveleteiket haladéktalanul a szovjet csapatok, és azonnal kezdjék meg kivonulásukat az ország területéről. Csak ezután lesz rend az országban, és ezután hagyja abba Borsod a sztrájkot. Ezen történelmi követelésünkhöz most is hűen ragaszkodik az egész borsodi [...] [...] munkásőrségeinket a rend fenntartásában, de néma sztrájkkal követeljük ezután is követeléseink azonnali teljesítését. Borsod megyei munkástanács, diákparlament Az Észak-Magyarország mai számából. Tájékoztatás a munkástanácsok megalakulásával és további munkájukkal kapcsolatban. 1/ A megalakuló munkástanácsok munkahelyükön a rendfenntartásról gondoskodjanak. 2/Gondoskodjanak továbbá, hogy a megalakuló munkástanácsok tagjai saját elnökük aláírásával ellátott igazolvánnyal rendelkezzenek. 3/ A munkástanácsok feladata, hogy a vállalat igazgatója, főmérnöke, művezetője, a munkások felett ellenőrzést gyakoroljanak, és az üzem életére vonatkozó rendelkezéseket közös megállapodás alapján hozzák. 4/ A munkástanácsok problémáikkal panaszaikkal, [...] a megyei munkástanácshoz forduljanak. 5/ Kéri a megyei tanács munkástanács, hogy mindazoknál, akiknél fegyver, vagy lőszer van, az szolgáltassa be a munkástanácshoz. 6/ [...] 7/ A megyei munkástanács felkéri a miskolci harcosokat, hogy [...] 10/ A munkástanács felkéri Borsod megye dolgozóit, hogy amíg a rendkívüli állapot fennáll, gyermekeiket az utcára saját érdekükben ne engedjék ki. 11/ A munkástanács által megszervezett rendfenntartó alakulatok [...] a polgárok vagyoni és személyi biztonságán őrködnek. Kérjük, támogatásukat. Aláírás: Megyei munkástanács elnöksége. ... elnök, .... Zene (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00497

/Miskolc folytatás:/ 22.30 Az "Északmagyarország" mai számából: Tájékoztatás a munkástanácsok megalakulásával és további munkájával kapcsolatban. 1. "A megalakuló munkástanácsok munkahelyeiken a rend fenntartásáról sürgősen gondoskodjanak. 2. Gondoskodjanak arról, hogy a megalakuló munkástanácsok tagjai saját elnökeik aláírásával ellátott igazolványokkal rendelkezzenek. 3. A munkástanácsok feladata, hogy a vállalat igazgatója, főmérnöke, művezetői munkásaik felett ellenőrzést gyakoroljanak és az üzem életére vonatkozó rendelkezéseket közös megállapodás alapján adják ki. 4. A munkástanácsok problémáit és feladatait... a megyei munkástanácshoz forduljanak. 5. ...a megyei munkástanács, hogy mindazoknál, akiknél fegyver és lőszer van, az szolgáltassa be a megyei munkástanácshoz. 6. .../érthetetlen/ 7. A megyei munkástanács felhívja a .... 8. Az ellátás érdekében továbbra is... ...élelmiszerellátását. Arra buzdítsa őket, hogy továbbra is ugyanilyen szorgalommal vegyenek részt az ellátás biztosításában. ..Felkéri Borsod megye dolgozói nőit, hogy amíg a rendkívüli állapot fennáll, gyermekeiket az utcára saját érdekükben ne engedjék ki. 11. A munkástanács által megszervezett rendfenntartó alakulatok.. a polgárok vagyoni és személyi biztonságán őrködnek. Kérjük, legmesszebbmenő támogatásukat. Aláírás: Megyei Munkástanács elnöksége: Rozgonyi Ernő elnök, /Több nevet beolvasnak, de érthetetlen./ /Induló: "Fel fel vitézek a csatára..." / (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 304–305. oldal) ID: 20406

Miskolci Rádió Közleményeket olvasunk fel. Figyelem, figyelem! Felhívjuk … és Kerekesbánya valamennyi dolgozóját, hogy népgazdaságunk közellátása érdekében …szempontjából a teljes üzemeinek helyreállítását feltétlenül szükségesnek tartjuk. Elvárjuk tehát minden dolgozónktól, hogy becsületes, magyar gondolkozással, népünk ellátása érdekében holnap, azaz október hó 28-án vonuljanak ki valamennyien a Nemzeti Bizottság leváltására és a munka … a szabad és független Magyarország közellátásának biztosítása érdekében, a lehető legnagyobb ambícióval végezzék munkájukat. Felhívjuk a figyelmet, hogy a vidéken lakó dolgozóink érdekében autóbuszjáratainkat ismét a … menetrendszerinti időben, tahát … … és Kerekesbánya munkástanácsa, valamint Borsod Megye Munkástanácsa. Annabánya munkástanácsa felhívja Annabánya dolgozóit, hogy holnap, vasárnap egyharmados, október 29-én hétfőn pedig háromharmados termelést tartanak. Megismétlem. Annabánya munkástanácsa felhívja Annabánya dolgozóit, hogy holnap, vasárnap egyharmados, október 29-én hétfőn pedig háromharmados termelést tartanak. Borsod megye és Nagy-Miskolc ... A közhangulat megnyugtatása szempontjából közöljük a következőket: kapott értesüléseink szerint Nagy-Miskolc lakossága valamilyen ferde hírközlés kapcsán azon véleményt alakította ki, hogy a karhatalom karöltve népellenes és brutális cselekedeteket hajtott végre dolgozó társaink személye ellen. Ezen kérdés tisztázása céljából ezúton jelentjük ki, hogy a brutalitások és gyilkos kimenetelű intézkedések és cselekedetek elkövetői csak a Megyei Főosztály Államvédelmi Hatósága személyei közül kerültek ki. Ezek ellen az eljárást a Megyei Munkástanács Bizottsága azonnal megindította. Kérjük tehát Borsod megye és Nagy-Miskolc lakosságát, a tüntetésen tett fogadalmukhoz híven és becsületes magyar emberhez méltóan, higgadtan és teljes nyugalommal, minden félrevezetéstől mentesen várja meg türelemmel további intézkedéseinket. Feltétlen elvárjuk és kívánjuk népünk és nemzetünk boldog és független jövőjének kialakítása érdekében a józan gondolkodás melletti magatartást és nem az elhamarkodott, meggondolatlan, káros és veszélyes cselekedetek tömeges sorozatát. Az ilyen cselekedetekből jó a jövőre nézve nem származik. Nekünk minden tekintetben józan ítélőképességgel kell minden cselekedetünket végrehajtani, hogy mihamarabb, valamennyiünk érdekében, közös erővel és egy akarattal, ország-világ előtt becsületesen, emelt fővel kialakíthassuk a független Magyarország szocialista demokráciáját. Borsod Megyei Munkástanács. Kedves hallgatóink! A Miskolci Rádió műsorát hallják. Most pedig … Felolvassuk Miskolc dolgozói és diákjai felhívását a szovjet fegyveres erők … /orosz/ Kedves hallgatóink! Az orosz szöveg fordítása a következő: Katonák, tisztek! Felhívunk benneteket, hogy ne harcoljatok testvéreitek, a magyar munkások, diákok, az ifjúság ellen. Népünk nem ellenetek kélt fel, hanem jogos követeléseinek kivívásáért. Érdekeink azonosak. Mi is és ti is egy jobb szocialista életért harcolunk. Ne legyetek eszközök a magyar nép jogos harcának elfojtásában. Miskolc dolgozói és diákjai. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00500

