Szünetjel
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest.
Éjfél van. Kedves hallgatóink, híreket mondunk.
A Magyar Néphadsereg csapatai ma este a VIII. kerületben megkezdték a szovjet csapatok felváltását és biztosítani fogják a szovjet csapatok kivonását. Mire kivilágosodik, az ellenállók parancsnokságával megbeszélt területet a szovjet csapatok kiürítik. 9 órakor az ellenállók leteszik a fegyvert. A váltás és a szovjet csapatok kivonásának zavartalansága a feltétele annak, hogy a nap folyamán fővárosunk kiürítését a szovjet csapatok folytathassák és a megállapodásban rögzített terv szerint Budapestről fokozatosan elvonuljanak. Felhívok minden igaz hazafit, támogassa a Magyar Néphadsereget abban, hogy ezt a feladatot sikeresen, Budapest és az egész ország lakosságának megelégedésére hajtsák végre.
aláírás: Janza Károly altábornagy, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere.
A pénzügyminiszter rendeletet adott ki az 1956. évi október 24-től 29-ig terjedő munkanapokra esedékes bérekről. A rendelet így hangzik:
Az 1956. október 24-29. közti időszakra eső munkanapokra a munkabérek kifizetését Budapesten a Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökségének javaslata alapján a következőkben szabályzom:
Először: Az állami vállalatok azon dolgozóinak, akik a Budapesten folyó harcok miatt munkát végezni, vagy szolgálatot teljesíteni munkahelyükön nem tudtak, az utolsó havi kereset alapján számított napi átlagkeresetet fizessék ki.
Másodszor: Az állami vállalatok egészségügyi intézmények azon dolgozóinak, akik a fenti időszak alatt a vállalatnál, intézménynél munkát végeztek, vagy szolgálatot teljesítettek, a munkában illetve szolgálatban töltött időre járó bér kétszeresét fizessék ki.
Harmadszor: A hivatalok és intézmények dolgozói részére rendes havi fizetésüket kell folyósítani.
Negyedszer: A munkástanács, vagy ahol még nem alakult meg, ott az üzemi bizottság határozata alapján a munkát ismét felvevő dolgozóknak az 1-es illetve a 2-es pont szerint fizetendő összegeket, a szokásos bérfizetési időponttól függetlenül, soron kívül folyósíthatják. A munkástanács illetve az üb. határozza meg, hogy a 2-es pontban foglaltak melyik dolgozókat illetik meg.
Budapest, 1956. október 29-én. Kossa István pénzügyminiszter
A Csepeli Vasművek ideiglenes munkástanácsa a következő közleményt adta ki. Értesítjük a Csepeli Vas- és Fémművek összes dolgozóit, hogy gyárunk berendezése az elmúlt napokban nem szenvedett kárt. Úgy érezzük, eljött az ideje, hogy az új élet gyárunkban is elinduljon. Meg kell indítani az üzemeket. Ezt kívánja a csepeli munkások érdeke, így szilárdítjuk meg a sztálinizmus nélküli munkáshatalmat. Kérjük, hogy október 30-án délelőtt tíz órára jöjjetek be a gyárba a munkástanácsok megválasztására, hogy a gyárak összes fontos termelési és gazdasági kérdései felől ti magatok döntsetek. Mindent megteszünk a közlekedés, elsősorban a gyorsvasút megindítására.
Munkatársunk kérdésére Münnich Ferenc a belügyminiszter közölte, hogy a vasárnap nap folyamán megkezdték az új, demokratikus rendőrség megszervezését. A belügyminiszter ezzel kapcsolatban megszüntetett minden különleges, speciális joggal felruházott rendőri szervet. Megszüntette az Államvédelmi Hatóságot is, mert ilyen szervezetre demokratizálódó közéletünkben nem lesz szükség. A főváros utcáin már semmiféle államvédelmi szervhez tartozó alakulat nincs szolgálatban. Azok, akik ma az átszervezés alatt álló államrendőrségünkben szolgálnak, olyan emberek, akiket a múlt bűneiért felelőség nem terhel.
A dorogi bányászok küldöttsége felkereste Nagy Imrét, a minisztertanács elnökét, hogy előtárja a bányászok problémáit. A megbeszélés eredményes volt. A dorogiak megelégedéssel hallották, hogy a kormány megérti és orvosolja bajaikat. A küldöttség azzal búcsúzott, hogy Dorogon holnap reggel folytatják a békés munkát.
A közellátási kormánybizottság közli: a vidékről Budapestre érkező ingyenes élelmiszer-szállítmányok kerületek közötti elosztását a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának szociálpolitikai csoportja végzi. Ennek címe: Városház utca 9-11. Telefon: 181-732, 181-732 és 185-671, 185-671. Az ilyen címen elosztásra kerülő élelmiszereket közvetlenül az igénylők részére a kerületi nemzeti bizottságok, a Vöröskereszt kerületi bizottságaival egyetértésben osztják szét.
A Magyar Népköztársaság határőségének határőr tiszthelyettes és tiszti állománya nyilatkozatot adott ki, amelyben a magyar dolgozókhoz és a magyar fiatalokhoz fordult.
Az elmúlt napok gyors forradalmi eseményei során számot vettünk érzéseinkkel és gondolatainkkal - hangzik a nyilatkozat. A számvetés után tiszta lelkiismerettel jelentjük ki, hogy a Magyar Népköztársaság határőrsége őszintén támogatja a magyar nép nagyszerű harcát, amelyet nemzeti létünk, szabadságunk, és függetlenségünk teljes helyreállításáért folytatnak. Mi, akik helytállunk hazánk határain, eddig sem a nép ellenes klikknek az uralmát, hanem népünk békéjét, nyugalmát védtük. Most is nyugalmat, rendet, és békét akarunk. Azt akarjuk, hogy ne folyjon többé magyar vér. Mi biztosítjuk az új nemzeti kormányt, a magyar ifjúságot, az egész népet arról, hogy a Magyar Népköztársaság határőrsége, szoros egységben a néphadsereggel, és a fegyveres nemzetőrséggel, szilárdan őrzi az igazi néphatalmat, a rendet, és mindenek előtt hazánk határainak sérthetetlenségét. Azonosítjuk magunkat a demokratikus forradalommal, és azt akarjuk, hogy a jövőben a hozzánk bevonuló fiatalok között ott legyenek azok is, akik a forradalmi harcokban a nép igazi érdekeinek védelmében kitűntek. Ugyanakkor arra kérjük a forradalmi harcokban kitűnt fiatalokat, a magyar munkásokat, parasztokat és értelmiségieket, hogy továbbra is segítsék a határőregységeket abban, hogy szilárdan őrizhessék hazánk határait, megújhodott népi demokráciánkat és a forradalmi harc minden vívmányát.
Minden híradásunkban közöltük számos üzem felhívását, hogy a dolgozók kedden jelentkezzenek munkahelyükön. Az este folyamán újabb gyárak adtak ilyen felhívást. Az Ikarus, a Danuvia, az Építőanyagipari Gépjavító Vállalat, az I. sz. Közétkeztetési Vállalat, az Angyalföldi Vasszerelvény Gyár, a Monimpex IKA osztálya kéri, hogy a dolgozók holnap reggel jelentkezzenek munkahelyükön.
A Mávaut autóbusz fémműhely ideiglenes munkástanácsa közli, hogy az üzem dolgozói holnap 9 és 11 óra között felvehetik fizetésüket.
Az Egészségügyi Minisztérium felhívja a Gyógyáru Értékesítő Vállalat, az Orvosi Műszerkereskedelmi Vállalat, a Gyógyszertár Vállalat és a [...] javító szerelő vállalat dolgozóit, hogy az ország lakosságának egészségügyi ellátása érdekében jelentkezzenek munkahelyükön. A gyógyszertárak a lakosság részére engedélyezett közlekedési időben tartsanak nyitva.
Felhívjuk kedves hallgatóink figyelmét, hogy a szolnoki dolgozók kívánságára ma éjszaka 1 órától kezdve üzeneteket közvetítünk a Kossuth Rádió hullámhosszán a szolnoki stúdióból.
Most hallgassák meg külföldi jelentéseinket.
Belgrádból jelenti a TANJUG: Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának első titkára a Központi Bizottság nevében a következő levelet intézte az MDP Központi Vezetőségének elnökségéhez:
Kedves elvtársak! - A jugoszláv népek és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége már néhány napja izgalommal és aggodalommal kíséri figyelemmel a szomszédos Magyar Népköztársaságban lejátszódó tragikus összetűzésekről szóló híreket. Mélyen sajnálják, hogy a felelős politikai tényezők, hosszú évi hibás és káros politikája súlyos helyzetet teremtett Magyarországon. Ez a politika széthúzáshoz vezetett a szocialista haladást óhajtó dolgozó nép és az állami és politikai vezetőség között, majd végül fegyveres harc kitörésére került sor. Ezeknek az eseményeknek a jelentősége messze túlhaladja Magyarország határait, mert közvetlenül a nemzetközi szocialista fejlődés érdekeit is érinti. A jugoszláv állami és politikai vezetőség nem akart és nem akar beavatkozni a magyar munkásmozgalom belügyeibe, az események ilyen jelentősége miatt azonban, valamint a haladó szocialista törekvések és a magyar dolgozó nép érdekei iránti szolidaritásból a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének Központi Bizottsága a magyar néphez fordul, tegyen meg minden erőfeszítést a további vérontás megszüntetése érdekében. Jugoszlávia dolgozó népei teljes egészében megértik a magyar népnek a múlt hibái és bűnei miatti elkeseredését. Mindamellett azonban mind a magyar dolgozó nép, mind pedig a szocializmus ügyére nézve, valamint a népek közötti békére nézve általában rendkívül káros lenne, ha ez a jogos elkeseredés aláásná a dolgozó népnek a szocializmusba és a szocialista demokrácia fejlődésébe vetett hitét. A jugoszláv kommunisták és Jugoszlávia valamennyi dolgozó népének meggyőződése, hogy a szocializmus öntudatos harcosai Magyarországon ezt nem engedik meg, mint ahogy nem engedik meg azt sem, hogy különböző reakciós elemek a mai eseményeket saját antiszocialista céljaikra használják fel. A Jugoszláv Kommunisták Szövetsége és országunk dolgozó népe annál inkább elragadtatással adóznak azoknak a haladó embereknek a szomszédos Magyarországon, akik ezekben a napokban óriási erőfeszítéseket tettek, hogy ezt a tragikus harcot az újjászületés időszakává változtassák és megvédjék népük szocialista jövőjét. Ennélfogva a jugoszláv közvélemény egyhangúlag üdvözli az új párt és állam-vezetőséget, valamint a Magyar Népköztársaság kormányának e hó 28-án tett nyilatkozatát. Az új párt- és államvezetőség politikai platformjának lényeges elemei, mint pl. a közélet demokratizálása, a munkás önigazgatás és a demokratikus önigazgatás bevezetése általában, a szocialista országok közötti viszony rendezése, az egyenjogúság és a szuverenitás tiszteletben tartása alapján tárgyalások kezdeményezése a szovjet csapatok kivonására Magyarországról, és így tovább, valamint a magyarországi események jellegének reális értékelése, amit a kormány említett nyilatkozata tartalmaz, bizonyítékul szolgálnak arra, hogy a mai párt- és államvezetőség politikája és a magyar dolgozó nép igazi szocialista demokratikus törekvése egybeolvad. Ilyen körülmények között minden további vérontás káros lenne a magyar dolgozó nép és a szocializmus érdekeire nézve. Ez csak a bürokratikus eltorzulás céljainak használna. Ezért a jugoszláv kommunisták és Jugoszlávia dolgozó népei annak a meggyőződésüknek adnak kifejezést, hogy a magyar munkásosztály, amely olyan magas szocialista öntudatról tett tanúbizonyságot, az Magyar Dolgozók Pártja és az egész hazafias magyar nép véget tud vetni a további testvérharcnak, amelynek beláthatatlan következményei lehetnének nemcsak Magyarországra, hanem a nemzetközi munkásmozgalomra nézve is. Jugoszlávia népei és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége sikert kíván a Kádár János elvtárs által vezetett Magyar Dolgozók Pártja elnökségének és a Nagy Imre elvtárs vezette kormánynak ezekhez az erőfeszítésekhez abban a meggyőződésben, hogy a harcos magyar munkásosztály az új politikai platform alapján és szoros kapcsolatban új politikai vezetőségével valóra tudja váltani a magyar nép jogos követeléseit.
A Jugoszláv Kommunisták Szövetségének Központi Bizottsága levelét Joszip Broz Tito írta alá.
Bécsből jelentik: A bécsi magyar követség hétfőn levette az eddigi zászlót. Helyére a követség attaséi kitűzték a nemzetiszínű Kossuth-zászlót.
Varsó: Stefan Jadrineczkij, a lengyel tervbizottság elnöke, és Jarosevic miniszterelnök helyettes ma közölte, milyen intézkedéseket vett tervbe a kormány a lengyel gazdasági helyzet megjavítására. Csökkentik az 1957. évi beruházások összegét, hogy újabb lehetőségek nyíljanak az életszínvonal emelésére. Nagyobb önállóságot biztosítanak az ipari vállalatoknak. Bizottságot állítanak fel az energiagazdálkodás nehézségeinek kiküszöbölésére. Emelik a közfogyasztási cikkek mennyiségét és javítják minőségét.
London. Október 27-én száz Magyarországon járt angol turista Londonban rendezett összejöveteléről meleg üdvözletét küldte Magyarország népének. Biztosak abban - írják -, hogy a vérontás megszüntetésével az új magyar kormány egyesíteni fogja a magyar népet a békés és boldog jövő megteremtésében.
Bonn: Hivatalosan közölték, hogy október 27-én Nyugat-Németországban hatályba lépett a katonai behívási rendszerről hozott kormányhatározat. Előzőleg a Német Szövetségi Köztársaságban már érvénybe lépett az a törvény, amely feljogosítja a hatóságokat a lakosság személyes tulajdonának elkobzására, valamint olyan munkák elvégzésére, amelyet a nyugatnémet hadsereg és a Német Szövetségi Köztársaságban állomásozó külföldi csapatok szükségleteit szolgálják. Ez a törvény egyebek között külön rendelkezésekben határozza meg a lakosság kötelezettségeit az egyes hadgyakorlatok érdekében.
A csehszlovák nagykövetség felhívja a Budapesten tartózkodó csehszlovák turistákat, hogy kedden, október 30-án reggel útra készen jelenjenek meg a Molotov téren, ahonnan hajó indul Csehszlovákiába.
Figyelem, a külföldön szolgálatot teljesítők hozzátartozói, abból a célból, hogy a külföldön tartózkodókat megnyugtassák, adjanak hírt magukról. Üzeneteiket minden időben a 150-469-es telefonszámon jelentsék be. Megismétlem a számot 150-469.
Ezzel kedves hallgatóink híreink közlését befejeztük.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00906
A pontos idő 0 óra 17 perc.
A Kossuth és Petőfi Rádió mai műsora végetért.
Minden hallgatónknak jó éjszakát kívánunk.
Himnusz
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00907
Október 30. Reggeli műsor Ma 1956. okt. 30-a, kedd van. A na…
KOSSUTH és PETŐFI RÁDIÓ BUDAPEST!
csak szöveg · ID: 20591 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Riport, tudósítás, Üzenet, Külföldi hírek, Hírek
KOSSUTH és PETŐFI RÁDIÓ BUDAPEST!
Október 30. Reggeli műsor
Ma 1956. okt. 30-a, kedd van.
A nap kél 6 h 27 perckor, nyugszik 16 h 29 perckor. A hold kél 3 h 45 perckor, nyugszik 15 h 04 perckor.
Híreket mondunk
A pénzügyminiszter rendeletet adott ki az okt. 24-29. munkanapokra esedékes bérekről. /Ism. 1.406. o./
A csepeli Vasművek ideigl. munkástanácsa a következő közleményt adta ki: /Ism./ Értesítjük a csepeli vas- és fémművek összes dolgozóit, hogy gyárunk berendezése az elmúlt napokban nem szenvedett kárt. Úgy érezzük, eljött az ideje, hogy az új élet gyárunkban is elinduljon. Meg kell indítani az üzemeket, ezt kívánja a csepeli munkások érdeke. Így szilárdítjuk meg a sztálinizmus nélküli munkáshatalmat. Kérjük, hogy okt. 30-án ma d. e. 10 órára jöjjetek be a gyárba a munkástanácsok megválasztására, hogy a gyárak összes fontos termelési és gazdasági kérdései felől ti magatok döntsetek. Mindent megteszünk a közlekedés, elsősorban a gyorsvasút megindítására. -
Munkatársunk kérdésére Münnich Ferenc a belügyminiszter közölte, hogy a vasárnap folyamán megkezdték az új demokratikus rendőrség megszervezését. /Ismétlés/
A dorogi bányászok küldöttsége felkereste Nagy Imrét. /Ismétlés/ -
A közellátási kormánybizottság közli: a vidékről Bpestre érkező ingyenes élelmiszer szállítmányok kerületek közötti elosztását a főv. tanács v. biz. szociálpolitikai csoportja végzi. Cím Városház-u. 9-11. Tel. 181-732 és 185-671. - Az ilyen címen? elosztásra kerülő élelmiszereket közvetlenül az igénylők részére a kerületi nemzeti bizottságok, a vöröskereszt kerületi bizottságaival egyetértésben osztják ki. -
A magyar népköztársaság határőrségének nyilatkozata. /Ismétlés/
Minden híradásunkban közöltük számos üzem felhívását, hogy a dolgozók ma reggel jelentkezzenek munkahelyükön. Az este folyamán újabb gyárak adtak ki ilyen felhívást. Az Ikarusz, a Danuvia, az Építőanyagipari Gépjavító vállalat, az 1. sz. közétkeztetési vállalat, az Angyalföldi Vasszerelvénygyár, a ... kéri, hogy a dolgozók ma reggel jelentkezzenek munkahelyükön. A MÁVAUT autóbusz főműhely ideigl. munkástanácsa közli, hogy az üzem dolgozói ma 9 és 11 óra között felvehetik fizetésüket. -
Az egészségügyi minisztérium felhívja a ...áru értékesítő vállalatok orvosi, műszerkereskedelmi váll., a gyógyszertár vállalat és a röntgen javító és szerelő váll. dolgozóit, hogy az ország lakosságának egészségügyi ellátása érdekében jelentkezzenek munkahelyükön. A gyógyszertárak a lakosság részére engedélyezett közlekedési időben tartanak nyitva. -
Felhívjuk hallgatóink figyelmét, hogy a szolnoki dolgozók kívánságára ma éjszaka 1 órától kezdve üzeneteket közvetítünk a Kossuth-rádió hullámhosszán a szolnoki stúdióból. -
Külföldi jelentések:
Belgrádból jelenti a TANJUG: Tito levelet intézett az MDP közp. vez. elnökségének. /Ismétlés/ -
Bécs: a bécsi magyar követségen kitűzték a nemzetiszínű zászlót. /Ism./ -
Bonn: hivatalosan közölték, hogy okt. 27-én Ny. Németországban hatályba lépett a katonai behívási rendszerről hozott kormányhatározat. Előzőleg az NSzK-ban már érvénybe lépett az a törvény, amely feljogosítja a hatóságokat a lakosság személyes tulajdonának elkobzására, valamint olyan munkák elvégzésére, amelyet a ny. német hadsereg és az NSzK-ban állomásozó külföldi csapatok szükségleteit szolgálják. Ez a törvény egyebek között külön rendelkezésekben határozza meg a lakosság kötelezettségeit az egyes hadgyakorlatok körzetében. -
/Megismétlik a 24 órakor közölt külföldi jelentéseket/ -
Figyelem! A magyar néphadsereg csapatai tegnap este megkezdték a VIII. kerületben a szovjet csapatok felváltását. /Ismétlés/ -
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 541–543. oldal)
ID: 20591
Üzeneteket közvetítünk. - A Május 1 Ruhagyár ideigl. munkást…
KOSSUTH-adó
csak szöveg · ID: 20595 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Üzenet
KOSSUTH-adó
Üzeneteket közvetítünk. - A Május 1 Ruhagyár ideigl. munkástanácsa kéri az üzem dolgozóit, hogy ma reggel jelenjenek meg munkahelyükön. -
Üzenetek hozzátartozóknak. -
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 543. oldal)
ID: 20595
[…] A fővárosban keddre virradóra a tűzoltóság jelentése sze…
[…]
A fővárosban keddre virradóra a tűzoltóság jelentése szerint csak egy házból jeleztek tüzet. Volt két kisebb tűzeset is. Az Ó utca 18. szám alatti házban kéménytűz volt, a József körút és az Üllői út sarkára pedig szobatűz miatt vonultak ki a tűzoltók. A korábbi fegyveres harcok következtében az elmúlt este fél 10 óra tájban beomlott a Baross utca 48-as sz. ház hatemeletes épület utcai homlokzata. Ezen a részen senki sem tartózkodott.
A mentők jelentése szerint az elmúlt éjszaka a legnyugalmasabbak közé tartozott. Egy-két rosszulléten kívül sehonnan sem kérték a mentők segítségét.
Az MTI értesülése szerint valamennyi budapesti híd a polgári forgalom rendelkezésére áll, a közlekedés szabad.
[…]
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00908
Hírek A belügyminisztérium közlése szerint mára virradóra ny…
KOSSUTH-adó
csak szöveg · ID: 20601 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Hírek
KOSSUTH-adó
Hírek
A belügyminisztérium közlése szerint mára virradóra nyugalom volt az országban. Néhány szórványos lövésen kívül sem rendbontásról, sem összetűzésről nem érkezett hír.
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 544–547. oldal)
ID: 20601
A ... és a ...dolgozók továbbra is megfeszített munkával igy…
KOSSUTH-adó
csak szöveg · ID: 20602 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Segélykérés, Közlemény
KOSSUTH-adó
A ... és a ...dolgozók továbbra is megfeszített munkával igyekeznek biztosítani a főváros ellátását. Jellemző pl., hogy a szokásos napi 60 vagon kenyér helyett ma már 70 vagont sütnek. Az elolvasott ? jelentések szerint reggel 8 órára a főváros üzleteibe kiszállítanak 70 vagon kenyeret, 270.000 ? darab péksüteményt, 2 ? vagon húst, 2 ? vagon zsírt, 3 vagon főzelékárut?, 300.000 liter tejet, ezentúl jelentős mennyiségű konzervféléket is kiszállítanak az üzletekbe. Egyébként ma megkezdik a termelőmunkát a szappangyárak, a háztartási cikkeket előállító üzemek és az édesipar üzemei. –
A fővárosi elektromos művek dolgozói ma reggel megkezdték a súlyosan sérült környékeken is a közvilágítás helyreállítását. Az elektromos művek kérik a lakosságot, jelentsék be haladéktalanul a közvilágítási zavarokat.
A külügyminisztérium közli: ma a magyar repülőjáratokon kívül sok /több?/ külföldi repülőgép érkezik Budapestre, amely a magyar Vöröskeresztnek vér- és egyéb gyógyszerszállítmányokat, valamint élelmiszer küldeményeket hoz. Így több angol, lengyel, német demokratikus, román, csehszlovák és egy belga gép berepülését várják. –
A közlekedés és postaügyi minisztérium kéri a ...összes dolgozóit, hogy haladéktalanul jelentkezzenek munkahelyükön. Ugyancsak jelentkezzenek az 1-es, 2-es, 3-as, 4-es és 5-ös sz. autójavító vállalat összes dolgozói munkahelyükön. –
A cinkotai? autó alkatrész javító vállalat dolgozóit kérik, jelenjenek meg munkahelyükön, hogy az ideiglenes munkástanácsot meg tudják választani. –
A Keleti Pályaudvar érkezési oldalán gépkocsik fognak várakozni, amennyiben a Helyiérdekű nem menne, amelyek gondoskodnak a munkahelyre való szállításról. –
A Szécsényből ??? Budapestre kenyeret szállító ... szerencsésen megérkeztek. Jól vannak. Ma indulnak haza. –
A SZÖVOSZ igazgatósága Budapest ellátásának biztosítása érdekében felkéri a földműves szövetkezetek vezetőit, tagjait és dolgozóit, a szövetkezeti vállalatok alkalmazottait, hogy az élelmiszerek, elsősorban különféle zöldáru, burgonya, baromfi, tojás, tej és tejtermék ..felvásárlásával és összegyűjtésével segítsék a főváros lakosságának zavartalan ellátását.
A felvásárolt árukból a rendelkezésre álló szállítóeszközökkel a lehető leggyorsabban indítsák útnak Budapestre és a nagyvásártelepen, vagy Budapest- ...adják le. Amennyiben a szövetkezeti szervek megfelelő szállítóeszközzel nem rendelkeznek, úgy kérjék a helyi szervek és hatóságok segítségét. Amennyiben a szállítást ily módon nem tudnák megfelelően megszervezni, a szállítandó élelmiszerek mennyiségét haladéktalanul közöljék a SZÖVOSZ 313-313, vagy 227-483, ill. a 422-998, vagy a fővárosi tanács, 181-732-es telefonszámon. –
Az áruk útbaindítását ugyancsak közöljék az említett telefonszámok valamelyikén. –
Most megismételjük reggeli híradásunk legfontosabb híreit. /Ismétlések./
Az egészségügyi minisztérium közleménye: az egészségügyi minisztérium megköszöni a vidéki városoknak, megyéknek a sebesültek ellátásához nyújtott eddigi segítséget és közli, hogy Budapesten a sebesültek ellátásáról teljes egészében gondoskodni tudtak. A továbbiakban? a sebesültek részére sem vérre, sem kötszerre, gyógyszerre, sem műszerre, egyéb felszerelésre vagy élelemre nincs szükség. A külföldi vöröskereszt szervezetek küldeményei, amelyek folyamatosan érkeznek, igen nagy mértékben segítik a sebesültek ellátásával kapcsolatos munkát. A minisztérium kéri, ne küldjenek vidékről orvosokat, vagy más egészségügyi dolgozókat a fővárosba, mert Budapesten biztosítva van a megfelelő létszámú egészségügyi személyzet. A sebesültek elhelyezésére megfelelő ágytartalék áll rendelkezésre. –
A kohó- és gépipari minisztériumhoz érkezett előzetes jelentések szerint mintegy 40, a tárcához tartozó üzemben indul ma meg a teljes, vagy a részleges termelőmunka. A munka megkezdését jelentette a többi között a Ganz Vagon és Gépgyár, az emag, a Danuvia, a Lőrinci Hengermű, a Gamma, az Ipari Láncgyár és az Angyalföldi Vasöntőgyár. –
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 544–547. oldal)
ID: 20602
Figyelem! Közöljük kedves hallgatóinkkal, hogy a 150-469 szám délig, a túlterhelés miatt nem vesz fel üzeneteket.
Ismétlem
Közöljük, hogy a 150-469 szám délig, a túlterhelés miatt nem vesz fel üzeneteket
Közleményt olvasunk fel.
A közellátási kormánybizottság közli, hogy az ingyenes élelmiszer-szállítmányok szétosztását a lakosság között a kerületi forradalmi tanácsok a Vöröskereszt szerveivel együttesen végzik. A Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának szociálpolitikai csoportja kizárólag a szállítmányoknak a kerületi tanácsok részére történő szétosztásával foglalkozik. A szociálpolitikai csoport telefonszáma a korábban közölt számoktól eltérően a következő: 189-280. Ismétlem 189-280. Elérhető a csoport ezenkívül a 189-850 kapcsolási számú telefonközponton is. Ismétlem a számot 189-850.
Fontos közleményt olvasunk be:
A Honvédelmi Minisztérium közli: Mint már előbb jelentettük, folyik a fegyveres csoportokkal szemben álló szovjet erők kivonása Budapestről. A magyar honvédség és a rendőrség alakulatai, valamint a munkások, és az ifjúság felfegyverzett osztagai veszik át a rendfenntartást. A még ellenálló fegyveres csoportok reggel 9-kor a harc beszüntetésével egyidejűleg részt vesznek a rend és a nyugalom helyreállításában.
Kedves hallgatóink, továbbra is rendszeresen tájékoztatni fogjuk önöket a szovjet csapatok kivonásáról Budapestről.
A Posta vezérigazgatóság kéri budapesti üzemeinek dolgozóit, hogy szolgálati helyükön jelentkezzenek. Ugyancsak kérik, hogy a forgalmi dolgozók is jelentkezzenek. Amennyiben közlekedési nehézségeik vannak, úgy a legközelebbi postahivatalnál jelentkezzenek szolgálatra.
Dr. Varga Lajos állatorvos értesíti családját Nagyváradon, hogy jól érzi magát, és a hétvégi vonattal hazautazik. Aki hallja, adja át.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00910
Fél nyolc múlt kettő perccel.
Kedves hallgatóink, fontos közleményt olvasunk be.
A Honvédelmi Minisztérium közli: Mint már előbb jelentettük, folyik a fegyveres csoportokkal szemben álló szovjet erők kivonása Budapestről. A magyar honvédség és a rendőrség alakulatai, valamint a munkások, és az ifjúság felfegyverzett osztagai veszik át a rendfenntartást. A még ellenálló fegyveres csoportok reggel 9-kor a harc beszüntetésével egyidejűleg részt vesznek a rend és a nyugalom helyreállításában.
Közöljük hallgatóinkkal, hogy továbbra is rendszeresen tájékoztatni fogjuk önöket a szovjet csapatok kivonásáról Budapest területéről.
A közellátási kormánybizottság közli, hogy az ingyenes élelmiszer-szállítmányok szétosztását a lakosság között a kerületi forradalmi tanácsok a Vöröskereszt szerveivel együttesen végzik. A Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának szociálpolitikai csoportja kizárólag a szállítmányoknak a kerületi tanácsok részére történő szétosztásával foglalkozik. A szociálpolitikai csoport telefonszáma a korábban közölt számoktól eltérően a következő: 189-280. Elérhető a csoport ezenkívül a 189-850 kapcsolási számú telefonközponton is. Ismétlem a számokat 189-280 és 189-850.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00912
Félnyolc múlt nyolc perccel.
Folytatjuk üzenetközvetítésünket.
Vanicsek Rezsőnének Visegrádra Salamontornya út egybe Budapestről üzenik, egészségesek, aki hallja, adja át. Párkányi Ferenc a Diószegi Sámuel utca tizennégybe szüleinek és testvéreinek üzeni Etyekről, egészséges. Özvegy Polyák Józsefnének Csongrádra Vas Gereben utca huszonkettőbe Kutasi Antalné üzeni, egészséges, aki hallja, adja át. Fürti Andrásék Szegedre Szántó Józseféknek üzenik, egészségesek. Doktor Schuler Károlynénak második kerület Kapy utca három az Arany János utcából Muci üzeni, egészséges, hírt kér. Rucának Győrbe, Parafa Józsefnek Pécsre Kisfaludiék üzenik, jól vannak. Kiss Istvánné és Fülesi Miklósék Zentára üzenik. Palac József tűzoltó Cegléderegbe feleségének üzeni egészségesek. Váli Péter tanár feleségének Bajára, kisfiával Kőbányán jól vannak. Koródi Albertnek Dobogókőre családja üzeni, egészségesek. Doktor Lakler Miksa és családja gyermekeiknek. Takács Ferenc Pusztazámorba. Doktor Bohü … pusztára családjának üzeni, egészségesek. Fortok Kálmánnak Nyíregyházára a … szerkesztőségébe a Szomjas család. Tomi István Ozorára. Galant Gáboréknak Nagykállóba édesapjuk. Özvegy Handé Jánosné és lánya Sopronba Hajdú Árpádéknak. Doktor Magyar Lászlónak Jánosházára Böske és Aliz üzenik egészségesek, Sárkányéknál laknak. Kúti András édesanyjának Pusztaföldvárra üzeni a család, jól van. Borbandi Imre Bátaszékre Simon Józseféknek üzeni, egészségesek. Adonács Gábor kéri öccsét Tibort, aki a Kilián György laktanyában volt katona, adjon életjelt magáról. Juhászi Béla Sárospatakra szüleinek üzeni, jól van. Tóth János honvéd Miklós Sándornénak és családjának Budára második kerület Csalogány utca negyvenkettő-a üzeni egészséges, adjon életjelt, Jancsi. Andre … Párizsba, Gereve Budapestről üzeni, egészséges. Essig László István Lágymányosra üzen, mindannyian jól vannak. Czakó János Pécsre, üzeni, jól vannak. Máthé Jánosék Röszkére üzenik, egészségesek. Kovács Antal honvéd édesanyjának Timpatára üzeni, nemsokára megy haza. Kovács Sándor honvéd Füzesgyarmatra Kuperna út háromba szüleinek üzen, egészséges. Baráth Ernő Pesterzsébetről keresi fiát, Györgyöt, a Géza utca tizennyolcba. Lanpert Tibor Seregélyesről szüleinek üzeni, egészséges. Tavata Józsefnénak Mohács. Doktor Kemény Kossuth-díjas fogorvos feleségének Prága. Doktor Futó Ferenc orvosnak Karcag, Zita jól van. Papp Ákos református lelkész családjának Csákvár. Miklón és Fónyi családoknak Kalocsára üzenik, egészségesek. Lőrinczi Gyuláéknak Balatonszéplak Lőrincz Pál üzeni, jól van. Özvegy Nagy Jenőnek Ercsibe Jutka üzeni, jól van. Raksina üzeni családjának Prágába, jól van. Tóth János Kiskunfélegyházára Tóth Lajosnénak üzeni, egészséges. Tóth Tibor és felesége szüleiknek Salgótarjánba és Debrecenbe üzenik, egészségesek. Horváth István Bugacra Béke téeszbe üzen. Sári Lóránd és felesége Salgótarjánba szüleiknek. Gazdag József és felesége Szegedre üzennek, egészségesek. Bosics József, Bors Antal és Bia Béla családjának Bekehely Újtelekre üzennek, jól vannak. Ung János és idősebb Ung István, ifjabb Ung István Herédre családjuknak üzenik, egészségesek. Szarka Károly Szigetszentmiklósra, Bugyira nővérének üzen, egészséges. Lantos István szüleinek, Bíró Bertalan, Dotz Béla, Daróczi Miklós Nyírbogátra üzenik, egészségesek. Meggyesi László, Demeter Ferenc Nógrádverőcére üzenik, egészségesek. Toth Márton szülei, Alkotmány utca kettőbe. Doktor Góczi Ferenc főorvos Kaposvárra. Garab Sándor Budafokra. Hegedűs Mihálynak. Rácz Ferenc Szegedre feleségének. Grósz Lászlónénak Gyomára Rónai Tiborék. Herczi Irén Ceglédre üzennek, egészségesek. Özvegy Papp Jánosnénak és Rozsos Ferencnének Nagybajomba lányuk Julcsi üzen. Lokhardt Gézánénak Kaposvárra és Korda Gergelynek Békéscsabára Gergelyék üzenik, egészségesek. A Zalai családnak a Széchenyi hegyre. A Király családnak a Tűzoltó utcába. A Somogyi családnak a Mester utcába és a Kléh családnak Mezőnyárádra a Túri család üzeni, egészségesek. Az Üllői útra és vidéki rokonaiknak Sugárék üzenik, egészségesek. Király Andor Csehszlovákiába és az Albertirsai útra szüleinek üzeni, egészséges. Kacziba István Tompára szüleinek üzeni, jól van. Lányi István Tompára szüleinek, menyasszonyának üzeni, amint tud, utazik. Tóth László Vésztőre szüleinek üzeni, Láncak István Jászárokszállásra, Tóth Béla hadnagynak Miskolcra szülei üzenik, egészségesek. Arató Mózesnénak Kaposvárra lánya, Arató Józsefnek Szegedre felesége és testvérei. Oláh Józsefnének Sopron Petőfi tér ötbe Vernerék üzenik, egészségesek, aki hallja, adja át. Fiaskó Bélának Székesfehérvárra szülei üzenik, adjon hírt magáról. Ábraháméknak Aradra rokonai és Tóth üzeni, egészségesek. Szabó Istvánnak Hegy.főre Gizi üzeni, jól van. Kulcsár Mihálynak Magyarvárhegyesre gyermekei üzennek. Kovalik Vilmosnak Andrássy út hatvanegybe anyja, Judit, Jenő, Emmi üzeni, egészségesek. Pesterzsébetről az Üllői út harmincegybe Valencsik Lajosnak üzenik, adjon életjelt. Kovácsiéknak Kisbárapátiba unokájuk Teri üzeni, jól van. Pusztaszeri István Érdre szüleinek és rokonainak üzeni, egészséges. Rókus család Fejőtőre Lekvani családnak üzeni, egészséges, aki hallja, adja át. Pesterzsébetről Szigeti Lajos és felesége üzeni, jól van. Benke Rozália Pilisre és Cibakházára a Szigeti és Benke családnak üzeni, jól van, aki hallja, adja át. Vitzinger Józsefnek Jánosházára Kuruczék üzenik, egészségesek. Toller Jánosnak Pápateszére a Turán család üzeni, a Balogh családdal együtt jól vannak. Tiszaszentimrére Tóthéknak és Gardiéknak a Vámos család üzeni, jól vannak. Nikolasz Jánosnak Ceglédre Kecskemétiék üzenik. Juhász Vera tanítónőnek Tótalmásra szülei, jól vannak. Bende Ferencnének a Tétényi úti kórházba lánya üzeni, jól van, aki hallja, adja át.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00914
Figyelem!
A Gábor Áron Vasöntöde és Gépgyár Ideiglenes Munkástanácsa felhívja az üzem dolgozóit, hogy mindenki azonnal jelentkezzék munkahelyén. A munkakörülmények biztosítva vannak.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00916
Folytatjuk üzenetközvetítésünket.
Takács Kálmánéknak Enyingre üzeni lánya, hogy mindannyian jól vannak, aki hallja, adja át. Csehszlovákiába, Losoncra Deme Lászlónak, valamint Kovácsi Lászlóéknak üzeni Volacsek Zoltán, hogy az egész család jól van. Bánki László üzeni Romániába, Kolozsvárra, Nagybányára, jól van. Csepelre, a Katona családnak üzeni a Nyalka család Budapestről, jól van. Láng István Tompára szüleinek, menyasszonyának üzeni, amint tud, utazik. Tóth László Vaskóra szüleinek. Ránt István Jászárokszállásra szüleinek. Kiss Béla hadnagy Miskolcra szüleinek üzeni, jól vannak. Zsolt Róberték Érsekújvárra. … Beregböszörménybe Lajos, Rózsa, Elemér üzeni, jól vannak. Fabinyi Zsolt Salgótarjánba feleségének üzeni, a kórházban van, jól érzi magát. Mohácsra Németh Miklóséknak a Kossuth Lajos utcából Tabányiék üzenik, egészségesek. Álmosdra a Székelyhidi út háromszázhatvanegybe Kolozsvári Józseféknek veje, lánya, fia üzeni, jól van. Ugor András feleségének, családjának Herenszögre üzeni, jól van. Szerb Lajosnak és testvéreinek Hajmáskérre, Veszprémbe és Sümegre Ida üzeni, egészséges. Ivány Józsefné Mátraházára férjének üzen. Mayer Józsa Pusztavámosra szüleinek. Potok Istvánnak menyasszonya Balmazújvárosra. Kosica Lajosné férjének Érsekújvárra üzeni, egészséges. Kutor László Tiszabogdányba szüleinek és Csornára üzennek, egészségesek. Kiss István szüleinek Szolnokra. Boga Lajos Szamatára és Kiskunlacházára. Arány Éva szüleinek Zalaegerszegre üzen, egészséges. Kedves Hallgatóink. Közöljük a pontos időt. Háromnegyed nyolc múlt hetes perccel. Nagy András Tiszakoródra. Magyar Lajos szüleinek Nagykanizsára. Forgács Ferenc Bécsbe, Balatonfüredre, Nagyatádra és Tatabányára, Kassa Essesányi Rudolfnak Vilma. Bartos Jánoséknak Kisterenyére Jóska. … Lászlónak Csepelre lányuk. Oláh Imre és Ferenc szüleinek Pusztabánrévére. Diósi Mariann Kispestről szüleinek üzennek, hívják fel telefonon. Diósi Mariann telefonszáma, száznyolcvan-négyesszáz-hatvanegy. Száznyolcvan-négyesszáz-hatvanegy. Braiton Mária Hévízre édesapjának. Grogos Ilona … szüleinek. Gottlieb Györgynek felesége Tátrafüredre. Somogyi Pálnak Balatonalmádiba szülei és családja üzenik, jól vannak, egészségesek. Egyed János Pestre … szanatóriumba és Pentelére. Salamon Mihálynak Győrszentmártonba Magda és Sárika. … Tarczai Sándornak Mihály. Boros Géza és László Bőgőre szüleinek. Tótlaki Gábor Vácra szüleinek üzeni, egészségesek. Virág Ferencnek Jobbágyiba, a Lenin utca tizenkilencbe Józsi üzeni, jól van. Doktor Csekő József Balatonfőkajárra Gáspár Jánoséknak üzeni, a rokonsággal együtt jól van. Doktor Szavacsakék üzennek Marcaliba szüleiknek és a József Attila utca hatba, ők a László Kórházban tartózkodnak. Orosz Ilus, Barna Mária, Muhi Anna a László Kórházból Tiszanánára és Egerbe üzenik, jól vannak. Paál Gábornak Győrszentmártonba Pestlőrincről szülei üzenik, egészségesek. Szilágyi Ernőné a László Kórházból szüleinek Kunszentmártonba és Imrei Pistáéknak üzeni, jól van. Muti Györgynének Sopronba lánya üzeni, jól van, aki hallja, adja át. Szalai Istvánnak Miskolcra a Benjámin utca harminchatba Füle Lajos üzeni, jól van. Nemesvölgyi üzen Szanatónak Mezőhegyesre, Siker Ferencnének Aradra az Iricfalvi család üzeni, egészségesek. A Burg. családnak fia és menye üzeni, (kimaradás) lánya és férje üzeni, egészséges. Szilágyi Vidor Bajára feleségével együtt üzen, egészségesek. Vonaszki Sándor Győrbe üzeni, jól van. Az alábbiakat siófoki hozzátartozói kérik, adjanak életjelt. Egerszegi Károly hadnagy. Kovács Róbert posta osztályvezető. Hadnagy Géza Attila körút tizennégy. Haraszti János Nagy Lajos király utca kettő-bé. Pataki Bősz József Kissvábhegyi út. lilla Pál Bajcsy-Zsilinszky út hatvan. Doktor Ecsedi András Vigdó, Kovács Irén Szentkirályi utca tizenegy. Bakos Zsuzsa Lajos utca negyvenhét-a. Doktor Morócz Kálmán Esperes utca hat. Doktor Kukorelly György Szél utca tizenöt.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00917
A pontos idő, 8 óra.
Híreket mondunk.
Külföldi jelentéseink:
Belgrádból jelenti a TANJUG: Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának első titkára a Központi Bizottság nevében a következő levelet intézte az Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége elnökségéhez:
Kedves elvtársak! - A jugoszláv nép és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége már néhány napja izgalommal és aggodalommal kíséri figyelemmel a szomszédos Magyar Népköztársaságban lejátszódó tragikus összetűzésekről szóló híreket. Mélyen sajnálják, hogy a felelős politikai tényezők, hosszú évi hibás és káros politikája súlyos helyzetet teremtett Magyarországon. Ez a politika széthúzáshoz vezetett a szocialista haladást óhajtó dolgozó nép és az állami és politikai vezetőség között, majd végül fegyveres harc kitörésére került sor. Ezeknek az eseményeknek a jelentősége messze túlhaladja Magyarország határait, mert közvetlenül a nemzetközi szocialista fejlődés érdekeit is érinti. A jugoszláv állami és politikai vezetőség nem akart és nem akar beavatkozni a magyar munkásmozgalom belügyeibe, az események ilyen jelentősége miatt azonban, valamint a haladó szocialista törekvések és a magyar dolgozó nép érdekei iránti szolidaritásból a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének Központi Bizottsága a magyar néphez fordul, tegyen meg minden erőfeszítést a további vérontás megszüntetése érdekében. Jugoszlávia dolgozó népei teljes egészében megértik a magyar népnek a múlt hibái és bűnei miatti elkeseredését. Mindamellett azonban mind a magyar dolgozó nép, mind pedig a szocializmus ügyére nézve, valamint a népek közötti békére nézve általában rendkívül káros lenne, ha ez a jogos elkeseredés aláásná a dolgozó népnek a szocializmusba és a szocialista demokrácia fejlődésébe vetett hitét. A jugoszláv kommunisták és Jugoszlávia valamennyi dolgozó népének meggyőződése, hogy a szocializmus öntudatos harcosai Magyarországon ezt nem engedik meg, mint ahogy nem engedik meg azt sem, hogy különböző reakciós elemek a mai eseményeket saját antiszocialista céljaikra használják fel. A Jugoszláv Kommunisták Szövetsége és országunk dolgozó népe annál inkább elragadtatással adóznak azoknak a haladó embereknek a szomszédos Magyarországon, akik ezekben a napokban óriási erőfeszítéseket tettek, hogy ezt a tragikus harcot az újjászületés időszakává változtassák és megvédjék népük szocialista jövőjét. Ennélfogva a jugoszláv közvélemény egyhangúlag üdvözli az új párt- és államvezetőséget, valamint a Magyar Népköztársaság kormányának e hó 28-án tett nyilatkozatát. Az új párt- és államvezetőség politikai platformjának lényeges elemei, mint pl. a közélet demokratizálása, a munkás önigazgatás és a demokratikus önigazgatás bevezetése általában, a szocialista országok közötti viszony rendezése, az egyenjogúság és a szuverenitás tiszteletben tartása alapján, tárgyalások kezdeményezése a szovjet csapatok kivonására Magyarországról, és így tovább, valamint a magyarországi események jellegének reális értékelése, amit a kormány említett nyilatkozata tartalmaz, bizonyítékul szolgálnak arra, hogy a mai párt- és államvezetőség politikája és a magyar dolgozó nép igazi szocialista demokratikus törekvése egybeolvad. Ilyen körülmények között minden további vérontás káros lenne a magyar dolgozó nép és a szocializmus érdekeire nézve. Ez csak a bürokratikus eltorzulás céljainak használna. Ezért a jugoszláv kommunisták és Jugoszlávia dolgozó népei annak a meggyőződésüknek adnak kifejezést, hogy a magyar munkásosztály, amely oly magas szocialista öntudatról tett tanúbizonyságot, az Magyar Dolgozók Pártja és az egész hazafias magyar nép véget tud vetni a további testvérharcnak, amelynek beláthatatlan következményei lehetnének nemcsak Magyarországra, hanem a nemzetközi munkásmozgalomra nézve is. Jugoszlávia népei és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége sikert kíván a Kádár János elvtárs által vezetett Magyar Dolgozók Pártja elnökségének és a Nagy Imre elvtárs vezette kormánynak ezekhez az erőfeszítésekhez abban a meggyőződésben, hogy a harcos magyar munkásosztály az új politikai platform alapján és szoros kapcsolatban új politikai vezetőségével valóra tudja váltani a magyar nép jogos követeléseit.
A Jugoszláv Kommunisták Szövetségének Központi Bizottsága levelét Joszip Broz Tito írta alá.
Bécsből jelentik: A bécsi magyar követség hétfőn levette az eddigi zászlót. Helyére a követség attaséi kitűzték a nemzetiszínű Kossuth-zászlót.
A csehszlovák nagykövetség felhívja a Budapesten tartózkodó csehszlovák turistákat, hogy kedden, azaz ma, reggel útrakészen jelenjenek meg a Molotov téren, ahonnan hajó indul Csehszlovákiába.
Figyelem, a külföldön szolgálatot teljesítők hozzátartozói, abból a célból, hogy a külföldön tartózkodókat megnyugtassuk, adjanak hírt magukról. Üzeneteket ma déltől kezdve a 150-469-es telefonszámon jelentsék be. Üzeneteiket ma déltől kezdve a 150-469-es telefonszámon jelentsék be.
A Belügyminisztérium közlése szerint mára virradóra nyugalom volt az országban. Néhány szórványos lövésen kívül sem rendbontásról, sem összetűzésről nem érkezett hír.
A Magyar Néphadsereg csapatai mára virradóra a VIII. kerületben megkezdték a szovjet csapatok felváltását és biztosítani fogják a szovjet csapatok kivonását.
Az ellenállók parancsnokságával megbeszélt területet a szovjet csapatok kiürítik. Ma 9 órakor az ellenállók leteszik a fegyvert. A váltás és a szovjet csapatok kivonásának zavartalansága a feltétele annak, hogy a nap folyamán fővárosunk kiürítését a szovjet csapatok folytathassák és a megállapodásban rögzített terv szerint Budapestről fokozatosan elvonuljanak. Felhívok minden igaz hazafit, támogassa a Magyar Néphadsereget abban, hogy ezt a feladatot sikeresen Budapest, az egész ország lakosságának megelégedésére hajthassa végre.
Janza Károly altábornagy, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere
A fővárosban keddre virradóra a tűzoltóság jelentése szerint csak egy házból jeleztek tüzet. Volt két kisebb tűzeset is. Az Ó utca 18-as szám alatti házban kéménytűz volt, a József körút és az Üllői út sarkára pedig szobatűz miatt vonultak ki a tűzoltók. A korábbi fegyveres harcok következtében az elmúlt este fél 10 óra tájban beomlott a Baross utca 48-as számú ház hatemeletes épület utcai homlokzata. Ezen a részen senki sem tartózkodott. A mentők jelentése szerint az elmúlt éjszaka a legnyugalmasabbak közé tartozott. Egy-két rosszulléten kívül sehonnan sem kérték a mentők segítségét. Az Magyar Távirat Iroda értesülése szerint valamennyi budapesti híd a polgári forgalom rendelkezésére áll, a közlekedés szabad.
Az Egészségügyi Minisztérium közleménye. Az Egészségügyi Minisztérium megköszöni a vidéki városoknak, megyéknek a sebesültek ellátásához nyújtott eddigi segítséget, és közli, hogy Budapesten a sebesültek ellátásáról teljes egészében gondoskodni tudtak. A továbbiakban a sebesültek részére sem vérre, sem kötszerre, gyógyszerekre, sem műszerre, egyéb felszerelésre vagy élelemre nincs szükség. A külföldi Vöröskereszt szervezetek küldeményei, amelyek folyamatosan érkeznek, igen nagymértékben segítik a sebesültek ellátásával kapcsolatos munkát. A minisztérium kéri, ne küldjenek vidékről orvosokat vagy más egészségügyi dolgozókat a fővárosba, mert Budapesten biztosítva van a megfelelő létszámú egészségügyi személyzet. A sebesültek elhelyezésére megfelelő ágytartalék áll rendelkezésünkre.
A Kohó- és Gépipari Minisztériumhoz érkezett előzetes jelentések szerint, mintegy 40, a tárcához tartozó üzemben indul meg ma a teljes vagy részleges termelőmunka. A munka megkezdését jelentette a többi között a Ganz Vagon- és Gépgyár, az EMAG, a Danuvia, a Lőrinci Hengermű, a Gamma, az Ipari Láncgyár és az Angyalföldi Vasöntőde.
A Fővárosi Elektromos Művek dolgozói ma reggel megkezdték a súlyosan sérült környékeken is a közvilágítás helyreállítását. Az Elektromos Művek kérik a lakosságot, jelentsék be haladéktalanul a közvilágítási zavarokat.
A Külügyminisztérium közli: Ma a magyar repülőjáratokon kívül több külföldi repülőgép érkezik Budapestre, amely a Magyar Vöröskeresztnek vér- és egyéb gyógyszerszállítmányokat, valamint élelmiszer-küldeményeket hoz. Így több angol, lengyel, német demokratikus, román, csehszlovák és egy belga gép berepülését várják.