(Angol fordításból magyarra visszafordítva) A magyar nép elvesztette bizalmát a Nagy Imre kormány egy pár tagja iránt. A szovjet csapatok szüntessék be a harcot minél előbb és hagyják el Magyarországot. Budapest népe le akarja rázni magáról a rákosi-szellemet. Munkások, diákok és katonák! Fogjatok össze az elmult időszak rossz emlékei ellen. A Gerő-Rákosi vonal teljesen elvesztette a nép bizalmat, mert látták, hogy ők már többé nem uralják a helyzetet és behivták a szovjet csapatokat. A vért patakokban folyt és a nép keserüsége forradalmi viharrá változott. Vajon Oroszország ujra sárba tiporja a magyar szabadságot, mint ahogy 1948-ban tette? Magyarok, hazafiak az elmult napokban valami uj született, ami eddig nem létezett. Nem, ezerszer is nem, mondja Miskolc, Pécs, Győr és egész Borsod megye. Magyarok! A szabadság nem veszett el. Ma, Nagy Imréék a nép bizalma, de elég-e ez? Budapesten még mindigropognak a fegyverek. Kivánhatjuk,ehazt, hogy szovjet csapatok vegyék el szabadságharcosaink fegyverét? Magyarok nem akarják, hogy ez megtörténhessen. Az uj kormánynak nem szabad idegen fegyverekre támaszkodni. Inkább támaszkodjon a népre; nincs szükség idegen fegyverekre. Magyarok nem akarnak megölni magyarokat. A nép kimondta itéletét fegyverekkel. A szovjet csapatokat haza kell küldeni és nem fog több magyar vér folyni Budapesten. Nagy Imrének kell, hogy bátorsága legyen ahhoz, hogy megszabaduljon azoktól a politikusoktól, akik csak olyan fegyverekre tudnak támaszkodni, mely elnyomja a népet. Ne folyjon több magyar vér ebben az országban. A szovjet csapatok azonnal hagyják el az országot, szabadságot, rendet és függetlenséget ennek az országnak". (Forrás: MSZMP VIII. Kerületi Bizottsága: Az „ellenforradalom” története a mindennapi rádióadások tükrében. HU BFL XXXV.13.b 1957/9., 33. oldal; publikálatlan gépirat, fordítás angolból.) (A fenti szöveg angol eredetije) Radio Free Miskolc — 22.45 GMT The Hungarian people have lost confidence in some men in Imre Nagy's government. Soviet troops should stop fighting as soon as possible and leave Hungary. The people of Budapest want to shake off the Rakosi spirit. Workers, students, and soldiers, band together against the bad memories of recent times. The Gero-Rakosi line completely lost the people's confidence and, seeing that they were no longer the masters of the situation, they called in Soviet troops. Blood has run in rivers and the bitterness of the people turned into a revolutionary rage. Should Russia again fling Hungarian liberty in the mud as it did in 1848? Hungarians, patriots, in the past few days something has been born which did not exist before. No, a thousand times no, say Miskolc, Pecs, Gyor and all Borsod County. Hungarians, freedom has not been lost. Today Imre Nagy has the people's confidence. But is this enough? Guns are still shooting in Budapest. Can it be our wish that Soviet troops should take the arms from our freedom fighters? Hungarians do not want this to happen. The new government should not lean on foreign arms. Rather it should lean on the people; there is no need for foreign weapons. Hungarians do not want to kill Hungarians. The people have spoken their judgment with arms. Soviet troops should be sent home and no more Hungarian blood shed in Budapest. Imre Nagy should have the courage to get rid of those politicians who can only lean on weapons used for suppression of the people. No more Hungarian blood should be shed in this country. Soviet troops should leave without delay. Freedom, order and independence for this country. (Forrás: The Revolt in Hungary. A Documentary Chronology of Events Based Exclusively on Internal Broadcasts by Central and Provincial Radios. Free Europe Committee, New York, 1956. — a használt példány hiányos szkennelésű, ezért a szöveg nem garantált.) (Ezeknek a szövegeknek a magyar eredetije nem ismert. A SZER Hungarian Monitoringban, ill. az ebből készült publikált kötetekben nem szerepelnek; az angol kiadás szerkesztője más monitoringszolgálattól vagy forrástól juthatott hozzájuk — részleteket nem ismerünk. Feltételezzük, hogy a szöveg hiteles.) ID: 20408