A Közlekedés és Postaügyi Minisztérium kéri a TEFU összes dolgozóit, hogy haladéktalanul jelentkezzenek munkahelyükön. Ugyancsak jelentkezzenek az l-es, 2-es, 3-as és 5-ös Autójavító Vállalat összes dolgozói munkahelyükön. A Cinkotai Autóalkatrész Javító Vállalat dolgozóit kérik, jelenjenek meg munkahelyükön, hogy az ideiglenes munkástanácsot meg tudják választani. A Keleti pályaudvar érkezési oldalán gépkocsik várakoznak, amennyiben helyiérdekű nem menne, amelyek gondoskodnak a munkahelyre való szállításról.
A Csepeli Vasművek ideiglenes munkástanácsa a következő közleményt adta ki. Értesítjük a Csepeli Vas- és Fémművek összes dolgozóit, hogy gyárunk berendezése az elmúlt napokban nem szenvedett kárt. Úgy érezzük, eljött az ideje, hogy az új élet gyárunkban is elinduljon. Meg kell indítani az üzemeket. Ezt kívánja a csepeli munkások érdeke, így szilárdítjuk meg a sztálinizmus nélküli munkáshatalmat. Kérjük, hogy október 30-án ma délelőtt tíz órára jelentkezzen a gyárban a munkástanácsok megválasztására, hogy a gyárak összes fontos termelési és gazdasági kérdése felől ti magatok döntsetek. Mindent megteszünk a közlekedés, elsősorban a gyorsvasút megindítására.
A pénzügyminiszter rendeletet adott ki az 1956. október 24-29-i munkanapokra esedékes bérekről. A rendelet így hangzik: Az 1956. október 24-29-i időszakra eső munkanapokra a munkabérek kifizetését Budapesten a Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökségének javaslata alapján a következőkben szabályozom: Először. Az állami vállalatok azon dolgozóinak, akik a Budapesten folyó harcok miatt munkát végezni, avagy szolgálatot teljesíteni munkahelyükön nem tudtak, az utolsó havi kereset alapján számított napi átlagkeresetet fizessék ki. Másodszor Az állami vállalatok és egészségügyi intézmények azon dolgozóinak, akik a fenti időszak alatt a vállalatnál, intézménynél munkát végeztek, vagy szolgálatot teljesítettek, a munkában illetve szolgálatban töltött időre járó bér kétszeresét fizessék ki. Harmadszor. A hivatalok és intézmények dolgozói részére rendes havi fizetésüket kell folyósítani. Negyedszer. A munkástanács, vagy ahol még nem alakult meg, ott az üzemi bizottság határozata alapján a munkát ismét felvevő dolgozóknak az 1-es illetve a 2-es pont szerint fizetendő összegeket a szokásos bérfizetési időponttól függetlenül, soron kívül folyósíthatják. A munkástanács illetve az Ü.B. határozza meg, hogy a 2-es pontban foglaltak melyik dolgozókat illetik meg.
Budapest, 1956. október 29.
Aláírás: Kossa István pénzügyminiszter
A XX. kerületi ideiglenes nemzeti forradalmi bizottság küldöttsége kereste fel tegnap az esti órákban Nagy Imre elvtársat. Átnyújtották a miniszterelnöknek emlékiratukat, s annak egyes pontjait részletesen megbeszélték. A küldöttség tagjai minden általuk felvetett kérdésre megnyugtató és kielégítő választ kaptak a Minisztertanács elnökétől. Ezek után biztosították Nagy Imre elvtársat kerületük lakosságának támogatásáról.
A MÁV Vezérigazgatósága közli: Ma forgalomba állítják a Budapest-elővárosi vasutat. Megindul a gödöllői és előreláthatólag a szentendrei vonalon is a közlekedés. A ráckevei vonalon még nem tudják a szerelvényeket elindítani a felsővezetékek leszakadása miatt. A helyreállítási munka folyik. Közlekedik a csepeli gyorsvasút is. A MÁV vonalain ma csaknem minden irányból érkeznek és indulnak helyi vonatok. A szerelvényeket a helyi szükségleteknek megfelelően indítják.
A közellátás hírei: A közellátási kormánybizottság közli:
A vidékről Budapestre érkező ingyenes élelmiszer-szállítmányok kerületek közötti elosztását a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának szociálpolitikai csoportja végzi. Cím: Városház utca 9-1 1. Telefon: 181-732 és 185-671. Ismétlem a címet és telefonszámot: Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottság szociálpolitikai csoport, Városház utca 9-11. Telefon 181-732 és 185-671. Az ilyen címen elosztásra kerülő élelmiszereket közvetlenül az igénylők részére a kerületi nemzeti bizottságok, a Vöröskereszt kerületi bizottságaival egyetértésben osztják szét.
A pékek és a húsipari dolgozók továbbra is megfeszített munkával igyekeznek biztosítani a főváros ellátását. Jellemző például, hogy a szokásos napi 60 vagon kenyér helyett, ma már 70 vagont sütnek. Az előzetes jelentések szerint ma reggel 8 órára a főváros üzleteibe kiszállítottak 70 vagon kenyeret, 270 ezer darab péksüteményt, 20 vagon húst, 2 vagon zsírt, 3 vagon főzelékárut, 300 ezer liter tejet. Ezeken túl jelentős mennyiségű konzervféléket is kiszállítanak az üzletekbe. Egyébként ma megkezdik a termelőmunkát a szappangyárak, a háztartási cikkeket előállító üzemek, és az édesipar üzemei is.
A Szécsényből Budapestre kenyeret szállító küldöttek szerencsésen megérkeztek. Jól vannak. Ma indulnak haza.
A SZÖVOSZ igazgatósága Budapest ellátásának biztosítása érdekében felkéri a földműves szövetkezetek vezetőit, tagjait és dolgozóit, a szövetkezeti vállalatok alkalmazottait, hogy az élelmiszerek, elsősorban különféle zöldáru, burgonya, baromfi, tojás, tej és tejtermék, liszt felvásárlásával és összegyűjtésével segítsék a főváros lakosságának zavartalan ellátását. A felvásárolt árukból a helyi szükségletet meghaladó mennyiséget a rendelkezésre álló szállítóeszközökkel a lehető leggyorsabban indítsák útnak Budapestre és a Nagyvásártelepen vagy budapesti standjaikon adják le. Amennyiben a szövetkezeti szervek megfelelő szállítóeszközzel nem rendelkeznek, úgy kérjék a helyi szervek és hatóságok segítségét. Amennyiben a szállítást ily módon nem tudnák megfelelően megszervezni, a szállítandó élelmiszerek mennyiségét haladéktalanul közöljék a SZÖVOSZ 311-313 vagy 227-483, illetőleg a 422-998 vagy a Fővárosi Tanács, 181-732-es telefonszámon. Az áruk útbaindítását ugyancsak közöljék az említett telefonszámok valamelyikén.
A Fővárosi Kenyérgyárban egy hétre elegendő liszt- és széntartalék van, de a Gizella-malomból újabb lisztmennyiséget kapnak.
A budapesti sertésvágóhídon a munkásoknak mintegy 20 %-a dolgozik csak, mégis vasárnap óta naponta folyamatosan 8-9 vagon húst, 12 vagon zsírt és jelentős mennyiségű hentesárut szállítanak az üzletekbe. A vágóhídnak bőséges tartaléka van, csaknem 8000 sertés vár feldolgozásra. Tegnap megkezdték az élőállatok felszállítását is. A budapesti marhavágóhídról naponta másfél vagon hentesárut szállítanak az üzletekbe. Ide is várnak újabb szállítmányokat, bár élőállatból 3 napra elegendő tartalékuk van.
A Kelenföldi Tejipari Vállalat kedden százezer liter tejet, 20 500 liter tejfölt, 120 mázsa vajat és 90 mázsa sajtot szállít az üzletekbe. A szállítás ma reggel 6 órakor 48 teherautóval kezdődött meg, hogy 8 órára a tejtermékek az üzletekben legyenek.
Az Egyetemi Forradalmi Diákbizottság kéri az összes egyetemi, főiskolai diák-, MEFESZ-bizottságát, hogy karonként 2 megbízottjukat küldjék el Budapestre az Eötvös Loránd Tudományegyetem Nyelv- és Irodalomtudományi Karának épületébe, Pesti Barnabás utca 1-be. Ismétlem a címet, Eötvös Loránd Tudományegyetem Nyelv- és Irodalomtudományi Karának épülete, Pesti Barnabás utca 1, hogy részt vegyenek az országos diákparlament előkészítő bizottságának munkájában. Ellátásukat az EFDB biztosítja. A város jelenleg legkönnyebben élelmiszert szállító kocsikkal közelíthető meg. Kérjétek útközben a katonai parancsnokság támogatását.
A Könnyűipari Minisztérium közleménye:
A Könnyűipari Minisztérium a könnyűipari vállalatok dolgozóit felhívja, akik munkahelyükhöz közel laknak, s a gyárakba rendszeres közlekedési eszközök nélkül is eljuthatnak, hogy jelenjenek meg munkahelyükön és a munkát a helyi adottságoknak megfelelően kezdjék meg. Azokban az üzemekben, ahol még nincsenek munkástanácsok, alakítsanak munkástanácsokat. Olyan helyeken, ahol csak kevés munkás tudja munkahelyét elérni, elsősorban karbantartási, gépjavítási munkával foglalkoztassák a dolgozókat. Helyesli a minisztérium azokat a kezdeményezéseket, hogy egyes vállalatok a nyersanyag- és tüzelőanyag-eltátási nehézségeken a gyárak közötti kooperációval segítenek. Az iparigazgatóságok és a minisztérium központi szervei segítik az ilyen kooperációk létrejöttét. Azokban az üzemekben, ahol a munka megindult, de a közellátásban esetleg még kisebb zökkenők lennének, a munkástanácsok öntevékenyen, a vállalat pénzeszközeinek felhasználásával is szervezzék meg a dolgozók és családtagjaik ellátását. A munkástanácsok figyelmébe ajánljuk a minisztérium a Duna cipőgyáriak kezdeményezését, ahol a közeli termelőszövetkezettel kötöttek szerződést a gyár munkásainak ellátására. A munkástanácsok közöljék a dolgozókkal, hogy a munka általános megindulásával a munkástanácsok segítségével megoldódnak a könnyűipari dolgozók azon követelései is, mint pl. a szombat éjszakai és a papíripari folyamatos műszak megszüntetése és a természetbeni juttatások, melyeket a különböző szakszervezeti kongresszusok elfogadnak, s amelyek mellett a textilipari kongresszuson a minisztérium is állást foglalt.
Felhívás a külkereskedelem dolgozóihoz: A Külkereskedelmi Minisztérium forradalmi ifjúságának kezdeményezésére folyó hó 29-én megalakult az Ideiglenes Forradalmi Munkástanács. Csatlakozzunk a magyar nép forradalmi harcához. Magunkévá tesszük a magyar nép követeléseit és felhívjuk a külkereskedelem összes becsületes, hazáját szerető dolgozóját, hogy támogassa a párt és a kormány célkitűzéseit. Ezek szellemében támogassa alábbi követeléseinket: Először: a Külkereskedelmi Minisztérium Ideiglenes Forradalmi Munkástanácsa felhívja a külkereskedelem minden dolgozóját, azonnal kezdje meg a békés munkát. Másodszor: felkéri az összes társminisztériumokat, minden erővel segítsék elő azt, hogy a külkereskedelem dolgozói a jelenlegi rendkívüli nehéz helyzetben feladataikat népünk valóságos érdekeinek megfelelően meg tudják oldani. Mi a magunk részéről vállaljuk azt, hogy minden erővel biztosítani fogjuk a népgazdaság számára szükséges áruk beszerzését. A Külkereskedelmi Minisztérium Ideiglenes Forradalmi Munkástanácsa felhívja a külkereskedelem dolgozóit, hogy a közlekedési és a kijárási lehetőségektől függően haladéktalanul jelentkezzenek munkahelyükön és álljanak munkába. Ezt kívánja ma az ország érdeke.
A Budapesti Szállítmányozási Vállalat felhívja dolgozóit, hogy a munkahelyükhöz legközelebb eső munkaelosztónál azonnal jelentkezzenek.
A napilapok a mai nap folyamán megjelennek. A Budapesti Hírlapterjesztő Vállalat felhívja dolgozóit, azonnal jelentkezzenek az elosztóknál.
Kedves Hallgatóink, híreink közlését befejeztük.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00919
A Honvédelmi Minisztérium közli:
Mint már előbb jelentettük, folyik a fegyveres csoportokkal szemben álló szovjet erők kivonása Budapestről. A magyar honvédség és a rendőrség alakulatai, valamint a munkások, és az ifjúság felfegyverzett osztagai veszik át a rendfenntartást. A még ellenálló fegyveres csoportok reggel 9-től a harc beszüntetésével egyidejűleg részt vesznek a rend és a nyugalom helyreállításában.
Közöljük Hallgatóinkkal: továbbra is rendszeresen tájékoztatni fogjuk önöket a szovjet csapatok kivonásáról Budapestről.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00921
Kedves Hallgatóink, mielőtt folytatjuk reggeli hangversenyünket, közleményt olvasunk fel!
A budapesti pártbizottság leváltotta első titkári tisztségéből Kovács István elvtársatt és helyette megválasztotta Köböl József evtársat, a Központi Vezetőség Politikai Bizottsága tagját.
A budapesti pártbizottság felhívása:
Elvtársak, kommunisták! Alakulnak a nemzetőrségek. A kommunisták kötelessége minden erővel részt venni a nyugalom biztosításában, a munkáshatalom megvédésében. Ezért a fegyverforgatásra alkalmas kommunisták azonnal jelentkezzenek a nemzetőrségek szervezési központjaiban.
Köböl József, a budapesti párbizottság első titkára
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00923
Szünetjel
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest.
A pontos idő kilenc óra tizenhárom perc.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk. Közöljük, hogy a százötven-négyhatvankilences szám délig a túlterhelés miatt nem vesz fel üzeneteket.
Korondi Pálné üzeni férjének Munkácsra, mindannyian jól vannak, egészségesek. A Tizenkettő-per-kettes számú Épületfestő és Üvegező Vállalat kéri üvegező dolgozóit és művezetőit, hogy azonnal jelenjenek meg a központban. Tászai János üzeni Tatabányára feleségének és Géza fiának, hogy jól van, amint lehet, hazajön. Fekete család üzeni Budapestről Nemti községbe, hogy jól vannak. Szabó család üzen a csepeli és pesti nagymamának, hogy egészségesek. Rreményi üzen Kalocsára Róbertnek, jól van. Szabó Lajosnak Kiskunfélegyházára üzen Györgyi. Farkasnénak Endrődre üzen két gyermeke, Ottó és Miska. Majoros Zoltánné Szilágyi Dezsőnének üzen Nyíregyházára. Majoros Ivánnak Balatonföldvárra üzennek gyermekei. Balogh Jenő és családja üzeni Mátraházára édesanyjának és Felsőmindszentre Solymár Jánoséknak, jól vannak. A Simon és Fekete család a Múzeum körútról üzeni Mátészalkára, hogy családjukkal együtt jól vannak. Szabados Józsefnek Balassagyarmatra üzeni lánya, jól vannak. Doktor Freisch Sándor üzeni Szombathelyre, Székesfehérvárra, Gödöllőre, az egész család jól van, Franci útban van. Kohár Mária Érdre üzeni édesanyjának, hogy jól van a Ráday utca harminckettőben. Horváth Pálnénak Balatonlellére férje és fia üzeni, jól vannak. Jani és Gyurka üzeni az üdülőbe, a Bakonyba, minden rendben van, szerencsésen megérkezett Pestre. Sarlós Józsefnek Nyíregyházára felesége és lánya jól vannak. Valló Tamásnak Prága Zselszka hetvenegybe Ani Czeiczkova címén, anyja, felesége és a család egészségesek, maradjon nyugodtan, Hédi. Zsigmond Ödönnének Pátyra férje jól van. Somlóvásárhelyre Fábián Zoltánnak üzeni Zsigmond Ödön, jól van. Boda István üzeni Szegedre, jól van. Füzesabonyba üzeni Erdélyi Imre gépkocsivezető Tóth János és családja, Tavári rendőr, hogy jól vannak. Szobovics Albinék Pécsre és Manó Irén Kolozsvárra üzenik, jól vannak. Fölső Gyula Szeged, Attila utca, mindannyian jól vagyunk, Erzsiék, Mártáék, Sándorék. Takács Kálmánnénak Enyingre üzeni lánya, hogy mindannyian jól vannak, aki hallja, adja át. Losoncra Benya Lászlónak, valamint Kovács Lászlóéknak üzeni Volacsek Zoltán, hogy az egész család jól van. Bánki László üzen Kolozsvárra, Regenbe és Nagybányára. Veszprémbe Nagy Károlyéknak László utca tizenháromba üzen Karcsi és Józsi jól vannak. Zugligeti út hetvenhárom alatti Statisztikus leányotthon minden növendéke és dolgozója jól van. Nagy Ernő ipari tanuló eltűnt kedden este, aki tud róla, értesítse szüleit tizenötödik kerület, Körvasút sor ötven. Füzesi Antal értesítse feleségét, hogy hol van. Doktor Istvánnak Túrkevére üzeni Kiss Ferenc jól van. Jantalik Mihálynénak Prágába üzeni Kiss Ferenc, hogy lakásuk rendben van. Kőszegre Kálmán József üzeni feleségének és családjának, hogy jól van. Doktor Mador Zoltán üzen feleségének Mezőőrsre. Pornyi Oszkárnak Balatonfüredre, SZOT Szanatóriumba üzen felesége. Hegy Győzőnek üzen családja. Vikár Györgynek üzen lánya Póricsére. Müller Antalnénak Gyöngyösre üzen fia, hogy a Péterffy Sándor utcában van. Rich Jánosnak Kassára üzenik Bajzáék. Doktor Szilágyi Lajos Badacsonylábdihegyre üzeni lányuk, hogy jól van. Nagytéténybe Nagy Lászlónak üzeni nővére és húga, jól van. Zaránkra, Tarnamérára, Kaposvárra és Egerbe üzen Blaskó János, jól van. Juhász István üzeni Isaszegre szüleinek és kisfiának, jól van, és próbálják a százhuszonegy-száznyolcvankilences telefonszámon felhívni. Taréj Kálmánék üzenik Rédicsre, hogy jól vannak. Ecséri Józsefnének Fürtösdarócra, fia jól van. Kiss Józsefnek Gyöngyös, Bocskai utca negyven. Domokos Istvánnak Csömend. Lévai Balázs és Zoltán Budapest, szülei Kaposvárról kérik, adjon hírt. László János Gábor Áron utca, Kovácsék kérnek életjelt. Stigl családnak a Szív utcába és Vasvárra a Gyár utcába Bori és Vilmos. Rozics Sándornak Bajára a Vízügyi Igazgatóságra felesége és kislánya. Tihanyi Jánosék Dobos Sándoréknak Érdre. Eszenyi Istvánnak Debrecenbe fia. Takács Kornélék Komárnoba és Sárvárra. Özvegy Csorba Józsefnének Kecskemétre fia és családja. Papp Sándorné szüleinek Balatonszabadiba és anyósának a Tömő utcába, Veszprémbe nővéreinek. Özvegy Szabó Istvánnénak Körmendre, Ady Endre utca öt alá Vilma és Jancsi. Bérdiéknek Nagymányokra a Bányatelepre, mindhárman jól vagyunk. Bátoczki Bálint és feleségének Kiskunfélegyházára üzenik szülei. A Váci útra üzeni Balogh Györgyinek ismerőse, jól van. Kenesei Irén szüleinek Celldömölkre üzeni, jól van. Kertész Rozália szüleinek Kiskunmajsára, Árpád telep hat szám alá üzeni, jól van, aki hallja, adja át. Özvegy Pálfi Jánosnénak Kunhegyesre gyermekei jól vannak. Horváth Zoltánnénak Kiskunhalasra férje üzen. Bálint András Pátrohára feleségének és kisfiának. Bálint András Premesényi Sándornak Pátrohára. Benkovszky László Szentendrére a Zrínyi utca háromba és az Ady Endre út huszonkilencbe. Oláh Imre Tiszaszőlősre és Füzesgyarmatra. Balázs Mihály Szakáll Jánosnak, valamint Apagyra Balázs családnak, aki hallja, adja át. Guba Mihálynénak Akasztó, Császár család üzeni, jól van. Boromicza Tibornak Felsőmocsoládra az összes rokonok jól vannak. Tengeri Gyula és családja Salgótarjánba Tóth Józsefnek. Farkasné a Serleg utcából Zolinak, Lacival együtt jól van. Ladányi Mihály és felesége Rohodra szüleinek. Jurák János szüleinek Oroszlány bányatelepre. Molnár János szüleinek Balatonmogyoródra. Maller József szüleinek Somogyra. Angyal Sándor őrmester feleségének és családjának Esztergom, Kossuth Lajos utca húszba. Balogh Lajoséknak fia, Gyónra. Makri József szüleinek Tatára. Nagy Mihálynak Kajárpécre Sanyi és felesége. Légrádi Györgynek Tiszaiglucára és Kapás Lászlónak Tiszanagyrétre lányuk és férje. Balla Ferencnek Hajdúszoboszlóra Winkler Lajosné. Balla Józsefnek Alsóbereckibe fia. Császik Györgyne Sobieski János utcába felesége adjon életjelt. Nyulásznénak Újpestre Bartos Istvánék a László Kórházból, adjon életjelt. Szabó család és a László Kórházba, Mezőtúrra Lovászéknak, Hidaskútra rokonainak, és Vízkeletre. Mezei József Zsámbokra és Komáromba, a család jól van. Kaszmán István szüleinek Berkenyére. Halmai János doktor Gál Tivadarnak Galyatetőre, hogyha engedélyt kap, rögtön érte fog menni, a lakásban mindenki jól van. Fülöpszállásra Csősz Adrásnénak és hozzátartozóinak férje jól van, a lakás is rendben van, a Zöld család is jól van. Vadon Anna Berettyóújfalu a rokonainak. Vers Ferencnek Szőlősgyörökre Kati és Sanyi. Kasnyovszky József és családja szüleiknek, rokonaiknak Vashalomra. Bús Sándor és családja hozzátartozóinak Magyardombegyházára és Jászárokszállásra. Kovács Géza Oroszlány, tizennyolcas akna, felesége Újpestről. Wilhelm Sándort kéri felesége, adjon életjelt. Újfalúsi József Rákospalotára és Szerkátára, jól van, és Ádám Jakab üzeni Pécsre, Dunapentelére jól van, és a nagyi is jól van. Szatmárnémedibe doktor Grand Dezsőéknek és Virág Gyuláéknak a Virág család üzeni, egészségesek. Marczal család üzeni Szobra, egészségesek, mindannyian együtt vannak, Jani, amint lehet, hazautazik, Lukács Erzsike is jól van. Doktor Kölcsey Kálmánnak Nagyszokoládára üzenik Pestről. Tus László Budapestről Venyige Andornak Kisvárdára, mindketten jól vannak. Jánosi Jenő és Jánosi Zoltán orvostanhallgatók, akik a Tinódi utcában laktak, illetve Szeszgyár utca ötben, adjanak életjelt magukról sürgősen szüleiknek Veszprémbe. G. Kovács Józsefnek Devecserbe Erzsi és Jani. Szűcs Gábornak Úrkút, Erzsi és Jani. Bruckner Teréz üzeni hozzátartozóinak Bécsbe, a Szegedi Paprikaházba. Hatak István orvostanhallgatónak Szegedre szülei. Varga Lászlónénak üzen férje Hévízre. Földvári Ernőnek a Kolozsvári Állami Operaház karmesterének felesége és kislánya. Doktor Varga Béláéknak üzen a Fehér család. Kovács Gyuláéknak Vácra Báthroy utca kilencbe üzenik hozzátartozói. Adelovszky család üzen református Kovácsházára, hogy Margitnak tegnapelőtt fia született, jól vannak. Kerekes Józseféknek üzennek budapesti rokonai, jól vannak.
Hévízfürdőre Zafir Józsefnek üzeni családja az Akácfa utcából, hogy jól vannak. Bíró Gézának Szófiába a magyar követségre üzen felesége és kislánya. Veres Tibornak Tarcalra üzennek hozzátartozói. Klein Mártonnak Bekecsre Feledi és az Erdélyi család azt üzeni, jól vannak. Vesztő Györgyné üzeni szüleinek Öszödre és férjének Brüsszelbe, jól vannak. Kátai Béláéknak Bajára a szociális otthonba üzennek Binderék és Fehérék, Némethéknek Szigetvárra Szikoráék, jól vannak. Szatmári Pál egyetemi hallgató Budapestről üzeni szüleinek Szentesre, jól van. Fehér Károly szintén szüleinek üzen Bakonybánkra. Szabados András szüleinek üzeni Tengerre és Erzsébetnek, hogy jól van. Négyegyházára a Nagy Imre utca kilencvenhárom szám alá szüleinek és testvéreinek üzenik, jól vannak, Pali. Becker János üzeni Monostorra szüleinek és a Budapest tizenkettedik kerület Mese út három szám alá ifjú Becker családnak, jól van. Komlósi István Nyírderzsre szüleinek és Miskolcra sógorának üzeni, hogy jól van. Az Ivos családnak Nagyterére száznegyvenhetes szám alá üzeni Feri. Tolnai Józsefnek Monostorra barátja Jani. Németh Lajosnak Szendre szüleinek, jól vannak. Bártfai Bertalan és József üzen édesanyjának Kadarkútra. Dankos István Pusztaszentlászlóba szüleinek. Lovász Ákos szüleinek Kadarkútra. Nyerges József üzen Ócsára szüleinek. Csillaghegyre Mosonyi Erzsikének üdvözletét küldi,és sokat gondol rá, Jani. Szervin József Rózsa szüleinek … üzeni, hogy jól van. Szervin Márton üzen Ceglédbercelre szüleinek és feleségének. Maros János üzen Somogygesztire szüleinek. Bakos Sándor Vecellére édesanyjának, jól van.
Zsolt Róberték Érsekújvárra Tarsoly Lajosnénak Beregböszörménybe, Lajos, Olga Elemér. Révész Margitnak Rimaszombat, Fényesék, Patronék, Ili és Ági jól vannak, aki hallja, adja át. Várkonyi Sándornénak Balatonfüred, az egész család jól van. A következők üzenik, hogy jól vannak, egészségesek. Kovács Miklós szüleinek Mátraderecskére. Csortos István Kovácséknak Mátraderecskére. Farkas Gyula családjával együtt apjának Rábapatonára. Marosi Jenőné Alsónémedibe. Lázár István kilencedik kerület Bokréta utca huszonötbe. Marsó Lajos Apáczai Csere János utca ötbe. Németh József a Hefner családnak Vajdahunyadra. Taszák Jánosné Pesterzsébetre a Csallóköz utca negyvennyolcba. Kolos Hajnalkának Dobogókőre üzeni családja, hogy jól van. Lázár Vincének Kállósdra üzeni felesége, jól van. Nagy Józsefné Piliscsabára. Csík Jenőné Várpalotára. Koncsák Mihálynak Sashalomra és menyasszonyának Laci. Varga Rezső Ungvár utca tizenháromba. Kalapács Mihály Kunszentmiklósra. Lénárddarócra Bárdos Bartók Józsefnek Sanyi.
Oravecz György tanítónak Mezőkövesdre Klári és Laci üzenik, jól vannak, amint lehet, hazamennek, aki hallja, adja át. A Káplár család üzeni Budapestről a Káplár testvéreknek Békéscsabára, továbbá doktor Nyaka Gézának Pécsre és Párvny gyógyszerészéknek Isaszegre, mindnyájan jól vannak. Doktor Tiszavölgyi László üzeni Maglódra, Dabasra, Ceglédre, hogy családjával, öccsével együtt jól vannak. Tonkos Gábornak Balatontördemicre üzeni testvére Jóska, hogy felesége a kórházban és fia a kollégiumban jól van. Csányi Istvánné kéri, hogy a százötvennégy-százhetvenhatos számot Rátkaiék a Retek utca négyből hívják fel. Csányi Gyöngyi üzeni Ritának Londonba, hogy rokonai jól vannak. B. Tóth Istvánnak Balatonlellére üzenik, hogy a Dobos család jól van. Tunyog Rózsika üzeni szüleinek Törökszentmiklósra, mindnyájan jól vannak. Nagy Ernő üzeni Ceglédbercelbe szüleinek. Bajári András a tizenkilencedik kerületbe szüleinek. Seres István a huszonegyedik kerületbe szüleinek. Mács István üzen Salgótarjánba szüleinek. Cser József a huszonharmadik és a tizedik kerületbe szüleinek és menyasszonyának. Harelda Lajos üzeni Bokodra szüleinek. Tardos Ferenc Hodászra. Kereskedő Ilona Bajára. Rezes András Salgótarjánba. Kodó Dezső Csepelre. Gyalog József Csepelre szüleinek és menyasszonyának. Molnár Fábiánnak Budapestre. Rudánszky Annuskának Budapestre Antal. Berencsi Gyulánénak Balatonböglyösre férje. Farkas Ferencnek Hodászra fia. Kiriecz Józsefnek Kaposújlakra fia. Horváth Teréznek Budapestre férje. Dávidházi Józsefnek Somogyszobra fia. Hoffman Júliának Budapestre fia Pista. Olajos Károlynénak Faddra férje. Henezi Jánosnénak Budapestre fia. Juhász Istvánnénak Tatára fia. Bedő Károlynénak Budapestre fia. Ambrus Ferencnének Dombovárra fia Feri. Molnár Jánosnak Somogyszobra a fiúk Sanyi. Hidvégi Piroskának Nagykamarásra vőlegénye Pali. Antal Gergelynének Bonyhádra férje. A Krilánszki családnak Péredre lányuk Anna. Czakó Gergelynek Pestlőrincre Imre üzeni, jól van.
Temesvárra és Lugosra üzen Kálmán Oszkár és családja, jól vannak, egészségesek. A Kun utcai kórház betegei, orvosai, dolgozói valamennyien jól vannak. Lőrincz Andorné üzeni férjének, hogy mindannyian egészségesek. Farkas Sándornak Balatonkenesére üzenik hozzátartozóik, jól vannak. Regiczék Albertfalváról adjanak életjelt magukról. Kölcsey Ferenc és családja üzeni Szentendrére és Jászladányra szüleiknek. Megyeri József üzeni özvegy Megyeri Mártonnénak Gyöngyösre. Vörös János a Vörös Lobogó kapusa üzeni szüleinek Sajószentpéterre és Szolnokra, egészséges és jól van. Galambvári Endre üzeni szüleinek Szécsénybe, Jancsi bácsiéknál vagyok, ők is, én is jól vagyunk. Balogh gyógyszerészéknek Novára a pesti rokonok üzenik, egészségesek. Szilágyi Imre és felesége üzenik szüleinek Rákoscsabára és Képes Károlynak Jánkmajtisra, jól vannak. Bessenyei László üzeni Tiszabábolnára, jól van. Kolozs György Budapest ötödik kerület Október hatodika utca tizenkilencből üzeni doktor Erdélyi Jenő főorvosnak Szegedre és Kántor Endrének Győrbe, jól vannak. Nagy Imréné üzeni férjének a Pécs-Mecseki Üdülőbe, hogy egészségesek, jól vannak. Winter Ernőnek az Élelmiszeripari Minisztérium kiküldöttjének Pécs Tejipar üzeni családja, egészségesek, jól vannak. Csernyi Kálmánné üzeni édesanyjának, Orbán Mártonéknak Szekszárdra, hogy jól vannak. Osztali Györgynek Cserkátára és Forrel Gyulának Dunapentelére üzeni Szabó család, hogy jól vannak, egészségesek. Apró László és családja a Budafoki útról üzeni Újszászra szüleinek és rokonainak, Abonyba özvegy Lengyel Ferencnének. Csanádpalotára Ormándi Péteréknek és Hódmezővásárhelyre Molnár Gyuláéknak üzeni, Mami és Jutka jól vannak. Balázs Mária üzeni szüleinek és testvéreinek Romhányba, jól van. A magyar követség kereskedelmi kirendeltsége Bukarest, Haluska Tibornak üzeni felesége, jól van. Resta Istvánnak és családjának Cinkotára üzeni lányuk, jól vannak és Kőbányára a Mezei családnak, ne aggódjanak.
Kedves Hallgatóink, üzenetközvetítésünket rövid szünet után folytatjuk.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00926
Kedves Hallgatóink. Folytatjuk üzenetközvetítésünket.
Mikóék üzenik Zalaegerszegre, Győrbe, Almásházára, hogy Lakos Marival együtt jól vannak. A Szálas és a Budai család üzen Székesfehérvárra, mindenki nagyon jól van. Kúcs Béla és családja a Zápor utcából Pécsre Kiss Lajosnénak Tanács utca kettő alá, jól vannak. Sütő József Kisszentmiklósra üzeni, hogy jól vannak. Bakszler Géza Győr Szív utca tizenkilenc, mindnyájan jól vagyunk, Erzsi. Doktor Kovács László Mátraháza Béke Szálló, jól vagyunk, anyád. Özvegy Tóth Jánosné Megyasza, Baranya megye, jól vagyunk, Kati, Annus. Szilágyi Lajosnak Debrecen Bohér utca negyvenkettő alá fia üzeni, családjával együtt jól vannak. Vadujhelyi Jenő Vácra a Széchenyi tizenhatba jól vagyunk, Szemlényi Margit Paula szülőotthonból üzen szüleinek, jól van. Peczka Károly postamester üzeni Uszodra feleségének, jól van. Lent Rezsőné Gérce leánya és unokája jól van. Mank .Istvánné Pécs István út nyolc, férje és vele lévő két társa jól van. Hent Margitnak Egerlövő Zsuzsa barátnője üzeni, jól van Budapesten. A Dalnoki család Kispest, Nagy Sándor utca hatvannyolcból üzen, mindannyian jól vagyunk, Mária, Zsuzsi és Pityuék. Fehér Józsefné Rudas László utca harminckilenc alá üzeni, jól vagyunk. Fehérvári Árpádné üzeni Kecskemétre, a megyei bíróságra férjének, kislányával együtt otthon jól vannak. Doktor Nyíri Alfonz Békéscsabára azt üzeni, mindenki jól van Pesten. H. Kovács József és családja üzeni Szegedre szüleinek és rokonainak, jól vannak. Izsák Ferenc üzeni Magyar Jánoséknak Karácsony utca huszonkettő, özvegy Huszár Istvánnénak Tiszaföldvárra, jól vannak. Kóczánéknak Ózdra Kern Zsuzsa, Somogyiéknak Táborfalvára, Szentirmaiék Mindszentre, Terczik Zoltán Gyulára, Csolnoki Andris Győrszentivánra, Bartalics József Pusztakovácsra azt üzenik, jól vannak. Rubol Ferenc Óföldeákra és Egerbe testvéreinek és szüleinek, jól vagyunk. Debrecen, Kurjánéknak, Somogyi Ferenc gyógyszerész üzeni, mindhárman jól vannak. Kecskés László üzeni Mazsonkára szüleinek, Gönczöl József Vass Sándornak Székesfehérvárra, Horváth Jenő és felesége Erzsi üzeni Hartmann Ilonának, Szöllősi Tibornak és Sarkadi Zsuzsinak, hogy jól vannak. Lukács Istvánnénak Sopronba fia üzeni, hogy jól van. Székely Aladárné üzeni férjének Parádra. Avar Anikó üzeni Verpelétre édesanyjának, mindnyájan jól vagyunk. Forrási Pál és testvérei Máriapócsra üzenik szüleiknek, jól vannak. Csíkos Jánosnénak gyermekei üzennek a Kinizsi utca tizennyolc szám alá, mindnyájan jól vagyunk. Kabuska Gyulánénak Forrási Pál üzeni, jól van. Molnár Miklós harmadéves orvostanhallgató adjon életjelt magáról. Marczik Tibornénak Hévízfürdőre Péter üzeni, jól van. Szegedre az …halom utcába Börnye Istvánéknak, Temesiéknek Pécsre a Béla utcába üzenik Müllerék és Kovácsék jól vannak. Kozmáéknak Verpelétre a Sztálin út négybe Misi üzeni, hogy jól van. Nagy Istvánéknak a Béke utca száztízbe üzenik az összes vidéki rokonok, jól vannak. Fehérvári Károly Székesfehérvárra azt üzeni, hogy itthon mindenki jól van, adj életjelt magadról. Halas család üzeni Simon Jánoséknak Paksra, mindenki jól van. Szombatiék üzenik Törökszentmiklósra szüleiknek, Kiss Sándoréknak a Petőfi utca nyolcvanhatba, jól vannak. Piringer Józsefnek és özvegy Sommer Vendelnének Balatoncsicsóra üzenik Pálék és Magdi, jól vannak. Vanczek Vera üzeni Pécsre édesanyjának a Trefort utcai rendelő dolgozói, mind jól vannak. A Balassa János kórház dolgozói és betegei mind megvannak. Aczél Imréné Kaposvárra üzen, Kormányiné jól van. Mamarczi családnak üzeni apa és Józsi, jól vagyunk.
Mészáros Lászlóné Békéscsabára Bobán Pálnénak, jól vannak. Sándor Ferencnének Komárom Pestről üzeni Manci és Gyuszi jól vannak, semmi baj. Özvegy Gyüre Pálnénak Rákoskert üzeni fia, jól van. Torma Balázsné üzeni Versegre édesanyjának és férjének. Tornanádaska Hornyák Józsefnek mindannyian jól vannak, Bözsike még kórházban, különben mindenki, Tóth család is jól van. Virány László és családja üzeni Szatmárnémedibe, mindhárman jól vannak. Győrbe, Matusek Erzsébetnek Sanyi. Tiszakécskére Bana Bálintnénak lánya, Marika üzen. Hejző családnak üzen Tápiógyörgyére, élnek, jól vannak. Benei Sándor Hatvanba szüleinek, jól van. Tóth János Csánytorjánosiba feleségének és kislányának. Simon István Csánytorjánosiba szüleinek. Az összes csánytorjánosiak, akik a Minőségi Vállalatnál dolgoznak, üzenik egészségesek, jól vannak. Botos Sándornénak férje Orosra. Weihler József Kis-Velencére szüleinek. Jánoshidára Pető Antal és társai. Bujákra a Minőségi Vállalatnál dolgozók jól vannak. Rádra üzen Csáki László és a többi Minőségi dolgozó. Ceglédre Simon Józsefék jól vannak. Székesfehérvárra Amigo György szüleinek, jól van. Tánczos Sándor gépkocsi közli családjával, jól van. Forrai Józsefnek Nádudvarra üzeni fiai és menye, hogy odahaza jól vannak. Doktor Szabó István és felesége, doktor Gergelyi Ferenc és felesége üzeni, egészségesek, jól vannak. Engl családnak Paksra és Tolnára Munkácsiék jól vannak. Valenti Sándorék Vértelőszigetre üzenik, Ida néni egészséges, Ilonkáék is jól vannak. Csányi Lászlónak Attalára üzenik, Dunai és húga jól vannak. Ifjú Szabó József üzeni feleségének Jászkarajenőre, jól van, egészséges. Ritrichéknek Lillafüred SZOT üdülő, jól vagyunk, Erika, Ibolya, Iván. Kulcsár István gépkocsivezető Györgyöshermándba szüleinek, jól van. Sípos Mihálynak Jászkarajenőre lánya és veje jól vannak. Baróti Lajosnak Csanádpalotára Sanyi és Marika. Bognár János üzeni szüleinek és hozzátartozóinak Jászdózsára. Bokros Zsigmond Gyermelyre. Nagy Ferenc Komárom, Habarszki család. Jánosi Sándor Sári községbe üzeni feleségének és családjának. Boldizsáréknak Tiszaszentimrére, Sepsi Bandival mindannyian jól vagyunk, Nelliék. Karányi Gyulának Székesfehérvár, mindannyian jól vagyunk, Zoltán, Ernő. Miskolc-széplakra Benkő Jánoséknak üzeni lányuk, doktor Medveczki Zsigmondnak üzenik Ajkára, Bonyhádra Juhász Ágostonnak üzeni gyereke Sándor, Sebestyén Péter Karcagra állami zeneiskola. Özvegy Szabó Imréné Kőrőstarcsa, Vörös Hadsereg utca tizenhat. Abasári Rudolf üzeni Bodapojtra Kabainak, élelemmel azonnal induljon. Radványi Jánosné üzeni Hatvanba lányának. Bodor Zoltán Hévíz, Állami Gyógyfürdő Kórház, családja jól van. Szentesre Égető Józsefnek és szüleinek üzenjük jól vagyunk, egészségesek vagyunk, pesti gyermekei. Ferenc György Dunaharasztira szüleinek. Polacsek Tibor Szederkénypusztára. Érsek Kálmán Borsodnádasdra. Vidor Ernő Budapest Lenin körút üzeni nővérének, doktor Vidor Gábor fogorvosnak, fivérének doktor Vidor Gábor fogorvosnak Zalaegerszegre, mindannyian jól vannak. Szegedre, özvegy Komarek Ignácnénak fia, Zsombori család Csepelen egészséges. György Istvánnénak Szegedre Mara és a Feisz család egészséges. Makóra Dembinszky utca kilencbe özvegy Kenéz Lajosnénak fia egészséges, Csepelről üzeni. Gresse István és Botka László Héderlakra szüleinek, jól vagyunk. Tóth Bélának Csányra és Farkas Imrének és Varga Zsigmondnak Tiszaföldvárra, mindenki jól van, üzeni a Vincze család. Csillaghegyre Tildy utca huszonkilencbe Dávid Józsefné férjével együtt jól van. Özvegy Dávid Józsefnének Regölybe és Dávid Gyulának Regölybe, mind a négyen jól vagyunk, Gál Balázsék és Dávidék. Csepeli Sport Szálló lakói üzenik hozzátartozóiknak, jól vannak. Rimót üzeni Vincze Béla és fia jól van. Zagyvaszántóra Vaskőéknak és feleségének üzeni fiúk, jól van. Budapestre Akácfa utca ötvenkilencbe Iványi Bélánénak férje üzeni, jól van. Selmeczi Józsefnét kéri édesanyja Újpestről, adjon hírt magáról. Szinetár Ferenc Mezőtúrra. Balogh János üzeni a Pannónia utca huszonkettőből feleségének és kisfiának. Sopronba Fodor Imrének Műegyetemre édesanyja és testvérei. Somogyi Arnold Szolnok, Tisza Szálló, családja jól van. Kiss Antalnak Bágyszovátra, Mariska, Pista, Jenő jól vannak. Mátai Lászlónénak Marcali Rákóczi utca tizenkilenc alá férje üzen. Nagy Miklós Csehida Vas megye üzeni szüleinek, mindannyian jól vannak. Adorján György mérnök Parádfürdő SZOT Szanatórium felesége és kislánya és az egész család jól van.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00928
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest. 10 óra a pontos idő.
Híreket mondunk.
A budapesti pártbizottság a következő közleményt adta ki:
A budapesti pártbizottság leváltotta első titkári tisztségéből Kovács Istvánt és helyette Köböl Józsefet, a Központi Vezetőség Politikai Bizottságának tagját választotta meg.
A budapesti pártbizottság felhívással fordul a kommunistákhoz.
A felhívás így hangzik:
Alakulnak a nemzetőrségek. A kommunisták kötelessége minden erővel részt venni a nyugalom biztosításában, a munkáshatalom megvédésében. Ezért a fegyverforgatásra alkalmas kommunisták azonnal jelentkezzenek a nemzetőrségek szervezési központjaiban.
Aláírás: Köböl József, a budapesti párbizottság első titkára
A fővárosban keddre virradóra a tűzoltóság jelentése szerint csak egy házból jeleztek tüzet. Volt két kisebb tűzeset is. Az Ó utca 18 szám alatti házban kéménytűz volt, a József körút és az Üllői út sarkára pedig szobatűz miatt vonultak ki a tűzoltók. A korábbi fegyveres harcok következtében az elmúlt este fél 10 óra tájban beomlott a Baross utca 48-as számú ház hatemeletes épület utcai homlokzata. Ezen a részen senki sem tartózkodott. A mentők jelentése szerint az elmúlt éjszaka a legnyugalmasabbak közé tartozott. Egy-két rosszulléten kívül sehonnan sem kérték a mentők segítségét.
Az MTI értesülése szerint valamennyi budapesti híd a polgári forgalom rendelkezésére áll, a közlekedés szabad.
Ma a magyar repülőjáratokon kívül több külföldi repülőgép érkezik Budapestre, amely a Magyar Vöröskeresztnek vér- és egyéb gyógyszerszállítmányokat, valamint élelmiszer-küldeményeket hoz.
Ma reggel 7 óra 49 perckor Brüsszelből egy gyógyszereket szállító repülőgép érkezett a ferihegyi repülőtérre. 8 óra 45 perckor szállt le az a gép, amelyik Berlinből hozott gyógyszert. További két gyógyszerrel megrakott gép érkezését várják rövidesen Bukarestből. A Magyar Légiforgalmi Vállalat három gépe indult Bécsbe, ahonnan gyógyszerküldeménnyel tér vissza.
A XX. kerületi ideiglenes nemzeti forradalmi bizottság küldöttsége felkereste tegnap az esti órákban Nagy Imre elvtársat. Átnyújtották a miniszterelnöknek emlékiratukat, s annak egyes pontjait részletesen megbeszélték. A küldöttség tagjai minden általuk felvetett kérdésre megnyugtató és kielégítő választ kaptak a Minisztertanács elnökétől. Ezek után biztosították Nagy Imre elvtársat kerületük lakosságának támogatásáról.
Gyöngyösről 14 teherautó élelmiszert indítottak útnak Pestre.
A Magyar Népköztársaság határőrségének határőr, tiszthelyettes és tisztiállománya nyilatkozatot adott ki, amelyben a magyar dolgozókhoz és a magyar fiatalokhoz fordul. "Az elmúlt napok gyors, forradalmi eseményei során számot vetünk érzéseinkkel és gondolatainkkal" - hangzik a nyilatkozat. "E számvetés után tiszta lelkiismerettel jelentjük ki, hogy a Magyar Népköztársaság határőrsége őszintén támogatja a magyar nép nagyszerű harcát, amelyet nemzeti létünk, szabadságunk és függetlenségünk teljes helyreállításáért folytattunk. Mi, akik őrt állunk hazánk határain, eddig sem a népellenes klikknek az irányát, hanem népünk békéjét, nyugalmát védtük. Most is nyugalmat, rendet és békét akarunk. Azt akarjuk, hogy ne folyjon több magyar vér. Mi biztosítjuk az új nemzeti kormányt, a magyar ifjúságot, egész népünket arról, hogy a Magyar Népköztársaság határőrsége - szoros egységben a néphadsereggel és a fegyveres nemzetőrséggel - szilárdan őrzi az igazi néphatalmat, a rendet és mindenekelőtt hazánk határainak sértetlenségét. Azonosítjuk magunkat a demokratikus forradalommal és azt akarjuk, hogy a jövőben a hozzánk bevonuló fiatalok között ott legyenek azok is, akik a forradalmi harcokban, a nép igazi érdekeinek védelmében kitűntek. - Ugyanakkor arra kérjük a forradalmi harcokban kitűnt fiatalokat, a magyar munkásokat, parasztokat és értelmiségieket, hogy továbbra is segítsék a határőregységeket abban, hogy szilárdan őrizhessék hazánk határait, megújhodott népi demokráciánkat és a forradalmi harc minden vívmányát.
Most hallgassák meg kedves hallgatóink külföldi jelentéseinket:
Belgrádból jelenti a TANJUG: Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának első titkára a Központi Bizottság nevében a következő levelet intézte az Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége elnökségéhez:
Kedves elvtársak!
A jugoszláv népek és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége már néhány napja izgalommal és aggodalommal kíséri figyelemmel a szomszédos Magyar Népköztársaságban lejátszódó tragikus összetűzésekről szóló híreket. Mélyen sajnálják, hogy a felelős politikai tényezők, hosszú évi hibás és káros politikája súlyos helyzetet teremtett Magyarországon. Ez a politika széthúzáshoz vezetett a szocialista haladást óhajtó dolgozó nép és az állami és politikai vezetősége között, mely végül fegyveres harc kitörésére került sor.
Ezeknek az eseményeknek a jelentősége messze túlhaladja Magyarország határait, mert közvetlenül a nemzetközi szocialista fejlődés érdekeit is érinti. A jugoszláv állami és politikai vezetőség nem akart és nem akar beavatkozni a magyar munkásmozgalom belügyeibe, az események ilyen jelentősége miatt azonban, valamint a haladó szocialista törekvések és a magyar dolgozó nép érdekei iránti szolidaritásból a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének Központi Bizottsága a magyar néphez fordul, tegyen meg minden erőfeszítést a további vérontás megszüntetése érdekében. Jugoszlávia dolgozó népei teljes egészében megértik a magyar népnek a múlt hibái és bűnei miatti elkeseredését. Mindamellett azonban mind a magyar dolgozó nép, mind pedig a szocializmus ügyére nézve, valamint a népek közötti békére nézve általában rendkívül káros lenne, ha ez a jogos elkeseredés aláásná a dolgozó népnek a szocializmusba és a szocialista demokrácia fejlődésébe vetett hitét. A jugoszláv kommunisták és Jugoszlávia valamennyi dolgozó népének meggyőződése, hogy a szocializmus öntudatos harcosai Magyarországon ezt nem engedik meg, mint ahogy nem engedik meg azt sem, hogy különböző reakciós elemek a mai eseményeket saját antiszocialista céljaikra használják fel. A Jugoszláv Kommunisták Szövetsége és országunk dolgozó népe annál inkább elragadtatással adózik azoknak a haladó embereknek a szomszédos Magyarországon, akik ezekben a napokban óriási erőfeszítéseket tettek arra, hogy ezt a tragikus harcot az újjászületés időszakává változtassák és megvédjék népük szocialista jövőjét.
Ennélfogva a jugoszláv közvélemény egyhangúlag üdvözli az új párt és állami vezetőséget, valamint a Magyar Népköztársaság kormányának e hó 28-án tett nyilatkozatát. Az új párt- és államvezetőség politikai platformjának lényeges elemei, mint pl. a közélet demokratizálása, a munkás önigazgatás és a demokratikus önigazgatás bevezetése általában, a szocialista országok közötti viszony rendezése, az egyenjogúság és a szuverenitás tiszteletben tartása alapján tárgyalások kezdeményezése a szovjet csapatok kivonására Magyarországról, és így tovább, valamint a magyarországi események jellegének reális értékelése, amit a kormány említett nyilatkozata tartalmaz, bizonyítékul szolgálnak arra, hogy a mai párt- és államvezetőség politikája és a magyar dolgozó nép igazi szocialista demokratikus törekvése egybeolvad.
Ilyén körülmények között minden további vérontás káros lenne a magyar dolgozó nép és a szocializmus érdekeire nézve. Ez csak a bürokratikus eltorzulás céljainak használna. Ezért a jugoszláv kommunisták és Jugoszlávia dolgozó népei annak a meggyőződésüknek adnak kifejezést, hogy a magyar munkásosztály, amely olyan magas szocialista öntudatról tett tanúságot, a Magyar Dolgozók Pártja és az egész hazafias magyar nép véget tud vetni a további testvérharcnak, amelynek beláthatatlan következményei lehetnének nemcsak Magyarországra, hanem a nemzetközi munkásmozgalomra nézve is.
Jugoszlávia népei és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége sikert kíván a Kádár János elvtárs által vezette Magyar Dolgozók Pártja elnökségének és a Nagy Imre elvtárs vezette kormánynak ezekhez az erőfeszítésekhez abban a meggyőződésben, hogy a harcos magyar munkásosztály az új politikai platform alapján és szoros kapcsolatban az új politikai vezetőségével valóra tudja váltani a magyar nép jogos követeléseit.
A Jugoszláv Kommunisták Szövetségének Központi Bizottsága levelét Joszip Broz Tito írta alá.