BORSOD MEGYEI MUNKÁSTANÁCS RÁDIÓJA, MISKOLC Kapott értesüléseink szerint Nagymiskolc lakossága valamilyen ferde hírközlés kapcsán azt a véleményt alakította ki, hogy a karhatalom ... népellenes és brutális cselekedeteket hajtott végre dolgozótársaink személye ellen. Ezen kérdés tisztázása céljából ezúton jelentjük ki, hogy a brutalitások ... elkövetői csak a megyei főosztály államvédelmi hatósága személyei közül kerültek ki. Ezek ellen az eljárást a megyei munkástanács bizottsága azonnal indítsa meg. Kérjük tehát Borsod megye és Nagymiskolc lakosságát, a tüntetésekben fogadalmukhoz híven és becsületes magyar emberhez méltóan, higgadtan és nyugalommal, minden félrevezetéstől mentesen várja meg türelemmel további intézkedéseinket. Feltétlenül elvárjuk ... a józan gondolkodás melletti magatartást, és nem az elhamarkodott, meggondolatlan, káros és veszélyes cselekedetek tömeges sorozatát. (Forrás: Varga László: A forradalom hangja. Magyarországi rádióadások 1956. október 23. – november 9. Századvég Kiadó – Nyilvánosság Klub, Budapest, 1989, 115–116. o.) ID: 20416

BORSOD MEGYEI MUNKÁSTANÁCS RÁDIÓJA, MISKOLC A felkoncolt Gáti József ávós őrnagy és a többiek sorsa intő példa legyen azoknak, akik a nép, saját népük ellen fordították fegyvereiket ... Féljetek, mert a nép keze a búvóhelyekre is elér. (Forrás: Varga László: A forradalom hangja. Magyarországi rádióadások 1956. október 23. – november 9. Századvég Kiadó – Nyilvánosság Klub, Budapest, 1989, 216. o.) ID: 20417

Pécsi Rádió közlemények, üzenetek Itt a Pécsi Rádió! Kedves hallgatóink, […] Most érkezett a következő távirat: A Pécsi MÁV Igazgatóság dolgozói e válságos napokban fegyelmezetten, egy emberként állnak az újjászervezett Központi Vezetőség és Nagy Imre elvtárs mögött és küzdenek a független, demokratikus Magyarország megvalósításáért. Nagyon felháborított azonban minket a rádiónak az a híradása, hogy az új népi kormány közlekedési és postaügyi minisztere Bebrits Lajos, az a Bebrits, aki az önkényt és terrort meghonosította a vasúton! Mi, mint mindig, a nehéz napokban is meg akarjuk tartani nyugalmunkat, éppen ezért hideg fejjel követeljük a törvényt és rendeletet tipró Bebrits azonnal nyugdíjazását és olyan miniszter kinevezését, aki nem önkényeskedésekben leli örömét, hanem bátran küzd a vasutasság jogos érdekeiért és a szocialista vasút megvalósításáért! A városunkban tartózkodó harcosok [...] közleményét olvassuk fel: Munkások, Pécs város dolgozói! A városunkban tartózkodó honvédségi alakulatok egyetértenek azokkal a követelésekkel, amelyeket a különböző üzemek munkástanácsai a rádión keresztül közvetítettek. Mi is a dolgozó nép fiai vagyunk, bányászok, munkások, parasztok és értelmiségiek. Régen észrevettük mi is, hogy dolgozóink gazdasági helyzete nem javult meg, hanem állandóan romlott. Tudjuk azt, hogy a nép, a dolgozók és minden ember, valamely kormány politikájának helyességét életszínvonalának javulásából ítéli meg. Azt is tudjuk, hogy az emberek gondolkodásmódját, életkörülményei határozzák meg és ezt még a legszebb szavakkal sem lehet megváltoztatni. A régi kormány politikájának legsúlyosabb következményei az elmúlt napok eseményei nagyon tragikusak [...] Mi is hallottuk a megválasztott új kormány tagjainak névsorát, ezért teljesen biztosak vagyunk abban, hogy a kormány napról napra, óráról órára a dolgozók életkörülményeinek megjavítására fog törekedni. Nekünk a katonáknak [... ] azt akarjuk rend legyen, jólét, mindenkinek [...] politikai válság után, aki fegyverrel támad [...]! Éljen a dolgozóink és katonáink megbonthatatlan egysége, éljen a jólét, a béke, éljen a függetlenség! [...] Figyelem, figyelem! A Belügyminisztérium Baranya megyei főosztálya közli: További rendelkezésig ma este 8 órától reggel 6 óráig kijárási tilalom van. Kérjük a lakosságot, hogy saját érdekében ez alatt az idő alatt tartózkodjon lakásában és zárja be az ajtókat! Figyelem, figyelem! A Belügyminisztérium Baranya megyei főosztálya közli: További rendelkezésig ma este 8 órától reggel 6 óráig kijárási tilalom van. Kérjük a lakosságot, hogy saját érdekében ez alatt az idő alatt tartózkodjon lakásában és zárja be az ajtókat! Most üzeneteket közvetítünk. [...] (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00450

Damjanich Rádió, Szolnok · 1956. 10. 27. 16.00 A rendszer ellen? Akarjuk visszahozni a gyárosok, tőkések uralmát? Kívánjuk a csendőrterror uralmát, amikor munkásokat vertek véresre követeléseikért? - Nem, nem, nem! Szó sem lehet róla! Egyöntetű véleménye ez minden becsületes dolgozó embernek. Akarjuk viszont a tisztességes megélhetést a bérezési rendszer visszásságainak megszüntetését, a munkások irányító szavának visszaállítását az üzemekben, a parasztság részére a begyűjtési prés megszüntetését és az egész nép számára még sok más reformokat. Ezzel is egyetértünk. Nem lehet viszont egyetérteni azzal, hogy a Szabad Európa szerkesztője, Gellért Andor és természetesen munkatársai is a munkások, parasztok, értelmiségiek államának egész rendszerét óhajtanák megingatni. Amíg Nagy Imre nem került a kormány élére, addig mellette voltak, hiszen tudták, hogy ez nálunk a szabadabb légkört is jelenti, és jelenti a merev szektás vonások felszámolását, jelenti a nyugat felé is a békésebb politikai lehetőséget. Vagy talán úgy gondolták: ez is jelent valami kis lépést a restaurációhoz vezető úton? Lehet, hogy így gondolták. Mindenesetre most már Nagy Imre ellen fújják a nótát. Nagy Imre kérte a szovjet csapatok beavatkozását, ezt állítják és ezzel akarják lejáratni a kormány vezetőjét. Emlékezzünk csak! 23-án este 7 - 8 órakor, tehát már a Gerő-beszéd idejében vonultak a szovjet tankok Budapest felé, pedig akkor még hol volt Nagy Imre? Nem tudjuk még a kulissza titkokat, de az tény, hogy a Nagy Imre lejáratására indított akció, teljesen egyértelmű. A nyugati rádiónak most már ez kevés, menjünk még tovább, de ne a megszilárdítás útján, hanem a teljes felfordulásig. A minden eshetőségre kész csendőrszázadok behozataláig, a gyárak tőkések kezébe való visszaadásáig, a kormány megalakításáig. Nos mi egyetértünk, sőt követeltük a kormány átalakítását. Széles népi nemzeti egységen alapuló kormány áll az ország élén, a népi rendszer a demokratikus és szocialista rendszer élén. De Gellért Andor kívánságait nem tesszük magunkévá, és nem megyünk bele abba a játékba sem, hogy azokat az embereket, akikben bíztunk és bízunk, mert programjuk megfelel a nép érdekeinek és állhatatosságukkal bebizonyították hűségüket a néphez, - hogy most - mert Gellért Andorék így szeretnék - hát járassuk le és tegyük kockára azokat a vívmányokat amelyek megvalósításáért ez ideig keményen harcoltunk. Nem, ebbe nem megyünk bele! S akik mindezen túl akarnak hajtani, azok nem munkások és nem parasztok ezrei, és százezrei. A munkások és parasztok most már a forradalmi reformok gyors végrehajtását várják. Üdvözöljük a kereskedelem dolgozóit Szolnok a politikai megmozdulások lázában égett az elmúlt két napon. A város élelmiszer üzleteiben és egyéb boltjaiban ennek ellenére csaknem zökkenőmentes volt a munka. A kereslet természetszerűleg nőtt, de rongálásokra, botrányos jelenetekre nem került sor. Ehhez a nép politikai érettségén túl, nagymértékben hozzájárult a kereskedelmi dolgozók higgadtsága, nyugalma, gyors és lelkiismeretes munkája. Az elmúlt években a kereskedelem dolgozói is azok közé tartoztak, akiket nem tekintettek első osztályú magyar állampolgároknak, és ha beszélgettek is róluk a szavak mögül kicsengett a felülről kezelés, vállveregetés. Ezekben a napokban kitűnt, hogy a kereskedelem dolgozói szívükön viselik a város, a nép lehető legjobb ellátását. Azt kérjük tőlük, hogy a jövőben is hasonló helytállással gondoskodjanak a város ellátásáról. A megye területein lévő gépállomások traktoristái kivétel nélkül dolgoznak, szántanak, vetnek. Most már mindenütt az a fontos, hogy meginduljon a normális munka. Mert a rendnek ez az egyik legfőbb alapja. Megszületett az új nemzeti kormány. Ez a kormány igazán nemzeti. Képes lesz kifejezni az egész nemzet akaratát és érvényre juttatni azt. Beláthatja minden józanul gondolkodó munkásember, hogy ezekben az órákban éppen a már kivívott győzelem sorozat megvalósulását akadályozná a rendbontás, zavargás. A gépállomásokon is egymásután alakulnak demokratikusan választott munkástanácsok. A józan ész most azt diktálja, hogy a munkástanácsok utasításait, rendelkezéseit éppen a rend, a fegyelem és a folyamatos termelőmunka érdekében hajtjuk végre. Jászberény és Túrkeve határában a termelőszövetkezeti földeken befejezték a búzavetést. A felszabadult erőgépek nyomban az egyénileg dolgozó parasztok segítségére siettek. Ezekben a napokban, mintegy 500 traktor kezdi - jórészük már megkezdte - az egyénileg dolgozó parasztok birtokain a szántást. Ez az egy tény is mutatja, annak az óhajnak a kezdeti megvalósulását, amely szerint államunknak a legteljesebb mértékben segítenie kell ezután az egyéni gazdaságokat is. Néhány gépállomáson üzemanyag probléma jelentkezett. A munkástanács azonban máris intézkedett, e probléma megoldása érdekében. A most elhatározott intézkedéseket a gépállomások dolgozói fegyelmezettségükkel segítik elő. Zavartalan a tejellátás, és aggodalomra a további napokban sem lesz ok. Folyamatosan történik a begyűjtés és a Tejipari Vállalat Budapest részére is nagymennyiségű tejet szállít. A kisbabák részére is van és lesz elegendő jegyes tej. Ezen kívül tejtermékekben, így vajban és tejfelben sem lesz hiány. Karcag termelőszövetkezeti város! Ma reggel félkilenckor tüntetés zajlott le a Petőfi-szobor előtt, az újjáalakult Központi Vezetőség és a Nagy Imre elvtárs vezette új nemzeti kormány mellett. A tüntetők pontokba foglalták követeléseiket, amely lényegében egyezett