Varsó: A Glos Pracy, a Lengyel Szakszervezetek Szövetségének lapja vezércikkében felhívással fordult az összes lengyel szakszervezetekhez, hogy indítsanak gyűjtést Budapest lakosságának anyagi megsegítésére. Egyébként a lengyel sajtó és a rádió tanúságot tett a lengyel népnek a magyar nép iránt érzett hatalmas erejű szolidaritásáról. Beszámolók arról szólnak, hogy a lengyel dolgozók széles körben megtartott gyűléseken határozatokat hoznak, amelyeken melegen támogatják a lengyel nép nevében a Magyar Dolgozók Pártjának új vezetőségét. Irene Tamaska asszony, a Magyarország részére indított véradó mozgalom szervezésével megbízott orvosnő a varsói rádióban bejelentette: Ez a mozgalom olyan méretekben indult meg, hogy kétségtelenül hosszú ideig eleven marad. Számos lengyel orvos és ápolónő felajánlotta szolgálatait, hogy eljön Magyarországra. Ehhez kéri a Magyar Vöröskereszt beleegyezését.
Varsó: Nyugati hírforrások szerint Rokosszovszkij, a Lengyel Népköztársaság honvédelmi minisztere szabadságra utazott. A minisztérium vezetését Spychalski politikai főcsoportfőnök vette át.
London: A brit külügyminisztérium tegnap este közölte, hogy fennáll a lehetősége a béke megszegésére a Közép-Keleten. A helyzet komoly. Az izraeli mozgósítással kapcsolatban kiadott közleményében a brit külügyminisztérium hangoztatta, hogy az ügyben máris tartottak háromhatalmi megbeszéléseket, s ezek folytatódnak. A tel-avivi és az ammani brit nagykövet érintkezésben áll Izrael és Jordánia kormányával. Damaszkuszból azt jelentik, hogy Szabri Asszali szíriai miniszterelnök közölte, Szíria, Egyiptom és Jordánia közösen megteendő hasonló lépéssel fog válaszolni az Izrael által elrendelt részleges mozgósításra, s hogy a három arab hatalom, amely nemrégiben katonai védelmi egyezményt kötött, vissza fogja verni az agressziót.
Kairó: Kairói körök véleménye szerint az izraeli mozgósítás és az amerikai állampolgárok hazahívása a közép-keleti övezetből több mint megfélemlítési manőver. Közvetlen és tényleges fenyegetés.
Damaszkusz: A szíriai fővárosba érkezett jelentések szerint Allepóban, a biztonsági erők tegnap tüzet nyitottak destruktív elemekre. A franciaellenes rendzavarások során a franciák 4 épületet felgyújtottak. A zavargásoknak 29 sebesültje van.
Közleményeink következnek:
A Közellátási Kormánybizottság közleménye:
A Közellátási Kormánybizottság kéri az ellenérték nélkül felajánlott élelmiszereket Budapestre szállító küldöttségeket, hogy a szállítmányokat az elosztás meggyorsítása érdekében közvetlenül a Fővárosi Tanács épületéhez szállítsák. Cím: V. kerület, Városház utca 9-11. Megismétlem a címet. V. kerület, Városház utca 9-11.
A Regöly községből Budapesten tartózkodók részére élelmiszert küldtek hazulról. A küldeményt az I. kerületi tanácsnál a Fő utca 3-ban vehetik át.
A XI. kerületi tanács közölte velünk, hogy Mágocs község lakossága 8 gépkocsira való élelmet küldött a fővárosnak. Értesítjük a községet, hogy a küldöttek szerencsésen megérkeztek, és ma du. 2 órakor indulnak vissza. Aki velük akar tartani, az a XI. kerületi Villányi úti gimnázium előtt megtalálhatja őket.
Az ideiglenes munkástanácsok kérik, hogy a dolgozók fizetésük felvételére és a munka megkezdésére jelenjenek meg az alábbi vállalatoknál. A munkafeltételek biztosítva vannak. - Zuglói Gépgyár, Kazánjavító Vállalat, Mintakészítő Vállalat, Tartály- és Tárolóberendezések Gyára.
A zalaegerszegi helyőrség személyi állománya üzeni a szülőknek és hozzátartozóknak, hogy valamennyien jól vannak, egészségesek.
A Munkaerő Tartalékok Hivatala felhívja valamennyi dolgozóját, hogy haladéktalanul jelentkezzenek munkára.
A budapesti 2. sz. gyermekklinika, a volt Fehér Kereszt gyermekkórház értesíti a gyógykezelésre beadott gyermekek hozzátartozóit, hogy valamennyien jól vannak, a szülők legyenek nyugodtak. Egyébként a kórház dolgozói is értesítik családjukat, hogy valamennyien egészségesek.
A SZOT elnöksége közli, hogy valamennyi üdülőben és szanatóriumban a beutaltak jól vannak. Úgyszintén a parádi, ormánpusztai és röjtökmuzsaji gyermekszanatóriumokban a gyermekek jól érzik magukat, élelmezésük biztosítva van. Csak akkor indulnak, ha a közlekedés már zavartalan.
A Magyar Vöröskereszt kéri dolgozóit, hogy foglalják el munkahelyüket.
A Könnyűipari Minisztérium kéri a budapesti malomipari dolgozókat, hogy a lakosság ellátása érdekében jelenjenek meg munkahelyükön.
A Budapesti Műszaki Egyetem értesíti hallgatóit, hogy további intézkedésig az előadások szünetelnek. A műszaki egyetem tanácsa felkéri a gazdasági igazgatóság dolgozói közül azokat, akik tehetik, foglalják el munkahelyüket.
A Vasas Szakszakszervezet elnöksége kéri a budapesti vasas üzemek munkástanácsait és üzemi bizottságait, hogy ma déli 12 órára küldjenek be egy ifjúsági küldöttet a Vasas Szakszervezet központjába, Baross u. 90., forradalmi munkásifjúsági szervezet megalakítására. A cím: Baross utca 90.
Figyelem, figyelem! Hozzátartozóik kérik, hogy Mikó János, a XIII. kerület, Béke út 37. alól, és Kis Matild, VII. kerület, Éva utca 20. alól azonnal menjenek a Rádió épületéhez, a Bródy Sándor utca 5-7-be.
Megismétlem:
Hozzátartozóik kérik, hogy Mikó János, a XIII. kerület, Béke út 37. alól, és Kis Matild, VII. kerület, Éva utca 20. alól azonnal menjenek a Rádió épületéhez, a Bródy Sándor utca 5-7-be.
Kedves hallgatóink híreket és közleményeket olvastunk fel.
Most közöljük a Meteorológiai Intézet jelentését.
Várható időjárás ma estig. Változó felhőzet, néhány helyen eső. A hegyekben havas eső, esetleg havazás. Mérsékelt, helyenként élénkebb észak-nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 6-9 fok között, esti hőmérséklet 2-5 fok között.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00931
Tíz óra harmincegy perc.
Üzeneteket közvetítünk.
Doktor Oszeczki Tibor főorvosnak Szekszárdra Papp Nóra üzeni, hogy Lili néni nála van a Trefort utca négybe, mindketten jól vannak. Kiss Józsefnek Sopronba üzenik Dobóék és Hajdúék, jól vannak és Péterkéről hírt várnak. Schultz Józsefnénak Sommeréknál Pusztaegresen üzeni a család, jól vannak, egészségesek, aki hallja, adja át. Datz Andrásné Szilsárkányba nővérének üzeni, mindketten jól vannak. Szőke Pálnénak üzeni férje, maradjon ott, ahol van, férje és a gyermek Zugligetben jó helyen vannak. Özvegy Sándor Mihálynénak Mátraszentimrére Szabad Vencel címén Széchenyi utca tizennégy szám alatt üzenik, hogy az egész család jól van, ha lehet, adjon életjelt magáról. Az Újpesti Tűzoltó Parancsnokságnál szolgálatot teljesítő bajtársak értesítik vidéki hozzátartozóikat, mindnyájan egészségesek, a bajtársak Budapesten lakó hozzátartozóik is jól vannak. Gruser István üzeni doktor Pécsi Lászlónak, hogy az egész család jól van. A Szolnoki Szigligeti Színházból, vagy a Szolnoki Nemzeti Szállóból Ádám Éva értesítse hogylétéről kétségbeesett szüleit. Zolnai Gábor jelentkezzék édesanyjánál a következő telefonszámon, százhuszonkettő-hatszázhetven. Ismétlem a telefonszámot, százhuszonkettő-hatszázhetven. Miskolcra édesanyjának üzeni Zolnai Emmi, jól van. Jóvér János Tiszaigarra gyermeke üzeni, jól van. Csutlaiék Jugoszláviába Kutinyára Nagy Dezső Csehszlovákiába feleségének. Mádi István Felcsútra családjának. Németh Ferencnek és Simonyi Jánosnak Kőszegre és Mezőkovácsházára üzenik, Klári és Feri jól van. Muszta Antalnak az NDK-ba családja üzeni, egészségesek. Varga Ferenc Csalogány utca Jászberénybe üzen, egészséges. Baja Ferenc Méntelekre apjának üzeni, egészséges. Nagy Ignác Dunapentelére feleségének üzeni, jól van. Varga Károlynak Pécsre édesanyja üzeni, egészséges. Özvegy Varga Sándornénak Derecskére fia üzeni, jól van. Juhász Ferencnének Nagykállóba Molnár Zoltán és családja üzen. Kozma Lajos Dunapentelére családjának. Özvegy Korodi Józsefnének Orosházára Gönczi Ferenc üzeni, jól van, egészséges. Borbó Sándor üzeni Bordán Jánosnak Nagykállóba, Kovács Miklósnak Segesvárra és Heinn néninek Szigetszentmártonba, egészséges. Kelemen Béla Lajos Nagyvázsonyba üzen. Szláver Istvánnak Magyaróvárra a csepeli rokonok üzenik, egészségesek. Tábor István és családja Újpest Trizsán utcába üzeni, jól van. A pápai, kiskunfélegyházi és debreceni helyőrségek katonái hozzátartozóiknak üzenik, mindannyian egészségesek. Cece István Aponyra. Frank Géza Ceglédről feleségének. Vígh Antal Kispestre feleségének. Hegedűs Ferenc Pesterzsébetre családjának üzeni, egészséges.
Szünetjel
Kedves Hallgatóink, folytatjuk üzenetközvetítésünket. A következők üzenik hozzátartozóinak, jól vannak, ne aggódjanak értük. Badacsonyi József Berendre. Batyui Jánosné Kiskunfélegyházára. Kovács Józsefné Szombathelyre. Kovács József Pápára. Papp Mária Mátrafüredre. Nagy Borbála Szécsénybe. Juhász Emi Kónyba. Mészöly Manci Balatonkenesére. Gál Ferenc Miskolcra. Tóth Ernőné és a Tulipán család Hódmezővásárhelyre. Debreceni Károly Miskolcra. Schlosser Istvánné a Mester utcába. A Balatonfüredi Szívszanatóriumba Baracskai Gabriellának édesanyja és a fiúk üzenik, jól vannak, ne nyugtalankodjék. Özvegy Szabó Bélánénak Győr, Vica és Panni üzenik, jól vannak, Tubica Nyergesen van. Az Ercsiben tartózkodó mérnökök üzenik hozzátartozóiknak, jól vannak. Küllő Antalnak Nyergesújfalura üzenik gyermekeik, jól vannak. Dobrovics Ernő üzen Sándor doktoréknak Gyöngyösre, jól van. Benkő Margit Editnek a tatai idegkórházba üzen családja, jól vannak, ne jöjjön haza. Széplaki Aliz üzeni családjának, munkahelyére szerencsésen megérkezett, jól van. Ugyancsak Széplaki Aliz üzen Szegedre az egyes belklinikára doktor Fröhlich Margitnak és a Kovács doktoroknak, jól van, szerencsésen megérkezett, aki hallja, adja át. Pál Lenke Székelyudvarhelyre üzeni családjainak, egészséges. Hubay Miklós üzeni édesanyjának Nagyváradra, jól vannak. Lengyel Rezső üzeni Kolozsvárra szüleinek, jól vannak. Rádai Róbert üzeni Prágai Auréléknak, családja jól van. Vályi Péter üzeni Bajára, jól vannak. Mátészalkára ifjú Balogh Lajosnak, Mélykútra Banács Mihálynak és hozzátartozóinak, Munkácsra Balogh Lászlónak és családjának üzeni Balogh Lajos Budapest, Csáki utca százháromból, jól vannak. Portalmára Józsefnek üzeni fia, hogy jól van, ha lehet, utazunk. Várpalotára Juriga Antaléknak üzeni lánya, hogy jól van. Bóta Józsefnek Újszászra üzeni fiúk, jól van. Szolnokra, egyes számú postára üzeni bátyja, jól vannak. Nagyváradra Ottlik Erzsébetet üdvözli Szabó Mihályné Budapestről. Mayernét és Askor családnak Bukarestbe Kondorosiék és Apuka jól van. Cseh Magdának Magyarpolány Gábor és szülei jól vannak. Karvaly Tiboréknak a Böszörményi útra jól vagyok, Ricsihez bemegyek, Boldi. Babos Eszti üzeni édesanyjának és testvéreinek Rádockölkedre, jól van. Kőszegi László üzeni édesanyjának Siófokra, Kalasz családnak Cirokra és Honti bácsinak Romániába Szalontára, hogy nagymamával és Jenőékkel együtt jól van. Szilágyiék üzenik a Lenin körútról Dittának Ausztria, Eric Stailer Villach címén, jól vannak, maradjon, Pisti, Jóska, Peti, Apu.
Doktor Forgács Péterék Hódmezővásárhelyre a Zsoldos utcába Törökéknek üzenik, hogy jól vannak. Az Egyes számú Közétkeztetési Vállalat és a Szabad Nép szerkesztősége kéri a Szabad Nép üzemi konyha dolgozóit, hogy munkahelyeiken azonnal jelentkezzenek. Csonka Sándor üzeni Szentesre feleségének és szüleinek, jól van. Szatmári Pál egyetemi hallgató szüleinek Szentesre üzeni, jól van. Csáki Gyulának Kaposvárra üzeni édesanyja, hogy jól van. Kovács Antalnak Győrbe és Matus Károlynak Tatára hozzátartozóik üzenik, hogy egészségesek. A Fertői családnak üzeni fiúk Pista, hogy jól van. Egerbocsra és Leningrádba Baranyai Jenő, hogy az egész család jól van. Kövenci Endre feleségének Miskolcra, rokonainak Dunakeszire, Kenesére és Forjárara üzeni, hogy jól van. Bíró Klárának, Kopasz Loreának Kolozsvárra üzeni Bíró Rózsi, hogy jól van. Salgótarjánba Srankovics Nándornak fia. Mezőtúrra Halász Dezsőnek és Miskolcra Tolcsvaiéknak Halász Barnabásék. Papp Csabának Pécsre a Nagy Lajos Gimnáziumba. Papp Attilának a Győri Textil Technikumba szülei. Csepi Lászlónak Újdombóvárra lányuk és vejük Budapestről. Nánási Pálnénak édesanyja a Lónyai utcából. Hankiss István és családja Nagylakra, Csanádpalotára és Csepelre. Földvári Károlyék Szegedre Martos Istvánnak üzenik, hogy jól vannak, kisfiuk is és ne aggódjanak. Nagy Illés Hevesre Ceglédi út hatba szüleinek és testvéreinek üzen. Felső…falvára Buzogány Erzsébet és férje. Kovács Józsefné Győrbe Juhász Józsefné és testvérei. Tari Zsuzsa Szegedre szüleinek. Vigh Sándornak Nagyszalontára és Bankó Károlynénak a Szőlősgyöröki gyermekotthonba a Hunyadi család. Bene József Egyekre és Tiszaszentimrére szüleinek. Timor Regina Hatvanba testvéreinek és Timor Imre szüleinek Sárvárra. A Bognár család a Lónyai utca tizenhárom-béből Németh Józsefnének. Váradiéknak és Tótszentimrére Takács Mihályéknak. Csorvásra Vasiéknak, Pajiéknak, Karsaiéknak Bandi, Imre és Pista. Szepesi Rózsi Simontornyára szüleinek. Bringer Józsefnek Kaposvárra a Katona József utcába fia, Tibor üzen. Merencsik János üzeni édesanyjának Zalaegerszegre, és fiának Szentgotthárdra a Szanatóriumba, mindannyian jól vannak. Magosháziék üzenik a Damjanich utca ötvennyolcba Szentesre szüleinek és doktor Zsoldos Ferencéknek a szentesi kórházba, jól vannak mindannyian. Keszthelyi Lajos üzeni a második kerület Remete-kertvárosra Haptauer Istvánnak, az egész család jól van, Imre is. Bodó Mihálynénak üzeni Budakeszire férje, jól van. Molnár Gyuláéknak Őrszentmiklósra üzeni fia, jól van. Lantos István, Géczi Béla, Falusi Miklós, Bíró Bertalan, Bartha Lajos üzeni szüleiknek és családjuknak Nyírbogátra, mindannyian jól vannak. Kiss Antalnak Bácsszovátra Mariska, Pista, Jenő üzeni, jól vannak. Mártai Lászlónénak Marcali Rákóczi út tizenkilenc szám alá férje üzeni, hogy Vácon szüleivel együtt jól van, ha lehet, megy érte. Nagy Miklós Csehibe Vas megye üzeni szüleinek, hogy mindnyájan jól vannak. Adorján György mérnök Parádfürdő SZOT szanatórium felesége és kislánya és az egész család jól van, felesége. Berettyóújfalura Badai Józsefnének Berettyóújfalu, Tiszti ház férje üzeni, egészséges, nincs semmi baja, ha lehet, jöjjön haza. Hortobágyi Ferenc és felesége üzeni Mosonmagyaróvárra szüleinek és Pestlőrincre Körmöcbánya út harmincnyolc, mindketten egészségesek vagyunk. Tulok Jenőné Isaszegre üzeni, testvérei jól vannak. Kondor Antalné Devecserre üzeni, jól vannak, Erzsi és Jani. Sütő Sándor Dunavecsére üzen, Erzsi és Lali. Hűvösvölgybe Patináénak … jól vannak. Baracsra üzen édesanyjának és öccsének, Székesfehérvárra Nagy Imrének Iglic utcába Debreceni család. A tizenkettedik kerületbe Mikola Gyulánénak üzeni férje, jól van. Palotabozsokra …nénak üzeni férje, jól van. Sárkeresztúr Juhász István jól van. Marafkó Lajosné Gyöngyös, Gyöngyöspatak utca hét Ica, Ilus jól vannak. Marosi Antal Komárom, Marosi Mária Sopron, Hédi, Józsi jól vannak. Alsógödi Rádiótávírász edzőtábor tagjai, valamint a légótanfolyam hallgatói hozzátartozóknak üzenik, jól vannak, egészségesek. Gyulai László Békéscsaba Zsíros utca huszonegybe, ne aggódjon, családja jól van, ha lehet, küldjön üzenetet a Gellért Szállóba. Petruzsinyi Sándor Miskolcra testvéreinek, lányával együtt jól van. Mahli János Kiskérre üzen fiainak, jól vannak. Kánán Béla Pócs, a rádión keresztül értesítse édesanyját, hogylétéről, postafiók kilencezer-négyszázhúsz-per-e. Karcagra L. Nagy Sándornak lányuk és vejük jól van. Moskovitz Ernőék Kisbérre, jól vannak, Miklósék. Mészáros Károlyné üzeni Budapestről a Központi Távíró Hivatalból, bent vannak, amint lehet, mennek haza. Kilencedik kerület Mátyás utca tizenegy, Petrovics Ferencnénak, özvegy Bukovics Ferencné üzeni, jól van. Özvegy Végvári Józsefné és Magdusék Földvári Józsefnek Gyermelyre. Dörnerné Tímár Ottónénak Nagylókra. Solymosi Antalnénak Esztergom, Bacsó Béla utca huszonkettő férje. Haraszti Jenőnek Tatabányára Tibor. Onódi Sebestyén Ajkára és a Jakus családnak üzen. Gencsi Gyulának Zalaegerszegre. Takács Jánosnak Tiszaföldvárra. Bátori Lászlónak Kőrőstarcsára. Idősebb Bátori Lászlónak és Petneházi Zsigmondnak, Egyed Sándornak Felsőnyékre és Tatabányára üzennek. Szántó Piroskának Szegedre, Tóth Mihályné Sárospatakra Ildikónak. Lovász Zsigmondnénak Tatabányára. Borsos Andrásnak Nagykamarásra. Szila Józsefné Bencze Mihálynak üzen Szegedre. Haraszti Imre Bánhidára Tardosán Editnek üzeni, jelentkezzék szüleinél. Kötél Gábor, Kötél István, Vincze Elek, Kerékgyártó Sándor Mezőtúrra üzennek. Krajcsár István, Kiss József, Petrány István Barcsra. Az Egi család az Ábrahám családnak Kiskundorozsmára. Papp Ferencné Kiskundorozsmára. Galgóczi Ferenc Soltra. Kiss László Vácra. Tényi József Baracskára. Kristóf Mátyás Temesvárra. Bosztarics Elek szüleinek Bélavárra. Horváth Mihályné a Klauzár utca tizenkilencből Mezőfalvára férjének és édesanyjának. Özvegy Lengyel Józsefnének Dunaföldvárra. Berettyóújfalura a Deák Ferenc utca huszonnégybe szüleinek és testvéreinek üzen Szívós Marika. Kunhegyesre a Garai utca harmincötbe Pádáréknak Kálmán. Juhász Jánosnak Miskolcra a Villamosipari Diákotthonba édesanyja üzen. Rosztov Pál Tótkomlósra üzen, jól vagyunk, ne aggódjanak, csókol mindenkit Jancsi. Rákóczi Ferenc Gádorosra üzen, jól vagyunk, ne aggódjanak, Feri. Tóth Sándor Mezőhegyesre, jól vagyunk, ne aggódjanak, Sanyi. Fekete István Tótkomlósra üzen, jól vagyunk, ne aggódjanak, Eszter. Stollár Mihály Csanádapácára üzen, jól vagyunk, egészségesek, a gyerekek, nincs semmi baj, ne aggódjanak. Kókai Istvánné Rákoscsaba Újtelep Kossuth Lajos utcába, jól vagyunk, Erzsi, Jancsi. Nagydobosra Szakácsi Pálnak Berci üzeni, jól vannak. Mégi Sándorné üzeni férjének Ceglédre és szüleinek Mihályiba, jól vannak, nincs semmi bajuk. Dunabogdányba Szél Pál Károly és családja, jól vagyunk, egészségesek vagyunk, ne aggódjanak. Vácra üzeni Szanyi családnak, Szanyi László jól van, egészségesek, hogy vannak a gyerekek. Tugerba, Szolnok megyébe Csurgó Sándornénak üzeni Szanyi László és családja, Kiss László és családja jól vannak. Kovács György Kunhegyes, Bihari út huszonhatba üzeni, Kovács György százados és fia jól van. Somogyi Pálnak és feleségének Fülöpházára üzenik, az egész család együtt van, jól van, Fehérváriék. Nagymarosra üzenik a Kertész családnak fiúk, Buci jól van, a körülményekhez képest haza fog utazni. Ármai Rezső Pestszentlőrincről üzeni édesanyjának Pilisszentivánra, az egész család jól van. Nemeskéd, Czakó Imre fia, Imre. Rákoshegy, Erdő dűlő harminckettőben Pálfalvi Mihálynénak fia üzeni, jól van.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00935
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk.
Közöljük a Győri Nemzeti Tanáccsal, hogy a győri küldöttség tíz óra harminc perckor érkezett a Parlament elé. Nagy Imre elvtárs rövid idő múlva fogadja őket, addig a Közművelési Minisztériumban tartózkodnak. A küldöttség tagjai: Szanda Antal, Gábor István, Nagy József és Gergely Tibor. Szekeres Sarolta üzeni Sóskútra, hogy jól van, dolgozik. A Tomkai és Urbán család Kunszentmártonba özvegy Tmunicska Józsefnének. Lendvai György Nagykőrösre Eisler Mátyásnénak üzeni, mindannyian jól vannak. Somogyiéknak Kőszegre üzeni Fodor Lajosné, jól van. Vácharrtyánba Pintér Jolán üzeni édesapjának, jól van. A Krúdy utca tizenöt számú ház lakói üzenik, jól vannak. Erdőkertesre Darabos Sándornak üzeni Szántóné, jól vannak. Dunakeszire üzeni édesanyjának Kiss Ede, jól van. Pakokányi Lajos üzeni családjának, mindannyian jól vannak. Székesfehérvári kilencvennégy-per-hetvenegyes számú alakulat katonái mindannyian jól vannak. Henkel Ferenc üzeni Dankó András és családjának Nyíregyházára, szüleinek Szodovszra, Göndör Józsefnének második kerület Bekei utca négy-bébe, adjanak életjelt magukról. Puhanek Rezső feleségének Soroksárra. Molnár Nándor és családja Vácra, Dorogra, Tápióságra és Taksonyba üzennek, Ilon is jól van. Romanszki Mihály Geigeréknek Mórra. Kiss Lászlónénak Galyatető Nagyszálló első emelet hétbe, jól vannak. Erdős András és családja Debrecenbe a Jókai utca harmincháromba. Erdőséknek és Tiszadobára a Vasút utca háromba. Villényőknek, aki hallja, adja át. Kollár Lajos üzen Salgótarjánba édesanyjának. Ihász Emil üzen szüleinek Budapestre, Bagoly utca hetvenkettő. Csernák József szüleinek Miskolcra, Tibor, Bogi és Tibi jól vannak. Németh Jánosnak Új-Diósgyőrbe Helén, Irén és Zoli jól vannak. A Perjési család Szegedre. Szabó Károly és családja Cserhátszentivánra Szilasi Bertaléknak. Bartos István szüleinek Rákóczifalvára, Szombathelyre és Kisújszállásra hozzátartozóinak. Papp Sándor és családja Balatonszabadi-Sóstóra. Makrai János és családja Tisza… Bucsi családnak és Kunhegyesre. Tóth Imre és családja Nagyszalontára üzen, Királyerdőre és Pesterzsébetre. Breznyek Mihály és családja Balatonföldvárra üzen.
Galambos Nándor és családja hozzátartozóinak Osztopánba. Gazdag István és családja hozzátartozóinak Somogyvárra és Jánoshalmára. Nagy Ákosék üzenik erdélyi rokonaiknak, mindannyian jól van. Apostagi Károlynénak Balatonfegyvesre … Budapesten jól van. Kiss Ferenc és családja Maglódra, a Sallai utca nyolc szám alá üzen. Krucz Mátyásnak, Tóth Sándornénak Gyöngyösre, Kovács János üzeni, mindhárman jól vannak. Komáromi János feleségének és szüleinek Budapestre, Komáromi Jánosné édesanyjának a Gát utca huszonkettőbe. Az Esztergomi Leány Diákotthon és a Ferences Kollégium tagjai jól vannak. Tóth Lajos és családja, valamint Gyula, Ostorosra és Hidvégardóba. Doktor Vajda Sándornak hajdúszoboszlói üdülő családja jól van. Deák Ferencnek Hódmezővásárhelyre Deák István és családja üzen. Rátonyi Róbert üzeni Prágai Aurélnénak, családja jól van. Bálint Péter üzeni Bajára, jól vannak. Szolnokra üzen Püspöki Antalnak Pista. Komárom, Lengyeltelek Horváth Gyulának, fia jól van, Gyula. Ózdra Tóth A. Károlyak fia, jól van. Jászkisér Pusztai Istvánnénak, fia jól van. Felsőpakony, Molnár Jánosnénak, fia jól van. Pusztamonostor tanya Kótai Katónak, Rudi jól van. Jászfényszarura Rejták Pálnénak, Rudi jól van. Aszódra, Hetino Bélának, kislányának és feleségének, jól van.
Budapest, első kerület Mészáros utca négybe Bányai Antalnak üzeni Anci, jól van. Budakeszire Kálvária, Debreceni István, fia jól van. Kakucs Veszelna Kálmán, fia jól van. Tápiógyörgyére Varga Lászlónak fia, jól van. Domony, Zató Károlynak, fia jól van. Tizenharmadik kerület Róbert Károly körút hetvennégy szám alá Baróth Ottónak fia, Ottó jól van. Inárcs, Dercs Sádornak, fia jól van. Fótra Szondi út huszonhat szám alá Szabó Józsefnek fia jól van. Barna Sándornénak Szalonra üzeni fia, jól van. Ménfőcsanakra Batthyány Istvánnak üzeni fia, jól van. Tápiószentmártonba Baksi Józsefnek, fia jól van. Domos Katicsák Istvánnak, fia jól van. Szentmártonkátára Bugi Sándornak, fia jól van. Szárra üzeni Vécsey utca kilenc szám alá Demeter Pálnak, fia jól van. Törökbálint Baross utca negyvennégy szám alá Török Józsefnek fia jól van. Tápiószőlős Jakab Józsefnek, fia jól van. Borra Menyhárt Mihálynak, fia jól van. Veresegyházára Mártonnak, fia jól van. Edelény, Krisna Ilonának, János jól van. Budapest Hungária körút százhetvenhét szám alá Pálfalvi Jánosnénak, Pista jól van. Keszegre Nagy Istvánnénak, fia jól van. Zagyvarónára Földi Ivánnak, fia Ferenc. Dákára Katanászki Sándornak, Tibor jól van. Balassagyarmatra Bér Pálnak, fia jól van. Jászladány, Körös Menyhértnek és Kocsis Kálmánnak a Nemesi család üzen. Törökszentmiklós Ógallára édesanyjának Rimóczi család. Szigetszentmiklósra Kerékéknek Klára és Albin. Balatonra, Heves megye Korniséknak Feri és Pista jól vannak. Dobrovics Sándor doktoréknak Gyöngyösre, jól van. Benkő Margit Editnek a tatai idegkórházba üzeni családja, jól van, ne jöjjön haza. Aliz üzeni édesanyjának munkahelyére szerencsésen megérkezett, jól van. Ugyancsak Aliz üzeni Szegedre doktor Fröhlich Margitnak az egyes belklinikára és a Kovács doktoroknak, jól van, szerencsésen megérkezett, aki hallja, adja át. Józsa Ferencnek Rákoscsabára. Piros Gábornak Szalkszentmártonba üzenik, hogy gyermekei jól vannak. Pajkos Lajos üzeni édesanyjának Somogy megye Mándokra, hogy jól vannak. Lóránt Józsefnek Dunaharaszti-alsóra üzeni lánya, hogy mindhárman jól vannak. Lakatos Máriának a Ferenc körút negyvenhatba üzeni Ernő, hogy hívja fel a százhatvankettő-háromszázhetvenkettes telefonszámon. Megismétlem az üzenetet, Lakatos Máriának a Ferenc körút negyvenhatba üzeni Ernő, hívja fel a százhatvankettes-háromszázhetvenkettes telefonszámon. Kosztó Újpestről üzeni Kaposvárra szüleinek, hogy ő és családja jól vannak. Erős Gyulának Paksra a Hegyhát utca háromba felesége üzeni, hogy jól van. Molnár István üzeni Debrecenbe családjának és munkahelyére, hogy jól van. Swarz Teréznek Sopronba a kutatók üzenik, hogy jól vannak, aki hallja, adja át. Radó Terézia üzeni szüleinek Albertirsára, hogy jól van. Gömöri Ernő és családja Debrecenbe üzeni szüleinek, hogy mindannyian jól vannak. Vonák Júlia üzeni Nagykátára szüleinek, hogy jól van. Nyíregyházára Szabó Lászlónénak Rákóczi út húszba, szülei és családja jól van. Rákosliget, Petőfi, Tóthék jól vannak. Elmend Jánosné Pécs, Harkány jól vannak. Nagy Bélának Gödöllőre, Blaha-telep, gyermekei, unokái jól vannak. Zalaegerszegre Fazekas családnak, Margit és Lajos jól van. Pápateszérre Szentirmaiéknak Harrai unokák jól vannak. Világosi Mihály Majz Baranya megye, Frank Istvánn üzeni, jól van. Palotai János Paks, Magda és Klári jól van. Szalai Jenő Balatonfüred, Szívkórház mindenki jól van. Lein Jánosék Pestszentlőrincről üzenik doktor Pozsgainak, jól vannak. Nyers Antalné Budapest Ráday utca üzeni Bajára férjének, jól vannak. Fischer Árpádné üzeni Kiskunfélegyházára, Kunhalasra, Gálvölgyi Istvánéknak, nincsen semmi baj. Tóth Györgyné üzeni tizennegyedik kerület Erzsébet királyné út tizenhárom szám alá édesanyjának és családjának, jól vannak, ugyancsak ezt üzeni Tóth Jenőnek, hogy az egész Batthyány utca százöt jól van. Gulyás Jánosné üzeni Szabdszállás jól van. Szigetvári Árpádné üzen Lőrincről férjének Székesfehérvárra, jól vannak, adjon életjelt magáról. Az alábbiak üzenik jól vannak, egészségesek. Varga József üzeni feleségének, családjának első kerület Mészáros utca hatvankettő szám alá, jól van. Borbíró István és családja üzeni szüleinek Vésztőre a Lenin utca huszonhárom szám alá, jól vannak, aki hallja, adja át. Lóránt Ferenc és családja üzeni Győrbe, Salgótarjánba hozzátartozóinak, jól vannak. Horváth János üzeni szüleinek és hozzátartozóinak Öttevénybe, Lenin út százegy alá, jól vannak. Bartha György üzen Budapestre, Szegedre, Nagygentére, családjával jól vannak. Tóth József és családja üzen Eszenyi Lászlónénak Debrecen Sándor nyolca alá, jól vannak. Dobó Antal és családja üzen Szegedre és Veszprémbe, jól vannak. Nemes Károly édesapjának Szegedre, Pestre feleségének üzeni, jól van. Bartos Sándor és felesége üzen Máriapócsra és Csongrádra szüleinek, hogy jól vannak. Nagy István János és családja üzen Csépára és Jászkisérre szüleinek, jól vannak. A Kenéz családnak Pesthidegkútra Temető utca ötvenkilenc szám alá üzen fiúk Gyula, jól van, egészséges. Csermák György üzen Máriaremetére szüleinek és Iregszemcsére menyasszonyának, jól van, egészséges. Meggyesi János üzeni Középlapra és Bataszékre, jól van, akii hallja adja át. Vonai István üzeni Kisorosziba Rév utca hat szám alá, jól van, aki hallja, adja át. Forgács Pál üzeni feleségének Budapestre Török utca kettő szám alá, jól van. Laczkó János, Laczkó Ferenc és Jánosné üzeni Kótára ifjú Holló Jánosnak és b. szüleinek, továbbá az öt rokonságnak, jól vannak, aki hallja, adja át. Marton Pál üzeni Békésszentandrásra és Tiszainotára, mindannyian jól vannak, a fiuk is, aki hallja, adja át. Vida István Márára szüleinek, mindhárman jól vannak, aki hallja, adja át. Vitkovics Istvánnak Fertőhomokra üzeni Rózsi, jól van, aki hallja, adja át. Pethő Sándorné Dombóvárra üzeni sógora, jól van. Horváth Andrásnak Szelevénybe üzeni veje, jól van. Domb Gyuláéknak Noklára üzeni férje, jól van. Pataricza Máriának Somogyirdalra üzeni vőlegénye, jól van. Szabó Istvánnak Újpesti rakpart százöt szám alá üzeni bátyja, jól van. Kovács Erzsébetnek Landler Jenő utca harminchét szám alá üzeni vőlegénye, jól van. Szabó Andrásnak és Frieber Ferencnének Tárnokra üzeni fiúk, jól van. Nógrád megyébe, Patakra üzenik. Lestyák Imre, özvegy Keit Józsefné, Banda Sándor és felesége, Fábián Margit Budapestről, mindannyian jól vannak. Dömötörnének Budapest Thököly útra Magdus és Karcsi jól vannak. Sar.. István és családja üzenik Szerencsre és apósának Mátészalkára, jól vannak. Nagy László és Deák Béla Szerencsre üzenik szüleiknek, jól vannak. Nagykanizsáról üzenik Budapestre Balogh Jenőnek a Határ út harmincnyolcba. Gömöri Jánosnak a Kőbányai Sörgyárba üzennek, jól vannak. Radnóti Sándor Visegrádi utcába családtagjainak üzeni jól vannak, értesítést kér. Ferenc Ernő édesanyjának Egerfarmra aggódjék, gyermekei jól vannak. Özvegy Kalamár Jenőnének Andrásfára, fiai jól vannak. Kukoricai Technikum Kaposvár, az Élelmiszeripari Minisztériumból Kosztner Sándor érdeklődik, hogy vannak. Rákosszentimrére Gazdag József Gerecsére üzeni, Magdi és Karcsi jól vannak. Buják Miklósnénak az egyes számú sebészeti klinikára üzeni fia, hogy jól vannak. Lupter család Zalába és Diósgyőrbe üzenik, hogy egészségesek, jól vannak. Kreisz Róbert édesanyjának Budapestre üzeni, hogy jól van. Pintér Imre a Soroksári útról üzeni édesapjának, hogy Ambrussal együtt jól van. Kovács Gyuláéknak Vác, Báthory út kilenc szám alá üzenik hozzátartozói, hogy valamennyien jól vannak. Bota Jánoséknak Hódmezővásárhelyre a Lázár utca tizennyolc szám alá üzenik hozzátartozóik, hogy jól vannak. Lengyel Istvánnénak Tamásiba üzeni édesanyja, hogy jól van. Bárdos Gyulának Szerencsre üzeni fia, jól van. Borsodi Györgynek Tarcalra üzeni fia, jól van. Dobrovecz Imrének Karajra üzeni férje, jól van. Sípos Sándornak Szentendrére üzeni fia, jól van. Fekete Györgynek Kecskemétre üzeni férje, jól van. Szilas Istvánnak Kecskemétre üzeni fia, jól van. Gardó Jánosnak Kislétára üzeni fia, jól van. Czabankó Józsefnek Budapestre üzeni fia, jól van. B. Tóth Károlynak Tiszaföldvárra fia üzeni, jól van. Csongrádi Jánosnénak Törökszentmiklósra üzeni fia, jól van. Bukor Józsefnek Csaprendekre üzeni fia, jól van. Nagy Lajosnak Börcsre üzeni fia, jól van. Fazekas Lajosnak Szőlősgyörökre üzeni fia, jól van. Akác Istvánnak Csömörre üzen fia. Gulya Istvánnak Sárszentgyörgyre üzen fia. Szántó Lajosnak Tarpára üzen fia. Horváth Károlynak Érd ófaluba üzen fia. Kovács B. Istvánnak Sótára üzen fia. Kiss Andrásnak a Kistelekre üzen fia. Sima Károlynak Megyehídra üzen fia. Barga Sándornak Budapestre üzen fia. Nagy Lászlónak Mezőcsátra üzen fia. Gulyás Józsefnek Nyíregyházára üzen fia. Nagy Imrénének Mezőcsátra üzen fia. Somlata Lajosnak Tiszakeszire üzen fia. Sámi Gerzsonnak Pécelre üzen fia, jól van. Lonc Istvánnak Selypre üzeni fia. Balogh Vincének Somogyundokra üzen fia. Nagy Jánosnak Nagy Jánosnak üzen fia. Bíró Györgynek Kecskemétre üzen fia. Puskás Istvánnak üzeni fia Paksra. Mocsár Kálmánnak Szigetmonostorra üzen fia. Vidróczky Andrásnak Tiszabercelre üzen fia. Pethő Sándornak Tiszatájára üzen fia. Liptai Ferencnek Kálmánházára üzen fia. Farkas Imrének Pócsalmára üzen fia. Tóth Józsefnek Csengerújfalura üzen fia. Antal Ferencnek Salgótarjánba üzen fia. Barcs Jánosnak Banjára üzen fia. Kosztner Albertnak Mádra üzen fia. Buck Endrénének Helyőcsabára üzen fia. H. Szabó Jánosnak Kecskemétre üzen fia, jól van.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00938
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest
Pontosan dél van
Déli harangszó
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00941
Felolvassuk a Kisiparosok Országos Szabad Szervezete Országos vezetőségének közleményét a dolgozó magyar kisiparossághoz:
Az elmúlt napok tragikus, de mégis nagyszerű eseményei miatt a KIOSZ országos választmányának tanácskozását el kellett halasztani. A hazánk életében bekövetkezett mélyreható változások, az új nemzeti kormány programja azonban megteremtette a feltételeit annak, hogy a kisiparosság jogos kérései, követelései, amelyekért a KIOSZ hosszú ideig hiába küzdött, s amelyet a választmányi tanácskozás középpontjában állottak volna, végre teljesültek. Szabad szervezetünk, több mint 90 ezer dolgozó kisiparos érdekképviselete, határozott ígéretet kapott arra, hogy Nagy Imre kormánya, ezernyi más feladata közepette, a legrövidebb időn belül megoldja a kisiparosság két legégetőbb problémáját. Azonnal csökkentik a kisiparosok adóterheit, a kisiparosok munkájához biztosítanak anyagot. A Minisztertanács rövidesen foglalkozik majd a kisiparosság egyéb követeléseivel is, amelyeket a KIOSZ országos vezetősége tömören az alábbi pontokban foglal össze: 1. Vezessék be az egységes adózás rendszerét, hogy a kisiparos előre, pontosan tudja, mikor milyen kötelezettséget kell teljesítenie. Szüntessék meg az alkalmazotti különadót, a gyermekek után adjanak adókedvezményt, és a 65 éven felüli szolgáltató és javító munkákat egyedül végző kisiparosokat teljesen mentesítsék az adófizetés alól. 2. Egyszerűsítsék a kisiparosok árkalkulációját, hogy az az élet követelményeinek feleljen meg. 3. Változtassák meg mindazokat a jogszabályokat, amelyek a kisiparost méltánytalanul hátrányos helyzetbe hozták. 4. Valamennyi kisiparosra kiterjedően valósítsák meg a betegségi és öregségi biztosítást. 5. Az illetékes hatóságok és szervezetek ne csak szavakban ismerjék el a kisiparosok munkájának fontosságát, hanem adják meg a szükséges erkölcsi és anyagi támogatást ahhoz, hogy feladatát zavartalanul végezhesse. A kisiparosok bízzanak az új nemzeti kormányban, és a maguk részéről a legjobb tudásukkal járuljanak hozzá az elmúlt korszak bűnei okozta súlyos sebek begyógyításához, a független, demokratikus magyar haza építéséhez, felvirágozásához.
Budapest, 1956. október 30.
A Kisiparosok Országos Szabad Szervezete Vezetősége
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00943
Rövid szünet után közleményeket olvasunk fel.
Szünetjel
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00945
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest. A pontos idő 13 óra 54 perc. [12 óra 54 perc]
Közleményeket olvasunk fel.
A budapesti pártbizottság a következő közleményt adta ki:
A budapesti pártbizottság leváltotta első titkári tisztségéből Kovács Istvánt és helyette Köböl Józsefet, a Központi Vezetőség Politikai Bizottságának tagját választotta meg.
A budapesti pártbizottság felhívással fordul a kommunistákhoz. A felhívás így hangzik: Alakulnak a nemzetőrségek. A kommunisták kötelessége minden erővel részt venni a nyugalom biztosításában, a munkáshatalom megvédésében. Ezért a fegyverforgatásra alkalmas kommunisták azonnal jelentkezzenek a nemzetőrségek szervezési központjaiban.
Aláírás: Köböl József, a budapesti párbizottság első titkára
A pénzügyminiszter elrendeli, hogy az 1956 október 24-29. közötti időre a vidéki üzemek, vállalatok, hivatalok, egészségügyi intézmények dolgozói részére járó fizetést, a budapestre vonatkozó rendelet alapján kell megállapítani.
Budapest, 1956 október 30.
Kossa István pénzügyminiszter
Az élelmiszeripari minisztérium felhívja a vidéki sütőipari üzemek figyelmét, hogy a budapesti IX. kerületi Ipar utcai élesztőgyárban, az Erjedésipari Vállalatnál, VIII. kerület, Farkas István utca 8, és Budafokon az Élesztőgyárban a szükséges mennyiségben van élesztő. A vasúti forgalom teljes helyreállításáig a vidéki vállalatok saját szállítóeszközeikkel gondoskodjanak az élesztő elszállításáról.
A közellátási kormánybizottság elnöke az osztrák határon beérkező külföldi élelmiszer-küldemények átvételével és Budapestre szállításával a Győr megyei forradalmi tanács elnökét, helyetteseként, a megyei kereskedelmi osztály vezetőjét bízta meg.
Ma reggel 7.49 perckor órakor Brüsszelből egy gyógyszereket szállító repülőgép érkezett a Ferihegyi repülőtérre. 8 óra 45 perckor szállt le az a gép, amely Berlinből hozott gyógyszert. További két gyógyszerrel megrakott gép érkezését várják rövidesen Bukarestből. A Magyar Légiforgalmi Vállalat három gépe indult Bécsben, ami majd gyógyszerküldeménnyel tér vissza.
A Budapesti Műszaki Egyetem értesíti hallgatóit, hogy további intézkedésig az előadások szünetelnek. A műszaki egyetem tanácsa felkéri a gazdasági igazgatóság dolgozói közül azokat, akik tehetik, foglalják el munkahelyüket.
Gyöngyösről 14 teherautó élelmiszert indítottak útnak Pestre
A közellátási kormánybizottság értesíti az élelmiszerek szállításában Budapesten segítséget nyújtani kívánó közületeket, hogy Budapest kenyérrel kielégítően el van látva. A bizottság kéri, hogy továbbiakban a Budapestre küldendő élelmiszer-szállítmányokkal kenyeret ne küldjenek.
Csecsemőtejet szállítanak Cecéről. A Tejipari Szállítási Vállalat teljes kapacitással dolgozik azon, hogy a budapesti gyermekek ezekben a napokban sem szenvedjenek hiányt. 102 gépkocsi járja az egész országot, és friss tejet hoz Győrből, Szekszárdról, Nagykőrösről, Kecskemétről, és számos más vidékről. A kocsik Cecéről csecsemőtejet szállítottak és továbbították az elosztóhelyekre. A vállalat, tekintettel arra, hogy az üzletek egy része még nem nyitott ki, a tejet sok esetben a lakóbizottságoknak adják át, amelyek gondoskodnak a tej elosztásáról. Ezzel kapcsolatban kérik a lakóbizottságokat, hogy a kiürült kannákat tegyék ki a házak elé, hogy a tejszállítók késedelem nélkül újra felszedhessék, és így elkerüljék a fennakadást.
A Csepeli Kőolajipari Vállalat dolgozói és munkástanácsa kéri a Budafai Kőolajipari Vállalat dolgozóit és munkástanácsát, hogy küldjenek minél több olajat minél előbb, mert ők csak a közellátás számára adnak, az pedig Budapest élelmezésének alapkérdése.
A KIOSZ budapesti szervezete kéri a főváros kisiparosait, különösen az üvegeseket, asztalosokat, [...] és szerelőket, kőműveseket és tetőfedőket, hogy jelentkezzenek a kerületi bizottságoknál, ajánlják fel munkájukat a megsérült házak, lakások mielőbbi rendbehozatalához.
A Regöly községből Budapesten tartózkodók részére élelmiszert küldtek hazulról. A küldeményt az I. kerületi tanácsnál, a Fő utca 3-ban vehetik át.
A XI. kerületi tanács közölte velünk, hogy Mágócs község lakossága 8 gépkocsira való élelmet küldött a fővárosnak. Értesítjük a községet, hogy a küldöttek szerencsésen megérkeztek, és ma délután 2 órakor indulnak vissza. Aki velük akar tartani, az a XI. kerületi Villányi úti gimnázium előtt megtalálhatja őket.
A zalaegerszegi helyőrség személyi állománya üzeni a szülőknek és hozzátartozóknak, valamennyien jól vannak, egészségesek.
A budapesti 2. sz. gyermekklinika, a volt Fehér Kereszt gyermekkórház értesíti a gyógykezelésre beadott gyermekek hozzátartozóit, hogy valamennyien jól vannak, a szülők legyenek nyugodtak. Egyébként a kórház dolgozói is értesítik családjukat, hogy valamennyien egészségesek.
A Magyar Vöröskereszt kéri dolgozóit, foglalják el munkahelyüket.
A Könnyűipari Minisztérium kéri a budapesti malomipari dolgozókat, hogy a lakosság ellátása érdekében jelenjenek meg munkahelyükön.
A budapesti rendőrkapitányság reggel 8 órakor jelentette, hogy kb. 20 perccel 8 óra előtt, mintegy 20 tagú fegyveres csoport előállított a kapitányságra Bonczos József és [...] Lajos, III. kerület Bécsi út 20256 helyrajzi számú lakosokat, akik loptak és fosztogattak. A kapitányságra menet az úton nagy táblákat írtak a nyakukba, tolvajok, fosztogatók vagyunk felirattal. A két előállítottat a rendőrség őrizetbe vettek, a fegyveres csoport pedig elhagyta a kapitányságot.
A budapesti Autóközlekedési Igazgatóság felügyelete alá tartozó valamennyi vállalatnál megalakultak a munkástanácsok. Kérik azokat a dolgozókat, akik még nem vették fel a munkát, jelentkezzenek munkahelyükön. A budapesti autóközlekedési igazgatóság közli, hogy a 11-es, 12-es, 13-as, 14-es, 15-ös, és 17-es számú autóközlekedési vállalatok a mai napon megkezdték a munkát, és 10 órakor már több mint 300 gépkocsi vett részt a budapesti élelmiszerszállításban. Felhívja az igazgatóság a 16-os számú vállalat, a MÁVAUT dolgozóit, jelenjenek meg munkahelyükön, hogy a munkásjáratokat meg tudják indítani.
A középület szervező iroda forradalmi bizottsága felhívja dolgozói figyelmét, hogy 1956 november 1-én munkahelyükön jelenjenek meg, és a munkát kezdjék meg. Fizetésük biztosítva van, azt is felvehetik.
Az É.M. budapesti 1. számú épületanyagfuvarozó vállalat ideiglenes munkástanácsa és üzemi bizottsága kéri a vállalat dolgozóit, hogy szerdán, október 31-én reggel fél kilenc órakor munkahelyeiken jelenjenek meg. Egyben közöljük, hogy a következő helyeken gépkocsik várják a dolgozókat reggel 8 órakor: XI. kerület Móricz Zsigmond körtér, Széll Kálmán tér, Nyugati Pályaudvar, Keleti Pályaudvar, Budapest Határút, Boráros tér, Flórián tér, Megyeri Csárda és Bosnyák tér.
Több megyéből érkező kérések alapján a Phylaxia Állami Oltóanyag-termelő Intézet közli, hogy megfelelő mennyiségű oltóanyag rendelkezésre áll. Felhívja az állatorvosokat, hogy amennyiben területükön állatgyógyászati anyagokra szükség van, azt az élelmiszerszállító autók felhasználásával, a X. kerület Szállás utca 5-7. szám alatt felvételezhetik.
Minthogy az élelem a legjobban rászorulóknak szól, kérjük a kerületi tanácsokat, hogy a szervezett szétosztásáról gondoskodjanak a nemzeti bizottságok, a vöröskereszt bevonásával. Tárolóhelyről és annak őrzéséről gondoskodjanak. Köszönet a megyei és városi dolgozóknak az élelmiszer felküldéséért.
A Ruházati Gyár munkástanácsa üzeni az üzemi dolgozóinak, a B-műszak dolgozói 31.-én reggel 8 órakor, az A-műszak dolgozói 1.-én reggel 8 órakor jelentkezzenek munkára.
Hozzátartozóik kérik, hogy Mikó János, a XIII. kerület, Béke út 37. alól, és Kis Matild, VII. kerület, Géza utca 20. alól azonnal menjenek a Rádió épületéhez, a Bródy Sándor utca 5-7-hez.
A Munkaerő Tartalékok Hivatala felhívja valamennyi dolgozóját, hogy haladéktalanul jelentkezzenek munkára.
A SZOT elnöksége közli, hogy valamennyi üdülőben és szanatóriumban a beutaltak jól vannak. Úgyszintén a parádi, ormánpusztai és röjtökmuzsai gyermekszanatóriumokban a gyermekek jól érzik magukat, élelmezésük biztosítva van. Csak akkor indulnak, ha a közlekedés már zavartalan.
Az Országos Erdőszeti Főigazgatóság Ideiglenes Intézőbizottsága kéri dolgozóit, hogy 1956 október 31-én délelőtt tíz órakor hivatalukban jelenjenek meg a forradalmi tanács megválasztása végett.
Az Irodalmi Alap közli, hogy az alap nyugdíjasai részére a járadék felvehető személyi igazolvány, vagy megbízás ellenében az Irodalmi Alapnál délelőtt 11 és 1 óra között. Magyar Ifjúság útja 101.
A Meteorológiai intézet jelenti. A hőmérséklet csökken. Az északi hideg légtömegek mindinkább kiszorítják Európából az enyhébb levegőt. Ennek kapcsán az esőzések is fokozatosan Dél-Európába tolódnak át. Hazánkban hétfőn több helyen volt eső. Győrben 17, Keszthelyen 24 milliméter csapadék esett le. A hőmérséklet legmagasabb értéke legtöbb helyen 8-10 fok között volt. Hajnalban általában 2-4 fokig hűlt le a levegő. Néhány helyen talajmenti fagy keletkezett. A hőmérséklet napi középértéke Budapesten 3,1 fokkal, a légnyomás napi középértéke 9,1 mm-el alacsonyabb volt, mint a sokévi átlag. Budapesten kedden 12 órakor a hőmérséklet 9 fok. A tengerszintre átszámított légnyomás 759 mm, gyengén emelkedik.
Várható időjárás szerda estig. Változó felhőzet, néhány helyen még kisebb eső. Mérsékelt északkeleti, keleti szél. A hőmérséklet csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel -1, +2. Legmagasabb hőmérséklet szerdán 4-7 fok között.
Közleményeket olvastunk fel.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00946
Kossuth és Petőfi Rádió, Budapest!
A pontos idő, 13 óra 8 perc.
Kedves Hallgatóink, most szemelvényeket adunk a magyar események világvisszhangjáról.
Nagy Imre vasárnapi beszéde után Magyarország változatlanul a világsajtó érdeklődésének középpontjában áll. A lapok és rádióállomások a világ minden táján ismertették az új magyar nemzeti kormány legfontosabb döntéseit.
A londoni Daily Express kiemeli: a magyarországi kérdést Magyarországon döntik el. A bátorság és hősiesség elérhető közelségbe hozta a szabadságot.
A New York Times vezércikkben megállapítja - Magyarország lovagias és bátor szabadságharcosai sokat nyertek országuknak és a szabadság diadalában reménykedő minden embernek. Egy bátor nép új irányt szabott a történelem menetének.
A New York Herald' Tribune hangsúlyozza, hogy a magyarországi események után a mai világ többé nem azonos a tegnapival.
A párizsi Aurore vezércikkében foglalkozik Nagy Imre azon bejelentésével, hogy felkéri a Szovjetuniót katonái visszavonására.
A Parisien Liberé-nek az osztrák-magyar határra küldött tudósítója így ír: Jöjjenek hát ide azok, akik még esetleg azt hiszik, hogy a magyarországi felkelés a fasiszta reakció műve; mindennek ellenkezőjét meglátják saját szemükkel.
Az elmúlt héten egyébként a világsajtó, a nemzetközi hírügynökségek és a nagy nyugati rádióállomások híranyagainak mintegy 50-60%-a a magyarországi eseményekkel foglalkozik. Sőt nemcsak a szokásos keretek között foglalkoztak a magyarországi felkeléssel, hanem pl. a BBC külön félórás helyzetmagyarázatokat iktatott műsorába Magyarországról, az AP amerikai hírügynökség szokásától eltérően egész napon át megszakítás nélkül adott híranyagot. A DPA hírügynökség Magyarországra vonatkozó híreit, ugyancsak a gyakorlattal ellentétben, háromszor közölte, hogy a világ minden részén jól vehetők legyenek.
Az angol Reuter ügynökség több ízben előre felhívta a figyelmet arra, hogy a nap folyamán még magyarországi anyagokat kíván sugározni.
A nagy nyugati lapok túlnyomó többsége nemcsak hírekben foglalkozik Magyarországgal, hanem vezércikkeinek zömét is e kérdésnek szenteli. A felkelés kitörését követő napokban, amikor még nem volt valóságos képük a Budapesten és az országban lejátszódó események méreteiről, a híranyag főleg a magyar rádió közléseire támaszkodott és a kommentárok a magyar eseményeket a lengyelországiakkal hozták párhuzamba. Az utolsó napokban viszont, szemtanúk és tudósítók jelentései alapján sok a részletes és kiszínezett tudósítás. Megállapítják, hogy a budapesti a legnagyobb felkelés 1945 óta. Méreteiben és nemzetközi kihatásaiban nagyobb a kelet-berlini és poznani eseményeknél.
A felkeléssel kapcsolatban a nyugati világ úgyszólván összes ismertebb szervezetei és államférfiai megszólaltak. Állást foglalt a Strasbourgban ülésező Európa Tanács, nyilatkoztak a NATO képviselői. A pápa enciklikát bocsátott ki. Szó volt a magyar eseményekről az olasz és francia parlamentben is. Különösen nagy az aktivitás Bécsben, ahol a magyarok számára gyűjtést rendeznek. Nem hagyható figyelmen kívül Nehru indiai miniszterelnök nyilatkozata, aki kijelentette, ezek a népek úgy érezték, hogy a maguk politikáját kell csinálniok és nem másoknak politikáját, a szükségtől kényszerítve. Nenni, az olasz szocialisták vezetője az Avantiban írott cikkében úgy vélekedik, hogy a testvérharc választóvonala nem a szocializmus híve és ellenségei között húzódik, hanem egyrészt diákok és munkások, másrészt régi kommunisták csoportjai között.
Kedves Hallgatóink, szemelvényeket adtunk a magyar események világvisszhangjáról.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00948
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest.
Kedves Hallgatóink, a pontos idő, tizenhárom óra tizenöt perc. Most üzeneteket közvetítünk.
A … kéri a bécsi követséget, valamint a magyar kereskedelmi kirendeltségeket, hogy értesítsék a következő dolgozókat arról, hogy családjuk egészségben élnek Magyarországon. Busics Ferenc … … Sándor Bécs. Varga Pál, helyesbítek, Varga Béla és Németh Pál főmérnök, Frankfurt. Váradi János Prága. Bíró József Bécs … Dósai István Rio de Janeiro. Sándor Tibor és … Bocskai Tamás Rio de Janeiro. … Pál Bécs. Buger János és Győri Lajos … Katona Ervin … Burma. Kiss Antal … Líbia. … üzen feleségének, fiának és szüleinek. … Sándor üzeni …, hogy … jól vannak, aki hallja, adja át. Bubik Istvánnénak Békéscsabára üzen fia. Szabó Bognár Gyulának Csongrádra fiúk és lánya. … Zoltán …. Apuka, Anyuka és Nagymama. Özvegy Rácz Istvánnénak Sárospatakra és Kiss János Józseféknek Sátoraljaújhelyre a Szombathy család, Békésiné, Ani lányuk. … József Celldömölkre szüleinek és menyasszonyának … Varga Lajos Mező… és … Debrecenbe a Mayer család, valamennyien Pesten vannak. … Gárdonyba … üzeni, hogy Pesten van. Gyula Ernő doktornak és … Lászlónak Székes… édesanyja üzen a Rákóczi útról. Kovács Sándornénak … Máriáék és Éváék. … Jánosnak … fia üzeni, hogy … még a kórházban van, aki hallja, adja át. Bartos Gézának … édesanyja kéri, hogy adjon életjelt magáról. … József alhadnagynak Hódmezővásárhelyre postafiók negyvenkettő-huszonnyolc-per-húsz kéri családját, hogy adjon életjelt magáról. … és Urbán család Kunszentmártonba özvegy … Józsefnének Lendvai György Nagykőrösre Eisler Mátyásnénak üzeni, mindannyian jól vannak. Somogyiéknak Kőszegre üzen Fodor Lajosné, jól van. Tatára az idegszanatóriumba üzennek Benkő Margit Editnek, a család jól van, ne jöjjön haza.
Doktor Leviczkiéknek üzenik Zamárdiba, hogy Julikáék és Gyuriék jól vannak. Doktor Földesnének Hatvanba üzeni három testvére és leánya, jól vannak, aki hallja, adja át. Bese Margitnak üzenik Röjtökmuzsajra, mindnyájan jól vagyunk. Doktor Forgách Máriának Miskolcra üzenik szülei, jól vannak, adjon életjelt, aki hallja, továbbítsa. Boldis Gyurka Budapestről üzeni Mezőberénybe a Török és Boldis családnak, az egész család jól van. Fekete Józsefnének Kőszegszerdahelyre üzeni … jól vannak, aki hallja, adja át. Mukicska Gyula üzeni fiának, ifjabb Mukicska Gyulának … Csehszlovákiába, továbbá édesanyjának, testvéreinek … Tolna megye, hogy Petrányiékkal együtt jól vannak. Andak Istvánné üzeni férjének Mátraháza üdülő, ne aggódjanak, jól vannak. Nagy Ferencéknek üzenik Mohácsra Szentháromság utca kilencbe, mindhárman jól vagyunk. Pfeifer Cecília üzeni … Gyárfásnak Mezőberénybe, jól vannak.
Pozsonyba, doktor Holláéknál tartózkodó … Istvánnénak és Szekuletz Katinak üzenik a családtagok, egészségesek. … Áprádnénak … üzen …, hogy Árpáddal együtt jól van. Keszthelyre és … üzenik … jól vannak. H… Péternek Izraelbe üzenik szülei, jól vannak, egészségesek. Ágotáék üzenik Sárosdra … és testvéreinek, jól vagyunk mindnyájan. László István üzeni Jászjákóhalmára szüleinek és testvéreinek, jól vagyunk és egészségesek. Ber… Gyurka, Béla üzenik szüleinek. Tállyára Lesznevszky Júlia hozzátartozóinak. Domaszékre Barna Györgynének és Szegedre Forgó Bélának a Mester utcából üzen a Barna család. Balatonkeresztúrra … Jánosnénak a Barna család. Az Ipoly utca tizenhatba Sági családnak üzen, Hámoriék mindannyian együtt vannak.
Pálfi László és felesége üzeni Pécsre, jól vannak. Payerbach Jakab üzeni Cinkotának Józsáéknak és a Tolna megyei Tatár… szüleinek, egészséges, jól van. Pécsre a Majtényi utca huszonhétbe Mikolics Bélának üzenik, jól vagyunk, Rózsi, Feri. Tallós Béla üzeni lányának Tallós Évának Miskolcra, az Abbázia Szállóba, jól vagyunk. Hévízre Albrecht Miklós, Kertes László, Mezei Gábor, … János kézilabdás sportolóknak üzenik családjaik, jól vannak, míg a vonatközlekedés nem indul meg, ne jöjjenek haza. Ábel Nándor Kecskemét Puskin utca tizenöt, szülei és testvérei jól vannak, adjanak hírt magukról. Bánffy Gusztáv Túristvándi, Ica üzeni, jól van. Doktor Zoltán István Miskolc Széchenyi utca nyolcvanöt az Erdős és Preles család üzeni, hogy mindnyájan megvannak, ha lehet, adjanak hírt magukról.
Tatabánya-felsőre Demeter Ferencnek, Csákvárra Demeter Jánosnak, Mosonmagyaróvárra Demeter Sándornak … Az Elemér utca tizennyolcba Gergely Lajos üzeni szüleinek, jól van. Tatára Lunger Imre üzeni családjának és menyasszonyának, jól van. Kaposvárra Nyári József szüleinek és Kovács Marikának a ... út tizenkettőbe. Csurgó Károlyné üzeni édesanyjának, kislányával együtt egészséges. Berettyóra Kovács Andrásnénak üzeni a … család, jól vannak. A Fodor családnak Soroksárra és … a … Sámielék, Seres János. Hegedűs Jánosnénak Szegedre Hegedűs Lóránt László és Varga Istvánék a Markó utca hétből. Máthé Andrásnak Kunhegyesre üzen felesége, Vasiéknál van, amint lehet, megy haza. Doktor Csaba Bélánénak Debrecenbe üzen férje, Juciéknál van, amint lehet, megy haza. Csaba Andráséknak és Vácziéknak Karcagról üzennek gyermekei. Tóth családnak Karcagra, Nagy Sándorék a … utca négyből üzennek. Körmös Gyula Petőfi Akadémia másodéves hallgató adjon életjelt magáról sürgősen a háromszáztizenöt-nyolcszázhuszonötös telefonszámon. Ismétlem a számot, háromszáztizenöt-nyolcszázhuszonöt. Tiszai Tibor és családja üzen Üllőre. Doktor Me…nek Ajkára gyermekei, aki hallja, adja át. Galambos Lajos és felesége kisfiúknak, szüleiknek és testvéreiknek Kótajba és Nyíregyházára üzen. Béczi Györgynek Mohács-szigetre üzennek szülei. A Darugyár ideiglenes munkástanácsa közli a gyár dolgozóival, hogy a munkát megkezdték. … Lajosnénak a Koltói Baleseti Kórházba Somogyi Pálné üzen. Barabás Tibor hadnagy … és Verebre. Basitz Dezsőnek Basitz Sándorék üzennek. Nagyistók József Csongrádra szüleinek és …ra Szoboda Ferencnek. A Banai családnak Somogy…család üzen. Magyar … Békésszentandrása a Toldi utcába üzen. Szilvási Endre és családja Lajosmizsére és … családja szüleiknek és testvéreinek üzen.
Klugeléknak Hévízre a … üdülőbe üzenik Anyuék, mindenki jól van. … Ferencnének Győrbe, … Imrénének Sopronba üzeni a Váradi és Barcs család, jól vannak. Dra… Józsefnek Kispestre nővére, jól vannak. Ferenczi Zoltán üzeni édesanyjának … és testvérének, hogy nincs semmi bajuk. Rózsa Lászlóné … üzen aradi rokonainak, mindketten jól vannak. Rubyéknak Győrszentligetre, … Pasarétre üzeni … és Rezső, jól vannak, egészségesek. Sólyom László és családja üzen Sólyom József Hámán Kató utca ötvenhat-ába, jól vannak, egészségesek, ha tudnak, értesítsenek. Miskolcra Széchenyi utca hetvenhetes számba Braunéknak üzenik testvérei, Kató, Lina a Hársfa utca huszonkilences számból, jól vannak. Zsuska és Tóth családok üzenik … a budapesti V… telepre, továbbá … és … és Bayer családok üzenik Hosszú Vincééknek Kis… hogy mindnyájan jól vannak.
Bölönyi György Romániába … kéri Máté Lajost, értesítse nővérét, hogy jól van. Özvegy Horváth Gyuláné Vasvárra üzeni, … és Gyuri jól vannak. Szikora Béla üzeni szüleinek Miskolcra a Debrecen út hat szám alá, jól van. … üzeni Miskolcról Nógrádverőcére szüleiek és Nagymarosra testvéreinek, jól van. Bognár László Vecsésre feleségének üzeni, megérkezett, jól van, továbbá szüleinek Lovászpatonára, az egész család jól van. Bognár József Adára üzeni a Rákóczi utcába, jól vannak. Hegedűs Lajosnak üzeni három gyermeke Bagolyirtás községbe, hogy jól vannak, aki hallja, adja át. Szentgyörgyi Dénes részére tiszapalkonyai gyermekei Forgó Jánosnak Dunaföldvárra kilencezer-háromszáztizenhármas üzeni felesége, életjelt minél hamarabb adjon magáról.
Sarkadkeresztúrra özvegy Doma Jánosnénak mind a három lánya üzeni, jól vannak, aki hallja, adja át. Erzsébetre Tatár Kiss Ferencnek fia üzeni, Feri jól van, Marikáéknál van. Kovács Károlyék Zsákára üzennek szüleinek és testvéreinek, ne aggódjanak, jól vannak.
… László Tatára üzeni szüleinek, … és Bicskére és húgának a Csalogány utca ötvennyolcba, hogy egészséges, adjanak hírt magukról. Károlyi Ernő Tatáról kéri feleségét a Visegrádi utca tizennégybe, adjon hírt magáról. Rostás Zoltán üzeni édesanyjának, hogy adjon életjelt magáról. Dunapentelére és Bajára Hunyadi Ferenc üzeni szüleinek, jól van. Kecskemétre Horváth Ferencnek üzeni Eszti, jól vannak. Nagy Józsefék üzenik Nemesvidre Takács Józsefnek és Istvánéknak, jól vannak, és együtt vannak, Józsi is itt van. Kisbajomba Nagy Sándoréknak fia József. Pusztaberénybe és Balatonkenesére Királyék édesanyjuknak, jól vannak.
Harmath Ferenc őrnagy a Győri út tizennégyes számú házból adjon életjelt magáról, aggódó felesége kéri. Zsigmond Sándor üzeni édesanyjának Rákosfalvára, mindnyájan jól vannak. Kárász Ferenc a Medoszból üzeni feleségének Tótkomlósra, jól vannak, aki hallja, adja át. … Imre üzeni Szentesre, …kéknek és Horváthéknak, jól vannak, aki hallja, adja át. Barta Attiláné üzeni Vas megyébe Hosszúperesztegre, jól vannak. Doktor Kiss Gyula üzen Lőcsére doktor Paticska segédfőorvoshoz feleségének, mindnyájan jól vannak. Losonczi Lászlónénak Alsóbadácsra és Juhász Mihálynak üzennek Levelekre budapesti rokonai, mindnyájan jól vannak.
A … Táncsics gyermekotthon növendékei és bent lakó dolgozói jól vannak, egészségesek. Bo…faluba özvegy … Károlynénak üzeni fia, jól van. Füleki Attila szüleinek Zalaszentgrótra, Nagybajomba … édesanyjának, jól van. Losoncra és … Kálmán üzeni, mindnyájan jól vannak. … Aladár Barabás, Miklós fia értesíti, jól vannak mindnyájan. Az ötödik kerületi … kéri dolgozóit, hogy jelenjelek meg munkahelyeiken. … és Mérei család Szabadbattyánba, Ercsibe és Kisgyalánba. Gábor család Rákosligetre, Sárföld községbe. Tóth Tibor és felesége szüleiknek Salgótarjánba. Swarz Bélának Kékestetőre és Swarz Bélánénak Hajdúszoboszlóra doktor Lakos üzen Kőbányáról, az egész család jól van. Csatlós Viktort keresteti édesapja, cím, Malinovszkij fasor negyvenöt-á, aki tud róla valamit, értesítse édesapját. … Dezső honvédnek Oroszlányba, postafiók ezerkétszázöt … Jánosné és családja üzen. Palcsó Józsefnek Abaújkérre …né. Özvegy Ferenc Pálnénak Nagyberkibe fia, Géza. Bertalan Józsefnek és … Györgynek Velence-fürdőre Dobóék, amint lehet, utaznak, aki hallja, adja át. Forgó családnak Medgyesegyházára Feri és családja üzen. Rácz Miklóséknak Csongrádra és … Csongrádra Rácz Béla üzeni, amint lehet, megy haza. Szabó Mihálynénak Únyba férje és … üzen. Csillag Lajosnénak Kékestető Gyógyintézetbe háromszázötvennyolcas szoba férje és kislánya jól vannak. Kutasi Józsefnek … a Herman és a Tóth család. Jeney üzeni fiának Jeney Árpádnak Jánoshalmára. V… Szentesre, Ica, Sándor és a … gyerekek, várjanak nyugodtan, amint lehet, értük mennek, aki hallja, adja át. Puskás Ferenc szüleinek Gádorosra, az egész család jól van. … József édesanyjának Gádorosra, az egész család jól van, aki hallja, adja át.
Szekeres Lajoséknak Tolnatamásiba üzenik, hogy mind az öten jól vannak és egészségesek. Fülöp Lajos és családja és a testvérek üzenik hozzátartozóiknak Sárvárra és Ostffyasszonyfára, jól vannak mindannyian. Szabó Erzsébet Sukoróra szüleinek üzeni, jól van, egészséges. Vadász Jánosnénak Pécsre férje üzeni Budapestről a Hársfa utca harminchármas házból, jól van, egészséges. Dobosék Szolnokra Hamaréknak és Gödöllőre Gazdagéknak üzenik, jól vannak. A Kőműves család Budapestről a Murányi utca negyvennégyes számból Ó… Kőműveséknek üzenik, jól vannak. Medgyessi László üzeni Nógrádverőcére feleségének és szüleinek, jól van, munkahelyén van. … Zoltán és felesége Balmazújvárosra üzeni a gyerekeknek, mindketten jól vannak, egészségesek. Németh József üzeni feleségének és nagybátyjának, valamint a rokonoknak a Váci utcába, hogy jól van, ne aggódjanak érte. Szekeres Lajoséknak Tolnatamásiba üzenik, mind az öten jól vannak, egészségesek.
Széplaki Aliz üzen Szegedre, az egyes belklinikára doktor Fröhlich Margitnak és az összes Kovács doktornak, szerencsésen megérkezett, munkahelyén van. Bánki Józsefné férjének Pécsre üzen. Balla Zoltán szüleinek Gádorosra. … Elemért Szécsényből felesége keresi. Bodai Imre mérnök a Ganz Vagongyárból Székesfehérváron lakó szüleit kéri, hogy rádión keresztül adjanak hírt magukról. Újlaky László színművész kéri Székesfehérváron lakó rokonait, adjon életjelt magáról. Újlaki László jól van.
Somogyi Árpád és felesége üzenik szüleinek és kisfiának Karcagra, jól vannak. Kovács Istvánnak Esztergomba a …ipari Technikumba üzeni édesanyja és nagyanyja a Haris közből, mindketten jól vannak. Brecske Józsefnének Szabadszentkirályra férje üzeni, kéri, adjon életjelt magáról. Tóth Mihálynénak Kunszentmártonba a Kinizsi utca harminchatos számba leánya üzen, jól van és egészséges, aki hallja, adja át. Nagy Istvánnénak Siófokra. Horváth Jánosnénak Szentistvántelepre és Kvas Józsefnének Budapestre a József utca ötvennégyes számú házba üzen Horváth János. Farkas Józsefnénak üzen Zalaegerszegre fia. Köves István hadnagy üzen feleségének a telepről. … Árpád és felesége üzen szüleiknek. Doszpod György Pál üzen feleségének.
Brende Sándornak Ungvárra üzen … és mindkét … Nagy István főhadnagy üzen Zagyvarékasra szüleinek. … János és Antal Endre … Nagy Károly hadnagy édesanyjának Gyömrőre és Klári családjának …re. Lovászi Zoltánnak Villányra üzen Lovászi Géza. Szalmásiéknak Gyöngyösre Lovászi család. A Kerekes házaspárnak Oroszlányba, Felső… özvegy Kereskes Sándornénak Kispestre Kerekes Zsuzsa, kéri, hogy adjanak életjelt magukról. Lippáéknak Békásmegyerre Lajos és Gábor üzeni, …nál vannak. Illés Istvánnak Tarcal községbe üzennek sógoráék. Szlávik Andrást keresi … Lajos és édesanyja, kérik, adjon életjelt magáról. A Wesselényi utca hatos számú ház valamennyi lakója üzeni, mindnyájan jól vannak.
A … és az Urbán család Kunszentmártonba özvegy … Józsefnének. Lendvai György Nagykőrösre Andler Mátyásnénak üzen, mindannyian jól vannak. Somogyiéknak Kőszegre üzen Fodor Lajosné, jól vannak. Dobrovics Ernő üzen Sándor doktoréknak Gyöngyösre, jól van. Benkő Margit Editnek a tatai idegkórházba üzeni családja, jól vannak, ne jöjjön haza. A Petrőczy utca huszonegybe Anyunak üzeni Aliz, ma este Tompaiékhoz megy.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00950
Szignál. Kossuth és Petőfi Rádió Budapest.
A pontos idő, tizenhárom óra negyvenhét perc.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk. A következők üzenik hozzátartozóiknak, jól vannak, ne aggódjanak értük. … Eszter Monorra a Csepeli Kórházból, jól van. … üzeni fiának Tatára, jól van. Tolnatamásiba Szekeres Lajoséknak, mind az öten jól vannak. A Wesselényi utca tizenkilencbe Pusztai Ferencéknek üzen lányuk munkahelyéről, jól van. A Bethlen Gábor tér háromba Tóth Józseféknek üzen lányuk, jól van a munkahelyén. Enyingre, Hunyadi János út négy szám alá Kenyeres Józseféknek üzennek Pusztaiék Budapestről, jól vannak. Fülöp Lajos és családja és a testvérek üzenik hozzátartozóinak Sárvárra és Ostffyasszonyfára, hogy jól vannak mindannyian. Szabó Erzsébet … szüleinek, hogy jól van, egészséges. Lovász Jánosnénak Pécsre férje üzeni Budapestről a Hársfa utca harmincháromból, jól vannak és egészségesek. …ék Szolnokra Hamaréknak és Gödöllőre Gazdagéknak, jól vannak. A Kőműves család Budapestről Murányi utca negyvennégyből … üzen, jól vannak. Medgyessi László üzen Nógrádverőcére feleségének és szüleinek, jól van, munkahelyén van.
Csete József Nagyváradra nővérének, nagybátyjainak és ismerőseinek, valamint Budapestre szüleinek, testvéreinek üzeni, az egész családdal együtt jól van. Suha Ferenc üzeni …kőre és Újszászra, valamint Budapestre feleségének, jól vagyok, a szolgálati helyemen. Tóth Lászlónénak tizennegyedik kerület Vezér utca négyezer-nyolcvanhét, jól vagyok. Vajda Bandi üzeni a Budai László utcából Debrecenbe és Nagyváradra doktor …nak, jól van, táviratilag értesítse szüleit, aki hallja, adja át.
Figyelem, figyelem. Kérjük kedves Hallgatóinkat, maradjanak rádiókészülékeiknél. Néhány perc múlva Nagy Imre és Kádár János szólnak a magyar néphez. Megismételjük. Figyelem, figyelem. Kérjük kedves Hallgatóinkat, maradjanak rádiókészülékeiknél. Néhány perc múlva Nagy Imre és Kádár János szólnak a magyar néphez. Folytatjuk üzenetközvetítésünket. Tóth Zoltánné Eger postahivatalból üzen, húga Jutka jól van. …Erzsébet és családja szüleinek Pécsre Kassai utcába, jól vannak. Veres István feleségének Szombathelyre, jól van, kéri …éket, adja át értesítését. … Imre és felesége üzeni …ra, jól vannak. … Károly üzeni szüleinek, jól van, ne aggódjanak. Orosz István és felesége Monokra a Bem utcába, jól vannak. … Jenő Nagykanizsára szüleinek, testvéreinek és anyósának, valamint Vácra lányának, jól van. D…ra … szüleinek és menyasszonyának Budára, jól van. Bognár László Óbuda, szülei kérik a Dohány utcából, életjelt adjon. Horváth József …ra szüleinek, valamint bátyjának Szegedre, holnap indul haza. Ács Viktorék szüleiknek Földesre és Szabadszállásra, valamint Nagygádéra Kántor Józsefnek üzennek. Az … otthonának lakói mind egészségesek. … Antal Bakonybélre üzen, a … és Kerekes család jól vannak. Tótvári Gyula Győr Széchenyi tér kettő szüleinek, kisfiának, testvéreinek üzen, jól van, és hírt kér róla az üzembe. … István édesanyjának Csehszlovákiába üzeni és Szentesre rokonainak, jól van. Jánosi Pálné fiának üzeni, adjon életjelt magáról. Tóth Mihály Gyulaváriba édesanyjának, nincs semmi baja a családnak. … Alfréd Csepelre kisfiának, jól van, vigyázzon magára. … János üzeni lányának Dobogókőre, jól van. Kertész Gyulának Győrbe üzenik Hermann Ottó tizennégybe Forgóék, jól vannak, adjanak életjelt magukról. … József tizenharmadik kerület, Vőlegény utcába családjának, jól van. Becske Józsefnének Szabadszentkirályra férje üzen, kéri, hogy adjon életjelt magáról. Tóth Mihálynénak Kunszentmártonba a Kinizsi út harminchatba lánya üzen, aki hallja, adja át. A Tompai és az Urbán család Kunszentmártonba özvegy … Józsefnének Lendvai György Nagykőrösre, Eigler Mátyásnénak üzen, mindannyian jól vannak. Somogyiéknak Kőszegre üzeni Fodor Lajosné, jól van. Nagy Istvánnénak Siófokra, Horváth Jánosnénak Szeged Szentistvántelekre és … Józsefnének Budapestre a József utca ötvennégybe üzen Horváth János. Farkas Józsefnének Zalaegerszegre fia. Füzes István hadnagy felesége a telepről üzen. … Árpád és felesége szüleinek. Doktor György Pál feleségének. …. Sándornak Ungvárra Tibi és … üzennek. … Józsefnek a balatonfüredi szanatóriumba családja üzen. Kövesi Gyulának Császárra Komárom megye szülei és testvérei kérik, adjon életjelt magáról. …. Ferencnek … családja üzen. Szabó István és családjának Dunapentelére a Május elseje utca hatba Bende József és családja üzen, kérik, adjanak életjelt magukról. Halász Istvánnak Balatonboglárra a Talajjavító Vállalathoz … Béla üzen. A … és a …család üzeni Budapestről Egerbe és Zuglóba, jól vannak. … üzennek … jól vannak. a…kápolnára Horváth Ferencnének családja üzen, jól van. Horváth Ferenc … Kecskemétre, családja jól van. Petényi Emil Lőrincre és Nagylakra, egész család jól van. Jónyer Sándor Nagyrábén egészségesek. Tímár Jánosnak Miskolcra, az egész család üzeni, jól vannak, Jancsi. … Ernőéknek Kecskemétre, hogy Laci és a nagyszülők jól vannak, Anyuék és Irénék. Takács Károlynénak Pesterzsébetre József Attila utca huszonnégybe üzen édesanyja. Müller Jánosnak Bognár utca harminckilencbe Pestszentimrére, Tibi jól van. … Jenő részére a Dobozi út huszonhat-á, Pestlőrincre, Tibi. … Mihály Rákoscsaba Zrínyi út tízbe, Zsigmond jól van. Kerényi Klárának Rákoshegyre üzen Zsigmond. Kurinka Pál Újpestre a feleségének üzen, hozzátartozói jól vannak, aki hallja, továbbítsa az üzenetet. Doktor Kovács Imrének Csehszlovákiába … huszonnyolc …noba Klári, Jutka, Bandi. … Tibor Budapestről Rákospalotára üzen. … és Jászberénybe szüleinek. Kovács Antal családja Badacsonyörsre. Kovács Antal családja Rákoshegy Homokos utca huszonnyolcba, Tomi, ha tud, jöjjön be. Somló Istvánnak Nagydorogra gyermekei, aki hallja, adja át. … Géza műegyetemi hallgató adjon életjelt szüleinek. Békéséknek Szentlőrincre és Újdombóvárra Martonéknak üzen Jancsi. … Pál József körút negyvenegyből adjon életjelt Bajára. Pataki Kálmánék I…ról szülei értesítést kérnek. Öveges Bálintéknak Tornaaljára Irén üzeni, jól van. Gógh Lajos szüleinek Nemespalócra üzen, mindannyian jól vannak. … Bertalan igazgató Pécsről üzeni sógorának, jól van, üzenjenek minél előbb Pécsre. Szilágyi Géza sógorának Pécsről üzen, kéri, hogy üzenjenek Pécsre. … Antalnak … November Hetedike Erőmű laboratóriumba … család üzen. Tóth Ferencéknek Szegedre a … utcába Erzsi üzen. Temes Károly építésvezető Budapestről a Nagymező utcából Kazincbarcikán a harmincegy-per-hatos építőipari vállalatnál kéri Újpestről Ancit, azonnal jelentkezzen és tudassa, hogy mi van a könyveivel. Romániába Szilágy megye, Magyar… a Lengyel család Bíró Jánosnak, azonnal értesítsék őket. Cibakházára … Istvánnak, szüleinek lányai és unokája üzen, jól vannak. Papp Imrééknek Tapolcára felesége és … jól vannak. Kovács Istvánnak és özvegy Botkai Károlynénak Debrecenből Budapestről gyermekei üzennek. Az Uzsoki Kórház vezetősége köszönetét fejezi ki a rákospalotai egyénileg dolgozó parasztoknak a … adományokért. Horváth Ivánnak Salamon községbe …, aki hallja, adja át az üzenetet. … András és családja Kecelre szüleinek és rokonainak üzen, jól vannak a gyerekekkel együtt, aki hallja, továbbítsa az üzenetet. … Lajosék üzenik a Lenhossék utcába, … értesítsék őket. Matus Imrének Maroslellére lányuk üzen. Kocsis Lajosnénak Vecsésre Juhász János és családja. … József részére Kismarosra üzennek, az egész család jól van, aki hallja, adja át. Kérjük kedves Hallgatóinkat, maradjanak rádiókészülékeiknél. Néhány perc múlva Nagy Imre és Kádár János szólnak a néphez. Megismételjük. Kérjük, maradjanak rádiókészülékeiknél, néhány perc múlva Nagy Imre és Kádár János szólnak a magyar néphez. Folytatjuk üzenetközvetítésünket. Barta Lajosnak Budapestre a Liliom utca harmincegybe … üzennek, azonnal értesítést kérnek. Vásárhelyiéknek a Huszár utca hétbe Karcagról, adjanak életjelt magukról. B… Istvánnénak Budapestre, Kertész utca negyvenhatba, férje jól van, és Tápióbicskén tartózkodik. … Jánoséknak Budapestre Petőfi tér háromba …. Szilágy megyébe Magyar… Lengyel Kálmánnak a húga Nusi azonnal írjon szüleinek Újpestre. Agócs Pál és családja Jászárokszállásra üzennek szüleinek. Szegedre …nak Kovácsék Budapestről üzennek, aki hallja, adja át.
Kedves Hallgatóink, most egy közleményt olvasunk fel. A József Attila Színház közli tagjaival, dolgozóival, hogy a holnap tizenegy órára hirdetett társulati ülés a Művészeti Szövetségek Házában lesz megtartva. Most újból üzeneteket közvetítünk.
Fekete Győzőék Budapestről …, Dudarra és Abádszalókra … Dezsőnének Nádudvarra a … testvérek üzennek. Tóth Lajosnak Jászberénybe, Irénke jól van, ha tudnak, adjanak választ azonnal. Máthé Bálintnak Csengerre bányaüzembe jól vannak. … Tiborné Szatmárnémetibe. … férjének, szüleinek, ahogy tudnak, mennek. Horváth Jánosnak Körmend Utasellátó, fia családjával jól van, János. … Magda …ba szüleinek üzen, Baján van, semmi baja nincs. … Gyulának Pestlőrincre szülei, azonnal adjon életjelt magáról. Özvegy … Józsefné Üllő út kettes számú klinikáról kéri fiát, adjon életjelt magáról. Burics József őrmester szüleinek …be üzen, jól van. Ágoston László és fivére Lévaiéknak Hajdúböszörménybe, jól vannak. Toldi Miklós édesanyjának …ra, jól vannak. … Sándor és felesége … szüleinek, Jászkisérre, jól vannak. … család Mester utca harminckilencbe Timárra, jól vannak. … Istvánné Tápiószelére Török Sándoréknak, nincs semmi bajuk. Jakab Gyuláéknak Nagyváradra, jól vannak … … Károly, Láncz József és családjainak, hozzátartozóinak és rokonainak, jól van. Özvegy Tóth Istvánnénak … mindenki jól van … család. Németh Ferenc Tordára üzeni, egészséges, jól van, aki hallja, adja át. … Havas családnak Párizsba üzenik budapesti rokonaik, mindenki jól van. … László Bakonyszentlászlóra, jól van. Pál Attila és Tibor Ceglédre és Hajdúböszörménybe, együtt vannak, jól vannak. Török testvérek Csepregiéknek Zalaegerszegre, valamint Tatár községbe, jól vannak. … Béla Ásványráróra szülei Mártikával együtt jól vannak. Vörös István Vasadra Ordasiéknak és Orosházára Csizmadia Lajoséknak, jól vannak, aki hallja, adja át. … Kálmánnénak Hódmezővásárhelyre üzeni leánya, jól vannak. … Elemérnének Nyárádra üzeni férje és fia, jól vannak. Özvegy Szigeti Sándornénak …jól vagyok, … Pilisszentmiklósra a Juhász családnak … üzen, az egész család jól van.
Kedves Hallgatóink, rövid szünet után folytatjuk üzenetközvetítésünket.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00954
Közlemények: A budapesti pártbizottság leváltotta első tiszt…
KOSSUTH-adó és PETŐFI-adó
csak szöveg · ID: 20644 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Közlemény
KOSSUTH-adó és PETŐFI-adó
Közlemények: A budapesti pártbizottság leváltotta első tisztségéből Kovács Istvánt. /Ism./
A budapesti pártbizottság felhívással fordul a kommunistákhoz. /Ism./
A pénzügyminiszter rendelete az okt. 24–29. közötti időszak bérének kifizetéséről. /Ism./
A közellátási kormánybizottság elnöke az osztrák határon beérkező külföldi élelmiszerküldemények átvételére és Budapestre szállításával a Győr megyei forradalmi tanács elnökét, helyetteseként a megyei kereskedelmi osztály vezetőjét bízta meg.
Ma reggel 07.59 órakor Brüsszelből egy gyógyszereket szállító repülőgép érkezett a ferihegyi repülőgépre (sic!).
A budapesti Műszaki Egyetem értesíti hallgatóit, hogy a további intézkedésig az előadások szünetelnek.
Gyöngyösről 14 teherautó élelmiszert indítottak útnak Budapestre.
Budapest kenyérrel kielégítően el van látva. A bizottság kéri, hogy a továbbiakban a Budapestre küldendő élelmiszerszállítmányokkal kenyeret ne küldjenek.
A Csepeli Kőolajipari Vállalat dolgozói és munkástanácsa kéri a budafai kőolajipari vállalat dolgozóit és munkástanácsát, hogy küldjenek minél több olajat minél előbb, mert ők csak a közellátás számára adnak, az pedig Budapest élelmezésének alapkérdése.
A budapesti II-es számú gyermekklinika, a volt Fehérkereszt Gyermekkórház értesíti a gyógykezelésre beadott gyermekek hozzátartozóit, hogy valamennyien jól vannak.
A Philaxia Állami Oltóanyagtermelő Intézet közli, hogy megfelelő mennyiségű oltóanyag áll rendelkezésére. Felhívja az állatorvosokat, hogy amennyiben területükön erre szükség van, azt az élelmiszerszállító autók felhasználásával felvételezheti.
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 576–577. oldal)
ID: 20644
Kedves Hallgatóink, folytatjuk üzenetközvetítésünket.
Holló Lajoséknak Soroksárra üzeni Margit és Ilus, jól vannak, Kláriról nem tudnak. Manz Ádámnénak Mezőberénybe üzeni veje, hogy mindnyájan jól vannak, aki hallja, adja át. V… Ferencnek üzeni T…szigetre édesapja, hogy mindnyájan jól vannak, aki hallja, adja át. Özvegy Eperjesi Ferencné Öttevény, mindnyájan jól vagyunk, Bója család. Özvegy Bolla Ferencné Karakószörcsög üzeni, a Bolla családok jól vannak. Buderik Károly Sopron, Madách utca tizenhét, mindnyájan jól vagyunk, apa. Szigetszentmiklós … Nándor és családja, mindnyájan jól vannak. Petőházára Sajbáéknak .. Nándor és családja jól vannak. Vereczki Józsefnek Dánszentmiklósra. Czakó Gyulának … üzeni Vereczki Józsefné, jól vannak. Németh Vincénének Bakai Béla üzeni … mindnyájan jól vannak. Zomborék üzenik …falviéknak Szegedre, jól vannak. Erdei Imre Bródy Sándor utca huszonötből üzen Tardosra és …ra. Molnárék a Bródy Sándor utca huszonötből Martonvásárra. Orosz Ferenc üzeni … feleségének és gyermekeinek, jól vannak, indul haza. Pétervári Ferenc rendőr századosnak Dombóvár tiszti ház és Pétervári Jánosnak Kaposvár Kefegyár. … Miklósnak Újfehértó Va… negyvenhét üzeni Kál… Miklós. Branicz László üzen feleségének Szentesre, Laci fiúkkal jól van. Túrkeve Mezőtúri út öt Katona Andrásnénak … Jóskának a Lenin körútról üzenik, jól vannak, Erzsi. Jakab Zoltánnak Debrecenbe Budapestről Kati üzeni, hogy jól van, ne utazzon. Az ötödéves térképészek a Ráday utcai diákszállóból azonnal jelentkezzenek. Dénes Ferenc üzeni édesanyjának Rákospalotára, hogy az egész család jól van. Darvas Istvánnak üzeni édesanyja, hogy jól vannak. Somorjai Kálmán Erzsinek Székesfehérvárra üzeni, hogy jól vannak. Szász Ferenc és családja tizenkilencedik kerület Vas utca tizenegy kérik Szász Miklóst, adjon hírt magukról. … Júlia üzeni Szolnokra és Budapestre minden hozzátartozójának, hogy jól van. Levente Újvári Nándor és Miklós szüleinek Piliscsabára. Virág Endrénének azt üzeni, jól van. Vasvárra Jánosék és Bálint Imre mérnöknek Békéscsabára Tabányiék azt üzenik, jól vannak, egészségesek. Lavics Pálnak … Judit lánya üzeni, hogy jól van, aki hallja, adja át. … Rákosi út harmincnyolc, Szabóéknak üzeni fiúk, mindhárman jól vannak. Nagyváradra Leitner Lajosnak üzenik testvéreik, jól vannak. Borsos Istvánnénak Szombathelyre Esze Tamás utca négybe özvegy Borsos Miklósné üzeni, hogy jól van, kéri, hogy aki hallja, adja át. … Alajoséknak Győrbe üzeni a lánya, hogy mindnyájan jól vannak, aki hallja, adja át. Molnár János és Zsigmond üzen Zalaszentmihályra, jól vannak. ….ács József üzeni Lőrincre, hogy az üzemben vannak. Halásztelekre üzeni Bér József és családja Láng Andráséknak, hogy jól vannak. Hegedűs Györgynek … … azt üzeni, jól van. Taszárra Farkas Józsefnek üzeni fia, hogy jól van, aki hallja, adja át. …berénybe Szi… Mihály üzeni feleségének és hozzátartozóinak, hogy jól van. ….sándorházára Szász János üzeni szüleinek, jól van. Be… Sándor üzeni feleségének és szüleinek, jól van, Budapest első kerület Mészáros utca tíz, aki hallja, adja át. Varga János üzeni feleségének és családjának, hogy jól van, Budapest nyolcadik kerület Futó utca ötvenhárom. Burisics Sándornak üzeni gyermekei, hogy jól vannak. Mátyás Sándor üzeni Mátraderecskére és Kabára, hogy családjával együtt jól van. … János üzeni Kőrösszakálra, jól van. Babóék üzenik … Papp József asztalosnak, Lukács Erzsébetnek, Szabó … és Bedő Józsefnek, hogy jól vannak. … Mihály főhadnagyot kérik szülei, hogy adjon életjelt magáról. Földvári Györgynek Nemesvámosra a Petőfi TSZ-be szülei üzenik, jól vannak. Egresi László üzeni édesanyjának és hozzátartozóinak, jól van. Mura Józsefnek Tataújvárosba üzen Kovács Imre, jól van. Bradány Dezsőnek üzeni felesége, jól van. Gyurkó Mihály üzen … rokonainak, hogy jól van az egész család. Doktor Borbás Istvánné üzeni férjének Pozsonyba, jól vannak mindnyájan. Bernát Erzsébet, Antal Gyuláné, Bernát Zoltánné és Mándoki Ferencné üzeni Harasztiba, Kiskunhalasra, Jánoshalmára és Hódmezővásárhelyre, jól vannak. … László Budapestről Majakovszkij utca tizennégyből üzeni feleségének jól van, kéri, adjon életjelt magáról. Kucsera Mihály üzeni …re jól vagyunk. … Bélának Bajára üzeni fiúk, hogy jól van, egészséges. … Péternének Pécsre üzen … Sándorné, hogy jól vannak, egészségesek. … üzen Szegedre édesanyjának, jól van. ... festőművész üzeni feleségének a hódmezővásárhelyi művésztelepre, hogy az egész család jól van. Hajdúdorog, … utca hatvanegybe szól az üzenet, Baloghék, Bareczkiék, Pajkosék, Udvarhelyiék jól vannak. Karcagra Horváth Zoltán … fiúkollégiumba Kossuth tér üzeni édesanyja Horváth Józsefné, Jól van. Doktor Hajdú László üzen Szombathelyre Hajdú Istvánnénak, jól vannak. Bártfai Imrénének Hévízre a SZOT üdülőbe üzeni férje, hogy itthon minden rendben van. Makkai Rozália … Oszkár üzeni, jól van. Doktor Málnási Ferenc orvos üzen Pápára, hogy … jól vannak. Doktor Tompa Andor Aporkára üzen, Idáék jól vannak, ahogy lehet, mennek. Kállai Ferenc üzeni Pestről szüleinek, hogy ….ék is jól vannak. Bánfalvi Lajosné Nagykanizsára üzeni Lukács … jól vannak. Ba… Ferencéknek …. Békés megyébe lányuk üzen, jól van a Continental Szállóban. Palotai Béla üzen Bonyhádra, jól vagyunk, Béla, Rózsi. Árva Istvánnak Zalaegerszegre üzen felesége, maradjon a gyermekekkel, jól van. Juhász … szüleinek Temesvárra, a Munkástelepre. Kertész Sándorné üzen férjének Nyíregyházára. Márkó Gyula üzeni feleségének Zalaegerszegre, jól van. Stoller Jánosnak Marosújvárra üzen családja Sashalomról, mindnyájan jól vannak, ha tudja húgát értesíteni, akkor adja át, hogy az ő családja is jól van. Benedek István kohómérnököt kérik, adjon életjelt magáról. Tóth… Antal üzeni János… Andrássy út százhetvennyolcba, hogy jól van. Takács Józsefnének Vas megye … községbe kislánya azt üzeni, jól van, utazik. Domai Gézának Kecskemétre üzeni a Kapus család, hogy jól vannak. Balogh József üzeni feleségének …ra, jól van. Dobrovácz István üzeni feleségének Ráckevére, jól van, kéri, hogy aki hallja, adja át.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00956
Kedves hallgatóink néhány perc múlva a nemzeti kormány miniszterelnöke Nagy Imre és a kormány tagjai szólnak a magyar néphez.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00961
Kossuth és Petőfi Rádió, Budapest!
Kedves Hallgatóink, a nemzeti kormány miniszterelnöke, Nagy Imre és a kormány tagjai szólnak a magyar néphez:
Magyarország dolgozó népe, munkások, parasztok, értelmiségiek!
A hazánkban mind szélesebben kibontakozó forradalom, a demokratikus erők hatalmas megmozdulása válaszút elé állította hazánkat. A nemzeti kormány, az Magyar Dolgozók Pártja elnökségével teljes egyetértésben a nemzet életében sorsdöntő elhatározásra jutott, amelyet a következőkben kívánok Magyarország dolgozó népével tudatni.
Az ország életének további demokratizálása érdekében az egypártrendszer megszüntetésével a kormányzást az 1945-ben újjászületett koalíciós pártok demokratikus együttműködésének alapjaira helyezzük. Ennek megfelelően a nemzeti kormányon belül szűkebb kabinetet létesít, amelynek tagjai: Nagy Imre, Tildy Zoltán, Kovács Béla, Erdei Ferenc, Kádár János, Losonczy Géza és a Szociáldemokrata Párt által kijelölendő személyiség.
A kormány előterjesztést tesz a Népköztársaság Elnöki Tanácsának Kádár János és Losonczy Géza államminiszterré való megválasztására.
A nemzeti kormány felhívja a szovjet csapatok parancsnokságát, hogy azonnal kezdje meg a szovjet csapatok kivonását Budapest területéről. Egyidejűleg a nemzeti kormány közli az ország népével, hogy a szovjet csapatoknak az ország területéről való kivonására haladéktalanul megkezdi a tárgyalásokat a Szovjetunió kormányával.
A nemzeti kormány nevében bejelentem, hogy a forradalom által létrehozott demokratikus helyi önkormányzati szerveket a nemzeti kormány elismeri, rájuk támaszkodik és támogatásukat kéri.
Magyar testvéreim, hazafiak! Hazánk hű polgárai! Őrizzétek meg a forradalom vívmányait, minden erővel biztosítsátok a rendet, állítsátok helyre a nyugalmat. Ne folyjon testvérvér hazánkban. Vegyétek elejét minden rendzavarásnak, minden rendelkezésre álló erővel biztosítsátok az élet- és vagyonbiztonságot.
Magyar testvéreim, munkások, parasztok! Sorsdöntő elhatározásunkban álljatok a nemzeti kormány mellé! Éljen a szabad, demokratikus, független Magyarország!
Kedves Hallgatóink, Nagy Imre miniszterelnök szólt a magyar néphez.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00963
Kossuth és Petőfi Rádió, Budapest!
Kedves Hallgatóink, a nemzeti kormány miniszterelnöke, Nagy Imre és a kormány tagjai szólnak a magyar néphez:
Magyarország dolgozó népe, munkások, parasztok, értelmiségiek!
A hazánkban mind szélesebben kibontakozó forradalom, a demokratikus erők hatalmas megmozdulása válaszút elé állította hazánkat. A nemzeti kormány, az Magyar Dolgozók Pártja elnökségével teljes egyetértésben a nemzet életében sorsdöntő elhatározásra jutott, amelyet a következőkben kívánok Magyarország dolgozó népével tudatni.
Az ország életének további demokratizálása érdekében az egypártrendszer megszüntetésével a kormányzást az 1945-ben újjászületett koalíciós pártok demokratikus együttműködésének alapjaira helyezzük. Ennek megfelelően a nemzeti kormányon belül szűkebb kabinetet létesít, amelynek tagjai: Nagy Imre, Tildy Zoltán, Kovács Béla, Erdei Ferenc, Kádár János, Losonczy Géza és a Szociáldemokrata Párt által kijelölendő személyiség.
A kormány előterjesztést tesz a Népköztársaság Elnöki Tanácsának Kádár János és Losonczy Géza államminiszterré való megválasztására.
A nemzeti kormány felhívja a szovjet csapatok parancsnokságát, hogy azonnal kezdje meg a szovjet csapatok kivonását Budapest területéről. Egyidejűleg a nemzeti kormány közli az ország népével, hogy a szovjet csapatoknak az ország területéről való kivonására haladéktalanul megkezdi a tárgyalásokat a Szovjetunió kormányával.
A nemzeti kormány nevében bejelentem, hogy a forradalom által létrehozott demokratikus helyi önkormányzati szerveket a nemzeti kormány elismeri, rájuk támaszkodik és támogatásukat kéri.
Magyar testvéreim, hazafiak! Hazánk hű polgárai! Őrizzétek meg a forradalom vívmányait, minden erővel biztosítsátok a rendet, állítsátok helyre a nyugalmat. Ne folyjon testvérvér hazánkban. Vegyétek elejét minden rendzavarásnak, minden rendelkezésre álló erővel biztosítsátok az élet- és vagyonbiztonságot.
Magyar testvéreim, munkások, parasztok! Sorsdöntő elhatározásunkban álljatok a nemzeti kormány mellé! Éljen a szabad, demokratikus, független Magyarország!
Kedves Hallgatóink, Nagy Imre miniszterelnök szólt a magyar néphez.
ID: 00964
Most Tildy Zoltán államminiszter beszél:
Magyar Testvérek!