a Szolnoki Forradalmi Tanács követeléseivel. Azonban éppen Karcag sajátosságainak megfelelően - hiszen a 27 ezer lakosú város lakosságának túlnyomó többsége szövetkezeti paraszt - néhány új követeléssel léptek fel. Elöljárójában leszögezték, hogy támogatói a szövetkezeti mozgalomnak. A termelőszövetkezeteknek teljes önállóságot kérnek. Továbbá követelték, hogy engedjék el a szövetkezetek adósságait, amelyek az elmúlt évek helytelen gazdaságpolitikájának következményei. Követelték, hogy engedje el az új nemzeti kormány a tej, a tojás és a baromfi, valamint a zsír kötelező beszolgáltatását az egyéni gazdák részére. Végül ne tegyék kötelezővé a szövetkezetek részére, hogy mikor és milyen módon vegyék igénybe a gépállomásokat. Engedjék meg, hogy a szövetkezetek hosszú lejáratú részlettel mezőgazdasági gépeket vásárolhassanak. A tüntetésen mindvégig a legnagyobb rend és fegyelem uralkodott. A megjelent munkások és szövetkezeti parasztok, valamint diákok tartózkodtak mindennemű rendzavarástól. Néhányan azt kiáltották, hogy le a párt és a tanács vezetőivel, amelyet a kb. 700 főnyi tömeg teljesen figyelmen kívül hagyott. Ez azt mutatja, hogy Karcagon a helyi vezetők nem vesztették el a nép, a lakosság bizalmát. Egyébként a tüntetés ideje alatt is a város lakosságának túlnyomó többsége kinn dolgozott a földeken. A szövetkezetekben a rendes élet folyik. Jellemző, hogy a tüntetésen még csak fel sem vetődött, hogy oszlassák fel a termelő csoportokat. A szövetkezeti mozgalommal kapcsolatos karcagi követelések lényege - ha egy-két pont megvitatást is kíván - teljesen érthető. A szövetkezeti parasztok még a társas gazdálkodás útján is sajátosan magyar módon akarnak gazdálkodni. Hazádnak rendületlenül légy híve, óh magyar: Karcag város népének kívánságai: 1. A szovjet haderők azonnal vonuljanak ki az országból! 2. A vérontást azonnal szüntessék be, teljes amnesztiát a felkelésben résztvevőknek. 3. Az elesett magyar szabadságharcosokat nyilvánítsák nemzeti hősökké, hozzátartozóikat anyagilag kártalanítsák és erkölcsileg adják meg nekik a legteljesebb elismerést. 4. Követeljük a jelenlegi - nem a nép akaratát képviselő - parlament feloszlatását és megváltoztatását, Bebrits Lajos Apró Antal, Molnár Erik leváltását. A választásokat titkosan, szabadon, több párt bevonásával tartsák meg. 5. Az Államvédelmi Hatóságot azonnal szereljék le. Nem tekintjük ÁVH-ásnak azt, aki a forradalom mellé önként átállt. A leszerelt ÁVH tiszteket sem a rendőrség, sem a honvédség kötelékébe átvenni nem szabad. 6. A szovjet mintájú népköztársasági címert azonnal vonják be és a Kossuth- címert ismerjék el a nemzet hivatalos címeréül. Sportolóink az olimpián az új címerrel képviseljék hazánkat. 7. A mezőgazdaság kollektivizálását helyezzék teljesen az önkéntesség alapjára, a beadást szüntessék meg, az adóterheket enyhítsék. 8. Rákosi, Farkas, Gerő és Andics, valamint cinkostársaik nép ellen elkövetett megbocsáthatatlan bűneit független nemzeti bíróság nyilvánosan tárgyalja, tekintet nélkül arra, hogy azzal egyes, még funkcióban lévő egyéneket kompromittálnak. 9. Illetékes nemzetközi fórum előtt foglalkozzanak a határainkon kívül lévő magyarok ügyével. A Szovjetunióban sínylődő magyar hadifoglyokat haladéktalanul engedjék haza. 10. Követeljük a teljes vallás- és lelkiismereti szabadságot. Az ártatlanul elítélt egyházi személyek ügyét sürgősen vizsgálják felül és azokat rehabilitálják. 11. Az állampolgárok származási és múltbéli foglalkozás (rendőrök, katonatisztek, stb.) miatti hátrányos megkülönböztetését azonnal meg kell szüntetni. 12. A magyar fegyveres alakulatok szovjetizált egyenruháját szüntessék meg és helyette a népi hagyományoknak megfelelő új egyenruhát rendszeresítsenek. 13. Emberibb életmódot követelünk minden dolgozónak, emeljék a reálbéreket és a családi pótlékot olyan mértékben, hogy a családanyák a kenyérkereső munka alól mentesülhessenek és családjuknak élhessenek. 14. Követeljük az összes iskolákban az orosz nyelv oktatásának fakultatívvá tételét és már ebben az évben az orosz nyelvből az érettségi törlését. 15. Követeljük az emberi, demokratikus szabadságjogok - sajtó, szólás, szervezkedési és gyülekezési - biztosítását. A szakszervezeteket vonják ki a párt irányítása alól, tegyék lehetővé, hogy azok valóban független képviselői legyenek a dolgozóknak. Szüntessék meg a sztrájk tilalmat, adják vissza a sztrájkjogot. 16. Nyilvánítsák piros betűs nemzeti ünneppé március 15-ét, október 6- át és október 23-át. 17. Követeljük a magyar és lengyel nép közötti hagyományos barátság elmélyítését. Karcag, 1956. október 27. Karcag város dolgozói népéből alakult memorandum szövegező bizottság Törökszentmiklós Erről a városról már nem mondhatjuk el, hogy a helyi vezetők teljes bizalmat élveznek. A lakosság az elmúlt napon egyöntetűen követelte: Székely György tanácselnök lemondását. Székely György aki az elmúlt évek során teljesen elvesztette a törökszentmiklósiak bizalmát, kénytelen volt eleget tenni a nép követelésének és lemondott tegnap délután. Szolnok példájára ma délelőtt 9 órakor Törökszentmiklóson is megalakult a forradalmi tanács. A város lakosságának száz küldötte R. Tóth Pétert bízta meg a forradalmi tanácselnöki tisztjével. Ma a délutáni órákban ülésezett a forradalmi tanács, hogy összeállítsa a törökszentmiklósiak követeléseit, és hogy intézkedéseket foganatosítson a rend fenntartására. Törökszentmiklósiak őrizzétek meg a rendet és a nyugalmat. Minden igaz hazafi kötelessége ezekben a történelmi jelentőségű és nehéz napokban, hogy megőrizze az ország rendjét és békéjét. Nagy Imre elvtárs és a vezetése alatt álló új Nemzeti Kormány biztosíték arra, hogy szocialista demokrácia lesz Magyarországon. Biztosíték, hogy soha nem lesz törvénytiprás ebben az országban. Mert a rend helyreállta után azonnal hozzákezdünk minden magyar hazafi hőn óhajtott kívánságának teljesítéséhez; hazánk felvirágoztatásához. Jászberény Ma délelőtt Jászberényben kb. 4-500 főnyi tömeg követelte a forradalmi tanács megalakulását és határozott intézkedéseit. A város 30 ezer főnyi lakosságához viszonyítva a tüntetők száma elenyésző. A tüntetőkhöz Árvai elvtárs a járási pártbizottság első titkára intézett beszédet aki megmagyarázta az új nemzeti kormány teljesíteni fogja követelésüket, ezért térjenek vissza munkahelyeikre, illetőleg otthonukba. A felvilágosító munkában segítségére volt Somogyi Jenő néphadseregünk tisztje, aki biztosította a jelenlévőket, hogy a katonák soha nem fordítják fegyvereiket a dolgozó nép ellen. Éppen ezért őrizzék meg nyugalmukat, mert ezekben a napokban ez a legfontosabb. A tüntetők megéljenezték Somogyi Jenő tisztet és javasolták a forradalmi tanácsba. A forradalmi tanács Jászberényben is megalakult és a déli órákban már teljesen megnyugodtak a tüntetők is. Valamennyien hazatértek otthonukba. Jászberény példája is azt bizonyítja, ahol felvilágosítják a türelmetleneket és a tüntetőket, ott a legnagyobb rend uralkodik. Ezért van nagy szükség ezekben a napokban a kommunisták higgadt és nyugodt fellépésére és felvilágosító munkájára. Üzemekből jelentik: Szolnok A Tiszamenti Vegyiművekben ma délelőtt kezdtek a munkástanács megalakításához és programpontjainak kidolgozásához. A Bútorgyárban is szünetelt ma a munka - a reggeli órákban az üzem vezetősége felhívására sokan bementek és érdemleges tárgyalások folytak a továbbiakra vonatkozóan. Törökszentmiklós A Törökszentmiklósi Mezőgazdasági Gépgyár munkásai Sándor Ferenc lakatos-művezetőt választották a gyári munkástanács élére. A 32 tagú tanács már munkához látott s szilárd elhatározásuk, hogy megvalósítják, kiharcolják a gyár dolgozóinak követeléseit. Ezek között szerepel többek között, a szovjet csapatok kivonása, a normarendszer megszüntetése és a sztrájkjog visszaállítása. A munkástanács egyébként elhatározta, hogy hétfőn reggeltől tovább folytatja termelését a gyár. A kiesés mindössze egy napos volt, amit könnyen pótolhatnak. A téglagyárak Nagy téglagyáraink közül a mezőtúriban alakult meg a munkástanács. A munka itt egy percre sem állt le. Sőt vasárnap is dolgoznak mert tudják, hogy az eseményektől és a politikai helyzettől függetlenül nagy szükség van a téglára. Karcagon, Martfűn és Kunszentmártonban leállt a munka. Szolnokon egy 15 tagú brigád csak a kemencék tüzére őrködik. Minden megszakítás a téglaégető kemencék munkájában öt vagon szénkiesést jelent. Érdemes megfontolni, helyes-e ha ilyen szénszegény világban ilyen áldozatokat hozunk. Martfű A Tisza Cipőgyárban ideiglenes munkástanács alakult. A gyártelep dolgozói felvennék a munkát, azonban sokan vidékre távoztak a munkások közül és még nem tértek vissza. E gépek épségére egy 80 tagú fegyvertelen brigád vigyáz. Jászberény Az Aprítógépgyárban az elmúlt napokban zavartalanul ment a termelés. Csak a rádióközvetítés idején volt rövid kiesés. Ma reggel a dolgozók teljes számban bementek az üzembe, hogy megválasszák a munkástanácsot. A délelőtt folyamán eredményre is vezettek a tárgyalások. Kohut László főmérnök vezetésével működik az új üzemi fórum. Fél egy után a munkát beszüntették. A délutáni órákban a munkástanács összeül, hogy előkészítse a következő heti munkát. A Fémnyomó és Lemezárugyárban ma reggel 25 tagú munkástanácsot hívtak életre. Ezután a dolgozók nagy része tüntető felvonulásra ment a városba. A tanács hétfőn reggel ül össze s meghatározza a további teendőket. Egyébként egész héten át teljes ütemben folyt a munka. Malomipari Egyesülés A Malomipari Egyesülés összes üzemében a hét folyamán nagyobb mérvű volt a termelés, mint bármikor. A vámcsereforgalom igen nagymértékben emelkedett. A malmok dolgozói elhatározták, hogy a lakosság zavartalan ellátása érdekében egész nap dolgoznak. A törökszentmiklósi malomban tegnap nyolc dolgozót beválasztottak a munkástanácsba, s ezeket küldték el a városi forradalmi tanács ülésére. Hírek! Tegnap reggel Besenyszög község dolgozói is csatlakoztak ahhoz a hazafias mozgalomhoz, mely az egész országban elindult és folyik. Nemzetiszínű zászlókkal díszítették fel a község középületeit, a lakóházakat. Az állami gazdaság dolgozóinak felvonulásához csatlakoztak a község dolgozói és felvonultak a tanácsháza elé. Itt minden utca megválasztotta a maga küldöttét, hogy ezek válasszák meg a Besenyszögi Paraszt Tanácsot. Ezek után táviratot küldtek Nagy Imre elvtársnak, a Minisztertanács elnökének. Táviratukban 11 pontba foglalták követeléseiket, melyek megegyeznek a szolnoki forradalmi munkástanács követeléseivel. A nép által választott küldöttek ma este hat órakor gyűlnek össze, hogy megválasszák az elnökséget, valamint a szükséges biztosokat. A szolnoki munkások, parasztok, fiatalok örömmel üdvözlik Besenyszög dolgozóit. Kívánnak munkájukhoz sok sikert és eredményt. A besenyszögi Lenin Termelőszövetkezet küldöttsége ma felkereste a szolnoki munkástanács vezetőit, hogy tolmácsolják a tagok hazafias csatlakozását. Vállalták, hogy mind a 315 termelőszövetkezeti dolgozó bármikor készen áll a segítésre. Gépkocsijukat