A nemzet akarata, a nemzeti forradalom győzött! Ezt az akaratot képviselték az ifjúság, a maga hősies harcával, az írók, a munkások százezrei, a parasztok, a földművelők, az egész ország. Ezzel az akarattal szemben hiábavaló volt minden néven nevezendő erőszak és ellenállás. Megrendülten állok itt a mikrofon előtt, nem írtam meg a beszédemet, talán lesz ebben rendszertelenség, de szívem túláradó örömével köszöntöm, ölelem a drága magyar ifjúságot, amelynek két harcoló képviselőjével is találkoztam ezekben a napokban. Köszöntöm őket és hirdetem a magyarságnak, hirdetem az egész világnak, hogy ez az ifjúság és a velük küzdő munkások, katonák, nemcsak hogy méltó a márciusi ifjúsághoz, de a helytállásával, a maga hősies küzdelmével és a küzdelem eredményeivel túlszárnyalta 1848. március 15-ét, a magyar nemzet nem tehet mást, minthogy az ő harcaiknak az emlékére nemzeti ünneppé nyilvánítja azt a napot, amelyen harcukat megkezdték.
Mondtam, hogy talán rendszertelen lesz a beszédem, de bejelentem azt, hogy a nemzeti kormány a felkelés hősi halottait katonai tiszteletadással fogja eltemetni, gondot visel a sebesültekre, és gondoskodik meggyógyításukról. Gondoskodni fog a hozzátartozókról a nemzet minden áldozatkészségével.
Most rögtön, ezzel kapcsolatban arra kérem a harcoló egyetemi ifjúság képviselőit, hogy a maga küldötteit küldje el hozzám a Parlament épületébe. Várom őket és várja őket Nagy Imre miniszterelnök, hogy hivatalos megbízatást is adhassunk nekik az egyetemi nemzetőri karhatalmi zászlóaljak megalakítására, hogy ezután együtt, a hazához hű katonasággal és rendőrséggel tarthassák fenn a rendet és védjék a forradalom eredményeit és vívmányait.
Bejelentek egy pár intézkedést is. Bejelentem az országnak, hogy Kós Péter ENSZ-beli megbízatását a kormány visszavonja, új delegációt fog küldeni, amely már ennek a kormánynak az álláspontját képviseli. Bejelentem azt, hogy a parasztságot annyira sújtó begyűjtési rendszert a mai napon, ennek hatályát a mai napon megszüntetjük. Meg vagyok győződve arról is, hogy a magyar földművelő nép jobban fogja ellátni a várost és a városban dolgozókat azután, amint az elláttatott eddig.
Bejelentem azt, hogy a parasztság többi jogos követeléseit, a nemzeti kormány még ezen a napon meg fogja vizsgálni és közölni fogja a parasztsággal, az országgal ennek a döntéseit.
Magyar testvéreim! A rádió is a magyar nemzet rádiója. Gondoskodni fogunk arról, hogy azok a tévedések és tévelygések, amelyek megtörténtek a múltban, a jövőben meg ne történhessenek.
Magyarok vagyunk, kicsiny nép! Kicsiny nemzet, de a magunk országában magyarul és szabadon akarunk élni. Kölcsönös megbecsülésben mindazokkal a népekkel és nemzetekkel, melyek megbecsülik a maguk nemzeti sajátosságait, nemzeti kultúráját, nemzeti akaratát. Békében akarunk élni az egész világgal. Különösen szomszédainkkal. Én meg vagyok győződve arról, hogy a Szovjetunió népei és a Szovjetunió vezetői látni fogják, hogy amikor majd egy nem megalázott, de szabad nemzettel és egy szabad nemzet képviselőivel tárgyalnak, mennyire más lesz a viszony, mennyivel több lesz a megértés, a megbecsülés és a szeretet közöttünk.
Magyarok, testvéreim! Most már a súlyos felelősség mindnyájatokon van. Fel kell építeni az új nemzeti élet minden épületét. El kell kezdenünk szabad életünket és nektek magatoknak kell őrködni e szabadság fölött. A szabadságot nemcsak az erőszak veszélyezteti, de veszélyezteti a felfordulás is. Vigyázzatok rá, megszereztünk és megszereztetek mindent, amiért harcoltunk. Most ezt a drága kincset, mit megszereztünk és megszereztetek, ezt a drága kincset őrizzük meg.
A kormány, illetve a szűkebb kabinet amikor arra az álláspontra helyezkedett, hogy megszünteti az egypártrendszer uralmát Magyarországon, ezzel azt is kinyilvánította, hogy az ország népének magának szabadon, beavatkozás nélkül kell döntenie az ország jövőjéről. Tehát elő kell készítenünk a szabad választásokat. Ehhez rend kell és nyugalom. A választásokat már csak az veszélyeztetheti, hogyha az országban nem tud helyreállni a belső békesség. A békesség őrzi, magyar testvérek, mindazt, ami most a kezünkben van. A békesség őrzi a jövendőt és én mélységes felelősségérzettel, felelősségre szólítok fel minden magyar embert, akiben magyar szív van, magyar értelem van, magyar érzés van, annak össze kell fogni és meg kell teremteni országunkban a rendet, a békességet.
Ne legyen több áldozat és ne legyen több pusztítás. Azért is hívom az egyetemi ifjúságot, hogy a maga csodálatos felelősségérzetével, amelynek ragyogó és történelmi példáit mutatta meg a küzdelem és a harc súlyos óráiban, ezzel a felelősségérzettel és fegyelmezettséggel jöjjön és maga is segítse hozzá az országot a rend fenntartásához. Azok a fiatalok, akik vérük hullása közben is vigyáztak arra, hogy a fosztogatók ne törhessenek be soraikba. Azok a fiatalok, akik őrizték a kirakatokat, amikor azoknak az üvegeit betörte a golyó. Azok a fiatalok, akik mindent őriztek, ami a nemzetnek a kincse, most meg fogják a hazafias honvédséggel és rendőrséggel együtt őrizni azt, amit kivívtak: az ország békéjét, a jövendőt biztosító békét, a szabadságot biztosító békét. A szabad választásokat biztosító békét.
Testvérek, magyarok! Most mindannyian legyünk méltók önmagunkhoz, a történelmi pillanathoz, amely ma fordulópontot jelent az ország életében is. Legyünk méltók azokhoz a kötelességekhez, amelyek reánk várnak és teremtsünk békét és rendet az országban. Örüljetek magyar testvéreim és dolgozzatok.
Most még egy felhívás a magam pártjának vezetőihez Budapesten és a vidéken. A Független Kisgazdapárt vezetői, akik hosszú, politikai harcokban edződtek meg, akik ma is megvannak, akiket nem tántorított el önkény és erőszak a maguk meggyőződésétől, akik mindig szívükön hordozták az ország függetlenségének akaratát - ezek a vezetők Pesten és vidéken azonnal vegyék kézbe a párt újjászervezését. Hívják most már szabadon a magyarokat újra a maguk pártjába, a magyar földművelőket, mindazokat, akik együtt éreznek velünk, alkossuk meg sürgősen a párt szilárd szervezeteit, hogy ezek is hozzájárulhassanak az ország jövőjének biztosításához.
Várom azokat a testvéreimet, akikkel hosszú éveken keresztül együtt küzdöttünk és sokszor együtt is szenvedtünk. Jöjjenek és segítsenek!
Most pedig drága magyar testvérek, egy időre búcsúzom. Ha azok a súlyos feladatok, amelyek most rajtunk vannak engedik, lehet, hogy rövidesen újra szólani fogok többi barátaimmal együtt az ország népéhez. Az Isten áldja meg Magyarországot, a magyar népet, a magyar nemzet jövendőjét!
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00965
Most Tildy Zoltán államminiszter beszél:
Magyar Testvérek!
A nemzet akarata, a nemzeti forradalom győzött! Ezt az akaratot képviselték az ifjúság, a maga hősies harcával, az írók, a munkások százezrei, a parasztok, a földművelők, az egész ország. Ezzel az akarattal szemben hiábavaló volt minden néven nevezendő erőszak és ellenállás. Megrendülten állok itt a mikrofon előtt, nem írtam meg a beszédemet, talán lesz ebben rendszertelenség, de szívem túláradó örömével köszöntöm, ölelem a drága magyar ifjúságot, amelynek két harcoló képviselőjével is találkoztam ezekben a napokban. Köszöntöm őket és hirdetem a magyarságnak, hirdetem az egész világnak, hogy ez az ifjúság és a velük küzdő munkások, katonák, nemcsak hogy méltó a márciusi ifjúsághoz, de a helytállásával, a maga hősies küzdelmével és a küzdelem eredményeivel túlszárnyalta 1848. március 15-ét, a magyar nemzet nem tehet mást, minthogy az ő harcaiknak az emlékére nemzeti ünneppé nyilvánítja azt a napot, amelyen harcukat megkezdték.
Mondtam, hogy talán rendszertelen lesz a beszédem, de bejelentem azt, hogy a nemzeti kormány a felkelés hősi halottait katonai tiszteletadással fogja eltemetni, gondot visel a sebesültekre, és gondoskodik meggyógyításukról. Gondoskodni fog a hozzátartozókról a nemzet minden áldozatkészségével.
Most rögtön, ezzel kapcsolatban arra kérem a harcoló egyetemi ifjúság képviselőit, hogy a maga küldötteit küldje el hozzám a Parlament épületébe. Várom őket és várja őket Nagy Imre miniszterelnök, hogy hivatalos megbízatást is adhassunk nekik az egyetemi nemzetőri karhatalmi zászlóaljak megalakítására, hogy ezután együtt, a hazához hű katonasággal és rendőrséggel tarthassák fenn a rendet és védjék a forradalom eredményeit és vívmányait.
Bejelentek egy pár intézkedést is. Bejelentem az országnak, hogy Kós Péter ENSZ-beli megbízatását a kormány visszavonja, új delegációt fog küldeni, amely már ennek a kormánynak az álláspontját képviseli. Bejelentem azt, hogy a parasztságot annyira sújtó begyűjtési rendszert a mai napon, ennek hatályát a mai napon megszüntetjük. Meg vagyok győződve arról is, hogy a magyar földművelő nép jobban fogja ellátni a várost és a városban dolgozókat azután, amint az elláttatott eddig.
Bejelentem azt, hogy a parasztság többi jogos követeléseit, a nemzeti kormány még ezen a napon meg fogja vizsgálni és közölni fogja a parasztsággal, az országgal ennek a döntéseit.
Magyar testvéreim! A rádió is a magyar nemzet rádiója. Gondoskodni fogunk arról, hogy azok a tévedések és tévelygések, amelyek megtörténtek a múltban, a jövőben meg ne történhessenek.
Magyarok vagyunk, kicsiny nép! Kicsiny nemzet, de a magunk országában magyarul és szabadon akarunk élni. Kölcsönös megbecsülésben mindazokkal a népekkel és nemzetekkel, melyek megbecsülik a maguk nemzeti sajátosságait, nemzeti kultúráját, nemzeti akaratát. Békében akarunk élni az egész világgal. Különösen szomszédainkkal. Én meg vagyok győződve arról, hogy a Szovjetunió népei és a Szovjetunió vezetői látni fogják, hogy amikor majd egy nem megalázott, de szabad nemzettel és egy szabad nemzet képviselőivel tárgyalnak, mennyire más lesz a viszony, mennyivel több lesz a megértés, a megbecsülés és a szeretet közöttünk.
Magyarok, testvéreim! Most már a súlyos felelősség mindnyájatokon van. Fel kell építeni az új nemzeti élet minden épületét. El kell kezdenünk szabad életünket és nektek magatoknak kell őrködni e szabadság fölött. A szabadságot nemcsak az erőszak veszélyezteti, de veszélyezteti a felfordulás is. Vigyázzatok rá, megszereztünk és megszereztetek mindent, amiért harcoltunk. Most ezt a drága kincset, mit megszereztünk és megszereztetek, ezt a drága kincset őrizzük meg.
A kormány, illetve a szűkebb kabinet amikor arra az álláspontra helyezkedett, hogy megszünteti az egypártrendszer uralmát Magyarországon, ezzel azt is kinyilvánította, hogy az ország népének magának szabadon, beavatkozás nélkül kell döntenie az ország jövőjéről. Tehát elő kell készítenünk a szabad választásokat. Ehhez rend kell és nyugalom. A választásokat már csak az veszélyeztetheti, hogyha az országban nem tud helyreállni a belső békesség. A békesség őrzi, magyar testvérek, mindazt, ami most a kezünkben van. A békesség őrzi a jövendőt és én mélységes felelősségérzettel, felelősségre szólítok fel minden magyar embert, akiben magyar szív van, magyar értelem van, magyar érzés van, annak össze kell fogni és meg kell teremteni országunkban a rendet, a békességet.
Ne legyen több áldozat és ne legyen több pusztítás. Azért is hívom az egyetemi ifjúságot, hogy a maga csodálatos felelősségérzetével, amelynek ragyogó és történelmi példáit mutatta meg a küzdelem és a harc súlyos óráiban, ezzel a felelősségérzettel és fegyelmezettséggel jöjjön és maga is segítse hozzá az országot a rend fenntartásához. Azok a fiatalok, akik vérük hullása közben is vigyáztak arra, hogy a fosztogatók ne törhessenek be soraikba. Azok a fiatalok, akik őrizték a kirakatokat, amikor azoknak az üvegeit betörte a golyó. Azok a fiatalok, akik mindent őriztek, ami a nemzetnek a kincse, most meg fogják a hazafias honvédséggel és rendőrséggel együtt őrizni azt, amit kivívtak: az ország békéjét, a jövendőt biztosító békét, a szabadságot biztosító békét. A szabad választásokat biztosító békét.
Testvérek, magyarok! Most mindannyian legyünk méltók önmagunkhoz, a történelmi pillanathoz, amely ma fordulópontot jelent az ország életében is. Legyünk méltók azokhoz a kötelességekhez, amelyek reánk várnak és teremtsünk békét és rendet az országban. Örüljetek magyar testvéreim és dolgozzatok.
Most még egy felhívás a magam pártjának vezetőihez Budapesten és a vidéken. A Független Kisgazdapárt vezetői, akik hosszú, politikai harcokban edződtek meg, akik ma is megvannak, akiket nem tántorított el önkény és erőszak a maguk meggyőződésétől, akik mindig szívükön hordozták az ország függetlenségének akaratát - ezek a vezetők Pesten és vidéken azonnal vegyék kézbe a párt újjászervezését. Hívják most már szabadon a magyarokat újra a maguk pártjába, a magyar földművelőket, mindazokat, akik együtt éreznek velünk, alkossuk meg sürgősen a párt szilárd szervezeteit, hogy ezek is hozzájárulhassanak az ország jövőjének biztosításához.
Várom azokat a testvéreimet, akikkel hosszú éveken keresztül együtt küzdöttünk és sokszor együtt is szenvedtünk. Jöjjenek és segítsenek!
Most pedig drága magyar testvérek, egy időre búcsúzom. Ha azok a súlyos feladatok, amelyek most rajtunk vannak engedik, lehet, hogy rövidesen újra szólani fogok többi barátaimmal együtt az ország népéhez. Az Isten áldja meg Magyarországot, a magyar népet, a magyar nemzet jövendőjét!
ID: 00966
Kedves Hallgatóink, Tildy Zoltán államminiszter után Erdei Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese szól:
A megmozdult nép és a fegyveres felkelők harca győzelmes nemzeti forradalmat vívott ki. Nemzetünk felemelkedésének, népünk boldogulásának új útja nyílt meg. A forradalom építő erejét azonban még ezután kell végleges győzelemre vinnünk. A forradalom győzelmét most meg kell védeni azoktól elsősorban - és ezt félreérthetetlen elszántsággal - akik vissza akarnák téríteni, de meg kell védeni azoktól is, akik anarchiába akarnák süllyeszteni, vagy népünk életérdekei és kivívott jogai ellen akarnák fordítani. Ehhez minden demokratikus erőre szükség van. Ezért felhívom parasztpárti barátaimat, állítsák talpra a Nemzeti Parasztpárt híveit, elevenítsék fel szervezeteit és sorakozzanak fel a nemzeti forradalom győzelmének és rendjének végső biztosításáért.
Működjenek együtt a többi koalíciós pártokkal, az ifjúság forradalmi szerveivel, küzdjenek az első sorokban a magyar élet új rendjének megteremtéséért. Szálljanak szembe minden anarchiára, testvérharc szítására törő erővel, s védjék, erősítsék a forradalom, a demokrácia rendjét. A kormány munkáját, s benne személy szerint a magam tevékenységét, minden megkötöttség nélkül népünk létérdeke vezérli. Keserves harcban a régi erőkkel, felszabadítottuk magunkat! Felszabadult lélekkel és minden erőmmel ügyünk végleges diadaláért küzdve veszem ki részem a nemzeti kormány munkájából. Felhívom hát parasztpárti barátaimat, hogy e történelmi napokban emeljék fel újra azt a zászlót, amit a Rákosi-rezsim idején letettünk, és minden erőnkkel, minden csepp vérünkkel küzdjünk népünk jövőjéért, szabad, boldog hazánkért!
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00967
Kedves Hallgatóink, Tildy Zoltán államminiszter után Erdei Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese szól:
A megmozdult nép és a fegyveres felkelők harca győzelmes nemzeti forradalmat vívott ki. Nemzetünk felemelkedésének, népünk boldogulásának új útja nyílt meg. A forradalom építő erejét azonban még ezután kell végleges győzelemre vinnünk. A forradalom győzelmét most meg kell védeni azoktól elsősorban - és ezt félreérthetetlen elszántsággal - akik vissza akarnák téríteni, de meg kell védeni azoktól is, akik anarchiába akarnák süllyeszteni, vagy népünk életérdekei és kivívott jogai ellen akarnák fordítani. Ehhez minden demokratikus erőre szükség van. Ezért felhívom parasztpárti barátaimat, állítsák talpra a Nemzeti Parasztpárt híveit, elevenítsék fel szervezeteit és sorakozzanak fel a nemzeti forradalom győzelmének és rendjének végső biztosításáért.
Működjenek együtt a többi koalíciós pártokkal, az ifjúság forradalmi szerveivel, küzdjenek az első sorokban a magyar élet új rendjének megteremtéséért. Szálljanak szembe minden anarchiára, testvérharc szítására törő erővel, s védjék, erősítsék a forradalom, a demokrácia rendjét. A kormány munkáját, s benne személy szerint a magam tevékenységét, minden megkötöttség nélkül népünk létérdeke vezérli. Keserves harcban a régi erőkkel, felszabadítottuk magunkat! Felszabadult lélekkel és minden erőmmel ügyünk végleges diadaláért küzdve veszem ki részem a nemzeti kormány munkájából. Felhívom hát parasztpárti barátaimat, hogy e történelmi napokban emeljék fel újra azt a zászlót, amit a Rákosi-rezsim idején letettünk, és minden erőnkkel, minden csepp vérünkkel küzdjünk népünk jövőjéért, szabad, boldog hazánkért!
ID: 00968
Erdei Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese után Kádár János államminiszter beszél:
Munkástársaim, dolgozó testvéreink, kedves elvtársak!
A mély felelősségtől áthatva, hogy a testvérharc további vérontásaitól megmentsük népünket, dolgozó tömegeinket, kijelentem, hogy azokban a döntésekben, amelyekben a minisztertanács elnöksége ma határozott, a Magyar Dolgozók Pártjának elnöksége minden egyes tagja egyetért!
Én a magam részéről kijelenthetem azt is, hogy az előttem szólottakkal, Nagy Imre, Tildy Zoltán, Erdei Ferenc ismerőseimmel és barátaimmal, általam nagyra becsült és tisztelt honfitársaimmal teljes mértékben egyetértünk!
A kommunistákhoz szólok, azokhoz a kommunistákhoz, akiket a párt soraiba az emberiség haladó eszméje, a szocializmus hozott, és nem önző egyéni érdek, képviseljék a mi tiszta, igazságos eszméinket, tiszta, igazságos eszközökkel.
Elvtársaink, munkástársaink! Pártunkra az elmúlt évek rossz vezetése következtében nagy, súlyos terhek, árnyékok feküdtek. Ezektől teljes mértékben tiszta lelkiismerettel, bátor, egyenes elhatározással meg kell szabadulni. A párt sorai meg fognak inogni, de én nem tartok tőle, hogy a tiszta, becsületes lelkű, őszinte szándékú kommunisták lesznek hűtlenek az eszméhez. Elhagynak bennünket majd azok, akik önző egyéni érdekből, karrierből vagy más szándékból csatlakoztak hozzánk, de ettől a tehertől és vezetésünk egyes személyeinek múltbeli bűnei terheitől megszabadulva, ha bizonyos tekintetben elölről is, de kedvezőbb, tisztább feltételek között fogunk küzdeni eszméink, népeink, honfitársaink, hazánk javára! Külön kérem minden egyes kommunistát, hogy mutasson példát, ténylegesen, frázis nélküli példát, emberhez, kommunistához méltó példát a rend helyreállításában, a normális élet beindításában, a munka, a termelés megindításában, az élet elemi rendjének megalapozásában!
És az így szerzett becsülettel érdemeljük ki többi honfitársaink tiszteletét is!
Kossuth és Petőfi Rádió, Budapest!
Kedves Hallgatóink, a nemzeti kormány miniszterelnöke, Nagy Imre és a kormány tagjai szóltak a magyar néphez.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00969
Erdei Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese után Kádár János államminiszter beszél:
Munkástársaim, dolgozó testvéreink, kedves elvtársak!
A mély felelősségtől áthatva, hogy a testvérharc további vérontásaitól megmentsük népünket, dolgozó tömegeinket, kijelentem, hogy azokban a döntésekben, amelyekben a minisztertanács elnöksége ma határozott, a Magyar Dolgozók Pártjának elnöksége minden egyes tagja egyetért!
Én a magam részéről kijelenthetem azt is, hogy az előttem szólottakkal, Nagy Imre, Tildy Zoltán, Erdei Ferenc ismerőseimmel és barátaimmal, általam nagyra becsült és tisztelt honfitársaimmal teljes mértékben egyetértünk!
A kommunistákhoz szólok, azokhoz a kommunistákhoz, akiket a párt soraiba az emberiség haladó eszméje, a szocializmus hozott, és nem önző egyéni érdek, képviseljék a mi tiszta, igazságos eszméinket, tiszta, igazságos eszközökkel.
Elvtársaink, munkástársaink! Pártunkra az elmúlt évek rossz vezetése következtében nagy, súlyos terhek, árnyékok feküdtek. Ezektől teljes mértékben tiszta lelkiismerettel, bátor, egyenes elhatározással meg kell szabadulni. A párt sorai meg fognak inogni, de én nem tartok tőle, hogy a tiszta, becsületes lelkű, őszinte szándékú kommunisták lesznek hűtlenek az eszméhez. Elhagynak bennünket majd azok, akik önző egyéni érdekből, karrierből vagy más szándékból csatlakoztak hozzánk, de ettől a tehertől és vezetésünk egyes személyeinek múltbeli bűnei terheitől megszabadulva, ha bizonyos tekintetben elölről is, de kedvezőbb, tisztább feltételek között fogunk küzdeni eszméink, népeink, honfitársaink, hazánk javára! Külön kérem minden egyes kommunistát, hogy mutasson példát, ténylegesen, frázis nélküli példát, emberhez, kommunistához méltó példát a rend helyreállításában, a normális élet beindításában, a munka, a termelés megindításában, az élet elemi rendjének megalapozásában!
És az így szerzett becsülettel érdemeljük ki többi honfitársaink tiszteletét is!
Kossuth és Petőfi Rádió, Budapest!
Kedves Hallgatóink, a nemzeti kormány miniszterelnöke, Nagy Imre és a kormány tagjai szóltak a magyar néphez.
ID: 00970
Szózat
(Kossuth Rádió)
csak szöveg · ID: 20656 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Himnusz
(Kossuth Rádió)
Szózat
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring)
ID: 20656
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00971
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00972
Himnusz
(Kossuth Rádió)
csak szöveg · ID: 20657 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Himnusz
(Kossuth Rádió)
Himnusz
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring)
ID: 20657
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00973
A rádió Forradalmi Bizottságának közleménye
Hazudott éjjel, hazudott nappal, hazudott minden hullámhosszon.
Kedves hallgatóink!
Ebben az órában új fejezetet nyitunk a Magyar Rádió történetében. A rádió hosszú évekig a hazugság szerszáma volt. Parancsokat hajtott végre. Hazudott éjjel, hazudott nappal, hazudott minden hullámhosszon. Még a minap, hazánk újjászületésének órájában sem bírta abbahagyni a hazugságot. De az a harc, mely az utcán kivívta a nemzet szabadságát és függetlenségét, a Rádió falai közt is fellángolt. Akik a hazugság hirdetői voltak, e perctől fogva nem munkatársai többé a Magyar Rádiónak, mely ezentúl joggal viselheti Kossuth és Petőfi nevét.
Mi, akik itt állunk a mikrofon előtt, jórészt új emberek vagyunk ezen a helyen. A jövőben a régi hullámhosszokon új hangokat fognak hallani, ahogy a híressé vált régi esküminta követeli: az igazságot, a teljes igazságot és semmi mást, csak az igazságot akarjuk elmondani. Egy részecske vagyunk az ország testéből. Kérjük, adják meg azt a bizalmat munkánknak, mely minden dolgozó magyar embernek jár. Mi az egész forradalmi mozgalom szószólóinak valljuk magunkat, és a magyar nemzet hangját akarjuk hallatni ország-világ előtt.
A Rádió régi vezetőit és munkatársainak egy részét leváltottuk.
Kelt Budapesten, 1956 október 30.-án.
A Rádió Forradalmi Bizottsága.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00974
A rádió Forradalmi Bizottságának közleménye
Hazudott éjjel, hazudott nappal, hazudott minden hullámhosszon.
Kedves hallgatóink!
Ebben az órában új fejezetet nyitunk a Magyar Rádió történetében. A rádió hosszú évekig a hazugság szerszáma volt. Parancsokat hajtott végre. Hazudott éjjel, hazudott nappal, hazudott minden hullámhosszon. Még a minap, hazánk újjászületésének órájában sem bírta abbahagyni a hazugságot. De az a harc, mely az utcán kivívta a nemzet szabadságát és függetlenségét, a Rádió falai közt is fellángolt. Akik a hazugság hirdetői voltak, e perctől fogva nem munkatársai többé a Magyar Rádiónak, mely ezentúl joggal viselheti Kossuth és Petőfi nevét.
Mi, akik itt állunk a mikrofon előtt, jórészt új emberek vagyunk ezen a helyen. A jövőben a régi hullámhosszokon új hangokat fognak hallani, ahogy a híressé vált régi esküminta követeli: az igazságot, a teljes igazságot és semmi mást, csak az igazságot akarjuk elmondani. Egy részecske vagyunk az ország testéből. Kérjük, adják meg azt a bizalmat munkánknak, mely minden dolgozó magyar embernek jár. Mi az egész forradalmi mozgalom szószólóinak valljuk magunkat, és a magyar nemzet hangját akarjuk hallatni ország-világ előtt.
A Rádió régi vezetőit és munkatársainak egy részét leváltottuk.
Kelt Budapesten, 1956 október 30.-án.
A Rádió Forradalmi Bizottsága.
ID: 00975
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00976
Közlemény
Tildy Zoltán államminiszter felhívja a Kis Újság volt munkatársait, hogy még a mai napon jöjjenek be
Kedves hallgatóink, közleményt olvasunk fel.
Tildy Zoltán államminiszter felhívja a Kis Újság volt munkatársait, hogy még a mai napon jöjjenek be a Parlamentben lévő hivatalába, hogy a Kis Újságot a legsürgősebben megindíthassuk.
Megismételjük a közleményt.
Tildy Zoltán államminiszter felhívja a Kis Újság volt munkatársait, hogy még a mai napon jöjjenek be a Parlamentben lévő hivatalába, hogy a Kis Újságot a legsürgősebben megindíthassuk.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00977
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00978
Kedves hallgatóink! A Kossuth Tüzértiszti Iskola Forradalmi …
Kedves hallgatóink! A Kossuth Tüzértiszti Iskola Forradalmi Tanácsa levelet intézett a Magyar Rádióhoz.
Felolvassuk a levelet:
A Magyar Rádiónak!
A Kossuth Tüzértiszti Iskola egyesülve a Gábor Áron Tüzértiszti Iskolával a mai napon megalakította a Forradalmi Katonai Tanácsot. Kérjük a Rádiót, hogy ezt azonnal hirdesse ki. Felvettük a kapcsolatot a Kilián Laktanyában székelő felkelők parancsnokával, és parlamenterek útján közöljük, hogy a felkelő ifjúság programpontjaival egyetértünk és velük együtt harcolunk a béke, a rend helyreállítása érdekében. Nem engedjük meg, hogy vér folyjon Budapest utcáin. Követeljük, hogy a szovjet csapatok hagyják el Budapest területét, hogy a béke és a rend minél hamarabb helyreálljon. Kérjük a felkelők parancsnokát, tegye meg az intézkedéseket, hogy a tüzet szüntessék be.
A Kossuth Tüzértiszti Iskola Forradalmi Tanácsa
Kedves hallgatóink, felolvastuk a Kossuth Tüzértiszti Iskola Forradalmi Tanácsának a magyar Rádióhoz intézett levelét.
Most két közleményt olvasunk fel.
A Közellátási Kormánybizottság elnökének közleménye:
A kormánybizottság elnöke Budapest dolgozói nevében köszönetét fejezi ki azokért az adományokért, amelyeket eddig az ország különböző vidékéről, különböző szervek Budapest lakossága részére küldtek. Miután az összegyűlt élelmiszer tárolása az összes budapesti raktárakat igénybe veszi, a kormánybizottság elnöke kéri, hogy gyorsan romló árukat, kenyeret, élő állatot egyelőre ne küldjenek Budapestre. Mindez a kereskedelmi forgalomra nem vonatkozik.
A Közellátási Kormánybizottság elnöke tájékoztatja a lakosságot, hogy Ausztriából az Eötvös Loránd Tudományegyetem címére a Soproni Műszaki Egyetem és a Budapesten állomásozó légierők közvetítésével 100 mázsa citrom, 100 mázsa kenyér érkezett. A forradalmi egyetemi ifjúság a citrom szétosztását kórházak és nagyobb intézmények között megkezdte.
Kedves hallgatóink, most folytatjuk hanglemezműsorunkat.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00979
Kedves hallgatóink! A Kossuth Tüzértiszti Iskola Forradalmi …
Kedves hallgatóink! A Kossuth Tüzértiszti Iskola Forradalmi Tanácsa levelet intézett a Magyar Rádióhoz.
Felolvassuk a levelet:
A Magyar Rádiónak!
A Kossuth Tüzértiszti Iskola egyesülve a Gábor Áron Tüzértiszti Iskolával a mai napon megalakította a Forradalmi Katonai Tanácsot. Kérjük a Rádiót, hogy ezt azonnal hirdesse ki. Felvettük a kapcsolatot a Kilián Laktanyában székelő felkelők parancsnokával, és parlamenterek útján közöljük, hogy a felkelő ifjúság programpontjaival egyetértünk és velük együtt harcolunk a béke, a rend helyreállítása érdekében. Nem engedjük meg, hogy vér folyjon Budapest utcáin. Követeljük, hogy a szovjet csapatok hagyják el Budapest területét, hogy a béke és a rend minél hamarabb helyreálljon. Kérjük a felkelők parancsnokát, tegye meg az intézkedéseket, hogy a tüzet szüntessék be.
A Kossuth Tüzértiszti Iskola Forradalmi Tanácsa
Kedves hallgatóink, felolvastuk a Kossuth Tüzértiszti Iskola Forradalmi Tanácsának a magyar Rádióhoz intézett levelét.
Most két közleményt olvasunk fel.
A Közellátási Kormánybizottság elnökének közleménye:
A kormánybizottság elnöke Budapest dolgozói nevében köszönetét fejezi ki azokért az adományokért, amelyeket eddig az ország különböző vidékéről, különböző szervek Budapest lakossága részére küldtek. Miután az összegyűlt élelmiszer tárolása az összes budapesti raktárakat igénybe veszi, a kormánybizottság elnöke kéri, hogy gyorsan romló árukat, kenyeret, élő állatot egyelőre ne küldjenek Budapestre. Mindez a kereskedelmi forgalomra nem vonatkozik.
A Közellátási Kormánybizottság elnöke tájékoztatja a lakosságot, hogy Ausztriából az Eötvös Loránd Tudományegyetem címére a Soproni Műszaki Egyetem és a Budapesten állomásozó légierők közvetítésével 100 mázsa citrom, 100 mázsa kenyér érkezett. A forradalmi egyetemi ifjúság a citrom szétosztását kórházak és nagyobb intézmények között megkezdte.
Kedves hallgatóink, most folytatjuk hanglemezműsorunkat.
ID: 00980
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00981
Közlemény
szerdán délelőtt tartja a végleges munkástanács választását
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest.
A pontos idő 15 óra 27 perc.
Kedves hallgatóink, egy közleményt olvasunk fel:
A Budapesti II. számú Épületanyag Fuvarozó Vállalat Ideiglenes Munkástanácsa közli a vállalat összes dolgozóival, hogy szerdán délelőtt tartja a végleges munkástanács választását. Dolgozóinkért gépkocsit küldünk a következő helyekre: Újpest, Állami Áruház, Árpád híd, pesti hídfő, Nyugati, Keleti és Déli Pályaudvar, Közvágóhíd, Nagyvárad tér, Móricz Zsigmond körtér, Üllői út és Határ út sarok. A gépkocsik reggel 9 órakor várják dolgozóinkat.
Kedves hallgatóink, rövid szünet után üzeneteket közvetítünk.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00982
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00983
Szignál. Kossuth és Petőfi Rádió Budapest.
Kedves Hallgatóink, a pontos idő tizenöt óra harminc perc.
Üzeneteket közvetítünk.
Az athéni követség és kereskedelmi kirendeltség dolgozói közlik, jól vannak és kérik, hogy a rádión keresztül adjanak hírt hozzátartozóik. A Diósgyőri Gépgyárban Venczák Gyulának üzenik külföldön hivatalosan távollévő munkatársai, hogy jól vannak, és a közlekedés megindulásával azonnal jönnek, aki hallja, adja át. Hütre Jánosné a János Kórházból üzen Mogyoródra a Babits családnak, hogy jól van és egészséges, aki hallja, adja át. Üllőre Vajtai Károlynénak testvére üzeni, jól van. Tiszakécskére Gyapjas Ferencéknek …ékkal együtt Juci is jól van. Vincellérre Mihályéknak, Fülöpszállásra testvéreinek Soltra üzenik, az egész család jól van. Veszprémbe özvegy Németh Jánosnénak a Kenéz család üzeni, jól van. Mészáros Bélának Kecskemétre üzeni felesége, jól van, jöjjön mielőbb haza. Takács Kálmán Baranyába, Lánycsókra üzeni, jól van. Takács Béla üzeni Szolnokra, Takács Béla tisztiorvosnak, jól vannak. Bapják Lajosné üzeni férjének Rimaszombatra, hogy jól vannak. Gyógyfürdő kórház Parád, Kozma Istvánnak üzeni családja, mindnyájan egészségesek, jól vannak, aki hallja, adja át. Homokbödögére üzeni Bana Istvánnak üzenik gyermekei, jól vannak. Farkas Gyulának Kispest Báthory utca hetvennégy üzeni a fia, hogy jól vannak, Gyuszika meggyógyult. Szegvári Györgynek édesanyja üzeni, hogy Laci testvéreivel jól van és értesítse édesanyját, hogy hogy van. Budainé üzeni az … út nyolcból, Bor Ernőnek Gyál, József Attila utcába, hogy jól vannak. A … úti … növendékei és dolgozói üzenik a szülőknek, mindnyájan jól vannak, egészségesek. Sebestyén Bertalan és családja üzeni Miskolcra a rokonainak és Diósgyőrbe a … utca hat szám alá szüleinek, jól vannak, egészségesek. Vitkó Rudolfné üzeni Diósgyőrbe a Bárdos családnak, jól van. Őv Sándorné üzeni a Rákóczi út tizenhatba, hogy jól vannak. Homokbödögére a Varró család, a Lutkai és Szőke család üzeni Banai Sándoréknak, jól vannak. Makóra Kovács Gyulának Isasics család üzeni, jól vannak. B… Éva üzeni szüleinek Budakeszire és Ádám Béla honvédnak Tapolcára, hogy jól van, aki hallja, adja át. Kovács Gyuláéknak Rákoscsabára üzenik Baranyaiék, jól vannak. Oláh Imrének Bodrogkeresztúrra üzeni … család, jól vannak, aki hallja, adja át. Harsányi Miklósnak … szentmiklósra üzen Győrfi család. Ladányi Jenőnek János Kórház tüdő osztály B-pavilon hármas szoba üzeni felesége és testvére, hogy jól vannak. Adonyba Majorosi Ferencnek üzeni fia, mindnyájan jól vannak. Szeghalomnak Kerekes Sándéréknak üzen a Fodor család, jól vannak. Balogh Jánosnak Tiszafüredre az Őz utca egyes számba és Borsodivánkára Jakab Józsefnek üzeni édesanyja, hogy mindnyájan jól vannak, aki hallja, adja át. Csuhai Bertalannénak Budaörs, Mátyás király utca kilenc üzeni Géza, mindnyájan jól vannak. Csébai Dezsőnek a József körút negyvennégybe üzenik Rajcsék, jól vannak. Cibakházára özvegy Ferenczi Józsefnének Budaörs, Mátyás király utca kilenc üzeni Géza, mindnyájan jól vannak. Csébai Dezsőnek a József körút negyvennégybe üzenik Rajcsék, jól vannak. Czibakházára özvegy Ferenczi Józsefnének a Busa család üzen. Tóth Dezsőnének Veszprém-külsőre üzenik Pappék, mindhárman jól vannak. Villányi Jenőnek Szegedre a … kilencbe üzeni Edit, Rudi, Iliék, jól vannak. Papp Pálnak Kunágotára üzeni a Papp család, hogy jól vannak. Bagi Jánosnénak Sopron Állami üdülő üzeni B… család, hogy jól vannak, addig ne jöjjön, míg férje kocsival nem megy érte. Rákoscsabára Fegyvernekiéknek a Kossuth Lajos utca egyes számba üzenik Farkas Ernőék, jól vannak. Fehér Bélának Tiszabura Szőlőskertre üzeni Szabó Pálné és Göde Lajosné, hogy családjukkal együtt jól vannak. … Imrének Pestimrére a Táncsics utca hetvennégybe üzeni édesanyja, jól van. Sternecz Györgynek Csáktornyára üzeni Varga Istvánné, mindnyájan jól vannak. Varga Bertalanéknak Nyírbátor, József Attila utca kettő üzenik fiai és Jolánék, hogy jól vannak. Denke Imrénének a Ferenc kórházba üzenik, hogy Gyálon Jóskáéknak és az Orczy úton minden rendben van, Ivánnak javulást. Pécelre testvéreinek üzeni a Rinvád család, hogy jól vannak. Anna Ritjovának Businkére üzenik testvérei, jól vannak. Tiszadadára Almásiné üzeni Sebes Györgynek, hogy jól van. Csesztvére Vízi Józseféknek üzeni Vízi Pál és Ilonka, jól vannak. Kovács Géza és Jártas György üzeni Vértes … tanyára, hogy jól vannak, aki hallja, adja át. Nagyváradra a Pável utcába üzeni Szabó Anna, mindnyájan jól vannak. … Jenőéknek üzeni Szegedről Palóczi Lajos, hogy jól van.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk. Rövid szünet után folytatjuk műsorunkat.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00984
Rendkívüli közlemény
Magyarok! Mindnyájunk fájdalma, mindnyájunk szégyene, a szenvedélyek felkorbácsolója két rendelet volt, mely miatt százak és százak vére hul
Szünetjel
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest.
Kedves hallgatóink, rendkívüli közleményt olvasunk be:
Magyarok! Mindnyájunk fájdalma, mindnyájunk szégyene, a szenvedélyek felkorbácsolója két rendelet volt, mely miatt százak és százak vére hullt. A szovjet csapatok Budapestre hívása volt az egyik, a szabadságharcosok fejére kitűzött gyalázatos statárium volt a másik. A történelem színe előtt, felelősségünk teljes tudatában jelentjük ki, hogy Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke erről a két elhatározásról nem tudott, a Minisztertanács szovjet katonai segítséget kérő határozatán és a statáriumot kihirdető rendeleten nincs rajta Nagy Imre kézjegye. Ez a két intézkedés Hegedüs András és Gerő Ernő lelkén szárad! Ők viselik érte a felelősséget a nemzet és a történelem előtt.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00985
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00986
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest.
Kedves hallgatóink, a pontos idő 15 óra 42 perc.
Két közleményt olvasunk fel:
A Fővárosi Tanács Alföldi utcai gyermekvédő otthona megnyugtatja a szülőket, hogy a gondozásukra bízott gyermekek jól vannak.
A Nyomtatványellátó Vállalat szakszervezeti bizottsága és igazgatója felkéri a vállalat dolgozóit, foglalják el munkahelyüket.
Kedves hallgatóink, most hanglemezműsort adunk.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00988
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00989
Rendkívüli közlemény
Tildy Zoltán államminiszter egy munkásküldöttséget fogadott. Előttük kijelentette, hogy kívánatosnak tartaná, ha Mindszenty József hercegprí
Kedves hallgatóink. Hanglemezműsorunkat megszakítva, egy fontos közleményt olvasunk fel.
Tildy Zoltán államminiszter egy munkásküldöttséget fogadott. Előttük kijelentette, hogy kívánatosnak tartaná, ha Mindszenty József hercegprímás visszatérne Esztergomba és a prímási teendők ellátásával részt venne abban a nemes küzdelemben, amely hazánknak ebben a történelmi napjaiban minden igaz hazafira vár!
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00990
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00991
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00993
Kossuth és Petőfi Rádió, Budapest!
Kedves Hallgatóink, a nemzeti kormány miniszterelnöke, Nagy Imre és a kormány tagjai szólnak a magyar néphez:
Magyarország dolgozó népe, munkások, parasztok, értelmiségiek!
A hazánkban mind szélesebben kibontakozó forradalom, a demokratikus erők hatalmas megmozdulása válaszút elé állította hazánkat. A nemzeti kormány, az Magyar Dolgozók Pártja elnökségével teljes egyetértésben a nemzet életében sorsdöntő elhatározásra jutott, amelyet a következőkben kívánok Magyarország dolgozó népével tudatni.
Az ország életének további demokratizálása érdekében az egypártrendszer megszüntetésével a kormányzást az 1945-ben újjászületett koalíciós pártok demokratikus együttműködésének alapjaira helyezzük. Ennek megfelelően a nemzeti kormányon belül szűkebb kabinetet létesít, amelynek tagjai: Nagy Imre, Tildy Zoltán, Kovács Béla, Erdei Ferenc, Kádár János, Losonczy Géza és a Szociáldemokrata Párt által kijelölendő személyiség.
A kormány előterjesztést tesz a Népköztársaság Elnöki Tanácsának Kádár János és Losonczy Géza államminiszterré való megválasztására.
A nemzeti kormány felhívja a szovjet csapatok parancsnokságát, hogy azonnal kezdje meg a szovjet csapatok kivonását Budapest területéről. Egyidejűleg a nemzeti kormány közli az ország népével, hogy a szovjet csapatoknak az ország területéről való kivonására haladéktalanul megkezdi a tárgyalásokat a Szovjetunió kormányával.
A nemzeti kormány nevében bejelentem, hogy a forradalom által létrehozott demokratikus helyi önkormányzati szerveket a nemzeti kormány elismeri, rájuk támaszkodik és támogatásukat kéri.
Magyar testvéreim, hazafiak! Hazánk hű polgárai! Őrizzétek meg a forradalom vívmányait, minden erővel biztosítsátok a rendet, állítsátok helyre a nyugalmat. Ne folyjon testvérvér hazánkban. Vegyétek elejét minden rendzavarásnak, minden rendelkezésre álló erővel biztosítsátok az élet- és vagyonbiztonságot.
Magyar testvéreim, munkások, parasztok! Sorsdöntő elhatározásunkban álljatok a nemzeti kormány mellé! Éljen a szabad, demokratikus, független Magyarország!
Kedves Hallgatóink, Nagy Imre miniszterelnök szólt a magyar néphez.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00994
Most Tildy Zoltán államminiszter beszél:
Magyar Testvérek!
A nemzet akarata, a nemzeti forradalom győzött! Ezt az akaratot képviselték az ifjúság, a maga hősies harcával, az írók, a munkások százezrei, a parasztok, a földművelők, az egész ország. Ezzel az akarattal szemben hiábavaló volt minden néven nevezendő erőszak és ellenállás. Megrendülten állok itt a mikrofon előtt, nem írtam meg a beszédemet, talán lesz ebben rendszertelenség, de szívem túláradó örömével köszöntöm, ölelem a drága magyar ifjúságot, amelynek két harcoló képviselőjével is találkoztam ezekben a napokban. Köszöntöm őket és hirdetem a magyarságnak, hirdetem az egész világnak, hogy ez az ifjúság és a velük küzdő munkások, katonák, nemcsak hogy méltó a márciusi ifjúsághoz, de a helytállásával, a maga hősies küzdelmével és a küzdelem eredményeivel túlszárnyalta 1848. március 15-ét, a magyar nemzet nem tehet mást, minthogy az ő harcaiknak az emlékére nemzeti ünneppé nyilvánítja azt a napot, amelyen harcukat megkezdték.
Mondtam, hogy talán rendszertelen lesz a beszédem, de bejelentem azt, hogy a nemzeti kormány a felkelés hősi halottait katonai tiszteletadással fogja eltemetni, gondot visel a sebesültekre, és gondoskodik meggyógyításukról. Gondoskodni fog a hozzátartozókról a nemzet minden áldozatkészségével.
Most rögtön, ezzel kapcsolatban arra kérem a harcoló egyetemi ifjúság képviselőit, hogy a maga küldötteit küldje el hozzám a Parlament épületébe. Várom őket és várja őket Nagy Imre miniszterelnök, hogy hivatalos megbízatást is adhassunk nekik az egyetemi nemzetőri karhatalmi zászlóaljak megalakítására, hogy ezután együtt, a hazához hű katonasággal és rendőrséggel tarthassák fenn a rendet és védjék a forradalom eredményeit és vívmányait.
Bejelentek egy pár intézkedést is. Bejelentem az országnak, hogy Kós Péter ENSZ-beli megbízatását a kormány visszavonja, új delegációt fog küldeni, amely már ennek a kormánynak az álláspontját képviseli. Bejelentem azt, hogy a parasztságot annyira sújtó begyűjtési rendszert a mai napon, ennek hatályát a mai napon megszüntetjük. Meg vagyok győződve arról is, hogy a magyar földművelő nép jobban fogja ellátni a várost és a városban dolgozókat azután, amint az elláttatott eddig.
Bejelentem azt, hogy a parasztság többi jogos követeléseit, a nemzeti kormány még ezen a napon meg fogja vizsgálni és közölni fogja a parasztsággal, az országgal ennek a döntéseit.
Magyar testvéreim! A rádió is a magyar nemzet rádiója. Gondoskodni fogunk arról, hogy azok a tévedések és tévelygések, amelyek megtörténtek a múltban, a jövőben meg ne történhessenek.
Magyarok vagyunk, kicsiny nép! Kicsiny nemzet, de a magunk országában magyarul és szabadon akarunk élni. Kölcsönös megbecsülésben mindazokkal a népekkel és nemzetekkel, melyek megbecsülik a maguk nemzeti sajátosságait, nemzeti kultúráját, nemzeti akaratát. Békében akarunk élni az egész világgal. Különösen szomszédainkkal. Én meg vagyok győződve arról, hogy a Szovjetunió népei és a Szovjetunió vezetői látni fogják, hogy amikor majd egy nem megalázott, de szabad nemzettel és egy szabad nemzet képviselőivel tárgyalnak, mennyire más lesz a viszony, mennyivel több lesz a megértés, a megbecsülés és a szeretet közöttünk.
Magyarok, testvéreim! Most már a súlyos felelősség mindnyájatokon van. Fel kell építeni az új nemzeti élet minden épületét. El kell kezdenünk szabad életünket és nektek magatoknak kell őrködni e szabadság fölött. A szabadságot nemcsak az erőszak veszélyezteti, de veszélyezteti a felfordulás is. Vigyázzatok rá, megszereztünk és megszereztetek mindent, amiért harcoltunk. Most ezt a drága kincset, mit megszereztünk és megszereztetek, ezt a drága kincset őrizzük meg.
A kormány, illetve a szűkebb kabinet amikor arra az álláspontra helyezkedett, hogy megszünteti az egypártrendszer uralmát Magyarországon, ezzel azt is kinyilvánította, hogy az ország népének magának szabadon, beavatkozás nélkül kell döntenie az ország jövőjéről. Tehát elő kell készítenünk a szabad választásokat. Ehhez rend kell és nyugalom. A választásokat már csak az veszélyeztetheti, hogyha az országban nem tud helyreállni a belső békesség. A békesség őrzi, magyar testvérek, mindazt, ami most a kezünkben van. A békesség őrzi a jövendőt és én mélységes felelősségérzettel, felelősségre szólítok fel minden magyar embert, akiben magyar szív van, magyar értelem van, magyar érzés van, annak össze kell fogni és meg kell teremteni országunkban a rendet, a békességet.
Ne legyen több áldozat és ne legyen több pusztítás. Azért is hívom az egyetemi ifjúságot, hogy a maga csodálatos felelősségérzetével, amelynek ragyogó és történelmi példáit mutatta meg a küzdelem és a harc súlyos óráiban, ezzel a felelősségérzettel és fegyelmezettséggel jöjjön és maga is segítse hozzá az országot a rend fenntartásához. Azok a fiatalok, akik vérük hullása közben is vigyáztak arra, hogy a fosztogatók ne törhessenek be soraikba. Azok a fiatalok, akik őrizték a kirakatokat, amikor azoknak az üvegeit betörte a golyó. Azok a fiatalok, akik mindent őriztek, ami a nemzetnek a kincse, most meg fogják a hazafias honvédséggel és rendőrséggel együtt őrizni azt, amit kivívtak: az ország békéjét, a jövendőt biztosító békét, a szabadságot biztosító békét. A szabad választásokat biztosító békét.
Testvérek, magyarok! Most mindannyian legyünk méltók önmagunkhoz, a történelmi pillanathoz, amely ma fordulópontot jelent az ország életében is. Legyünk méltók azokhoz a kötelességekhez, amelyek reánk várnak és teremtsünk békét és rendet az országban. Örüljetek magyar testvéreim és dolgozzatok.
Most még egy felhívás a magam pártjának vezetőihez Budapesten és a vidéken. A Független Kisgazdapárt vezetői, akik hosszú, politikai harcokban edződtek meg, akik ma is megvannak, akiket nem tántorított el önkény és erőszak a maguk meggyőződésétől, akik mindig szívükön hordozták az ország függetlenségének akaratát - ezek a vezetők Pesten és vidéken azonnal vegyék kézbe a párt újjászervezését. Hívják most már szabadon a magyarokat újra a maguk pártjába, a magyar földművelőket, mindazokat, akik együtt éreznek velünk, alkossuk meg sürgősen a párt szilárd szervezeteit, hogy ezek is hozzájárulhassanak az ország jövőjének biztosításához.
Várom azokat a testvéreimet, akikkel hosszú éveken keresztül együtt küzdöttünk és sokszor együtt is szenvedtünk. Jöjjenek és segítsenek!
Most pedig drága magyar testvérek, egy időre búcsúzom. Ha azok a súlyos feladatok, amelyek most rajtunk vannak engedik, lehet, hogy rövidesen újra szólani fogok többi barátaimmal együtt az ország népéhez. Az Isten áldja meg Magyarországot, a magyar népet, a magyar nemzet jövendőjét!