a munkástanács rendelkezésére bocsátják, hogy a zavartalan ellátást biztosítani tudják. Abonyban is megalakult a munkástanács a mai napon. A szolnoki munkástanács, Szolnok dolgozói egyetértenek követeléseikkel, annál is inkább mert azok megegyeznek az övéikkel. A Hazafias Népfront Szolnok Megyei Bizottságának elnöksége rendkívüli ülést tartott, amikor a rádió ismertette az új magyar kormány névsorát. Az elnökség tagjai alapos vita után két kérdésben javaslattal fordultak a Hazafias Népfront Országos Elnökségéhez. Az egyik, hogy a miniszterek számát körülbelül 10-12-re csökkentsék, mert a jelenlegi magas létszám még az ügyeket bürokratikusan intéző államigazgatás öröksége. Ezen kívül a kormány néhány tagja iránt nem éreznek elég bizalmat. Ezek a következők: Tildy Zoltán, Csergő János, Czottner Sándor, Nagy Józsefné s Bebrits Lajos. Az utóbbit a szolnoki vasutasok véleménye szerint durva magatartása miatt nem tartják alkalmasnak arra, hogy tagja legyen az új kormánynak. A Nép Lapja címen jelent meg a Szolnok Megyei Forradalmi Tanács újságja. A címbeli változás hűen tükrözi, hogy az újság gyökeresen szakít azokkal a módszerekkel, amelyek nem is annyira a közelmúltban, mint az előbbi években a Szolnok Megyei Néplap munkáját jellemezték. Reméljük, hogy a nehéz időkben megjelent újság akkor is megtartja bátor, a dolgozó néppel együtt érző hangját, amikor helyreáll a rend és a sajtószabadság adta lehetőségekkel élve következetes szószólója lesz minden igaz ügynek. A rádió munkatársai üdvözlik az újságot és kívánják, hogy az első napokban elért népszerűséget évtizedeken át tartsák meg. Október 27-én Szolnok város nyugalomra és rendre ébredt. A Közlekedési és Műszaki Egyetemen a tanítás megkezdődött. A munkások az üzemekben tartózkodtak egész délelőtt, a munkaidő befejezéséig. Megszervezték a munkásőrséget, akik vigyáznak a gyárak berendezésére. A középületeken és a főútvonalak lakóházain nemzeti színű zászlók lobognak. A tehergépkocsik és egyéb gépjárművek nemzeti zászlókkal és szalagokkal feldíszítve közlekednek a városban. Az utcák a szokott hétköznap képét mutatják. Az emberek járnak kelnek az utcákon, vásárolnak, beszélgetnek: vitatják az elmúlt napok történelmi eseményeit. A szemlélő összbenyomása a városról, hogy az emberek nyugodtak, mert a Szolnok Megyei Forradalmi Tanács követelései amelyet 16 pontban foglaltak össze és továbbítottak Nagy Imre elvtárshoz az új nemzeti kormány miniszter tanácsának elnökéhez - a nép követelése. Ezért ügyelnek a rendre, az államfegyelemre, a békés élet további fenntartására. A szolnoki Alcsiszigeti Állami Gazdaság korszerű sertés-tenyészetében a legnagyobb rendben folyik a munka. Szolnok A Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Területi Elnöksége fontos megbeszélésre hívta össze a területéhez tartozó vállalatok munkástanácsainak küldötteit. A jelenlevők, a dolgozó nép érdekei szem előtt tartásának figyelembevételével és kívánságainak megfelelően határozatot hoztak. Követelték ebben, hogy a kormány haladéktalanul jelentse be, hogy megkezdte a tárgyalásokat a szovjet kormánnyal és a varsói szerződést aláíró hatalmakkal. Kérték, hogy a varsói egyezményt akként módosítsák, hogy szeretett hazánk területén idegen fegyveres erők ne tartózkodhassanak, s az itt lévő összes szovjet fegyveres erők azonnal kezdjék meg a kivonulást. Határozatukban kérik, hogy a kormány a tárgyalások eredményeiről rendszeresen tájékoztassa országunk lakosait, s bejelentették, hogy mindaddig sztrájkban állnak, amíg követelésüket a kormány nem teljesíti. A szolnoki Vegyiművek a Papírgyár és a Cukorgyár dolgozói ma október 27-én felvették a termelőmunkát. A megalakított munkástanácsok és a munkásőrségek teljesen urai a helyzetnek. Mindhárom üzem dolgozói felhívással fordulnak a megye valamennyi üzeméhez, hogy ott ahol megakadt a termelés a munkások fogjanak munkához. Ez most hazafiúi kötelességünk. Ezt kívánja országunk rendje és nemzetünk jövője. Munkások! Kövessétek a szolnoki Vegyiművek, a Papírgyár, és a Cukorgyár dolgozóinak nagyszerű példáját. Kezdjétek meg a békés termelőmunkát! Új nemzeti kormányunk így tudja kidolgozni és valóra váltani nagyszerű programját: a szebb, boldogabb életet az egész nemzet számára. Figyelem! Figyelem! Kedves hallgatóink a "Magyar Rendőrség közleménye" címmel a Szolnok Megyei Rendőrkapitányság közleményét ismertetjük: "A szolnoki Járműjavító Vállalat két dolgozója: Magyari Tibor és Cserfalvi Gyula október 27-én a délelőtti órákban a rendőrségre bekísérte Raffael Miklósné született Makula Aranka Szolnok, Nyúl utca 8. szám alatti lakost, aki besurranó tolvajlással özvegy Pintér Lászlóné szolnoki lakos lakásából megkísérelte egy pénztárca és egy karóra eltulajdonítását. Magyari Tibor és Cserfalvi Gyula hazafiúi állampolgári kötelességüket teljesítve: egy bűncselekmény elkövetését akadályozták meg, amiért ezután is köszönetünket fejezzük ki. Az ügyben a rendőrség a nyomozást azonnal bevezette, figyelemmel azonban az elkövető büntetlen előéletére a statáriális eljárás mellőzését javasolta az illetékes szerveknek. Szolnok, 1956. október 27-én. Nagy István rendőr alezredes (Forrás: A fennmaradt műsorborítékok tartalma, Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár. A beolvasás sorrendje nem állapítható meg. Közli: Cseh Géza: A Damjanich Rádió hullámhosszán. Szolnok, 1956. A szolnoki rádió műsora 1956. október 26. - november 3. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Közleményei 5). ID: 20379