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00995
Kedves hallgatóink, Tildy Zoltán államminiszter után Erdei Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese szól:
A megmozdult nép és a fegyveres felkelők harca győzelmes nemzeti forradalmat vívott ki. Nemzetünk felemelkedésének, népünk boldogulásának új útja nyílt meg. A forradalom építő erejét azonban még ezután kell végleges győzelemre vinnünk. A forradalom győzelmét most meg kell védeni azoktól elsősorban - és ezt félreérthetetlen elszántsággal - akik vissza akarnák téríteni, de meg kell védeni azoktól is, akik anarchiába akarnák süllyeszteni, vagy népünk életérdekei és kivívott jogai ellen akarnák fordítani. Ehhez minden demokratikus erőre szükség van. Ezért felhívom parasztpárti barátaimat, állítsák talpra a Nemzeti Parasztpárt híveit, elevenítsék fel szervezeteit és sorakozzanak fel a nemzeti forradalom győzelmének és rendjének végső biztosításáért.
Működjenek együtt a többi koalíciós pártokkal, az ifjúság forradalmi szerveivel, küzdjenek az első sorokban a magyar élet új rendjének megteremtéséért. Szálljanak szembe minden anarchiára, testvérharc szítására törő erővel, s védjék, erősítsék a forradalom, a demokrácia rendjét. A kormány munkáját, s benne személy szerint a magam tevékenységét, minden megkötöttség nélkül népünk létérdeke vezérli. Keserves harcban a régi erőkkel, felszabadítottuk magunkat! Felszabadult lélekkel és minden erőmmel ügyünk végleges diadaláért küzdve veszem ki részem a nemzeti kormány munkájából. Felhívom hát parasztpárti barátaimat, hogy e történelmi napokban emeljék fel újra azt a zászlót, amit a Rákosi-rezsim idején letettünk, és minden erőnkkel, minden csepp vérünkkel küzdjünk népünk jövőjéért, szabad, boldog hazánkért!
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00996
Erdei Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese után Kádár János államminiszter beszél:
Munkástársaim, dolgozó testvéreink, kedves elvtársak!
A mély felelősségtől áthatva, hogy a testvérharc további vérontásaitól megmentsük népünket, dolgozó tömegeinket, kijelentem, hogy azokban a döntésekben, amelyekben a minisztertanács elnöksége ma határozott, a Magyar Dolgozók Pártjának elnöksége minden egyes tagja egyetért!
Én a magam részéről kijelenthetem azt is, hogy az előttem szólottakkal, Nagy Imre, Tildy Zoltán, Erdei Ferenc ismerőseimmel és barátaimmal, általam nagyra becsült és tisztelt honfitársaimmal teljes mértékben egyetértünk!
A kommunistákhoz szólok, azokhoz a kommunistákhoz, akiket a párt soraiba az emberiség haladó eszméje, a szocializmus hozott, és nem önző egyéni érdek, képviseljék a mi tiszta, igazságos eszméinket, tiszta, igazságos eszközökkel.
Elvtársaink, munkástársaink! Pártunkra az elmúlt évek rossz vezetése következtében nagy, súlyos terhek, árnyékok feküdtek. Ezektől teljes mértékben tiszta lelkiismerettel, bátor, egyenes elhatározással meg kell szabadulni. A párt sorai meg fognak inogni, de én nem tartok tőle, hogy a tiszta, becsületes lelkű, őszinte szándékú kommunisták lesznek hűtlenek az eszméhez. Elhagynak bennünket majd azok, akik önző egyéni érdekből, karrierből vagy más szándékból csatlakoztak hozzánk, de ettől a tehertől és vezetésünk egyes személyeinek múltbeli bűnei terheitől megszabadulva, ha bizonyos tekintetben elölről is, de kedvezőbb, tisztább feltételek között fogunk küzdeni eszméink, népeink, honfitársaink, hazánk javára! Külön kérem minden egyes kommunistát, hogy mutasson példát, ténylegesen, frázis nélküli példát, emberhez, kommunistához méltó példát a rend helyreállításában, a normális élet beindításában, a munka, a termelés megindításában, az élet elemi rendjének megalapozásában!
És az így szerzett becsülettel érdemeljük ki többi honfitársaink tiszteletét is!
Kossuth és Petőfi Rádió, Budapest!
Kedves Hallgatóink, a nemzeti kormány miniszterelnöke, Nagy Imre és a kormány tagjai szóltak a magyar néphez.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00997
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00998
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00999
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01000
Közlemény
Magyarok! Mindnyájunk fájdalma, mindnyájunk szégyene, a szenvedélyek felkorbácsolója két rendelet volt, mely miatt százak és százak vére hul
Magyarok! Mindnyájunk fájdalma, mindnyájunk szégyene, a szenvedélyek felkorbácsolója két rendelet volt, mely miatt százak és százak vére hullt.
A szovjet csapatok Budapestre hívása volt az egyik, a szabadságharcosok fejére kitűzött gyalázatos statárium volt a másik.
A történelem színe előtt, felelősségünk teljes tudatában jelentjük ki, hogy Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke erről a két elhatározásról nem tudott! A Minisztertanács szovjet katonai segítséget kérő határozatán és a statáriumot kihirdető rendeleten nincs rajta Nagy Imre kézjegye. Ez a két intézkedés Hegedüs András és Gerő Ernő lelkén szárad! Ők viselik érte a felelősséget a nemzet és a történelem előtt.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01001
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01002
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest. A pontos idő 16 óra 31 perc.
Kedves hallgatóink, most kommentárt olvasunk fel:
Az elmúlt napokban a kormány minden megnyilatkozása elmaradt a tömegek követelései mögött. Minden újabb bejelentést olyan hangok fogadtak az utcán: "Miért nem tegnap mondták?"
A demokratikus pártok vezetőinek mai nyilatkozata is olyasmit mondott ki végre, amit az ország népe már napok óta hallani szeretett volna. De végre valóban azt mondta ki, amit mindnyájan szívből óhajtottunk. Addig is, amíg a szabad demokratikus választásokat megtarthatjuk, a hatalom a demokratikus koalíciós pártok kezében van. A szűkebb kabinet megalkotása után jogos és még főnálló kívánság, hogy éppen a nemzeti kormány iránti bizalom megteremtése érdekében váltsák le azokat a minisztereket, akik az elmúlt időkben sem szakértelmükkel, sem politikai magatartásukkal nem szolgáltak rá a nép bizalmára. Az elhangzott nyilatkozatok megerősítik azt a hitet, hogy erre is hamarosan sor kerül. Addig is, amíg a bejelentett és osztatlan örömmel fogadott szabad választásokat megtarthatjuk, szükség van arra, hogy a demokratikus pártok félreállított vezetői után most már a helyi vezetők és tömegek is megszólaljanak. Az ő helyük is ott van a forradalmi bizottságokban és munkástanácsokban. Nagy megelégedés fogadta Tildy Zoltánnak azt a bejelentését, hogy Kós Péter eddigi megbízottunkat az Egyesült Nemzetek Szervezetében, aki a messzi távolban szembefordult a magyar nemzet forradalmával és elárulta igaz ügyünket, végre megfosztották tisztségétől. Itt az ideje, hogy kormányunk mindent elkövessen annak érdekében, hogy szerte a világon minden képviseletünk a független Magyarország politikáját érvényesítse. A nyilatkozatok, ha későn is, a nép szívéből szóltak. Az utca embere és a falvak népe várva várja és bízva bízik benne, hogy a kormány e szent elhatározásoknak érvényt fog szerezni!
Kedves hallgatóink, kommentárunkat hallották.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01003
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01004
Értavi József felhívása a IX. kerületi felkelőkhöz
Teljesítettük feladatunkat. Dicsőség érte! Éljen a szabad Magyarország!
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest
Kedves hallgatóink, most Értavi József felhívást olvas fel a budapesti IX. kerületben még fegyverben álló felkelőkhöz:
Harcostársak, magyar barátaim! Szívből köszöntelek benneteket! Dicsőséges harcunk meghozta gyümölcsét, senki nem vitathatja el tőlünk, hogy a sokat szenvedett haza hősei vagyunk. A nemzeti hős büszke harcaira, céljaira, de ugyanakkor szerény is, és bebizonyította, hogy a haza ügye szentebb, mint saját élete. Sokan még fegyverrel a kézben őrködtök azon, hogy a régi bűnök vissza ne térjenek, s népünk szabadsága végleg tiszta fényben ragyogjon.
Az események során joggal váltunk bizalmatlanná; az intézkedések és értékelések legtöbbször a parancsoló szükségszerűség után kullogtak. Tudjuk jól, hogy a kormányban, az intézkedő szerveknél működtek a visszahúzó erők, de most már mindenütt végleg eldőlt a harc. - Nincs ma becsületes magyar ember, aki ne látná, ne érezné, hogy nem lehet visszafordítani a történelem kerekét. Ügyünk véglegesen győzött. Ha bármiféle esemény megzavarná győzelmünk megszilárdítását, mi ismét teljesítjük kötelességünket s harcba szállunk.
Kormányunk és a felkelők céljai azonosak. Ha egyben-másban mi felkelők szeretnénk továbbmenni az eddig elért eredményeknél, azt most már békés körülmények között egységünkkel, tekintélyünkkel meg tudjuk valósítani. A kormány számít javaslatainkra, segítségünkre, meg is valósítja mindazt, amit a felkelés zászlajára tűzött. Építés, a bajok orvoslása, a múlt bűneinek teljes felszámolása vár ránk. Békében is lesz annyi erőnk, hogy őrködjünk ügyünk megvalósításán, és a fegyveres harcban is megmutattuk, idegen tőlünk a megalkuvás.
A szabad sajtó, rádió, gyűlések, viták, az új parlament, mind a mi fórumunk is lesz, ahol a magyar nép minden rétegének nevében szót emelhetünk a munkások, parasztok, értelmiségiek képviselőivel együtt, határozattá emelhetjük követeléseinket.
A kormány tekintélyét minden körülmények között megóvjuk, növeljük, hisz végre egyszer már nem ellenünkre való vezetés intézi országunk dolgait. Mi, akik az események során kapcsolatot találtunk a Honvédelmi Minisztériummal és a Minisztertanáccsal, tudva tudjuk, hogy katonáink és tisztjeink mellettünk állnak. Még akkor is kevesen lőttek a felkelőkre, amikor ellenforradalmároknak bélyegeztek bennünket. Bízhatunk abban, hogy honvédeink a magyar szabadság bajnokai, nem kell félnünk a sötét múlt visszatérésétől, harcban kivívott nemzeti függetlenségünk elvesztésétől. Ki állhat ellent a megáradott folyamnak - a mi mozgalmunk hatalmas hullámai elsodornak minden bűnös restaurációs kísérletet. A hullámok lassan elcsitulnak, mi pedig építeni, dolgozni, tanulni akarunk. Élvezni akarjuk a szabadság gyönyörűségét, az életet.
Soha nem voltunk még ennyire szabadok, soha nem örülhettünk még ennyire magyarságunknak, mint most majd a rend helyreállítása után. Fájdalmas dolog, hogy vérünk hullásával kellett ezt elérnünk. Soha nem felejtjük el mártírjainkat.
Drága halottaink emlékére fogadjuk, hogy kivívott szabadságunkat a poklok ellen is megvédelmezzük. Elszántságunkra nagy szükség volt a harcban és nagy szükség lesz még a békés kibontakozásban is. Most az a feladat, hogy a rend és nyugalom helyreálljon. Akik még lábhoz tett fegyverrel állnak, a honvédséggel kötött megállapodás értelmében új, egységes fegyverrel, karszalaggal ellátva alakuljanak át nemzetőrséggé. A bizalmatlanságnak legyen vége. Vigyáznunk kell, mert a munkásság, a nép szocializmust, népi hatalmat akar s nem kapitalizmust vagy anarchiát. Ellenforradalmárok gyanújába keveredhetnek, a félreértés folytán azok, akik még fegyverrel a kézben várják a szovjet csapatok kivonulását. A munkásság nyugtalan, és el van szánva arra, hogy az esetleges ellenforradalmat megakadályozza. A munkások, parasztok, értelmiségiek fegyverrel állnak a honvédséggel együtt a forradalmi rend helyreállítása érdekében. Minden további ellenállás a kapitalista vagy sztálinista restaurációt szolgálja. Elért vívmányainkat nem engedjük veszélyeztetni. A szovjet csapatok nagy része már kivonult Budapestről láttam! - az ország dolgozni akar. Ehhez teljes rend kell!
IX. kerületi felkelők!
Hozzátok szólok. Nem vagytok ellenforradalmárok, tudom, hiszen együtt működtünk, együtt küzdöttünk. De a kormánynak, a pártnak, és a népnek is az az álláspontja, hogy ellenállástok most már kárt okoz. Úgy értékelhető, hogy a kapitalista restauráció erői vagytok. Ha ellenálltok, súlyos helyzet áll elő. Vigyázzatok, védjétek becsületeteket! Nem engedhetjük, hogy nyugtalanság zavarja meg szabadságunk első napjait. További ellenállásunk veszélyezteti eredményeinket és gátolja céljaink megvalósítását.
Győztünk! Lássátok be végre, hogy nincs erő, amely visszatéríthet bennünket a régi útra. A megállapodás értelmében járjatok el, csatlakozzatok a honvédséghez, hadd éljen szabadon a lakosság. Teljesítettük feladatunkat. Dicsőség érte! Éljen a szabad Magyarország!
Értavi József
Kedves hallgatóink, Értavi József olvasta fel felhívását a budapesti IX. kerületben még fegyverben állóknak.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01005
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01006
Nagy Imre, a minisztertanács elnöke üzenete a magyar néphez.
a szovjet hadsereg csapatainak kivonulása megkezdődött.
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest.
Kedves hallgatóink, a pontos idő 16 óra 42 perc.
Felolvassuk Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke üzenetét a magyar néphez:
Magyar testvéreim!
Tudatom veletek, hogy a kormány kezdeményezésére a szovjet hadsereg csapatainak kivonulása megkezdődött. Minden hatóság, az ország minden polgára az elvonulás teljes rendje biztosítása érdekében tartózkodjék minden provokatív, zavaró, vagy ellenséges cselekedettől, hogy így is hozzájáruljon a szovjet hadsereg csapatainak kivonulásához.
Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01007
Nagy Imre, a minisztertanács elnöke üzenete a magyar néphez.
a szovjet hadsereg csapatainak kivonulása megkezdődött.
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest.
Kedves hallgatóink, a pontos idő 16 óra 42 perc.
Felolvassuk Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke üzenetét a magyar néphez:
Magyar testvéreim!
Tudatom veletek, hogy a kormány kezdeményezésére a szovjet hadsereg csapatainak kivonulása megkezdődött. Minden hatóság, az ország minden polgára az elvonulás teljes rendje biztosítása érdekében tartózkodjék minden provokatív, zavaró, vagy ellenséges cselekedettől, hogy így is hozzájáruljon a szovjet hadsereg csapatainak kivonulásához.
Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke
ID: 01008
Kedves hallgatóink, most két rendkívüli hírt hallanak:
A Legfőbb Ügyészség dolgozói ma délben forradalmi bizottmányt választottak, és Nonn György legfőbb ügyészt lemondásra szólították fel! - Egyöntetűen elítélték eddigi bűnös tevékenységét!
Nonn György tevékenyen részt vett a statárium kihirdetésében és annak minden eszközzel való végrehajtásában!
Egyidejűleg a forradalmi bizottmány elismerését fejezte ki azoknak az ügyészeknek, akik az utóbbi napokban Nonn Györgynek statáriális tárgyalás tartására, valamint még tegnap is, az elfogottak egy részének fogvatartására kiadott utasításait elszabotálták.
A Legfőbb Ügyészség Forradalmi Bizottmánya kinyilatkoztatja, hogy a statárium kihirdetése törvénysértő és politikailag is káros volt! - Statáriumot hirdetni ez idő szerint sem lehet, mert a kormánynak erre törvényi felhatalmazása nincs!
Közli a forradalmi bizottmány, hogy senkit statáriális bíróság elé nem állítottak, és a fogvatartottakat büntető eljárás mellőzésével szabadlábra helyezték! A Legfőbb Ügyészség Forradalmi Bizottmánya egyidejűleg intézkedett, hogy a tudomása nélkül esetleg egyes helyeken a felkelésben való részvétel miatt fogva tartott személyeket azonnal helyezzék szabadlábra!
A Legfőbb Ügyészség Forradalmi Bizottmánya az új legfőbb ügyész kijelöléséig, illetőleg megválasztásáig minden megtesz, hogy az ügyészi szervezet a nép érdekében, a forradalmi tevékenység megtartásában tevékenyen közreműködjék.
Aláírás: a Legfőbb Ügyészség Forradalmi Bizottmánya
Tildy Zoltán államminiszter fogadott egy munkásküldöttséget. Előttük kijelentette, hogy kívánatosnak tartaná, ha Mindszenty József hercegprímás visszatérne Esztergomba és a prímási teendők ellátásával részt venne abban a nemes küzdelemben, amelyik hazánknak ebben a történelmi napjaiban minden igaz hazafira vár!
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01009
Közlemény
Felhívjuk a Rádió minden dolgozóját, hogy holnap reggel lehetőleg legkésőbb 10 óráig jelenjenek meg a Bródy Sándor utcai épületben
Kedves hallgatóink, most egy közleményt olvasunk fel:
Figyelem, figyelem!
Felhívjuk a Rádió minden dolgozóját, hogy holnap reggel lehetőleg legkésőbb 10 óráig jelenjenek meg a Bródy Sándor utcai épületben! A holnapi napot a harcok során részben megrongálódott helyiségek és berendezések helyreállítására, kitakarítására fordítjuk. És a Rádió adásait holnapután reggeltől már alighanem a Bródy Sándor utcai épületből fogjuk sugározni! Azok a rádiós dolgozók, akik a mai nap még nem vették fel esedékes fizetésüket, holnap azt is megkapják.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01010
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01011
Nagy Imre, a minisztertanács elnöke üzenete a magyar néphez.
a szovjet hadsereg csapatainak kivonulása megkezdődött.
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest. Kedves hallgatóink megismételjük Nagy Imrének, a Minisztertanács elnökének most küldött üzenetét a magyar néphez.
Magyar testvéreim!
Tudatom veletek, hogy a kormány kezdeményezésére a szovjet hadsereg csapatainak kivonulása megkezdődött. Minden hatóság, az ország minden polgára az elvonulás teljes rendje biztosítása érdekében tartózkodjék minden provokatív, zavaró, vagy ellenséges cselekedettől, hogy így is hozzájáruljon a szovjet hadsereg csapatainak kivonulásához.
Aláírás:
Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01012
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01013
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk.
A következők értesítik hozzátartozóikat, jól vannak, ne aggódjanak értük. Értesítem szüleimet Lódli Józsefet és b. családját Tatára, mindannyian egészségesek vagyunk, fiuk, Gyuri. Szabados Piroska üzeni Szabados Dezsőnek a Kaposvári Cukorgyárba, hogy egész családjával jól van. A Szépvölgyi Szanatóriumba Nagy Lajosnénak üzeni lánya, hogy az egész család Miklóssal együtt jól van. Bödös Péternek Mezőszilasra üzeni Varga József Budapestről, hogy jól van, egészséges. Trélik Henriknek Eisenstadtba, mindnyájan jól vagyunk, Hoffman és Nemes család. Vajda András és felesége Romániába, Kolozsvárra az Igazság Szerkesztőségének és szüleinek üzeni, hogy jól van. A Nemzeti Színház tagjai üzenik vidéki hozzátartozóiknak, mindannyian jól vannak, egészségesek. Bajári Sándorné Gyál, Gyón, férje üzeni, szerencsésen megérkezett, mindannyian jól vannak, legközelebb szerdán indul haza. Nagy Alajosné Kecskemétre üzeni, hogy jól van, és férje adjon hírt magáról a Kinizsi Konzervgyárból. Kovács Sándor Bojokra üzeni, hogy jól van, aki hallja, adja át. Szikszai Sándoréknak Szolnokra, jól vagyunk, Kotse Pál. Szalai Sándornak Kelebia üzeni, Apu, Anyu, valamin menyasszonya Erzsi, jól vannak, aki hallja, adja át. Tüdő család üzeni Kálosdra Babai Istvánnénak, jól vagyunk. Budapestről üzeni szüleinek és testvéreinek Nagykanizsára Bús Béláné, jól vannak. Bognár Károlynénak üzeni Tárkányújtelepre, testvérei jól vannak. Özvegy Tóth Józsefné Szeged, fia Tóth István jól van. (rányomnak) A balatonfüredi kórház dolgozói és betegei jól vannak. A Kun utcai kórházból Ériék üzenik Vargáéknak, hogy mindannyian jól vannak. A Nemes család üzeni a balatonfüredi szívkórházba Nemes Gizikének, az egész család jól van. Dávid Ferencnek a visegrádi KPVDSZ üdülőbe felesége üzeni, hogy egészséges, szüleinél tartózkodik. Futó Mária üzeni (rányomnak) Réti Gyula és Nagy Ibolya Kócsagba, (rá) Tordai Mária Szarvasra üzeni édesanyjának, jól van. Németh Ilona üzeni Szekszárdra Rácz Endrének, mind a négyen jól vannak. Doktor Kádár Tibor gyógyszerész és családja üzenik édesanyjuknak, jól vannak. Gyapodi Endréné üzeni Balatonfüredre szüleinek, jól vannak. Doktor Szabó Zoltán és családja üzeni Pécsre, jól vannak. Doktor Horváth Mihály és családja üzeni Pécsre és Doroggalyra, jól vannak. Ócsi Árpád és felesége üzenik szüleiknek Mátészalkára és Záhonyba, jól vannak. Kövesdi Márton és Szabados József üzeni feleségüknek Mátészalkára, jól vannak. Az Onkológiai Intézet dolgozói és betegei jól vannak, ellátásuk biztosítva van. Komárom állomásra Pintér Erzsébet Budapest Bank utca ötből üzeni Csere Edének, és Budapest Almássy tér tizenháromba Schwarz Vilmosnénak, hogy Ilus, Lacika és Erzsi jól vannak. Laczkó László Szabadszállásról adjon hírt szüleinek Budapest Alsóerdősor utca egybe. Horváth Lajosék üzenik Ácsra a Bányovszky családoknak, jól vannak. Özvegy Kádár Jánosné üzeni húgának, Kőműves Sándornénak Szeged Kossuth utca ötvenkilencbe, hogy az egész család jól van. Gomba Mihályék üzenik Gomba Illésnének Szalkszentmártonkátára, jól vannak. Pilli Imréék üzenik Türjére Erdélyi Istvánnénak, hogy jól vannak. Maklári Ferencnek üzenik Fegyvernekre, szülők mindkét részről jól vannak. Lengyel családok üzenik Kisterenyére a szülőknek, hogy jól vannak. Simon Alajosék üzenik Salgótarjánba Szeles Arnoldnak, hogy jól vannak. Körmendi Györgyné üzeni Erdődi Józsefnek Kecskemétre, hogy jól vannak. Dancsák Tibornak üzenik Nagykanizsára, édesanyja jól van. Az Orvos Szakszervezet budapesti szállodájában lévők üzenik hozzátartozóiknak, hogy mindannyian jól vannak. Az Orvos Egészségügyi Szakszervezet budapesti üdülőjébe beutaltak jól vannak, egészségesek. Doktor Dávid Ferencné üzeni a visegrádi KPVDSZ üdülőben lévő férjének, jól vannak. Dobos Júlia üzeni Kecskemétre Dobos Lászlónak, jól van. Kertész Béla és egész családja üzeni Németh Károlyéknak Veszprémbe, hogy jól vannak. Szökő Mária üzeni Tarnamérán lakó szüleinek, hogy egészségesek és jól vannak. Benkő Margit Editnek a tatai idegkórházba üzen családja, mindannyian jól vannak, egészségesek, egyelőre ne jöjjön haza. Dóka Ilonka édesanyjának üzeni Majorosra, jól van. Molnár család Bögötére Vadéknak, jól vannak. Dóka János üzeni édesanyjának Peregdarócra, jól vannak. Takács Ferencnek Nyíregyházára sógorai üzenek, Móriczék, Veresék, Marótiék, Takácsék, Keszthelyiék, mindannyian jól vannak, az üzenetet a szülőknek is adják át. Beszner Henrik Belecskára, jól van. Dudar Lajosné Győrbe üzeni, jól van, Szidi Annus néniéknél van. Bedő Vilmos Szalai Lászlónak, Edit és Tibi jól vannak, aki hallja, adja át. Keménfa községbe Kovács Imrének lánya üzen Budapestről, jól van. Pécsre Lombos Béla szüleinek üzeni, jól van. Vendéglátó-ipar Vác, Kriger Ernőnével közöljék, hogy Tímárék jól vannak. Rozman Györgynének fiai üzenik Pósfára, jól vannak, aki hallja, adja át. Somogyi Kálmánnak Balatonöszödre üzenik gyermekei és unokái, jól vannak. Malahovszky Imre Gödöllő, fiai és unokái jól vannak. Mészáros Sándor Hódmezővásárhelyre Jundi Miklósnak üzen, jól van. Szolnokra és Énekes Lászlónak édesapja üzeni, jól van. Fertőszentmiklósra Énekes család üzen, jól van. Csákvárra doktor Váli Béla üzeni szüleinek, jól van, amint tud, megy haza. Sátoros Imre Újpestre üzeni, a nyomdában van, nincs semmi baja. Gáspár Zsozsónak Párizsba, jól van, mihelyt lehet, utazik, aki hallja, adja át. Rákóczi Károlyéknak Veszprémbe Bojti Zsigmond üzen, Pesten vannak. Nagy Péternek Kisszállásra Nagy Jánosék. Szűcs Gyula Nagyecsedre családjának üzen. Toldi István Kiskunhalasra családjának. Nagy János Jászladányra és Gamásra Horváth Istvánéknak üzen. Kollár József szüleinek Pusztavacsra, jól vannak Laciék és Pityuék is. Katona Miklósék családjának üzennek. Molnár András Debrecenbe feleségének üzen. Valló Sándorné édesapjának, Karácsony Jánosnak Mezőtúrra. Csatári Gyula Budapestről szüleinek Kabára. Karádi Bélának Veszprémbe Kövesdi András, szerencsésen megérkezett. Tenky Antalné szüleinek Szádvárra és Pécsre bátyjának. Mihály Jánosnak, Denkó Istvánnak, Horváth Jánosnak Pécsre Mihály János főhadnagy üzen. Oláh Mihálynak Ráckeresztúrra fia. Kolodi Sándornak Csengeresre fia, aki hallja, adja át. Farkas Mihálynak Nagyrévre, B. Szabó Lajosnak Dobozra Farkas hadnagy üzen. Záhorzik Nándornak Pécsre fia és lánya. Özvegy Erdélyi Lászlónénak Tiszacsegére Erzsiék. Papp Sándor Dunapentelére Erkel utca négy szám alá édesanyjának üzen. Kemenes János és felesége szüleinek. Szakács Jánosnénak Dunakilitire Zimmer Ági, nagymamának. Dési Dezsőnének Kolozsvárra. Lubó Tibornénak Sopron állami gyógyintézetbe, Filipovics Béla. Kulcsár Ferencnek gyermekei üzennek Újpestről, aki hallja, adja át. Oláh Józsefnek Tökölbe lánya Újpestről, Emi. Feisz Istvánnak Székesfehérvárra a Takács család. Kapuvári Istvánnénak Aranyosapátiba férje, ha lehet, megy haza. Kovács Józsefnek Jászalsószentgyörgyre a Micsurin utca tizennyolcba fiuk, Jóska. Budányi Sándornak Jászalsószentgyörgyre Sanyi. Bujna Károlynénak Szentendrére lánya és veje üzen. Gombos Jánoséknak Kislángra Erzsi és Anna. Felter Jánosnak Siklósra a Petőfi utcába a Pozsonyi család üzen. Swahl Józsefnek Oroszlányra Magda. Szépládi Ignácnak Győrbe a Nagy és a Stein család üzen. Müller Józsefnek Pécsre Józsi és Marianna. Kranicza József üzeni feleségének Dorogra, hogy jól van.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01014
Szünetjel Kossuth és Petőfi Rádió Budapest. 17 óra 1 perc a …
Szünetjel
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest. 17 óra 1 perc a pontos idő.
Kedves hallgatóink, híreket mondunk:
A közellátási kormánybizottság elnöke, Vas Zoltán személyében is azzal fordul a kőolajipari dolgozókhoz és forradalmi bizottságaikhoz, hogy a csepeli finomítót lássák el sürgősen nyersolajjal. Egyedül így biztosítható Budapest és a döntő vidéki városok, bányák és egyéb települések egyébként javuló közellátása.
Nógrád megyéből érkezett hozzánk a következő levél:
A Magyar Szabad Szakszervezetek Nógrád megyei Szövetségének elnöksége örömmel szerzett tudomást a magyar nemzeti forradalom dicső győzelméről. Azon fogunk munkálkodni, hogy Nógrád megye területén a nemzeti forradalom vívmányait, az új nemzeti kormány programját saját eszközeinkkel támogassuk és végrehajtását segítsük minden üzemben és hivatalban.
A Magyar Tudományos Akadémia Nemzeti Bizottsága 1956. október 30-án megalakult és magáévá tette a Magyar Értelmiség Forradalmi Bizottságának felhívását. A Magyar Tudományos Akadémia nemzeti bizottsága felhívja a világ tudományos akadémiáit, intézményeit és az egész nemzetközi tudományos közvéleményt, támogassa a magyar nép függetlenségi harcát. Ezenkívül állást foglalt a tudomány igazi szabadsága mellett; a tudóst csak saját lelkiismerete irányíthatja. Haladéktalanul össze kell hívni a Magyar Tudományos Akadémia közgyűlését, amely hivatott arra, hogy rehabilitálja a méltatlanul háttérbe szorított és elnyomott tudósokat és a tudományos irányzatokat megszabadítsa a sztálinista bilincsektől.
Helyesbítjük egyik korábbi hírünket. Az angol Vöröskereszt által küldött gyógyszereket, kötszereket és élelmiszereket az angol repülőgépek nem Budapestre, a Ferihegyi repülőtérre, hanem csak Bécsig hozták, illetve hozzák. Onnan a magyar kormány által küldött szárazföldi és légi szállítóeszközökön indulnak tovább Budapest felé.
Külföldi híreink:
Varsó: Mint a lengyel távirati iroda jelenti, Rokosszovszkij marsall jelenleg szabadságon van és a nemzetvédelmi miniszteri teendőket jelenleg Bordzilowszki tábornok, vezérkari főnök látja el.
A lengyel távirati iroda jelenti: Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára fogadta a varsói diákok 20 tagú küldöttségét, amelyet néhány nappal ezelőtt a varsói műszaki főiskola hallgatói választottak meg. A több mint egy óra hosszat tartó őszinte és szívélyes megbeszélés folyamán Gomulka egész sor olyan kérdésre adott választ, amelyeket a főiskolán tartott gyűlés résztvevői tettek fel. A kérdések Lengyelország minden alapvető politikai és gazdasági problémájára kiterjedtek.
Varsó: A lengyel lapok saját tudósítójuktól érkezett részletes beszámolókat közölnek, ismertetik a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségéhez intézett levelét. Ezenkívül beszámolnak arról, hogy milyen segítséget nyújtott Lengyelország Magyarország harcoló, szenvedő népének.
Lengyel vér a magyaroknak - címmel az egyik varsói lap budapesti levelet közöl, amelyben hangsúlyozza, a magyarországi tragikus események megrendítettek minden lengyel embert.
Az AFP jelenti Bécsből, hogy Nagy Ferenc, az emigrációban élő volt magyar miniszterelnök, aki a múlt éjszaka érkezett meg Bécsbe a francia fővárosból, ma reggel visszautazott Párizsba. Az osztrák hatóságok tudomására hozták, hogy ausztriai tartózkodása nem egyeztethető össze az ország semlegességével.
London: Guy Mollet francia miniszterelnök ma délben az angol fővárosba érkezett. Az angol minisztertanács összeült, hogy megtárgyalja az Egyiptom elleni izraeli támadás miatt előállt helyzetet.
A londoni rádió jelentette, hogy az iraki kormány minisztertanácsot tartott és elhatározta, Irak kész Egyiptom segítségére sietni.
Közlemények következnek:
Az Élelmiszeripari Minisztérium Ideiglenes Forradalmi Tanácsa felhívja a minisztérium dolgozóit, hogy a forradalmi tanács megalakítása végett holnap, október 31-én legkésőbb 11 óráig jelenjenek meg munkahelyeiken. A borforgalmi igazgatóság dolgozói a minisztérium központi épületében jelenjenek meg.
A MÁVAG Ideiglenes Munkástanácsa felhívja az üzem valamennyi dolgozóját, hogy holnap, 31-én 10 órára feltétlenül jelenjenek meg munkahelyükön.
A Vegyipari Minisztérium közleménye: A Vegyipari Minisztérium kéri a vegyipari üzemek munkástanácsait; hogy a termelés megindulásáig is gondoskodjanak arról, ne keletkezzék kár a termelő-berendezések állagában. Ezek fenntartását a népvagyon védelme érdekében minden körülmények között biztosítsák.
A Közlekedési- és Postaügyi Minisztérium Forradalmi Intézőbizottságának felhívása:
A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium dolgozóinak forradalmi intézőbizottsága kéri a minisztérium dolgozóit, hogy folyó hó 31-én, szerdán 11 óráig jelenjenek meg munkahelyeiken. Ezen a napon kerül sor a minisztérium ideiglenes forradalmi tanácsának megválasztására.
Kedves hallgatóink! A Rádió minden tőle telhetőt megtesz érte, hogy a távollévő szülők, gyermekek, rokonok, barátok és ismerősök hírt halljanak egymás hogylétéről, s megnyugodjanak. Éppen ezért üzenetközvetítéseinket ezután is folytatjuk. De elnézést kérünk azoktól a kedves hallgatóinktól, akiknek a tízezer-szám hozzánk érkező üzenetek miatt, még nem került sorra az üzenetük. Mihelyt lehet, ők is sorra kerülnek.
Újabb üzeneteket a következő telefonszámon lehet hozzánk továbbítani: 181-800. Újabb üzeneteket tehát a 181-800-as telefonszámon lehet hozzánk továbbítani.
Híreink közlését befejeztük.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01015
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01016
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest.
Tizenhét óra tíz perc.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk.
A Körömi család üzeni Nagykátafelsőre a Vigh családnak, Jani, Bandi, Józsi náluk vannak, egészségesek, aki hallja, adja át. Uszódra Kocsis Gábornak a Hidas testvérek üzenik, jól vannak. Szalai Károly tűzoltó üzeni Pesterzsébetre, munkahelyén van, jól van. [… az egész adás alatt zavarás, nem lehet érteni.] …
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01017
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest. Tizenhét óra tíz perc. Ked…
csak szöveg · ID: 20673 · becsült hossz · Üzenet
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest.
Tizenhét óra tíz perc.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk.
A Körömi család üzeni …felsőre a … családnak, Jani, Bandi, Józsi náluk vannak, egészségesek, aki hallja, adja át. Uszódra Kocsis Gábornak a … testvérek üzenik, jól vannak. Szalai Károly tűzoltó üzeni Pesterzsébetre, munkahelyén van, jól van. Nagyatádra … (orosz adás rányom) … János üzeni Zala… szüleinek és bátyjának, jól van, … Doktor … Szombathelyre üzeni felesége, az egész család jól van. Balogh Olgának Tatára, a … kórházba üzeni a családja, jól vannak. A Doszpál család üzeni Diósgyőrbe édesanyjuknak, jól vannak. Molnár István hallgatónak ... üzeni, ... mindnyájan jól vannak. … Kolozsvárra és Marosán Józsefnek Kolozsvárra üzeni a Földházi család, jól vannak, Ádám is jól van. Bukarestbe Weideman Emmának a … üzenik, jól vannak. Ifjú Vadász Ferencnek Kisbérre üzenik, jól vannak. Sípos Andrásnak Budapest Baross utca nyolcvanba üzenik szülei, adjon életjelt magáról. Rozgonyi Miklós a … adjon életjelt magáról. … A Sátoraljaújhelyen szolgálatot teljesítő honvédek üzenik hozzátartozóiknak, jól vannak, nincs semmi bajuk. Balázs Istvánék üzenik Szarvasról szüleiknek, jól vannak. Novák János műegyetemi hallgatóról értesítést kérnek sátoraljaújhelyi hozzátartozói. Újhelyről Nemes Lajost kéri hozzátartozói, adjon életjelt. Kemény Aladárt kérik K… adjon életjelt. U… másodéves Kossuth akadémistáról értesítést kérnek … szülei, aki hallja, adja át. Horváth Lajos Vasút- és Hídépítő Vállalattól adjon életjelt, kérik szülei Sátoraljaújhelyről. Özvegy Péter Józsefné … kéri fiát, Péter Zoltánt, lányát doktor Balogh Endrénét a … utca huszonkettőből, adjon hírt magáról. … Laczkó Gyulánét kéri Budapestről Újvári Lászlóné első kerület Krisztina út nyolc, adjon hírt magáról és Öcsiről. Magdus József Budapest Balzac utca tizenegyből adjon hírt szüleinek Olaszpusztára. Bajzák Katalint és Ferikét Budapest Villányi útról kérik … adjon életjelt magáról. Doktor … Sándorné Rákoshegyre üzeni szüleinek, jól van, … feltétlenül értesítést kér. Márkus Tibor, … Zoltán, … Endre Bukarest Márkus Tiborné üzeni jól van, … Bécsbe, a … kettőbe …jól vannak. Kisbérre (rányom az orosz adás) Belgrádba … Jánosnak a Hajdú együttes művészének üzeni felesége Budapestről, az egész család jól van. … Magyarbánhegyes és … mindannyian jól vannak. A József Attila Színház vezetősége kéri, hogy a színház valamennyi dolgozója jelenjen meg október harmincegyedike szerdán délelőtt tizenegy órakor a társulati ülésen, a Színház és Színművészeti … székházában, Kertész utca harmincban. Az Állami Faluszínház és Déryné Színház vezetősége kéri, hogy a színház valamennyi dolgozója jelenjen meg október harmincegyedikén, szerdán délelőtt tizenegy órakor a társulati ülésen a Déryné Színházban, Nagymező utca hét. A … család Budapest Murányi utca egy üzeni Izraelbe … Dávidnak, hogy Anyukával együtt mindnyájan jól vannak. Pacsa János és felesége üzeni Szegedre és Nagykőrösre szüleinek, jól vagyunk, ne aggódjanak. Buda Kálmán és családja Hódmezővásárhelyre üzen, mindhárman jól vagyunk. Einbrecht Lajos Esztergom, a lányai Budapesten jól vannak. Németh Dániel Balatonszepezdre és Balatonalmádiba Márkus Sándornak, gyermekeik jól vannak, aki hallja, adja át. Balogh Ottó üzeni Balatonszepezdre szüleinek, jól van. … Izabella utca hetvennégyben adjon életjelt magáról Sátoraljaújhelyre. Örményi Béla Rákospalotán adjon életjelt húgának … a rádión keresztül, vagy táviratilag, aki hallja, adja át. … Árpádnak szól az üzenet … Károlyi János és S-újhelyen jól vannak. Sütő Sándor üzeni édesapjának Felnémetre, jól vagyunk, édesanyánk, ha a vonatforgalom megindul, azonnal megy haza. Lovas Antal és László … Debrecenbe és Hajdúböszörménybe, mindketten otthon vannak és jól. Csontos Kálmán és családja üzeni Budapestről Sárvárra, jól vannak, aki hallja, adja át. Palásthy György és Rókus Pongrác, a pestiek jól vannak, ne nyugtalankodjatok. Varga Lajos Balatonszárszóra szüleinek üzen, jól van. Tarján András az Állami Bábszínház tagja üzeni Nagykanizsára édesanyjának az Almási tér háromba, jól van, kéri, a rádión adjon életjelt. Hoffman Tibor főhadnagy Nagykanizsáról üzen szüleinek és testvéreinek Budapestre, jól van, egészséges, adjanak életjelt. … József főhadnagy üzen Nyírbogdányba szüleinek, jól van, adjanak életjelt magukról. Ötvös János százados szüleinek Tiszalökre üzen, jól van, kislánya született. Kugler József hadnagy Nagykanizsáról Budapestre szüleinek üzen és Székesfehérvárra is, jól van, kéri, adjanak életjelt magukról. Barkó Tibor százados Nagykanizsáról Bajára üzen, jól van, adjanak életjelt, aki hallja, adja át. Hajdú János Makóra szüleinek üzeni, jól van. … Illés üzen Kiszomborba, jól van, egészséges. Kocsis Lajos Sávolyra és Bajára üzen hozzátartozóinak, jól van, egészséges. Frank László Bajára üzen hozzátartozóinak, egészséges, jól van, aki hallja, adja át. … szakaszvezető Piliscsabáról azonnal adjon életjelt magáról. Ádám Zoltán Rákoskeresztúr, azonnal adjanak életjelt magukról. (rádióadás lenyomja) Dévényi József Budapest postafiók kilencven-tizenegy-per-a adjon életjelt magáról Kanizsára. … László üzeni Nagykanizsáról családjának, hogy jól van. Kovács János Kőbánya Vaspálya utcából azonnal adjon életjelt … Pallagi Ferenc üzeni szüleinek Dévaványára, jól vannak. Berkovicsék üzenik Cegléd… Debrecenbe, jól vannak. Abonyba … özvegy Nagy Pálnénak üzeni Sándor fia …, aki hallja, adja át. Tatabányára … postafiók ezerkétszáz-nyolcvan-bé üzeni …család, jól vannak, ne aggódjon értük. … üzen szüleinek Szombathelyre, ne aggódjanak, jól van, mihelyt lehet, utazik haza. Dankai István Szombathelyre szüleinek üzeni, jól van. Szeghalomra … Éva, Herczeg Lajos és Szabó Sándor … jól vannak. Mezőszilasra Magyar Istvánéknak. Tasra …. üzeni… Szabó Antal (lenyomják) A váci híradós laktanya honvédei üzenik, valamennyien jó vannak. … mindenki jól van, kérik, hogy aki hallja, adja át. Molnár Katalin Budapestről üzen Szegedre fiainak, jól van, … Miszlay Gyula hívja fel a százhuszonkettő-háromszázkilencvenhatos számot. Miszlay Gyula a százhuszonkettő-háromszázkilencvenhatos számot hívja fel. A Nagy család üzeni Kőbányára Lantoséknak, jól vannak. Sulán János honvédet kéri édesanyja Pilisről, adjon magáról életjelt. M… László és Gábor Áron tüzér… iskoláról adjon életjelt magáról menyasszonyának. A hetedik kerület Rákóczi út hétből Meck Péter kéri, hogy értesítést kér keresztanyjáról. Zimmer Magdolna Csepel, hogylétedről értesítsd aggódó édesanyádat. Doktor Bran… főorvos Kispest, értesítsetek hogylétetekről, Kató. … Vas Gereben utca tizenhat, értesítsetek hogylétetekről, Kató. Tóth Istvánné Mezőtúr … jól vagyunk, azonnal … Takács Istvánnak Bíró László tizenharmadik kerület Váci út százhét, azonnal értesítsétek szüleiteket, hogy mi van veletek. … (lenyomják) Szabó János a Győri út öt-hétből adjon életjelt édesanyjának, Elemér ne induljon. Kovács Mihályné Ófehértóról Budapestre Kovács Margitnak üzeni, adjon életjelt magáról. Markos János Ófehértóról Pataki Józsefet kéri, adjon magáról életjelt. Lengyel László Budapest … adjon életjelt Leveles községbe. Gédra János kéri a bótai gyermekkórházat, hogy az ortopédiáról, kisfiáról adjanak életjelt. Ófehértóról Heves Imre kéri Heves Józsefet, adjanak életjelt magukról. … Ófehértóról kéri Debrecenben élő bátyját, adjon magáról életjelt. Ugyanerre kéri Tiszavasváriban élő fiait. Gyömrőre Nagy István üzeni Nagy… mindnyájan jól vagyunk. Farkas Istvánék Jászberénybe … üzenik, mindnyájan jól vannak. Drágus Albertnek …telepre üzeni … és családja üzeni Putnokra, a MÁV szállásra és Dunaharasztiba, jól vannak. Radovics Tibor Pilisvörösvárra üzeni, hogy él, egészséges. Hugyecz Józsefné Budapestről Hévízre üzeni férjének, jól van, ne aggódjon. Rajz István Miskolcra üzen … édesanyjának azt üzeni, jól van, nincs semmi baja, aki hallja, adja át. Györkös János Hegymagasra és Miskolcra üzeni jól vannak, kéri, hogy a … Doktor Krigler Kálmán üzeni … Kaposvárra Wéberéknek üzenik Pálvölgyiék és Miskolcziék, … Varga Lajos Somogyegresre szüleinek és testvéreinek azt üzeni, jól van. Doktor Bodó fivérek és Istiék a … utcába szüleiknek üzenik Marosvásárhelyről Pozsonyba, jól vannak. Szenttamásra Hatalák Mártonéknak üzeni a Ju… család, jól vannak. … Az Ácsi Cukorgyárba …éknek üzeni Kondorai Gyula, jól van. Bongó István a … szülei jól vannak, adjon életjelt. Lehner Pálnak … tanító adjon Székesfehérvárra életjelt. Krausz Miklós és családja Győrbe üzeni, jól van. Özvegy Nagy Józsefné … jól vannak. Kovács Zsuzsa… azt üzeni, jól van. Dvorszky Mária tanítónőnek …ra édesanyja üzeni, mindketten jól vannak. Berecz Mózesnek … gyermekei üzennek, mindannyian jól vannak, ne aggódjanak… Szabó Imréné Tiszaszőlősre szüleinek üzeni, jól vannak. Bangó István Dózsa lövész tisztiiskolásnak szülei azt üzenik, jól vannak, kérik, hogy ő adjon életjelt magáról. Szabó György üzeni Máramarosszigetre Brenner János, Bokota Sándor és Szabó Zoltánnak Pécsre, Jódi Péternek, mindnyájan jól vannak. Egerbe Kertész utca hétbe Péter családnak üzeni Bogi, Sanyi jól vannak, ők is adjanak hírt magukról. Szőke Imre üzen Budapestről szüleinek Somogyvárra és apósának Német Károlynak Barcsra, mindnyájan jól vannak. Dunaföldvárra a Kéry út ötvenbe üzeni szüleinek Cziglán János, mindnyájan jól vannak. Wolanter Júlia üzen édesapjának Fülöpszállásra, jól vannak. Lillafüredre a SZOT üdülőbe Babicsek Józsefnének édesanyja üzeni, minden rendben van. Gyomára Balogh Gézának üzeni az összes budapesti hozzátartozója, jól vannak. Fábián Lajos és családja üzeni Budapestről édesanyjának, anyósának és testvéreinek (lenyomják) Kemény Andrásnak Bihari Lajos üzen … hozzátartozóiknak üzenik, hogy jól vannak, és egészségesek. … Márton Anna és János Öreglakra. Szabó Mária és Sarolta … testvérüknek. Kúny Magda tanítónő Szigetszentmiklósról adjon életjelt édesanyjának. Tóth Józsefnéknek a Bethlen Gábor tér háromba üzeni lányuk jól van, munkahelyén van. Pesterzsébetre a Vécsey utca hetvenháromba … üzeni a Tóth család, jól vannak. Mezőszilasra üzeni Varga József és Simon László, családjával együtt jól van. Pécelre testvéreinek üzeni a Ri… család, hogy jól vannak. Tiszadadára Almásiné üzeni Sebes Györgynek, jól van. Testvére Vizy Józseféknek üzeni Vizy Pál és Ilonka, jól vannak. Kovács Géza üzeni, és Jártás György üzeni Vértes…tanyára, jól vannak, aki hallja, adja át. Nagyváradra a Pável utcába üzeni Szabó Ani, mindnyájan jól vannak. Fingel Jenőéknek üzeni Szegedről … Lajos, jól van.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk.
ID: 20673
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01018
Értavi József felhívása a IX. kerületi felkelőkhöz
Teljesítettük feladatunkat. Dicsőség érte! Éljen a szabad Magyarország!
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest. Figyelem Figyelem! Értavi József felhívást olvas fel a budapesti IX. kerületben még fegyverben álló felkelőkhöz:
Harcostársak, magyar barátaim! Szívből köszöntelek benneteket! Dicsőséges harcunk meghozta gyümölcsét, senki nem vitathatja el tőlünk, hogy a sokat szenvedett haza hősei vagyunk. A nemzeti hős büszke harcaira, céljaira, de ugyanakkor szerény is, és bebizonyította, hogy a haza ügye szentebb, mint saját élete. Sokan még fegyverrel a kézben őrködtök azon, hogy a régi bűnök vissza ne térjenek, s népünk szabadsága végleg tiszta fényben ragyogjon.
Az események során joggal váltunk bizalmatlanná; az intézkedések és értékelések legtöbbször a parancsoló szükségszerűség után kullogtak. Tudjuk jól, hogy a kormányban, az intézkedő szerveknél működtek a visszahúzó erők, de most már mindenütt végleg eldőlt a harc. - Nincs ma becsületes magyar ember, aki ne látná, ne érezné, hogy nem lehet visszafordítani a történelem kerekét. Ügyünk véglegesen győzött. Ha bármiféle esemény megzavarná győzelmünk megszilárdítását, mi ismét teljesítjük kötelességünket s harcba szállunk.
Kormányunk és a felkelők céljai azonosak. Ha egyben-másban mi felkelők szeretnénk továbbmenni az eddig elért eredményeknél, azt most már békés körülmények között egységünkkel, tekintélyünkkel meg tudjuk valósítani. A kormány számít javaslatainkra, segítségünkre, meg is valósítja mindazt, amit a felkelés zászlajára tűzött. Építés, a bajok orvoslása, a múlt bűneinek teljes felszámolása vár ránk. Békében is lesz annyi erőnk, hogy őrködjünk ügyünk megvalósításán, és a fegyveres harcban is megmutattuk, idegen tőlünk a megalkuvás.
A szabad sajtó, rádió, gyűlések, viták, az új parlament, mind a mi fórumunk is lesz, ahol a magyar nép minden rétegének nevében szót emelhetünk a munkások, parasztok, értelmiségiek képviselőivel együtt, határozattá emelhetjük követeléseinket.
A kormány tekintélyét minden körülmények között megóvjuk, növeljük, hisz végre egyszer már nem ellenünkre való vezetés intézi országunk dolgait. Mi, akik az események során kapcsolatot találtunk a Honvédelmi Minisztériummal és a Minisztertanáccsal, tudva tudjuk, hogy katonáink és tisztjeink mellettünk állnak. Még akkor is kevesen lőttek a felkelőkre, amikor ellenforradalmároknak bélyegeztek bennünket. Bízhatunk abban, hogy honvédeink a magyar szabadság bajnokai, nem kell félnünk a sötét múlt visszatérésétől, harcban kivívott nemzeti függetlenségünk elvesztésétől. Ki állhat ellent a megáradott folyamnak - a mi mozgalmunk hatalmas hullámai elsodornak minden bűnös restaurációs kísérletet. A hullámok lassan elcsitulnak, mi pedig építeni, dolgozni, tanulni akarunk. Élvezni akarjuk a szabadság gyönyörűségét, az életet.
Soha nem voltunk még ennyire szabadok, soha nem örülhettünk még ennyire magyarságunknak, mint most majd a rend helyreállítása után. Fájdalmas dolog, hogy vérünk hullásával kellett ezt elérnünk. Soha nem felejtjük el mártírjainkat.
Drága halottaink emlékére fogadjuk, hogy kivívott szabadságunkat a poklok ellen is megvédelmezzük. Elszántságunkra nagy szükség volt a harcban és nagy szükség lesz még a békés kibontakozásban is. Most az a feladat, hogy a rend és nyugalom helyreálljon. Akik még lábhoz tett fegyverrel állnak, a honvédséggel kötött megállapodás értelmében új, egységes fegyverrel, karszalaggal ellátva alakuljanak át nemzetőrséggé. A bizalmatlanságnak legyen vége. Vigyáznunk kell, mert a munkásság, a nép, szocialista népi hatalmat akar s nem kapitalizmust vagy anarchiát. Ellenforradalmárok gyanújába keveredhetnek a félreértés folytán azok, akik még fegyverrel a kézben várják a szovjet csapatok kivonulását. A munkásság nyugtalan, és el van szánva arra, hogy az esetleges ellenforradalmat megakadályozza. A munkások, parasztok, értelmiségiek fegyverrel állnak a honvédséggel együtt a forradalmi rend helyreállítása érdekében. Minden további ellenállás a kapitalista vagy sztálinista restaurációt szolgálja. Elért vívmányainkat nem engedjük veszélyeztetni. A szovjet csapatok nagy része már kivonult Budapestről, láttam! - az ország dolgozni akar. Ehhez teljes rend kell!
Együtt küzdöttünk, hozzánőttünk fegyverünkhöz, de most váljunk meg tőle. A népnek is az az álláspontja, hogy ellenállástok most már kárt okoz. Úgy értékelhető, hogy a kapitalista restauráció erői vagytok. Ha ellenálltok, súlyos helyzet áll elő. Vigyázzatok, védjük becsületünket! Nem engedhetjük, hogy nyugtalanság zavarja meg szabadságunk első napjait. További ellenállásunk veszélyezteti eredményeinket és gátolja céljaink megvalósítását.
Győztünk! Lássátok be végre, hogy nincs erő, amely visszatéríthet bennünket a régi útra. A megállapodás értelmében járjatok el, csatlakozzatok a honvédséghez, hadd éljen szabadon a lakosság. Teljesítettük feladatunkat. Dicsőség érte! Éljen a szabad Magyarország!
Értavi József
Kedves hallgatóink, Értavi József felhívást olvasott fel a a budapesti IX. kerületben még fegyverben álló felkelőkhöz.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01019
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01020
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk.
Stolz Józseféknek a Bethlen Gábor tér három szám alá üzeni leányuk, jól van, és munkahelyén van. Pesterzsébetre, a Vécsey utca hetvenháromba Kressz Béláéknak üzeni a Tóth család, jól vannak. Mezőfülepre üzeni Varga József és Simon László, családjával együtt jól van. Bölöski Antalné született Half Márta Budapest Dessewffy utca négyből üzen rokonainak Stiringenbe, jól van, aki hallja, adja át. … és egész családja Pasaréti út hetvenkilencből üzen Schwarz Zsigmondné Zürichbe, jól van, aki hallja, adja át. Kemény Andrásné és Bihari Lajos üzen Poprádra, a harmadik kerületi vendéglátóipari turistacsoport tagjainak, az egész család jól van, aki hallja, adja át. Pethes Ferencnek Szegedre üzeni fia Gyuri, jól van, egészséges.
Doktor Czigler Kálmán üzeni Miklós Vincének …re Czigler Margitnak Nagykátára, jól vannak. Kaposvárra B. Révésznek üzenik Pálvölgyiék és Miklósiék, mindannyian jól vannak. Szegedre Benedics Jenőnek Röstösék és az egész család jól van. Görbe Lajos … szüleinek és testvéreinek üzeni, jól van. Doktor Dobos … és …áék a … utcából szüleiknek üzenik Marosvásárhelyre és Pozsonyba, jól vannak. Szenttamásra Fataláék. Mártonéknak üzeni a … család, jól vannak. Dégre Borostyánéknak, a gyerekek jól vannak. Makádra … üzenik a gyerekek, jól vannak. Janicza István egyetemi hallgató Moszkva, szüleik kérik, adjon életjelt magáról. Az Ácsi Cukorgyárba …nek üzen … Ibolya, jól van. Dombó István … tisztiiskolásnak üzen szülei, jól vannak, kérnek életjelt. Lehner Kálmán … adjon Székesfehérvárra életjelt. Rajk Miklós és családja Győrbe üzeni, jól vannak. Özvegy … Józsefnének Bátorra üzeni lánya, … és Jóska fia, jól vannak. Kovács Zsuzsa a Fadrusz utcából Mátyás Józsefnének üzeni, jól van. Borsi Mária tanítónőnek Újszászra édesanyja üzeni, mindketten jól vannak. Berecz Józsefnek …ba gyermekei üzennek, mindannyian jól vannak, ne aggódjanak, Lujza. Szabó Imréné Tiszaszőlősre szüleinek üzen, jól vannak.
Tónyer Péteréknek Beremendre üzennek Hertaiék, ne aggódjanak, mindhárman jól vannak. Óher Péteréknek Beremendre üzennek Hertaiék, ne aggódjanak, mindhárman jól vannak. Bordán Józsefnek Környére és Máthé Gyulának Tatára üzen Juhász Laci Kőbányáról, jól van mindenki. Zsengelici Józsefnének Keszthelyre üzen férje és Anci, jól vannak. Bürgermeisternének Sopronba üzen férje, Anci és Józsi jól vannak. Szabó György üzeni Máramarosszigetre Brenner János, Bakota Sándor és Szabó Zoltánnak Pécsre, J… Péternek, hogy mindnyájan jól vannak. Egerbe Kertész utca hétbe Péter családnak üzenik Bözsi, Sanyi jól vannak, ők is adjanak hírt magukról. Szőke Imre üzen Budapestről szüleinek Somogyvárra és apóságnak Németh Károlynak Garbacsra, hogy mindnyájan jól vannak. Dunaföldvárra a Kéry út ötvenbe üzeni szüleinek Cziglár János, hogy mindnyájan jól vannak. Volenter Júlia üzen édesapjának Fülöpszállásra, jól van. Lillafüredre, a SZOT üdülőbe Vlaldicsek Józsefnének édesanyja üzeni, minden rendben van. Gyömrőre Balogh Gézánénak üzeni az összes budapesti hozzátartozója, jól vannak. Fábián Lajos és családja üzeni Budapestről édesanyjának, anyósának és testvéreinek Ladánybenére és Ajkára, jól vannak.
Szakáll Lászlónak Kelenföndre a Molnár család üzen. Budapest hatodik kerület Nagymező utca öt számú ház lakói üzenik Délegyházára … István távírásznak, Tolnába … századosnak, Orosházára Buda Sándornénak, Nagykátára Bessenyei Kálmánnak, Szerencsre Szalai Lajosnak, Mosonmagyaróvárra, Béres Józsefnek Nyírbogátra és Török Jánoséknak Pesterzsébetre, Lehet utca huszonhatba, mindannyian jól vannak. … Gusztáv rendőr tizedesnek Budapesti út tizenkettőbe … Dénes Erzsébet Mártírok útja huszonkettőbe … Elemér és családja. Szűcs Gábor szüleinek, feleségének … Varga Géza kéri fiát, ifjú Varga Gézát, hogy adjon életjelt magáról Budapest tizenharmadik kerület Göncöl utca negyvenöt. Kövesdi András szüleinek és testvéreinek Barnagra, szerencsésen megérkezett, kéri fivérét, hogy a legközelebbi értesítésig maradjon otthon, aki hallja, adja át. Weisz József egyetemi hallgatót szülei Vöröstóról kérik, hogy adjon életjelt magáról. Árvai Imrének Endrődre a Földesi és a B… család üzen. … Komlóra Nagy Lajosnak üzen, egész családja jól van. Fajti Sándor Jászapátiba fiának üzen. La… Zoltán Egyházszentjakabra családjának üzen. Nagy János üzen szüleinek Sződligete, aki hallja, adja át. Szász Imre őrvezetőt kérik szülei Balatonfüredről, sürgősen adjon életjelt magáról. Benedics Ferenc Pécsre Kabáéknak üzen. Deményi Károly családja Mátyásföldről hozzátartozóinak üzen. Ifjú … László édesapjának Miskolc Vörös Hadsereg útja negyvenötbe, Dobó néniéknél van. Idősebb Budai Lajosnak Dévaványára fia Lajos Budapestről üzen. Molnár Istvánnak Perőcsénybe Ambrus Irma és Gyula, aki hallja, adja át. Özvegy Csáki Bélánénak Jászszentandrásra, aki hallja, adja át. Orosz Imréné édesanyjának Bakonyszegre, édesapának Berettyóújfalura üzen. Hajdú… Dévaványára szüleinek a Hajós utcába üzen, és … Júliának …re. A szegedi egyes belklinikára Fröhlich Margitnak és az összes Kovács doktornak Alíz üzen, szerencsésen megérkezett, munkahelyén van, dolgozik.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01021
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01022
Nagy Imre, a minisztertanács elnöke üzenete a magyar néphez.
a szovjet hadsereg csapatainak kivonulása megkezdődött.
Kossuth és Petőfi Rádió Budapest.
Kedves hallgatóink felolvassuk Nagy Imrének, a Minisztertanács elnöke üzenetét a magyar néphez:
Magyar testvéreim!
Tudatom veletek, hogy a kormány kezdeményezésére a szovjet hadsereg csapatainak kivonulása megkezdődött. Minden hatóság, az ország minden polgára az elvonulás teljes rendje biztosítása érdekében tartózkodjék minden provokatív, zavaró, vagy ellenséges cselekedettől, hogy így is hozzájáruljon a szovjet hadsereg csapatainak kivonulásához.
Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01023
A közellátási kormánybizottság elnökének felhívása
október 31-étől kezdve az egyébként is szokásos módon tartsanak nyitva.
A közellátási kormánybizottság elnöke az illetékes miniszterekkel egyetértésben felhívja az összes állami, szövetkezeti boltokat és vendéglátóipari egységeket, valamint a magánkereskedőket, hogy holnaptól, október 31-étől kezdve az egyébként is szokásos módon tartsanak nyitva. A nagykereskedelmi vállalatok, élelmiszeripari üzemek és szállítási vállalatok dolgozóit is felhívja, hogy holnap reggeltől immár rendes munkarendben dolgozzanak és kövessenek el mindent annak érdekében, hogy a kiskereskedelmi egységekben a továbbiakban már minden áru a lehető legnagyobb mennyiségben álljon a lakosság rendelkezésére.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01024
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01025
Kossuth Rádió Budapest.
A pontos idő tizenhét óra ötven perc. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk.
[… az egész adás alatt erős zavarás]
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01026
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01027
Felhívás a hadsereg alakulataihoz
Üdvözöljük a Forradalmi Katonai Tanács megalakulását és személyi döntéseiket
Kossuth Rádió Budapest.
Kedves hallgatóink felhívást olvasunk fel a hadsereg alakulataihoz.
Magyar testvéreink, bajtársak! A hadsereg vezetésének forradalmi katonai tanácsa megalakult. A Forradalmi Katonai Tanács a hadsereg valamennyi honvédje, tiszthelyettese, tiszti iskolása, tisztje, tábornoka nevében csatlakozik a munkásifjúság és értelmiség forradalmi tanácsok határozataihoz és követeléseihez, azt magáévá teszi. A hadsereg a nép mellett áll a dicső forradalmunk vívmányainak megvédésében. E forradalmi vívmányok megvédésének érdekében: Először: Követeljük a szovjet hadsereg azonnali kivonását Budapestről és a legrövidebb időn belül hazánk területéről. Másodszor: Kérjük a magyar nép legmesszebbmenő támogatását a rend helyreállításában. Harmadszor: Eltávolítottuk a hadsereg vezetéséből a szektás visszahúzó erőket mint pl. Tóth Lajos vezérőrnagyot, Hazai Jenő vezérőrnagyot, Hídvégi Ferenc vezérőrnagyot, Szabó István altábornagyot. Negyedszer: Az ÁVH megfélemlítésben tartotta a honvédséget is. A hadseregvezetés forradalmi katonai tanácsa elhatározta a még fegyverben lévő ÁVH azonnali lefegyverzését. Ötödször: A hadsereg vezetésének forradalmi katonai tanácsa követeli, hogy hős határőreink a honvédséghez tartozzanak. Egyben felhívjuk őket, hogy továbbra is védjék hazánk szent határait.
Budapest, 1956. október 30.
A Magyar Néphadsereg Vezetésének Forradalmi Katonai Tanácsa nevében: Kána Lőrinc vezérőrnagy
Üdvözöljük a Forradalmi Katonai Tanács megalakulását és személyi döntéseiket. Csak megelégedéssel lehet tudomásul venni, hogy követelésük első pontja, a szovjet hadsereg kivonása, máris teljesült. A hadsereg új lapja, a Magyar Honvéd szerkesztősége kéri a Marx téri Október 23-a Nyomda forradalmár dolgozóit, aki csak tud, siessen azonnal munkahelyére, hogy kinyomathassuk a forradalmi katonatanács felhívását.
A Magyar Honvéd Szerkesztőségének Forradalmi Bizottsága
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01028
Szünetjel
Kossuth és Petőfi Rádió, Budapest!
Kedves Hallgatóink, a nemzeti kormány miniszterelnöke, Nagy Imre és a kormány tagjai szólnak a magyar néphez:
Magyarország dolgozó népe, munkások, parasztok, értelmiségiek!
A hazánkban mind szélesebben kibontakozó forradalom, a demokratikus erők hatalmas megmozdulása válaszút elé állította hazánkat. A nemzeti kormány, az Magyar Dolgozók Pártja elnökségével teljes egyetértésben a nemzet életében sorsdöntő elhatározásra jutott, amelyet a következőkben kívánok Magyarország dolgozó népével tudatni.
Az ország életének további demokratizálása érdekében az egypártrendszer megszüntetésével a kormányzást az 1945-ben újjászületett koalíciós pártok demokratikus együttműködésének alapjaira helyezzük. Ennek megfelelően a nemzeti kormányon belül szűkebb kabinetet létesít, amelynek tagjai: Nagy Imre, Tildy Zoltán, Kovács Béla, Erdei Ferenc, Kádár János, Losonczy Géza és a Szociáldemokrata Párt által kijelölendő személyiség.
A kormány előterjesztést tesz a Népköztársaság Elnöki Tanácsának Kádár János és Losonczy Géza államminiszterré való megválasztására.
A nemzeti kormány felhívja a szovjet csapatok parancsnokságát, hogy azonnal kezdje meg a szovjet csapatok kivonását Budapest területéről. Egyidejűleg a nemzeti kormány közli az ország népével, hogy a szovjet csapatoknak az ország területéről való kivonására haladéktalanul megkezdi a tárgyalásokat a Szovjetunió kormányával.
A nemzeti kormány nevében bejelentem, hogy a forradalom által létrehozott demokratikus helyi önkormányzati szerveket a nemzeti kormány elismeri, rájuk támaszkodik és támogatásukat kéri.
Magyar testvéreim, hazafiak! Hazánk hű polgárai! Őrizzétek meg a forradalom vívmányait, minden erővel biztosítsátok a rendet, állítsátok helyre a nyugalmat. Ne folyjon testvérvér hazánkban. Vegyétek elejét minden rendzavarásnak, minden rendelkezésre álló erővel biztosítsátok az élet- és vagyonbiztonságot.
Magyar testvéreim, munkások, parasztok! Sorsdöntő elhatározásunkban álljatok a nemzeti kormány mellé! Éljen a szabad, demokratikus, független Magyarország!
Kedves Hallgatóink, Nagy Imre miniszterelnök szólt a magyar néphez.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01029
Kossuth és Petőfi Rádió, Budapest! Kedves Hallgatóink, a nem…
csak szöveg · ID: 20682 · becsült hossz · Beszéd (saját)
Kossuth és Petőfi Rádió, Budapest!
Kedves Hallgatóink, a nemzeti kormány miniszterelnöke, Nagy Imre és a kormány tagjai szólnak a magyar néphez:
Magyarország dolgozó népe, munkások, parasztok, értelmiségiek!
A hazánkban mind szélesebben kibontakozó forradalom, a demokratikus erők hatalmas megmozdulása válaszút elé állította hazánkat. A nemzeti kormány, az Magyar Dolgozók Pártja elnökségével teljes egyetértésben a nemzet életében sorsdöntő elhatározásra jutott, amelyet a következőkben kívánok Magyarország dolgozó népével tudatni.
Az ország életének további demokratizálása érdekében az egypártrendszer megszüntetésével a kormányzást az 1945-ben újjászületett koalíciós pártok demokratikus együttműködésének alapjaira helyezzük. Ennek megfelelően a nemzeti kormányon belül szűkebb kabinetet létesít, amelynek tagjai: Nagy Imre, Tildy Zoltán, Kovács Béla, Erdei Ferenc, Kádár János, Losonczy Géza és a Szociáldemokrata Párt által kijelölendő személyiség.
A kormány előterjesztést tesz a Népköztársaság Elnöki Tanácsának Kádár János és Losonczy Géza államminiszterré való megválasztására.
A nemzeti kormány felhívja a szovjet csapatok parancsnokságát, hogy azonnal kezdje meg a szovjet csapatok kivonását Budapest területéről. Egyidejűleg a nemzeti kormány közli az ország népével, hogy a szovjet csapatoknak az ország területéről való kivonására haladéktalanul megkezdi a tárgyalásokat a Szovjetunió kormányával.
A nemzeti kormány nevében bejelentem, hogy a forradalom által létrehozott demokratikus helyi önkormányzati szerveket a nemzeti kormány elismeri, rájuk támaszkodik és támogatásukat kéri.
Magyar testvéreim, hazafiak! Hazánk hű polgárai! Őrizzétek meg a forradalom vívmányait, minden erővel biztosítsátok a rendet, állítsátok helyre a nyugalmat. Ne folyjon testvérvér hazánkban. Vegyétek elejét minden rendzavarásnak, minden rendelkezésre álló erővel biztosítsátok az élet- és vagyonbiztonságot.
Magyar testvéreim, munkások, parasztok! Sorsdöntő elhatározásunkban álljatok a nemzeti kormány mellé! Éljen a szabad, demokratikus, független Magyarország!
Kedves Hallgatóink, Nagy Imre miniszterelnök szólt a magyar néphez.
ID: 20682
Most Tildy Zoltán államminiszter beszél:
Magyar Testvérek!
A nemzet akarata, a nemzeti forradalom győzött! Ezt az akaratot képviselték az ifjúság, a maga hősies harcával, az írók, a munkások százezrei, a parasztok, a földművelők, az egész ország. Ezzel az akarattal szemben hiábavaló volt minden néven nevezendő erőszak és ellenállás. Megrendülten állok itt a mikrofon előtt, nem írtam meg a beszédemet, talán lesz ebben rendszertelenség, de szívem túláradó örömével köszöntöm, ölelem a drága magyar ifjúságot, amelynek két harcoló képviselőjével is találkoztam ezekben a napokban. Köszöntöm őket és hirdetem a magyarságnak, hirdetem az egész világnak, hogy ez az ifjúság és a velük küzdő munkások, katonák, nemcsak hogy méltó a márciusi ifjúsághoz, de a helytállásával, a maga hősies küzdelmével és a küzdelem eredményeivel túlszárnyalta 1848. március 15-ét, a magyar nemzet nem tehet mást, minthogy az ő harcaiknak az emlékére nemzeti ünneppé nyilvánítja azt a napot, amelyen harcukat megkezdték.
Mondtam, hogy talán rendszertelen lesz a beszédem, de bejelentem azt, hogy a nemzeti kormány a felkelés hősi halottait katonai tiszteletadással fogja eltemetni, gondot visel a sebesültekre, és gondoskodik meggyógyításukról. Gondoskodni fog a hozzátartozókról a nemzet minden áldozatkészségével.
Most rögtön, ezzel kapcsolatban arra kérem a harcoló egyetemi ifjúság képviselőit, hogy a maga küldötteit küldje el hozzám a Parlament épületébe. Várom őket és várja őket Nagy Imre miniszterelnök, hogy hivatalos megbízatást is adhassunk nekik az egyetemi nemzetőri karhatalmi zászlóaljak megalakítására, hogy ezután együtt, a hazához hű katonasággal és rendőrséggel tarthassák fenn a rendet és védjék a forradalom eredményeit és vívmányait.
Bejelentek egy pár intézkedést is. Bejelentem az országnak, hogy Kós Péter ENSZ-beli megbízatását a kormány visszavonja, új delegációt fog küldeni, amely már ennek a kormánynak az álláspontját képviseli. Bejelentem azt, hogy a parasztságot annyira sújtó begyűjtési rendszert a mai napon, ennek hatályát a mai napon megszüntetjük. Meg vagyok győződve arról is, hogy a magyar földművelő nép jobban fogja ellátni a várost és a városban dolgozókat azután, amint az elláttatott eddig.
Bejelentem azt, hogy a parasztság többi jogos követeléseit, a nemzeti kormány még ezen a napon meg fogja vizsgálni és közölni fogja a parasztsággal, az országgal ennek a döntéseit.
Magyar testvéreim! A rádió is a magyar nemzet rádiója. Gondoskodni fogunk arról, hogy azok a tévedések és tévelygések, amelyek megtörténtek a múltban, a jövőben meg ne történhessenek.
Magyarok vagyunk, kicsiny nép! Kicsiny nemzet, de a magunk országában magyarul és szabadon akarunk élni. Kölcsönös megbecsülésben mindazokkal a népekkel és nemzetekkel, melyek megbecsülik a maguk nemzeti sajátosságait, nemzeti kultúráját, nemzeti akaratát. Békében akarunk élni az egész világgal. Különösen szomszédainkkal. Én meg vagyok győződve arról, hogy a Szovjetunió népei és a Szovjetunió vezetői látni fogják, hogy amikor majd egy nem megalázott, de szabad nemzettel és egy szabad nemzet képviselőivel tárgyalnak, mennyire más lesz a viszony, mennyivel több lesz a megértés, a megbecsülés és a szeretet közöttünk.
Magyarok, testvéreim! Most már a súlyos felelősség mindnyájatokon van. Fel kell építeni az új nemzeti élet minden épületét. El kell kezdenünk szabad életünket és nektek magatoknak kell őrködni e szabadság fölött. A szabadságot nemcsak az erőszak veszélyezteti, de veszélyezteti a felfordulás is. Vigyázzatok rá, megszereztünk és megszereztetek mindent, amiért harcoltunk. Most ezt a drága kincset, mit megszereztünk és megszereztetek, ezt a drága kincset őrizzük meg.
A kormány, illetve a szűkebb kabinet amikor arra az álláspontra helyezkedett, hogy megszünteti az egypártrendszer uralmát Magyarországon, ezzel azt is kinyilvánította, hogy az ország népének magának szabadon, beavatkozás nélkül kell döntenie az ország jövőjéről. Tehát elő kell készítenünk a szabad választásokat. Ehhez rend kell és nyugalom. A választásokat már csak az veszélyeztetheti, hogyha az országban nem tud helyreállni a belső békesség. A békesség őrzi, magyar testvérek, mindazt, ami most a kezünkben van. A békesség őrzi a jövendőt és én mélységes felelősségérzettel, felelősségre szólítok fel minden magyar embert, akiben magyar szív van, magyar értelem van, magyar érzés van, annak össze kell fogni és meg kell teremteni országunkban a rendet, a békességet.
Ne legyen több áldozat és ne legyen több pusztítás. Azért is hívom az egyetemi ifjúságot, hogy a maga csodálatos felelősségérzetével, amelynek ragyogó és történelmi példáit mutatta meg a küzdelem és a harc súlyos óráiban, ezzel a felelősségérzettel és fegyelmezettséggel jöjjön és maga is segítse hozzá az országot a rend fenntartásához. Azok a fiatalok, akik vérük hullása közben is vigyáztak arra, hogy a fosztogatók ne törhessenek be soraikba. Azok a fiatalok, akik őrizték a kirakatokat, amikor azoknak az üvegeit betörte a golyó. Azok a fiatalok, akik mindent őriztek, ami a nemzetnek a kincse, most meg fogják a hazafias honvédséggel és rendőrséggel együtt őrizni azt, amit kivívtak: az ország békéjét, a jövendőt biztosító békét, a szabadságot biztosító békét. A szabad választásokat biztosító békét.
Testvérek, magyarok! Most mindannyian legyünk méltók önmagunkhoz, a történelmi pillanathoz, amely ma fordulópontot jelent az ország életében is. Legyünk méltók azokhoz a kötelességekhez, amelyek reánk várnak és teremtsünk békét és rendet az országban. Örüljetek magyar testvéreim és dolgozzatok.
Most még egy felhívás a magam pártjának vezetőihez Budapesten és a vidéken. A Független Kisgazdapárt vezetői, akik hosszú, politikai harcokban edződtek meg, akik ma is megvannak, akiket nem tántorított el önkény és erőszak a maguk meggyőződésétől, akik mindig szívükön hordozták az ország függetlenségének akaratát - ezek a vezetők Pesten és vidéken azonnal vegyék kézbe a párt újjászervezését. Hívják most már szabadon a magyarokat újra a maguk pártjába, a magyar földművelőket, mindazokat, akik együtt éreznek velünk, alkossuk meg sürgősen a párt szilárd szervezeteit, hogy ezek is hozzájárulhassanak az ország jövőjének biztosításához.
Várom azokat a testvéreimet, akikkel hosszú éveken keresztül együtt küzdöttünk és sokszor együtt is szenvedtünk. Jöjjenek és segítsenek!
Most pedig drága magyar testvérek, egy időre búcsúzom. Ha azok a súlyos feladatok, amelyek most rajtunk vannak engedik, lehet, hogy rövidesen újra szólani fogok többi barátaimmal együtt az ország népéhez.
Az Isten áldja meg Magyarországot, a magyar népet, a magyar nemzet jövendőjét!
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01030
Kedves Hallgatóink, Tildy Zoltán államminiszter után Erdei F…
Kedves Hallgatóink, Tildy Zoltán államminiszter után Erdei Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese szól:
A megmozdult nép és a fegyveres felkelők harca győzelmes nemzeti forradalmat vívott ki. Nemzetünk felemelkedésének, népünk boldogulásának új útja nyílt meg. A forradalom építő erejét azonban még ezután kell végleges győzelemre vinnünk. A forradalom győzelmét most meg kell védeni azoktól elsősorban - és ezt félreérthetetlen elszántsággal - akik vissza akarnák téríteni, de meg kell védeni azoktól is, akik anarchiába akarnák süllyeszteni, vagy népünk életérdekei és kivívott jogai ellen akarnák fordítani. Ehhez minden demokratikus erőre szükség van. Ezért felhívom parasztpárti barátaimat, állítsák talpra a Nemzeti Parasztpárt híveit, elevenítsék fel szervezeteit és sorakozzanak fel a nemzeti forradalom győzelmének és rendjének végső biztosításáért.
Működjenek együtt a többi koalíciós pártokkal, az ifjúság forradalmi szerveivel, küzdjenek az első sorokban a magyar élet új rendjének megteremtéséért. Szálljanak szembe minden anarchiára, testvérharc szítására törő erővel, s védjék, erősítsék a forradalom, a demokrácia rendjét. A kormány munkáját, s benne személy szerint a magam tevékenységét, minden megkötöttség nélkül népünk létérdeke vezérli. Keserves harcban a régi erőkkel, felszabadítottuk magunkat! Felszabadult lélekkel és minden erőmmel ügyünk végleges diadaláért küzdve veszem ki részem a nemzeti kormány munkájából. Felhívom hát parasztpárti barátaimat, hogy e történelmi napokban emeljék fel újra azt a zászlót, amit a Rákosi-rezsim idején letettünk, és minden erőnkkel, minden csepp vérünkkel küzdjünk népünk jövőjéért, szabad, boldog hazánkért!
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01031
Erdei Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese után Kádár J…
csak szöveg · ID: 20686 · becsült hossz · Beszéd (saját)
Erdei Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese után Kádár János államminiszter beszél:
Munkástársaim, dolgozó testvéreink, kedves elvtársak!
A mély felelősségtől áthatva, hogy a testvérharc további vérontásaitól megmentsük népünket, dolgozó tömegeinket, kijelentem, hogy azokban a döntésekben, amelyekben a minisztertanács elnöksége ma határozott, a Magyar Dolgozók Pártjának elnöksége minden egyes tagja egyetért!
Én a magam részéről kijelenthetem azt is, hogy az előttem szólottakkal, Nagy Imre, Tildy Zoltán, Erdei Ferenc ismerőseimmel és barátaimmal, általam nagyra becsült és tisztelt honfitársaimmal teljes mértékben egyetértünk!
A kommunistákhoz szólok, azokhoz a kommunistákhoz, akiket a párt soraiba az emberiség haladó eszméje, a szocializmus hozott, és nem önző egyéni érdek, képviseljék a mi tiszta, igazságos eszméinket, tiszta, igazságos eszközökkel.
Elvtársaink, munkástársaink! Pártunkra az elmúlt évek rossz vezetése következtében nagy, súlyos terhek, árnyékok feküdtek. Ezektől teljes mértékben tiszta lelkiismerettel, bátor, egyenes elhatározással meg kell szabadulni. A párt sorai meg fognak inogni, de én nem tartok tőle, hogy a tiszta, becsületes lelkű, őszinte szándékú kommunisták lesznek hűtlenek az eszméhez. Elhagynak bennünket majd azok, akik önző egyéni érdekből, karrierből vagy más szándékból csatlakoztak hozzánk, de ettől a tehertől és vezetésünk egyes személyeinek múltbeli bűnei terheitől megszabadulva, ha bizonyos tekintetben elölről is, de kedvezőbb, tisztább feltételek között fogunk küzdeni eszméink, népeink, honfitársaink, hazánk javára! Külön kérem minden egyes kommunistát, hogy mutasson példát, ténylegesen, frázis nélküli példát, emberhez, kommunistához méltó példát a rend helyreállításában, a normális élet beindításában, a munka, a termelés megindításában, az élet elemi rendjének megalapozásában!
És az így szerzett becsülettel érdemeljük ki többi honfitársaink tiszteletét is!
Kossuth és Petőfi Rádió, Budapest!
Kedves Hallgatóink, a nemzeti kormány miniszterelnöke, Nagy Imre és a kormány tagjai szóltak a magyar néphez.
ID: 20686
Erdei Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese után Kádár János államminiszter beszél:
Munkástársaim, dolgozó testvéreink, kedves elvtársak!
A mély felelősségtől áthatva, hogy a testvérharc további vérontásaitól megmentsük népünket, dolgozó tömegeinket, kijelentem, hogy azokban a döntésekben, amelyekben a minisztertanács elnöksége ma határozott, a Magyar Dolgozók Pártjának elnöksége minden egyes tagja egyetért!
Én a magam részéről kijelenthetem azt is, hogy az előttem szólottakkal, Nagy Imre, Tildy Zoltán, Erdei Ferenc ismerőseimmel és barátaimmal, általam nagyra becsült és tisztelt honfitársaimmal teljes mértékben egyetértünk!
A kommunistákhoz szólok, azokhoz a kommunistákhoz, akiket a párt soraiba az emberiség haladó eszméje, a szocializmus hozott, és nem önző egyéni érdek, képviseljék a mi tiszta, igazságos eszméinket, tiszta, igazságos eszközökkel.
Elvtársaink, munkástársaink! Pártunkra az elmúlt évek rossz vezetése következtében nagy, súlyos terhek, árnyékok feküdtek. Ezektől teljes mértékben tiszta lelkiismerettel, bátor, egyenes elhatározással meg kell szabadulni. A párt sorai meg fognak inogni, de én nem tartok tőle, hogy a tiszta, becsületes lelkű, őszinte szándékú kommunisták lesznek hűtlenek az eszméhez. Elhagynak bennünket majd azok, akik önző egyéni érdekből, karrierből vagy más szándékból csatlakoztak hozzánk, de ettől a tehertől és vezetésünk egyes személyeinek múltbeli bűnei terheitől megszabadulva, ha bizonyos tekintetben elölről is, de kedvezőbb, tisztább feltételek között fogunk küzdeni eszméink, népeink, honfitársaink, hazánk javára! Külön kérem minden egyes kommunistát, hogy mutasson példát, ténylegesen, frázis nélküli példát, emberhez, kommunistához méltó példát a rend helyreállításában, a normális élet beindításában, a munka, a termelés megindításában, az élet elemi rendjének megalapozásában!
És az így szerzett becsülettel érdemeljük ki többi honfitársaink tiszteletét is!
Kossuth és Petőfi Rádió, Budapest!
Kedves Hallgatóink, a nemzeti kormány miniszterelnöke, Nagy Imre és a kormány tagjai szóltak a magyar néphez.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01032
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01033
A honvédelmi minisztérium közleménye
A rend fenntartását, feladatait a néphadsereg, a rendőrség és a nemzetőrség csapatai együtt látják el.
Szünetjel
Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő 18 óra 30 perc.
Kedves hallgatóink, felolvassuk a honvédelmi miniszter közleményét:
Társadalmi és nemzeti megújhodásunkat kiharcoló hősi forradalmunk eredményeként megállapodtam a szovjet fegyveres erők parancsnokságával csapataik Budapestről való kivonásának rendjéről. Eszerint az összes Budapesten lévő szovjet csapatok kivonulásukat 1956. október 30-án délután 4 órakor megkezdték és előre kidolgozott terv szerint 1956. október 31-én virradatig befejezik. A szovjet csapatok kivonásával párhuzamosan fővárosunkban a néphadsereg egyes alakulatait vonom össze. A rend fenntartását, feladatait a néphadsereg, a rendőrség és a nemzetőrség csapatai együtt látják el.
Aláírás: Janza Károly altábornagy, honvédelmi miniszter
Kedves hallgatóink, felolvastuk a honvédelmi miniszter közleményét.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01034
Most egy fontos közleményt ismertetünk.
Magyarok! Mindnyájunk fájdalma, mindnyájunk szégyene, a szenvedélyek felkorbácsolója két rendelet volt, melyek miatt százak és százak vére hullt.
A szovjet csapatok Budapestre hívása volt az egyik, a szabadságharcosok fejére kitűzött gyalázatos statárium volt a másik.
A történelem színe előtt, felelősségünk teljes tudatában jelentjük ki, hogy Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke erről a két elhatározásról nem tudott! A Minisztertanács szovjet katonai segítséget kérő határozatán és a statáriumot kihirdető rendeleten nincs rajta Nagy Imre kézjegye. Ez a két intézkedés Hegedüs András és Gerő Ernő lelkén szárad! Ők viselik érte a felelősséget a nemzet és a történelem előtt.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01035
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01036
A közellátási kormánybizottság elnökének felhívása
október 31-étől kezdve az egyébként is szokásos módon tartsanak nyitva.
A közellátási kormánybizottság elnöke az illetékes miniszterekkel egyetértésben felhívja az összes állami, szövetkezeti boltokat és vendéglátó-ipari egységeket, valamint a magánkereskedőket, hogy holnaptól, október 31-től kezdve az egyébként is szokásos módon tartsanak nyitva. A nagykereskedelmi vállalatok, élelmiszeripari üzemek és szállítási vállalatok dolgozóit is felhívja, hogy holnap reggeltől immár rendes munkarendben dolgozzanak és kövessenek el mindent annak érdekében, hogy a kiskereskedelmi egységekben a továbbiakban már minden áru a lehető legnagyobb mennyiségben álljon a lakosság rendelkezésére.
Felolvastuk a közellátási kormánybizottság elnökének felhívását.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01037
Kedves Hallgatóink, most üzeneteket közvetítünk.
Az egész felvétel alatt erős zavarás. Nem hallani.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01038
Kedves Hallgatóink, most üzeneteket közvetítünk. Franz Éva ü…
csak szöveg · ID: 20690 · becsült hossz · Üzenet
Kedves Hallgatóink, most üzeneteket közvetítünk.
Franz Éva üzeni szüleinek Bicskére, hogy jól van és dolgozik. Udvarhelyi Ferencnek … üzenik szülei, jól vannak. … Istvánnak és Mártának Tatabánya-alsóra üzeni fia, Jutkáék, Annuska jól vannak. Mészáros Ferenc és László a Böszörményi útról Esztergomba üzenik édesanyjuknak és testvéreiknek, jól vannak. … István Romániába és Temesvárra üzen, jól van. Doktor Eisler Mátyásnénak üzenik az összes rokonok, mind jól vannak, Nagykőrösre. Győrbe Tóth Károly üzeni anyósának a Duna utcába, jól vannak. Molnár Sándorné Hajdúszovát, testvérei jól vannak. Özvegy Lázár Bertalanné Beregsurány, fiájék jól vannak. Kenderesi … Székelykeresztúr és Csernyák Emília Nagyvárad, Tomkaiék és Széplakiék jól vannak. … Sándoréknak Szegedre az Április negyedike utca hétbe üzen Rózsa és Béla, jól érzik magukat. Lengyeléknek Szegedre Berta Irénkének ugyancsak Szegedre üzen a Tompai család, jól vannak. Szirmai Ottó üzeni családjának, munkahelyén jól van. Somogyiéknak Kőszegre üzen Fodor Lajosné, jól vannak. A következők üzenik, hogy jól vannak és … Hornyák Imre Nádudvarra szüleinek és testvéreinek … Baka István Fegyvernekre szüleinek és testvéreinek. Szabó Jenő Komlóra szüleinek és testvéreinek. Bakó Albert Zsámbékra szüleinek és testvéreinek. Dobra József … édesanyjának, jól van. Kardos … szüleinek. (hangos zavarás) Kiss József Szolnokra édesanyjának és testvéreinek. Kovács János … feleségének és szüleinek. Dénes Pál … édesanyjának. … Sándorfalvára szüleiek és menyasszonyának. Tóth József Sándorfalvára szüleinek és menyasszonyának. Keller István Sándorfalvának szüleinek és menyasszonyának. Matyasovszky Mátyás Patakra feleségének és … Balogh János Nándudvarra szüleinek. … József Mátraverebélyre feleségének. Szőke István … feleségének és szüleinek. … János … szüleinek. … István Szolnokra szüleinek és menyasszonyának. … Besnyőtelekre szüleinek.
Lakra Tóth Károlynak üzen fia Árpád, jól van, ne nyugtalankodjanak. Csengődre Arató Árpádnénak fia és családja, jól vannak. Buczkó Gábor üzen Gyöngyösre édesanyjának. Kisköre … Elemérnek Zalaegerszegre és Abasárra, jól van. … Lajos Andráshidára üzen szüleinek, jól van, ne nyugtalankodjanak. … Imre és családja üzen Békéscsabára és Monorra … Györgynek, jól van sógorával együtt. … Istvánnak …németibe, Pista jól van. Konrád Gyula üzen családjának Budapest tizenharmadik kerület … utca tizennégybe, jól van. … Antalnénak Budapest tizenharmadik kerület Tisza utca tizenkettőbe, Miklós jól van. Balázs Lajos Budapest első kerület Aladár utca tizenöt üzeni, hogy jól van.
(erős zavarás) … család üzeni Diósgyőrbe édesanyjuknak, jól vannak. Molnár István hallgatónak Vácra üzeni …, hogy mindannyian jól vannak. ... Jenőné Érdligetre özvegy …nénak üzen, jól van. Boros László Kerepesre Boros Józseféknek, jól van. … József Nyíregyházára … utca tizenkettőbe, jól van. Csizmadia Géza Győrbe … jól vannak. Óvári Jenő Tiszanánára üzen … jól van. Dajka Sándornak … Dajka Imre és családja, jól vannak. Nádor … Tóth Jánosné Eger Kassai út hat és … Lászlóné Eger … Tóth Jánosék üzenik a Széna térről, jól vannak. Szabó Zoltánné Katona József utca ... üzeni férjének, hogy jól van. … Józsefnek … üzenik, hogy mindannyian jól vannak. Papp István üzeni édesanyjának Nyíregyházára … mindannyian jól vagyunk, Laciék. … Kecskemétre özvegy … Józsefnének és testvéreinek, valamint Szarvasra húgomnak … Andrásnénak, jól vagyunk, doktor Kabdebó Sándorné.
Hertz Albert és felesége üzeni Debrecenbe szüleiknek, jól vannak. Doktor Szarvas Andornak Városlődre Vértesi család. Do… és Balázs család üzeni Nyíregyházára … utcába, jól vannak. … és a Kőműves család Budapesten jól van. … József Nagykanizsa budapesti rokonai, hozzátartozói jól vannak. A Miskolci Nehézipari Egyetem hallgatói jól vannak, hozzátartozóiktól üzenetet várnak. … üzen szüleinek Budapest Kőbányára és Nádasdi Elemérnének Szeged … kórházba. Kozma István szüleinek Salgótarján Zalka Máté útra. Mátraszelére szüleinek üzen Kazinczy László. Sándor László Debrecen Keszegi útra üzen szüleinek. Vas Miklósnénak férje üzen Bagamérra a Hunyadi utcába, aki hallja, adja át.
A következők üzenik hozzátartozóiknak, hogy jól vannak, egészségesek. Özvegy Kovács Mihályné … Sopron üzennek gyermekei … (erős zavarás) … Csonkai Mihálynénak Adonyba, … Kolozsvárra … Szentirmai Gábor szüleinek Mezőkövesre. Nagy Bélának Lillafüredre a Nagy és … család. Révész Józsefék üzenik Budapestről a … jól vannak. Özvegy … Mihálynénak Maglódra …
ID: 20690
Kedves hallgatóink, most egy felhívást olvasunk fel. Maléter ezredes haladéktalanul hívja fel a 114-635, vagy a 114-477-es telefonszámot.
Megismételjük.
Maléter ezredes haladéktalanul hívja fel a 114-635, vagy a 114-477-es telefonszámot.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01039
Folytatjuk üzenetközvetítésünket.
Az egész adás alatt erős zavarás. Nem érthető.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01040
Folytatjuk üzenetközvetítésünket. A következők üzenik, jól v…
csak szöveg · ID: 20691 · becsült hossz · Üzenet
Folytatjuk üzenetközvetítésünket.
A következők üzenik, jól vannak, hozzátartozóik ne aggódjanak értük.
Novák Lajos üzeni … tizenhatba családjának. … Ferencnek Sopronba … Táncsics család … Révész József üzeni feleségének Albertfalvára, hogy ma este nem megy haza … … Ferenc üzen Miskolcra … és édesapjának. … István Berkenyére üzeni, jól van. Fodor József a Z… utcába üzen szüleinek, hogy feleségével és kislányával jól vannak. Váchartyánba …Mihálynak üzen Emma, amint lehet, haza megy. … Szombathelyre üzen férje. A Juhász és Zsi… család Újkígyósra üzen rokonainak. Veres Miklós és Váci Bertalan … családjuknak Romániába … községbe üzen Mihály, édesanyjával együtt jól vannak. Cecília üzeni Ausztriába a … családnak …bergbe, hogy mindannyian egészségesek. Magda …nek … üzeni a Görbe család, hogy mindannyian jól vannak. A ... család Szatmárnémetibe édesanyjuknak.
Szabó Jenő Győri út öt-hétből adjanak életjelt édesanyjuknak, Elemér ne induljon. Vát Mihályné Ófehértóról Budapestre Vát Margitnak üzeni, adjon életjelt magáról. Markos János Ófehértóról Pataki Józsefet kéri, adjon magáról életjelt. Lengyel László Budapest Közgazdasági Egyetem, adjon életjelt Levelek községbe. … János kéri a Bókai Gyermekkórházat, hogy az ortopédián lévő kisfiáról adjanak életjelt. Ófehértóról Hevesi Imre kéri Havas Józsefet és Hevesi Ildikót, adjanak életjelt magukról. Ruzsinszki István Ófehértóról kéri Debrecenben élő bátyját, adjon magáról életjelt. Erre kéri Tiszavasváriban élő szüleit is. Gyömrőre Nagy István Nagy Pál Istvánéknak, mindannyian jól vannak. Farkas Istvánék Jászberénybe … Bélánénak üzenik, mindannyian jól vannak. Drágus Albertnek Méhtelekre üzenik, az egész család, édesapánk, Miska és mindnyájan jól vagyunk. Timkó József és családja üzeni Putnokra, Bánszállásra és Dunaharasztiba, jól vannak. Radovics Tibor Pilisvörösvárra üzeni, hogy él, egészséges. Hugyecz Józsefné Budapestről Hévízre üzeni férjének, jól van, ne aggódjék. Rajz István Miskolcra özvegy … Mártonnénak és …nénak üzen édesanyjának, jól vannak, nincs semmi baj, aki hallja, adja át. (erős zavarás)
… Győrbe Kozma Mihálynak üzeni lánya Budapestről … A … (erős zavarás) Molnár Katalin Budapestről üzeni Szegedre szüleinek, jól van, ne aggódjanak. Miszlai Gyula hívja fel a százhuszonkettes-háromszázkilencvenhatos telefonszámot. Megismétlem a számot, százhuszonkettő-háromszázkilencvenhatos. … Doktor … főorvos Kispest … Vas Gereben utca … jól vagyunk, azonnal válaszolj, szüleid. … István és Bíró László tizenharmadik kerület … azonnal értesítsétek szüleitek, mi van veletek. …Gyula tanuló, pesterzsébeti diákotthonból hogylétéről értesítse szüleit.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk.
ID: 20691
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01041
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01042
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk.
Az egész felvétel alatt erős zavarás.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01043
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk.
Fodor … egyházára (erős zavarás) Kocsis Lajos …. Bajára üzeni hozzátartozóinak, hogy jól van, egészséges. … László Bajára üzeni hozzátartozóinak, egészséges, jól van, aki hallja, adja át. … Antal szakaszvezető … azonnal adjon életjelt. … Zoltán Rákoskeresztúr, azonnal adjon életjelt. … Jenő …hétből adjon életjelt … Varga Sándornénak Budapestre üzeni férje … jól van, adjon magáról életjelt. … Mária Ózdra, jól van. A Kiserdőalji Megyei Szálló … Ferencnek és … Lászlónak Buda… jól van, és életjelt kér. Budai Júliának a … … Imre Nagykanizsáról fiától … életjelt kér. … Budapest … adjon életjelt magáról. (erős zavarás) Pallagi Ferencék szüleinek Mérára és öccsének Dévaványára jól vannak. Berkovicsék üzenik … Ernőnek Debrecenbe, jól vannak. Abonyba … utcába özvegy … üzeni Sándor fia, jól van a családjával együtt, aki hallja, adja át. … Kerékgyártó Tibor honvédnek postafiók tizenkettő-nulla-négy-per-bé üzenik … Mária és a Kerékgyártó család, jól vannak, ne aggódjon értük. Baló János üzeni szüleinek Szombathelyre, ne aggódjanak, jól van, mihelyt lehet, utazik haza.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk.
ID: 20693
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01044
Szünetjel
Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő 19 óra.
Közleményeket olvasunk fel.
A belügyminiszter közli: Budapesten holnap, október 31-étől kezdve az utcán tartózkodást illető mindennemű tilalmat felfüggesztek!
A Független Kisgazdapárt országos központja régi helyén, Budapest V. kerület Semmelweis u. 1. sz. alatt ismét megkezdte működését.
Megalakult az első keresztény szervezet, a Keresztény Ifjúság Szövetsége. A Keresztény Ifjúság Szövetsége az egész keresztény magyar fiatalságot csatlakozásra szólítja fel. Az ifjúság egységének megőrzése céljából a Keresztény Ifjúság Szövetsége a legsürgősebb teendők tekintetében magáévá teszi az Egyetemi Forradalmi Diákbizottság valamennyi pontját. A A Keresztény Ifjúság szövetsége nagygyűlésének helyéről és időpontjáról a sajtó és a rádió ad majd tájékoztatást.
Aláírás: Keresztény Ifjúság Szövetsége
A Népnevelési Minisztériumban holnap, szerdán délelőtt 10 órakor gyűlnek össze a dolgozók a minisztérium értelmiségi forradalmi tanácsának megválasztására. Mindenki jelenjék meg.
A Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának Építési Igazgatósága megindítja a harcok során megsérült épületek életveszély-elhárítási munkáit. Ezért az építési igazgatóság felhívja a Fővárosi Tanács építőipari vállalatainak ács- és állványozó szakmunkásait, továbbá gépkocsivezetőit, hogy október 31-én reggel 8 órakor jelentkezzenek a Fővárosi Épületbontó Vállalat Imre utca 12. szám alatti telepén, vagy a Budapesti Magasépítési Vállalat Könyves Kálmán körút 34. sz. alatti telepén.
A Közlekedési- és Postaügyi Minisztérium Forradalmi Intézőbizottságának felhívása:
A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium dolgozóinak forradalmi intézőbizottsága kéri a minisztérium dolgozóit, hogy folyó hó 31-én, szerdán 11 óráig jelenjenek meg munkahelyeiken. Ezen a napon kerül sor a minisztérium ideiglenes forradalmi tanácsának megválasztására.
A Hungarotex Külkereskedelmi Vállalat munkástanácsa és vállalatvezetése értesíti a csepeli raktárház dolgozóit, hogy fizetésüket Csepelen, tehát nem a központban, hanem munkahelyükön október 31-én, szerdán délelőtt kapják meg.
A Vámőrség Országos Parancsnoksága felkéri dolgozóit, hogy holnap, azaz 31-én reggel munkahelyeiken jelenjenek meg munka és illetményük felvétele végett.
A Tervezőmérnök Tanács megalakításához küldöttek jelentkezzenek holnap 11 órakor a Kohó és Gépipari Minisztérium tervezőirodájánál, Krisztina körút 55., Frank László főmérnöknél.
A Vegyipari Minisztérium kéri a vegyipari üzemek munkástanácsait, hogy a termelés megindulásáig is gondoskodjanak arról, ne keletkezzék kár a termelő-berendezések állagában. Ezek fenntartását a népvagyon védelme érdekében minden körülmények között biztosítsák.
A MÁVAG Ideiglenes Munkástanácsa felhívja az üzem valamennyi dolgozóját, hogy holnap, 31-én 10 órára feltétlenül jelenjenek meg munkahelyükön.
Az Építőanyagipari Központ Kutatóintézetének dolgozói szerdán délelőtt 10 órára jöjjenek be az intézetbe a forradalmi tanács tagjainak megválasztására.
Kedves hallgatóink! A Rádió minden tőle telhetőt megtesz, hogy a távollevő szülők, gyermekek, rokonok, barátok és ismerősök hírt halljanak egymás hogylétéről és megnyugodjanak. Éppen ezért üzenetközvetítéseinket ezután is folytatjuk, de elnézést kérünk azoktól a kedves hallgatóinktól, akiknek a tízezer-szám hozzánk érkező üzenetek miatt még nem került sorra az üzenetük. Mihelyt lehet, ők is sorra kerülnek. Újabb üzeneteket a következő telefonszámon lehet hozzánk továbbítani: 181-800. Megismétlem a számot: 181-800.
Felhívás a Könnyűipari Minisztérium dolgozóihoz:
A Mai napon megalakult a könnyűipar dolgozóinak ideiglenes tanácsa. A Tanács értesíti a minisztérium dolgozóit, hogy fizetésüket 31-én illetve november 1-jén 11 órától felvehetik. A munka felvételéről külön értesítjük a dolgozókat.
Könnyűipari Minisztérium Dolgozóinak Ideiglenes Tanácsa
A Budapesti Városi Épületasztalos-iIpari Vállalat felkéri a vállalat dolgozóit, hogy a munkástanács megválasztására október 31-én, szerdán 9 órára jelenjenek meg a vállalt Tóth Kálmán utca 27. szám alatti telepén.
Felhívjuk kedves hallgatóink figyelmét, hogy ma éjszaka 1 órakor a Kossuth Rádió hullámhosszán szolnoki stúdiónk üzeneteket közvetít.
Közöljük, hogy a Déryné Színház társulati ülése holnap, 31-én nem délelőtt 11 órakor, hanem délután 2 órakor kezdődik.
A Nyomtatványellátó Vállalat szakszervezeti bizottsága és igazgatója felkéri a vállalat dolgozóit, hogy foglalják el munkahelyüket.