A besztercebányai adó magyar műsora. 701 kc. ID: 20343

A besztercebányai adó magyar műsora. 701 kc. ID: 20367

A besztercebányai adó magyar műsora. 701 kc. ID: 20390

A Szabad Európa Rádió műsorai elérhetőek a https://szer.oszk.hu/ oldalon. ID: 01766

A Szabad Európa Rádió műsorai elérhetőek a https://szer.oszk.hu/ oldalon. ID: 01767

A bukaresti rádió magyar adása. 1151 és 755 kc. ID: 20339

A bukaresti rádió magyar adása. 1151 és 755 kc. ID: 20375

Műsor a falvak dolgozó népének · Háziasszonyoknak · Színház- és moziműsor · Reggeli zene, időjelzés (A kiadott műsor szerint. Kolozsvári rádió, 1151 kc, román és magyar nyelven. Román idő szerint 05.25–06.25.) ID: 20336

Napról-napra · Esztrádhangverseny (A kiadott műsor szerint. Kolozsvári rádió, 1151 kc, román nyelven. Román idő szerint 15.00–16.00.) ID: 20368

Rádiószínház: Szovjet humor (A kiadott műsor szerint. 1151 kc. Kolozsvári rádió Román idő szerint 18.00–19.00.) ID: 20384

k10270038_voa ...foglalja össze az ENSZ? követeléseket... Első pontban... A szovjet csapatok azonnal vonuljanak ki Magyarországról. Második pontban ezt a követelést... ... Harmadik pont a politikai foglyok azonnali szabadon bocsátása... ... Ugyanakkor a német hírügynökség.... Nagy Imrét... .. Köövetkezménye a Magyarországi rezsim teljes likvidálása lenne... A magyarhazafiak a szovjet tankokkal szemben .. folytatták hősies ellenállásukat. A felkelésből forradalom lett. Majd a forradalom a szovjet elnyomás elleni nemzeti háborúvá alakult. Budapest dicső napjai a történelem aranykönyvébe kerülnek - állapítja meg a francia lap, majd kifejti: .... hogy a Kreml vezetői... A Le Figaro kommentárjában párhuzamot von a mostani magyarországi felkelés és az 1848-as szabadságharc között és azt írja, hogy ma ismét orosz csapatok mészárolják a szabadságot és nemzeti függetlenséget követelő magyar ifjakat, munkásokat és értelmiségieket. Magyarország forradalma felszínre hozta azt a szovjet és kommunistaellenes gyűlöletet, amely a magyar ifjúság szívében élt... A bolsevista ideológia.... ... Az ausztriai demokrácia azt bizonyítja elnyomott szomszédaink számára, hogy a kommunista diktatúra elvetése nem jelent visszatérést egy másik uralkodó osztály elnyomása alá, ... amelyben a munkásság teljes mértékben ... A Grazban megjelenő Klein Zeitung megállapítása szerint az a tény, hogy a szovjet ágyúkal és tankokkal fordult Magyarország ellen, jóvátehetetlen károkat okozott a szovjet .... Egy másik osztrák újság, a ... az osztrák néppárt lapja kifejti, hogy az 1953-as kelet-németországi felkelés, csakúgy mint a poznani és a magyarországi megmozdulás ugyanannak a fejlődési folyamatnak mozzanatai, és ezt a folamatot nem lehet többé megállítani. Minden .. ágyúgolyó. Minden... nyomán egyre fokozódik a magyar nép elmondhatatlan gyűlölete nem csak a szovjetunió ellen, de a magyarországi kommunisták ellen is. Nem kétséges többé, hogy a magyarországi felkelés nem csak a asztalinisták ellen irányul. Nagy Imrének miniszterelnökké történt kinevezése nem ... Magyarországon kétféle kommunista létezik, a magyar nép tudja, hogy .. írja a ... Volksblatt. A legelterjedtebb müncheni napilap, a Suddeutsche Zeitung mai vezércikkét idézzük a következőkben. A magyarországi rezsim lezárta az országhatárokat, megszakította a telefonösszeköttetést a külvilággal. ... csütörtökön délben körülbelül négyezer főnyi tömeg tünetetett a budapesti angol követség előtt. A tüntetők a piros-fehér-zöld lobogóval kezükben a himnuszt énekelték, majd kórusban kiáltották, meg akarunk szabadulni az oroszoktól és a kommunistáktól. Kérjük az Egyesült Nemzetek Szervezetének segítségét... szóvivője közölte... a magyar nemzeti imádság eléneklése után... A magyar hazafiak ezért arra kérték a brit követet, hogy kormánya forduljon a magyarországi eseményekkel kapcsolatban... közölte a delegációval, hogy kérésüket tolmácsolni ... Amerika Hangja Európának. ... Viszonthallásra. This program has come to you from the studios of the Voice of America in Munich. This is the Voice of America (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00377

A VoA esti magyar adásának kiadott műsorideje ID: 20395

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00494

A Moszkvai Rádió magyar adása. 19, 25, 31 m. ID: 20387

HÍREK (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20333

Műsorzárás (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20335

Műsorismertetés (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20338

HÍREK (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20340

Zenés köszöntő (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20341

Hírek, sajtószemle — szlovákul (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20342

Szlovák szórakoztató és népi muzsika (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20344

HÍREK — SAJTÓSZEMLE (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20346

Ted Heath zenekara játszik (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20347

Hírek, sajtószemle — románul (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20348

Román népi motívumokra írt szerzemények (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20349

Reggeli hangverseny (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20350

Szórakoztató zene (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20351

RÁDIÓRIPORT (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20352

A barokk mestereinek műveiből (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20353

Sztaniszlav Rajicsics Branko Radicsevics szövegére írt dalai (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20354

Érdekességek (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20355

Népdalok és táncok (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20356

FILMHÍRADÓ (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20357

Stenki Bleck zenekara játszik (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20358

RÁDIÓISKOLA: „Barangolás Meseországban” Meseország juhásza; tanuljátok meg ezt a dalt: A juhásznak jól van dolga (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20359

Balkáni népdalok és táncok (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20361

MŰSORISMERTETÉS — HÍREK — RÁDIÓNAPTÁR (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20362

Bécsi operettekből (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20363

Hírek — románul (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20364

Szórakoztató zenekari muzsika (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20365

Népi motívumokra írt dalok (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20366

RÁDIÓISKOLA (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20369

A ljubljanai rádió stúdiójában felvett szórakoztató zene (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20370

HÍREK (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20371

Katona Erika és Németh Rudolf magyar nótákat énekel (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20372

Hirdetések, közlemények (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20373

TÍZ PERC KÜLPOLITIKA (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20380

Népdalok és táncok (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20381

Opera- és operettrészletek stúdiónkból (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20382

Hírek — szlovákul (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20385

Az operazene kedvelői számára: Csajkovszkij operáiból (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20386

Hírek, hírmagyarázat — románul (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20388

Olasz szórakoztató zene (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20389

HANGOS HÍRADÓ (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20391

Van-e harminc perc idejük? — Könnyű muzsika (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20394

Hírek cseh és szlovák nyelven (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20399

VIDÁM EST (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20400

HÍREK (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20403

Három rucani népdal (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20404

Hírszolgálat a külföld számára (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20407

Magyar népdalfeldolgozások előadják a Magyar Rádió szólistái és zenekarai (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20409