Az Élelmiszeripari Minisztérium Ideiglenes Forradalmi Bizottsága felhívja a minisztérium dolgozóit, hogy a forradalmi tanács megalakítása végett holnap, október 31-én legkésőbb 11 óráig jelenjenek meg munkahelyeiken. A Borforgalmi Igazgatóság dolgozói, a minisztérium központi épületében jelenjenek meg.
A Budapesti Orvostudományi Egyetem ideiglenes forradalmi nemzeti bizottsága felhívja az orvostudományi egyetem valamennyi hallgatóját, hogy azonnal jelentkezzenek szolgálattételre. Cím: Budapest, Üllői út 26., Gyógyszertani Intézet.
A Fővárosi Tanács Alföldi utcai Gyemekvédő otthona megnyugtatja a szülőket, hogy a gondozásukra bízott gyermekek jól vannak.
A helyközi távbeszélő hivatal minden részlegének dolgozója holnap reggel azonnal jelentkezzék munkahelyeiken.
Kedves hallgatóink, közleményeket olvastunk fel.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01045
Figyelem!
Maléter ezredes haladéktalanul hívja fel a 114-635-ös, megismétlem 114-635-ös telefont, vagy a 114-477-es telefonszámot.
Megismétlem az üzenetet:
Maléter ezredes haladéktalanul hívja fel a 114-635-ös telefont, vagy a 114- 477-es telefonszámot.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01046
A közellátási kormánybizottság elnökének felhívása
október 31-étől kezdve az egyébként is szokásos módon tartsanak nyitva.
A közellátási kormánybizottság elnöke az illetékes miniszterekkel egyetértésben felhívja az összes állami, szövetkezeti boltokat és vendéglátóipari egységeket, valamint a magánkereskedőket, hogy holnaptól, október 31-étől kezdve az egyébként is szokásos módon tartsanak nyitva. A nagykereskedelmi vállalatok, élelmiszeripari üzemek és szállítási vállalatok dolgozóit is felhívja, hogy holnap reggeltől immár rendes munkarendben dolgozzanak és kövessenek el mindent annak érdekében, hogy a kiskereskedelmi egységekben a továbbiakban már minden áru a lehető legnagyobb mennyiségben álljon a lakosság rendelkezésére.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01047
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01048
a Győr-Sopron megyei küldöttség egyik tagja, Csanda Antal olvassa fel nyilatkozatát
Kedves hallgatóink, a Győr-Sopron megyei küldöttség egyik tagja, Csanda Antal olvassa fel nyilatkozatát:
Nagy Imre miniszterelnök, Tildy Zoltán államminiszter és Erdei Ferenc, továbbá Kádár János államminiszter meghallgatták Csongrád megye, Fejér megye, Győr-Sopron megye, Bács-Kiskun megye, Veszprém megye, a Csepeli Autógyár, Szeged város, Kontakta Gyár, Cinkotai Autóalkatrészgyár küldöttségeit. A küldöttségek szóban is előterjesztették megbízóik kívánságait és azokra Nagy Imre miniszterelnök és Tildy Zoltán államminiszter megfelelő és megnyugtató válaszokat adtak, miután maguk is egyetértenek az előterjesztett kívánságokkal.
A Győr-Sopron megyei küldöttség egyik tagja, Csanda Antal olvasta fel nyilatkozatát.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01049
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01050
Szünetjel Kossuth Rádió Budapest. Kedves hallgatóink, felolv…
Szünetjel
Kossuth Rádió Budapest.
Kedves hallgatóink, felolvassuk a nemzeti kormány felhívását a mezőgazdaság dolgozóihoz:
Parasztok, mezőgazdasági dolgozók, traktorosok, mezőgazdasági szakemberek! Az új nemzeti kormány eltökélt szándéka, hogy jóvá teszi a mezőgazdasági politikában az elmúlt években elkövetett súlyos hibákat, és gondoskodik a mezőgazdasági termelés biztonságáról, mindazon akadályok megszüntetéséről, amelyek a termelés fejlődését gátolják. Az új mezőgazdasági politika megalapozása érdekében ezekben a napokban a legfontosabb feladat az őszi mezőgazdasági munkák mielőbbi elvégzése. Ezt a munkát a helyi nemzeti bizottságok szervezzék, együttműködve a gépállomásokon és egyéb mezőgazdasági üzemekben megalakított forradalmi munkástanácsokkal. Parasztok! Támogassátok munkátokkal az új nemzeti kormány erőfeszítéseit és minden erőtöket fordítsátok a mezőgazdasági munkák elvégzésére, elsősorban népünk jövő évi kenyerének biztosítására.
Felolvastuk a nemzeti kormány felhívását a mezőgazdaság dolgozóihoz
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01051
A belügyminiszter közli:
Budapesten holnap, október 31-étől kezdve az utcán tartózkodást illető mindennemű tilalmat felfüggesztek!
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01052
Kedves Hallgatóink, most üzeneteket közvetítünk.
Az egész adás alatt erős zavarás. Nem érthető.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01053
Kedves Hallgatóink, most üzeneteket közvetítünk. A Körömi cs…
csak szöveg · ID: 20698 · becsült hossz · Üzenet
Kedves Hallgatóink, most üzeneteket közvetítünk.
A Körömi család üzeni Vas…-felsőre … családnak, Jani, Bandi, Józsi nálunk van, egészségesek, aki hallja, továbbítsa az üzenetet. Uszódra Kocsi Gábornak a … üzenik, jól vannak. Szalai Károly tűzoltó üzeni Pesterzsébetre, munkahelyén van, jól van. Böröczki Antalné született … Mária Budapest … utca négyből üzen rokonainak … jól van, aki hallja, adja át. Mikes Zdenkó és egész családja Pasaréti út hetvenkilencből üzen Schwarcz Zsigmondnak … jól van, aki hallja adja át. Kemény Andrásné és Bihari Lajos üzen Poprádra a harmadik kerületi vendéglátó-ipari turistacsoport tagjainak, az egész család jól van, aki hallja, továbbítsa az üzenetet. Pethes Ferencnek Szegedre üzeni fia Gyuri, jól van, egészséges. Tóth Józseféknek a Bethlen Gábor tér háromba üzeni lányuk, jól van, és a munkahelyén van. Pesterzsébetre a Vécsey utca hetvenháromba Krebsz Béláéknak üzeni a Tóth család, jól van. Mezőszilasra üzeni Varga József és Simon László, családjával együtt jól van.
Nádasiéknak Budapestről üzeni Gyuri, egészséges, jól van. Baross Péter üzeni feleségének Csengerre, hogy jól van, és maradjon még otthon. Vilmovics Béla Révfülöpre üzen, jól van. Doktor Lükő Gábor Gyulára családjának üzeni, jól van. Körösi Jenőné férjének Kecskemétre a Malomipari Egyesülésbe. anyósának Kiskunhalasra, nővérének Sopronba Kőrösi és Moly család. Özvegy Herman Sándornénak Pécsre Kisrókus utca tizenhatba és Szőke Déneséknek Herman Béláék, Hortobágyi Sándorék, Váradi Pipi és Ma… Ferencék jól vannak, Pillékről még nem kaptunk értesítést. Csilló Bélának Miskolcra és Salga Istvánnak Mohácsra Kossuth utca kilencvenháromba Solt Béla és családja. Doktor Kovács Sebestyénnek Százhalombattára Kovács Róbert, apáék, Jutkáék, Gézáék jól vannak, adjon hírt magáról, aki hallja, adja át. Nagy Lajosné Székely… Imre Annának az Ady Endre utca ötbe és Baracskára Nagy Ferencnek, mindnyájan jól vannak.
Hangl Miklós és Wágner Szombathelyről Tóth Istvánnak és Hangl Jánosnak. Jancsi, Gusztáv Salgótarjánba szüleinek. Bóta Imre és családja Jászárokszállásra doktor Kóczián Jánosnak, aki hallja, adja át. Fazekas János Hédervárra szüleinek. Doktor Varga Józsefek Erdőhorvátiba felesége és Laci. Nagy Sándor honvédnek Fótra édesanyja. Orbán Józsefnek Miskolcra a MÁV házba, Szalai Tibor, Irénke és Tibike. Szilre és Pápára Mesterházi Gyula, a Ráday utcában vannak. Komárom-szentpéterre szüleinek Lengyel Istvánnak Pálinkás Gyula és felesége. Hegedűs családnak és Lipták családnak Gyömrőre, Hegedűs János a Jósika utca tizenötből. Pósa Istvánt Dunaharasztiból keresi fia Pósa Tihamér, aki tud róla, jelentse a háromszázötven-háromszázötven-ezerhatszázhatvanas melléken. … Bélánénak Gygömrőre leánya, doktor Gátas Sándorné, az egész család jól van. Sümegiéknek Szigetcsépre Kolecsányiné. Varga Ilona Bogyiszlóra édesanyjának és testvéreinek. Jakus Mátyásnak Békésre Ótemető utca huszonnégybe és Kétegyházára a Vasútállomásra Jakus László és István. Ötvös Józsefnek Szegedre a Petőfi Sándor telepre fia és családja. Özvegy Vörös Istvánnénak Meszlénybe testvére. Ötvös Bélának és családjának Budapestre testvérei. Özvegy … Györgynének fia György és Mária. Kovács Istvánnak Tiszaigarra lánya Mária, jól vannak, és Pityu is itt van.
… Ottó üzeni Balatonszepezdre szüleinek, jól van. … Béláné az Izabella utca hetvennégyben adjon életjelt magáról … …. Béla Rákospalotán adjon életjelt húgának Sátoraljaújhelyre a rádión keresztül, vagy táviratilag, aki hallja, adja át az üzenetet. … Árpád Kassa, Károlyi Jánosék Sátoraljaújhelyen jól vannak. … Sándor üzeni édesapjának Felnémetre, jól vagyunk, édesanyánk, ha a vonatforgalom megindul, azonnal megy haza. Lovas Antal és László üzeni Debrecenbe és Hajdúböszörménybe, mindketten otthon és jól vannak. Csontos … és családja üzeni Budapestről … jól vannak, aki hallja, adja át. Palásti György és … a pestiek jól vannak, ne nyugtalankodjanak. Varga Lajos Balatonszárszóra üzen szüleinek, jól vannak. Tarján András az Állami Bábszínház tagja üzeni Nagykanizsára édesanyjának az … utca háromba, jól van, kéri, a rádión adjon életjelt. Hofman Tibor főhadnagy Nagykanizsáról szüleinek és testvéreinek Budapestre, jó van, egészséges, adjanak életjelt. Ignéczi József főhadnagy üzeni Nyírbogdányba szüleinek, jól van, adjanak életjelt magukról. Ötvös János százados szüleinek Tiszalökre üzeni, jól van, … Kugler József hadnagy Nagykanizsáról Budapestre szüleinek üzeni és Székesfehérvárra, jól van, adjanak életjelt magukról. … Tibor százados Nagykanizsáról Bajára üzeni, jól van, adjanak életjelt, aki hallja adja át. Hajdú János Makóra szüleinek üzeni, jól vannak. Ohajda Illés üzen Kiszomborra, jól van, egészséges. Dobrovics Ernő üzen Sándor doktoréknak Gyöngyösre, jól van. Benkő Margit Editnek a tatai idegkórházba üzeni családja, jól vannak, egyelőre még ne jöjjön haza, aki hallja, továbbítsa az üzenetet. A … utca huszonegybe Aliz üzeni anyunak és apunak, jól van, dolgozik. Ugyancsak Aliz üzen Szegedre doktor Szőlős Margitnak az egyes belklinikára és a Kovács doktoroknak, jól van, megérkezett, aki hallja, adja át. Doktor Eisler Mátyásnénak Nagykőrösre üzenik az összes rokonok, mindannyian jól vannak. Kenderesi Vilmosnak Székelykeresztúrra és Tárnok Emilnének Nagyváradra üzennek Tolcsvaiék, jól vannak. Serfőző Sándoréknak Szegedre az Április negyedike utca húszba üzen Rózsa és Béla, jól érzik magukat. Lengyel Sándoréknak, Barta Irénnek Szegedről üzen a Tompai család, jól vannak. Szirmai Ottó üzeni családjának, munkahelyén van. Tompaiék, Urbán család Kunszentmártonba özvegy … Józsefnének. Lendvai György Nagykőrösre Eisler Mátyásnénak üzennek, mindnyájan jól vannak. Somogyiéknak Kőszegre üzen Fodor Lajosné, jól van. Doktor Ipolyvölgyi Sándorné Rákoshegyre üzeni szüleinek, jól van, Géza öccséről feltétlenül értesítést kér. Márkus Tibor, Szimányi Zoltán, Emerich Endre Bukarest, Márkus Tiborné üzeni jól van, Tibort nyugtassák meg, Klári. Bécsbe ... utca kettőbe ... és ... Ungarn utca kettő ... jól vannak.
Szervenecéknek Kolozsvárra és Marosán Józsefnek Kolozsvárra üzeni Ádám és a Földházi család, jól van. Bukarestbe Weideman Emmának a Peterdy utcából üzenik, jól vannak. Idősebb Vladák Ferencnek Kisbérre üzenik, jól vannak. Sípos Andrásnak Budapest Baross utca nyolcvanba üzenik szülei, adjon életjelt. Rozgonyi Miklós tatai páncélos tiszti iskola növendékeit kérik szülei Sárospatakról, adjon életjelt. Kállai Sándort kérik szülei, adjon életjelt Sárospatakra. Sátoraljaújhelyen szolgálatot teljesítő honvédek üzenik hozzátartozóiknak, jól vannak, nincs semmi bajuk. Damásd Istvánék üzenik Szarvasra szüleiknek, hogy jól vannak. Novák János műegyetemi hallgatóról értesítést kérnek sátoraljaújhelyi hozzátartozói. Sátoraljaújhelyről Nemes Lajost kéri hozzátartozói, adjon életjelt. Kemény Aladárt kérik Sátoraljaújhelyről, adjon életjelt. … másodéves Kossuth akadémistáról értesítést kérnek Sátoraljaújhelyről szülei, aki hallja, adja át. Horváth Lajos Vasút- és Hídépítő Vállalattól adjon életjelt, kérik szülei Sátoraljaújhelyről. Özvegy Péter Józsefné Sátoraljaújhelyről kéri fiát Péter Zoltánt és lányát, doktor Balogh Endrénét Kinizsii utca huszonkettőből, adjon hírt magáról. Sátoraljaújhelyről Laczkó Gyuláné kéri Budapesten Újvári Lászlónét első kerület Krisztina utca nyolc, adjon hírt magáról és öcsiről. Magdus József Budapest Balzac utca tizenegyből adjon hírt szüleinek Olaszliszkára. Bajzát Katalint és Ferikét Budapest Villányi útról kérik Jagellákék Sátoraljaújhelyről, adjanak életjelt. Blizik Éva üzeni szüleinek Budakeszire és Ádám Béla honvédnek Tapolcára, hogy jól van, aki hallja, adja át.
Kisbérre … Varró Ferenc József utca tizenegyből üzen, jól vannak. A… (erős zavarás) … a Hajdú együttes művészének üzeni felesége Budapestről, az egész család jól van. Villin István Magyarbánhegyes és Ferenc István Pécs Xavér utca négy üzenik, Villin Andrásék mindannyian jól vannak. A József Attila Színház vezetősége kéri, hogy a színház valamennyi dolgozója jelenjen meg október harmincegyedikén, szerdán délelőtt tizenegy órakor társulati gyűlésen a Színház- és Filmművészeti Szövetség székházában, Kertész utca harminchat. Az Állami Faluszínház, a Déryné Színház vezetősége kéri, hogy a színház valamennyi dolgozója jelenjen meg október harmincegyedikén, szerdán délelőtt tizenegy órakor társulati gyűlésen a Déryné Színházban, Nagymező utca hét. A Klein és a Salgó család Budapest Murányi utca egy üzen Izraelbe P… Gottlieb Dávidnak, hogy anyával együtt mindannyian jól vannak. Csapó János és felesége üzeni Szegedre és Nagykőrösre szüleiknek, jól vagyunk, ne aggódjanak. Vida Kálmán és családja Hódmezővásárhelyre üzen, mindhárman jól vagyunk. Engelbrecht Lajos Esztergom, a lányai Budapesten jól vannak. Németh Dániel Balatonszepezdre és Balatonalmádiba Márkus Sándornak üzen, gyermekeik jól vannak, aki hallja, továbbítsa az üzenetet.
Kovács Gyuláéknak Rákoscsabára üzenik Baranyaiék, hogy jól vannak. Oláh Imrének Bodrogkeresztúrra üzeni … család, jól vannak, aki hallja, adja át. Harsányi Zsigmondnak Kunszentmiklósra üzen Győrfi család. Ladányi Jenőnek János Kórház tüdőosztály bé pavilon hármas szobába üzeni felesége és testvére, hogy jól vannak. Adonyba Majorosi Ferencnek üzeni fia, hogy mindnyájan jól vannak. Szeghalomra Kerekes Sándoréknak üzen a Fodor család, jól vannak. Balogh Jánosnak Tiszafüredre Őr utca egy, és Borsodivánkára Jakab Józsefnek üzeni édesanyja, hogy mindnyájan jól vannak, aki hallja, adja át. Csuhai Bertalannénak Budaörs Mátyás király útja kilencbe üzeni Géza, mindnyájan jól vannak. … Dezsőnek a József körút negyvennégybe üzenik Rajzék, hogy jól vannak. Cibakházára özvegy Ferenci Józsefnének Busa család üzen. Tóth Dezsőnének Veszprém-külsőre üzenik Pappék, mindhárman jól vannak. Villányi Jenőnek Szegedre a Klapka tér kilencbe üzeni Edit, Rudi, Iliék, hogy jól vannak. Papp Pálnak Kunágotára üzeni Papp család, hogy jól vannak. Bagi Jánosnénak Sopron Állami Üdülőbe üzeni … család, hogy jól vannak, addig ne jöjjön, míg férje kocsival nem megy érte. Rákoscsabára Fegyvernekiéknek a Kossuth Lajos utca egybe üzenik Farkas Ernőék, hogy jól vannak. Fehér Bélának Tiszabura Szőlőskertre üzeni Szabó Pálné és Göde Lajosné, hogy családjukkal együtt jól vannak. Hegedűs Imrének Pestimrére a Táncsics utca hetvennégybe üzeni édesanyja, hogy jól van. Fernet Györgynek Csáktornyára üzeni Varga Istvánné, hogy mindnyájan jól vannak. Varga Bertalanéknak Nyírbátor József Attila utca kettőbe üzenik fiai és Jolánék, hogy jól vannak. Benke Imrénének a Ferenc Kórházba üzenik, hogy Gyálon Jóskáéknál és az Orczy úton minden rendben van, Ivánnak javulást.
Kőszegi Mária Bonyhád középiskolai diákotthon Perczel Mór utca negyvenhat kéri édesanyját Kőszegi Ferencnét … adjon életjelt magáról, ő jól van. Erdős Andrásék üzenik szüleiknek Mezőtúrra, jól vannak. Kovács László üzeni édesanyjának Mosonmagyaróvárra, jól vagyunk. Som… Zoltánnak … kilencbe üzeni … Éva, Rudi, jól vannak. Varsányi Mihálynénak Kunpeszér és Csányi Mátyásnénak Inárcs Budapestről … Katalin, László és Mihály üzen, aki hallja, adja át. Dávid András és … családjának üzeni Kispestről Dávid Józseféknek Sárospatakra, egészségesek. A Kaszás család üzeni Ecserre, mindenki egészséges. Kocsner József a Baross utcából Vámosmikolára, jól van. Hanák család Sióagárdra, hétfőn Annuska megszületett, mindnyájan jól vagyunk, … Nehéz Anna nevelő óvónőnek és Bélának anyu, apu, Misi, mindnyájan jól vagyunk, … üzennek. Ifjú Bakk József és felesége üzeni szüleinek Hajdúszovátra, mindketten jól vannak, aki hallja, adja át. Raul József és felesége Pestlőrincre édesapának, jól vannak Apuci, aki hallja, adja át. Poprovics. Pálnak Vasszentmihályra üzeni leánya Zsuzsi és családja, aki hallja, adja át. Talabár Károlyné és családja Jobbágyiba üzen, jól vannak. … Gyuláné Esztergom kórházból üzen, Sándor jól van. Takács Ferenc üzeni Döröskére, Tökre és Sopronba szüleiknek és testvéreiknek, jól vannak Nusiékkal együtt, Laci itt van. Fazekas János Kékgolyó utca harminc alá Makóra üzen, jól van.
Nyitrai János és családja Nagykáta-felsőerdőre Marraiéknak és Környebánya Szabóéknak, jól vannak. Csóka Ferencnek Szeged, pesti családja jól van. … Ferencné édesanyjának özvegy Vass Bálintnénak József Attila utca huszonegy, minden baj nélkül érkeztek haza, testvérei jól vannak. Kobzos Jánosnénak Monokra és Fazekas Istvánnénak, Ver… Józseféknek Magyaróvárra, N…éknak, mind megvagyunk, jól vagyunk. Csalai családnak Simontornyára testvérei jól vannak, aki hallja, adja át. Doktor Antall Józsefnek Somlóhegyre, az egész család jól van. … Teréznek … Megyeri Gábornak … mindhárom gyermeke családjával együtt jól van, … aki hallja, adja át. Sárosdra Árkuséknak és Héjaséknak Pista és Mónika, jól vannak, ahogy lehet, mennek haza. Németh Ferenc és családja … Fekete családnak, … megérkezett, jól vannak. Németh Ferenc üzeni Németh és Kosáros családoknak … jól vannak. Mikó Lajosnak Szombathelyre, Mészáros Jenő és … Miklós családjai jól vannak. Kovács Istvánéknak Szentesre üzeni Jóska és Erzsi, jól vannak, aki hallja, adja át. ... József és családja, özvegy Marton Józsefnének Alsóőrre, mindnyájan jól vannak. Takács Vilmosnak … gyermekei jól vannak. Fodor János szüleinek Csanádalbertibe, az egész család jól van. Somogyi Lajos és felesége Kisszékelybe szüleiknek, jól vannak. … János és Gézáék Nyírmadára. Özvegy … Józsefnének és Debrecenbe … Józsefnek, Szabadszállásra Simon Andrásnak, jól vannak. Rácz Józsefnek és Rekovics Jánosnénak üzenik Rákosszentmihályról az Ormosi család, hogy jól vannak, aki hallja, adja át. Vutkovics József üzeni idős Kökény Istvánnak Mezőfalva Felsőkis…re, hogy mindhárman jól vannak. … Dénesnek Pestlőrincre üzeni Somogyi Zsuzsa és családja, jól vannak. Gács István üzeni hozzátartozóinak Miskolcra, hogy jól van.
A Zenei Alap a nyugdíjakat, segélyeket, ösztöndíjakat holnaptól kezdve tizedikétől elsejéig fizeti ki. Martinek Istvánnak Érdre lánya üzeni, jól van, aki hallja, továbbítsa az üzenetet. Réz Pál üzeni Prágába Kornis Istvánnak, hogy jól vannak. Hubai Miklósék üzenik Nagyváradra, jól vannak. … Tamásnénak a soproni Lővérekkbe üzeni hat pesti gyermeke és férje, hogy jól vannak. Máriássy Judit üzeni prágai, berlini és … barátainak, jól van.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk.
ID: 20698
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01054
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01056
Felhívjuk hallgatóink figyelmét, hallgassák meg 20 órakor kezdődő Reggeltől estig című adásunkat.
Szünetjel
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01058
Kossuth Rádió Budapest.
Kedves hallgatóink, fontos közleményt olvasunk fel.
A mai napon, 1956. október 30-án délután 6 órakor tárgyalások indultak Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke és a felkelő fegyveres szabadságharcos erők képviselői, a Nemzeti Forradalmi Bizottmány tagjai, továbbá a forradalmi értelmiség és diákság képviselői között. A fegyveres felkelő szabadságharcos erők nevében Dudás József, a Nemzeti Forradalmi Bizottmány elnöke előterjesztése alapján a tárgyalások kedvező légkörben folynak és a felkelők javaslatait Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke a kormány elé terjeszti.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01060
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01062
Kossuth Rádió Budapest 19 óra 54 perc
Esti mese
Olyan erős a zavarás, hogy a mese szövegét nem lehet leírni.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01064
Szünetjel
Kossuth Rádió Budapest.
Kedves hallgatóink, fontos közleményt olvasunk fel.
A mai napon, 1956. október 30-án délután 6 órakor tárgyalások indultak Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke és a felkelő fegyveres szabadságharcos erők képviselői, a Nemzeti Forradalmi Bizottmány tagjai, továbbá a forradalmi értelmiség és diákság képviselői között. A fegyveres felkelő szabadságharcos erők nevében Dudás József, a Nemzeti Forradalmi Bizottmány elnöke előterjesztése alapján a tárgyalások kedvező légkörben folynak és a felkelők javaslatait Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke a kormány elé terjeszti.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01068
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01070
20 óra 3 perc
Reggeltől estig.
Kedves hallgatóink, a Szabad Kossuth Rádió új műsorát hallják.
Zene
Kedves hallgatóink! Ugye örömmel hallották a Magyar Rádió új nevét. Szabad Kossuth Rádió Budapest.
Szép nevünk elhangzása után hadd tegyünk eleget kedves kötelességünknek. Üdvözöljük és forró testvéri szeretettel köszöntjük adótestvéreinket, büszkék vagyunk rájuk, hogy ők előttünk jártak a forradalom útján, először bennünket, a Kossuth adót napokkal megelőzve, a szabad hírszolgálat, a szabad rádiózás útján. Bevallom, örömmel vallom be, hogy ezekben a napokban reménykedve lestem és lestük e parányi adók hangját. Hadd mondjam el azt is, szorongásaink és a rémület napjaiban gyenge hangjuk nagy erőforrás volt nekünk.
S el kell mondanom, hogy mi a Magyar Rádió munkatársai teljesen elítéltük a Kossuth adó szereplését, a régi utat, amelyben magunk is beszéltünk, s a közelmúlt napjait, amikor nem hallathattuk hangunkat. De ma délutántól a Kossuth adó műsorait is a Rádió munkástanácsa irányítja. Talán már észrevették a hangváltást hallgatóim is. Minden erőnkkel azon leszünk, hogy ne csak a szabadsághoz legyünk méltók, hanem a Szabad Petőfi Adó példamutató hangjához is.
Kedves hallgatóim, köszöntjük a Szabad Petőfi Adót Győrben, s velük együtt Miskolc, Szolnok, Pécs, Balatonszabadi és a fehérvári adó szabad hangját és minden egyes munkatársát!
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01072
Reggeltől estig Veres Péter, a Magyar Írók Szövetségének elnöke nyilatkozata
A mi csodálatos népi nemzeti forradalmunkról most még sem írni, sem beszélni nem tudok. Mert itt nemcsak győzelem van, hanem gyász is van. Meg hogy ma még ne is mondjak többet: boldog vagyok, hogy ennek a népnek a fia vagyok és az írója lehetek. És boldog vagyok, hogy végre százados szolgasors és megalázottság után ennek a népnek olyan fiai, olyan katonái és olyan rendőrei is vannak, akik már nem hajlandók a saját népüket, a nép igazságáért és a nemzet becsületéért harcoló testvéreiket halomra gyilkolni. Mert a győzelmet ez adta meg nekünk. Most születik igazi nemzetté, testvéri közösséggé a magyar nép, a mi népünk.
Veres Péternek, a Magyar Írók Szövetsége elnökének nyilatkozatát hallották.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01074
Reggeltől estig A magyar színművészek és filmművészek kiáltványa
Kedves hallgatóink! Bessenyei Ferenc áll a mikrofonhoz, hogy felolvassa a magyar színművészek és filmművészek közös kiáltványát.
A Magyar Színház- és Filmművészeti Szövetség Forradalmi Bizottságának felhívása:
Ma, október 30-án délután a Magyar Színház- és Filmművészeti Szövetségben összegyűltek a magyar színházművészek képviseletében a budapesti színházak küldöttei. Egyhangúan kimondották és tudomásul vették az elnökség lemondását és megalakították a szövetség újonnan alakult forradalmi bizottságát, amely csatlakozik az értelmiség országos forradalmi bizottságához és az egyetemi ifjak forradalmi bizottságához. A magyar művészek a magyar szabadságharcnak, forradalomnak ezekkel a vezető szerveivel egyetértve a következő határozatot hozták:
A magyar művészek mindaddig nem hajlandók a színházakat megnyitni, amíg az utolsó szovjet katona el nem hagyja az ország területét.
Követeljük, hogy megfelelő biztosítékot kapjunk arra, hogy kapcsolatainkat a Szovjetunióval a teljes politikai és gazdasági egyenjogúság alapján rendezzük. Követeljük, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetébe a magyar nép valódi érdekeit képviselő küldöttet delegáljon a kormány.
Az ÁVH-t álruhába bújtatás nélkül, valóban oszlassák fel és a vérontásért felelős vezetőket állítsák bíróság elé.
Csatlakozunk a magyar nép kívánságához, az általános, szabad, titkos választás azonnali megtartásához.
A rádió útján felhívjuk az ország valamennyi vidéki színházának művész kollégáit, hogy csatlakozzanak a forradalmi bizottsághoz, nyilvánítsák egyetértésüket követeléseinkkel és alakítsák meg mindenütt a színházak forradalmi bizottságait. Ezek figyeljék a rádiót, mert további munkánkról számukra rendszeres tájékoztatást adunk. Egyben kérjük őket, hogy a megalakulás után rendelkezésükre álló eszközökkel személyes híradás, távirat, telefon, vagy helyi stúdió útján vegyék fel a kapcsolatot a forradalmi bizottságunkkal, amely a székházban állandó ügyeletet tart.
A Magyar Színház- és Filmművészeti Szövetség Forradalmi Bizottságának nevében: dr. Palló Imre, Gera István, Lukács Miklós, Bessenyei Ferenc, Sinkovits Imre, Pécsi Sándor, Darvas Iván, Szabó Sándor, Szakáts Miklós, Szőts István, Somogyvári Rudolf, Kovács Károly. A forradalmi ifjúság lapja részéről: Bánáti Sándor.
Kedves hallgatóink, Bessennyei Ferencet hallották.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01076
Nagy a forgalom ezekben az órákban a Parlamentben. Szeretnénk azt hinni, nagyon bízunk benne, hogy ez a zaj, ez a lárma már az újonnan induló élet zaja. Tildy Zoltán államminiszterünk előszobájában végeztünk nemrég egy kis vizsgálódást, ott akadtunk össze azokkal, akik most itt a mikrofon körül ülnek. - Először is talán arra kérném meg, hogy tessék bemutatkozni:
- Dr. Emerényi Kálmán.
- Milyen ügyben jött be?
- Engem régóta nyugtalanított az a kérdés, hogy az ártatlanul elítélt politikai foglyokról semmilyen intézkedés nem történik. Ma értesítést kaptam, hogy a gyűjtőfogházból Vácra szállították át a régi rendszer által elítélt politikai foglyokat.
- Kapcsolatban van ezekkel?
- Igen, sógoraim és több barátom közöttük van, akik persze évek óta letartóztatásban vannak koholt vádak alapján és sajnos azóta igen keveset tudunk róluk. Most kaptam az értesítést nővéremtől, hogy férjét, Cigány Imrét és a többi barátaimat, Csóka Jenőt, ezenkívül Hídvégi Gyulát és a többi barátaimat, akiknek a nevét most mind nem akarom felsorolni, átszállították a gyűjtőfogházból Vácra. Ezért én felkerestem Tildy Zoltánt és kértem, hogy ebben az ügyben sürgősen intézkedjék, hogy ezek a becsületes magyar hazafiak minél előbb szabadlábra kerüljenek.
- Milyen választ kapott?
- Tekintettel arra, hogy én azt kértem, azonnal intézkedjék és adjon megbízást arra vonatkozólag, hogy én magam mehessek értük Vácra, ezt nem javasolta, tekintettel a bizonytalan helyzetre arrafelé, viszont megígérte, hogy holnap a délelőtt folyamán ezzel kapcsolatban rendelkezés jön ki és az összes politikai foglyokat szabadon bocsátják.
- Tehát egy általános érvényű rendelkezés.
- Én úgy értelmezem.
- Meg volt elégedve a kapott válasszal?
- Hát megelégedve meg vagyok, nagyon szeretnénk remélni, hogy a régen nélkülözött családtagok otthon is végre nyugodtan aludhassanak és hogy ez legyen az utolsó nyugtalan éjszakájuk és távol a szeretett szeretteiktől.
- Nahát és a többiek, tessék bemutatkozni:
- Zsig Gábor beszél, a Zala megyei parasztfiatalokhoz szeretnék néhány szót szólni, akikre ezekben a sorsdöntő napokban nagyon gyakran gondoltam. Magam is Zala megyei vagyok és a szabadságunk születésének óráiban azt üzenem nektek, zalai parasztfiataloknak, barátaimnak és ismerőseimnek és mindannyiótoknak, hogy gondoljatok arra a nagy jelentőségű eseményre, mely ezekben a napokban lezajlott a fővárosunkban és ti is sorakozzatok fel mögéjük, budapesti fiatalok mögé, hogy ez a kivívott szabadság egyszer s mindenkorra a nép szabadsága, a mi szabadságunk legyen. Azt üzenem még nektek, hogy alakítsátok meg otthon, nálatok, falvaitokban a Független Kisgazdapárt szervezeteit; én magam is ezen munkálkodom most, ezért jöttem a parlamentbe Tildy Zoltánhoz.
- És milyen eredménnyel járt ez?
- Eredményes a munkánk; megbízatást kaptunk pártszervezetek létesítésére és erre kérünk fel benneteket is zalai fiatalok, kedves ismerősök, kedves barátok!
- Csók István nem kell, hogy bemutatkozzék, hiszen ismerjük őt jól a József Attila Színház színpadáról. Te milyen minőségben jártál Tildy miniszternél?
- Én a Kisgazdapártnak Bajcsy-Zsilinszky Endre emlékezetes tarpai választása óta vagyok a tagja. Ma délután rádión hallgattam Tildy Zoltán miniszterünk felhívását hogy a Kisgazdapárt újra kezdje meg munkáját. Ez ügyben jöttem ma miniszterünkhöz. Az az érzésem, hogy az új koalíciós kormányunk mindent megtesz nékünk hazánk érdekében. A forradalmat megnyertük, most a békét kell, hogy megnyerjük. Nyugalomra, türelemre van most szükség.
- Amikor az ajtóban így egymásnak szaladtunk, akkor láttam, hogy eltettél valamit, kis kartonlapot, mi volt az, talán a megbízólevél?
- Hát igen, most is megmutathatom neked, ha éppen akarod, egy kicsit rongyos, de kisimítjuk.
- Na de mi az? Mutasd, hadd lássam!
- Ez az. A Független Kisgazdapárt országos nagyválasztmányának voltam a tagja.
- Ez az igazolvány. Látom, hát bizony eléggé viharvert, megviselt.
- Igen, igen. Nagyon jó érzés ezt most, ennyi év után simítgatni.
- Annyit szeretnék még mondani, illetve kérem Szabolcs-Szatmár megye volt kisgazdapárt vezetőségét, hogy Tildy Zoltán miniszterünk felszólításához híven kezdje meg a Független Kisgazdapárt újjászervezését.
- Igen. És még valaki ül itt mellettünk, fehér köpenyben - a hivatás jele. Igaz? Honnan tetszett jönni?
-A Budapesti Csemege Kereskedelmi Vállalat dolgozója vagyok.
- Egyenesen az üzletből?
- Igen, a központból jöttem. Az iránt érdeklődni szerettem volna, hogy Nagy Imre miniszterelnökkel és Tildy Zoltán miniszterrel tudjak személyesen beszélni. Ez a kívánságom teljesült is, mert úgy Nagy Imrével, mint Tildy Zoltánnal, tudtam személyesen beszélni. Ezúttal ragadom meg az alkalmat, hogy a kereskedelmi dolgozók és a közlekedési dolgozók nevében a budapesti vásárlóknak köszönetet mondjunk azért a segítségért és áldozatos munkáért, amivel az elmúlt nehéz napokban munkánkban segítettek. Azt tudjuk csak ígérni, hogy a következő napokban is, illetve a jövőben ugyanolyan szívvel és lelkesedéssel fogunk Budapest dolgozóiért dolgozni, amint eddig dolgoztunk.
- Ehhez viszont én, azok nevében is, akik itt vagyunk, meg azok nevében, akik hát odakint vannak most, a főváros egész lakossága nevében, úgy hiszem, joggal mondom az Élelmezésipari Vállalat dolgozóinak, hogy: köszönjük.
- Semmiben nem volt hiány! Le a kalappal előttük!
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01078
Molnár Aurél áll a mikrofon előtt:
A Szabad Kossuth Rádióban első szavammal most arról kellene szólnom kedves hallgatóim, hogy mi történt reggeltől estig, s amíg gondolataimat összeszedem, úgy érzem, sokkal inkább beszélhetünk arról, mi történt estétől reggelig azon a hosszú-hosszú, évekig tartó éjszakán, amely hidegrázós álmokkal és ijesztő álmokkal annyit gyötört bennünket.
Most azonban nem ez a dolgom. Igaz, hogy ha a múltat nem felejthetjük el, most mégis a jövőre kell gondolnunk. Mindenek előtt a mai napra, arra, ami reggeltől estig történt. Hogy is ébredtünk a mai napra? Úgy, mint az elmúlt hat nap minden reggelére. Egy átvirrasztott éjszaka után, amelyen első gondolatunk mindig és mindnyájunknak az volt, hogy ha már mi életben maradtunk, vajon ki esett el az éjszakák hősei közül? Mert velük voltunk mindig, a betört vagy a zárt ablakok mögött. Értük reszkettünk, akik a sötét és nyirkos októberi éjszakákon olyan rendületlen elszántsággal szorították a fegyvert. Velük voltunk, az egyetemek diákjaival és az üzemek munkásaival, frissen termett szabadságunk hőseivel. Vajon hányan estek el megint a szovjet harckocsik tüzében, vagy a gonosz emlékezetű államvédelmi embervadászok golyóitól? Ezzel ébredtünk nap, mint nap, reggel, mint reggel. Fiainkat és testvéreinket meggyászolva ismeretlenül is. És ezzel ébredtünk a mai reggelen is. Mert még a múlt éjjel is meg-megdörrent egy ágyú, s ilyenkor mi másra gondolhattunk, mint a rommá lőtt Kilián György laktanyára, mert erről biztosan tudtuk, hogy szabadságunk egyik fellegvára volt, és a többi ismeretlen erődre, amelyekben ez egyszer igazi hősök harcoltak értünk rettenthetetlenül a rettegések éjszakáin. Így ébredtünk ma is csapzottan. S amikor kora reggel az utcára léptem, mégis megvigasztalt az őszi fényben fürdő város, mert mára kisütött a nap, s ez az elkoptatott jelkép ezúttal igazat szólt.
A város tele volt a frissen lehullott platánlevelekkel és a frissen kiragasztott újságokkal. S némi elégtétellel olvastam a magunk kiáltványát is, a Magyar Rádió munkatársainak a nyilatkozatát a Népszavában, a Magyar Nemzetben és az Ifjú Igazságban. Köszönet érte laptársainknak, hogy helyt adtak nyilatkozatunknak; így a Magyar Rádió igazi hangja először nem a rádiónkban, hanem az újságok betűivel szólalhatott meg. Így jártam az utcán, bizakodva, de csüggedten is. Az utcák kövét ugyan már tisztára mosta az őszi eső, de én még mindig láttam a vért, a vértől rózsás köveket és a halottakat is. De láttam a járókelőket, s még tüntetőket is, legelöl egy gyászruhás édesanya, kezében a fekete zászló, s mögötte a tömeg. Öt napig dübörögtek a harckocsik a város utcáin, öt napja jár a harckocsik nyomán a halál és ím, ma újraéled a tüntetés, újra szállnak a harci kiáltások, a forradalom halhatatlan, megölhetetlen szelleme játszik. Így néztem a tüntetőket, s közben megdördültek az ágyúk. Ezúttal azonban nem rájuk tüzeltek. A tömeg a Múzeum körúton vonult tovább, ezt az utat egyébként egy alkalmi tábla máris a "Felkelők Útjának" nevezte el. Az ágyúlövés azonban a Rákóczi út felől hangzott. Közben repülőgép szállt a város felett és mint a varjak sötét raja, úgy szállt utána a légvédelmi géppuskák sorozata. Micsoda érzés! Bárhol szólalt meg egy fegyver ezekben napokban, úgy éreztük, minden golyó a mi fülünk mellett fütyül és a hatodik napon már úgy jártuk a várost, mint fegyvertelen frontharcosok - már akinek nem volt fegyvere! Én sajnos nem vagyok hősök ivadéka és ezért bizony reszkető inakkal osontam a Múzeum körút. forgatagában, teljesen méltatlanul a ranghoz, amelyet viseltem. A Rádió munkástanácsának küldöttségének ugyanis éppen a Parlament felé voltam úton. Igaz, hogy nem sok eredménnyel jártunk, de csak azért, mert amire kívánságainkat elmondhattuk volna, már teljesültek. Így ért bennünket a dél. S bár a mai napon az ebéd megfeledkezett rólunk, először - nem tudom, szabad-e kimondanom, - de boldogsággal laktunk jól. Természetesen én is meghallgattam a rádiót, Nagy Imre és minisztertársainak nyilatkozatait, s bár a nyilatkozatokkal egy időben még mindig ropogtak a fegyverek, én egy kicsit megnyugodtam.
Lehet, hogy hiszékeny vagyok kedves hallgatóim, hisz annyit csaltunk és megcsalattunk az utóbbi években, de én mégis hittem, hittem a rádiónak. Szeretném, ha Önök is hinnének, főként azt szeretném, hogy soha többé ne csalatkoznának. Így jöttem be ma estére a parlamenti stúdiónkba, hogy az elnémult riporter újra megszólaljon. S abban a percben, amikor jelentésem végére értem, megszólalt mellettem írás közben a telefon. Így: Henger Gyurka üzen Fenyérre Henger László jó barátomnak, hogy jól van.
Ne haragudjanak, hogy soron kívül közlöm ezt az üzenetet. Fogadják üdvözletemet Fenyéren és mindenütt másutt azzal a végső megjegyzésemmel, hogy ha már a parlamentben vagyunk, tudniillik, mert a Magyar Rádió stúdiója most itt dolgozik. Hadd mondjam el azt is, hogy tegnap este saját szememmel láttam, hogy valóságos acélbástya vette körül Országházunkat. Most este azonban már egyetlen szovjet harckocsit sem láttam itt. Ezek után csendes éjszakát, jobb reménységeket kívánunk, a viszonthallásra hallgatóim, holnap.
Molnár Aurél riportja hangzott el.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01080
Kedves hallgatóink, most közleményeket ismertetünk.
Felolvassuk a honvédelmi miniszter közleményét: Társadalmi és nemzeti megújhodásunkat kiharcoló hősi forradalmunk eredményeként megállapodtam a szovjet fegyveres erők parancsnokságával csapataik Budapestről való kivonásának rendjéről. Eszerint az összes Budapesten lévő szovjet csapatok kivonulásukat 1956. október 30-án délután 4 órakor megkezdték és előre kidolgozott terv szerint 1956. október 31-én virradatig befejezik. A szovjet csapatok kivonásával párhuzamosan fővárosunkban a néphadsereg egyes alakulatait vonom össze. A rendfenntartás feladatait a néphadsereg, a rendőrség és a nemzetőrség csapatai együtt látják el.
Janza Károly altábornagy, honvédelmi miniszter
A belügyminiszter közli: Budapesten holnap, október 31-étől kezdve az utcán tartózkodást illető mindennemű tilalmat felfüggesztek!
Kádár János, az Magyar Dolgozók Pártja elnökségének elnöke közli, hogy a párt újjászervezésének munkája megindult. Az újjászervezés azt a célt szolgálja, hogy a megújhodó párt szellemében, programjában, szervezetileg és vezetőségének személyi összetételében is kifejezze a múlt hibáival való gyökeres szakítást. A megújhodott pártnak csak azok lehetnek tagjai, akiket a múlt bűneiért felelősség nem terhel.
A közellátási kormánybizottság felhívása: Szobon nagyobb mennyiségű élelmiszert, kötszert, gyógyszert és gázszenet szállító vasúti szerelvény vesztegel. A Budapesti Északi Fűtőház dolgozói Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke előtt vállalták, hogy a vesztegelő szerelvényt Budapestre vontatják. Ebben az elhatározásukban akadályozza a fűtőház dolgozóit az a körülmény, hogy Vác környékén honvédségi alakulatok a vasúti pályát elzárva tartják. A kormánybizottság elnöke felhívja a Vác környékén állomásozó honvédeket és parancsnokokat, hogy a szerelvény vontatására Budapestre induló mozdony továbbítását, valamint a szerelvény Budapestre való bevontatását tegyék lehetővé.
Felolvassuk a nemzeti kormány felhívását a mezőgazdaság dolgozóihoz:
Parasztok, mezőgazdasági dolgozók, traktorosok, mezőgazdasági szakemberek! Az új nemzeti kormány eltökélt szándéka, hogy jóvá teszi a mezőgazdasági politikában az elmúlt években elkövetett súlyos hibákat, és gondoskodik a mezőgazdasági termelés biztonságáról, mindazon akadályok megszüntetéséről, amelyek a termelés fejlődését gátolják. Az új mezőgazdasági politika megalapozása érdekében ezekben a napokban a legfontosabb feladat az őszi mezőgazdasági munkák mielőbbi elvégzése. Ezt a munkát a helyi nemzeti bizottságok szervezzék, együttműködve a gépállomásokon és egyéb mezőgazdasági üzemekben megalakított forradalmi munkástanácsokkal. Parasztok! Támogassátok munkátokkal az új nemzeti kormány erőfeszítéseit és minden erőtöket fordítsátok a mezőgazdasági munkák elvégzésére, elsősorban népünk jövő évi kenyerének biztosítására.
A Független Kisgazdapárt országos központja régi helyén, Budapest V., Semmelweis u. 1. sz. alatt ismét megkezdte működését.
Szabad Győr Rádiójának műsorából vettük át az alábbi hírt:
Nyíregyházán keresztül jelenti a záhonyi postafelvigyázó, hogy Beregsuránynál megszűnt a szovjet csapatok beözönlése és Záhonynál nagy tempóban és nagy tömegben vonulnak kifelé hazánkból.
A Magyar Nemzeti Bank ideiglenes forradalmi tanácsa Háy Lászlót, a Magyar Nemzeti Bank elnökét, aki a rákosista-sztálinista korszak tipikus képviselője volt, leváltotta funkciójából. Nagy Imre elvtárs a kormány részéről a Nemzeti Bank forradalmi tanácsának ezt a határozatát tudomásul vette.
Ezúton is felkérjük a budapesti lapok szerkesztőségeit, hogy holnap megjelenő számaikból küldjenek szerkesztőségünk részére két-két példányt a Rádió Bródy Sándor utcai székházába. A lapokból már holnap részletes lapszemlét adunk hallgatóink kívánsága szerint.
Tízesével érkeznek hozzánk a különböző minisztériumok, intézmények, nagyüzemek felhívásai, nyilatkozatai, amelyekben követeléseiket fogalmazzák meg. Ezek a követelések zömükben megegyeznek és egyrészük már teljesült vagy teljesülőben van. Így az óvónők, tanítónők, tanárok és oktatásügyi dolgozók csakúgy, mint a Goldberger Textilművek kelenföldi telepének dolgozói követelik, hogy a szovjet csapatok vonuljanak ki, hogy a kormány azonnal hívja vissza az ENSZ megbízottját és új, a nép érdekeit képviselő küldötteken keresztül szólaltassa meg a magyar dolgozó nép akaratát, hogy a legrövidebb időn belül szabad, titkos választást tartsanak több demokratikus párt részvételével.
A Goldberger dolgozóinak felhívásából külön kiemeljük azt a megjegyzést, hogy a memorandumban készülnek a kormánnyal közölni: amennyiben 1957. január 1-jén a szovjet katonai és polgári személyek - kivéve természetesen a diplomáciai testületet - nem hagyják el az országot, újra beszüntetik a munkát.
Fontos követeléseket tartalmaz a Külügyminisztérium ma megválasztott forradalmi bizottságának nyilatkozata. Haladéktalanul ki kell dolgozni az önálló magyar külpolitika alapelveit és ennek megfelelően új alapokra kell helyezni a Magyar Népköztársaság külpolitikáját. - hangzik például a Külügyminisztérium forradalmi bizottságának nyilatkozata, illetve annak egyik pontja. A nyilatkozat követeli, hogy váltsák le, illetve hívják vissza a Külügyminisztérium, illetve a külképviseletek azon néptől idegen vezetőit és munkatársait, akik a Rákosi-Gerő klikk nemzetellenes, hazaáruló politikáját képviselték és képviselik. A nyilatkozat egyébként - mint több más felhívás és nyilatkozat is - munkára hívja a dolgozókat.
Befejezésül az Adyligeti Határőrség Forradalmi Bizottmányának proklamációját ismertetjük, amelynek közlésére külön is megkértek bennünket:
Mi, a Határőrség harcosai és tiszthelyettesei, teljes szolidaritást vállalunk forradalmi ifjúságunkkal és dolgozó népünkkel. Nem azonosítjuk magunkat a tömeggyilkosokkal, a mi szüleink is munkások és parasztok. Azonosak vagyunk a honvédség azon harcosaival és tiszthelyetteseivel, akik a forradalom mellé álltak. Vonják nyilvánosan felelősségre azokat a volt vezető politikusokat, akik parancsára a jogait követelő tömegre lövettek, tisztázzák a határőrség ellen terjesztett híreket az október 23-29-i eseményekkel kapcsolatban.
Követeljük a szovjet csapatok azonnali kivonulását Magyarországról.
Követeljük, hogy egyenruhánk magyar legyen.
Csatlakozunk a magyar forradalmi ifjúság követeléseihez. Egyetértünk és támogatjuk Nagy Imre vasárnapi és mai kormánynyilatkozatát. Továbbra is őrizzük és védjük a független Magyarország határait - fejeződik be az Adyligeti Határőrség forradalmi bizottmányának proklamációja.
Tudósítónk jelenti: Kedden délután a Népszava szerkesztőségében megalakult a Magyar Szociáldemokrata Párt.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01082
Kedves hallgatóink, most pedig közöljük Erdei Ferenc államminiszter hozzánk küldött nyilatkozatát:
Egykori parasztpárti tagtársaim köréből többen kifogásolták, hogy a Nemzeti Parasztpárt újjászervezésére vonatkozó felhívást miért én mondottam el. Kötelességemnek tartom kijelenteni, ennek egyszerűen az az oka, hogy én vettem részt ennek a döntésnek a kezdeményezésében és meghozatalában; következésképp az erről szóló bejelentést is csak én tehettem meg.Ez azonban nem jelenti azt, hogy bármilyen módon is szándékomban állana befolyásolni a Nemzeti Parasztpárt újjászervezését. Most alakul a párt ideiglenes intézőbizottsága, amely mindaddig irányítja a szervezőmunkát, amíg választás útján meg nem alakul az új vezetőség.
Aláírás: Erdei Ferenc
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01083
A magyar forradalom a nagyvilágban Reggeltől estig vége
A magyar forradalom a nagyvilágban:
Miközben a Rákóczi úton, a Nagykörúton angol, amerikai, francia újságírók, fotóriporterek örökítik meg a szabadságra vágyó emberiség történelmi leckéjét, a magyar nép nagy szabadságharcát, az egész világsajtó az elismerés és az együttérzés szavaival és betűivel fordul a magyar nép felé.
Varsóban a lengyel diákok díszőrséget állítottak a varsói magyar épület elé. Az épületre felvont lobogón e szavak állnak: hódolat a magyar nemzetnek.
A nyugat-berlini házak ablakaiban sokmillió gyertyát gyújtottak megemlékezésül a magyar szabadságharc áldozataiért. A párizsi magyar ház bejárata előtt félemeletnyi magasságban tornyosulnak az együttérzés virágkoszorúi.
A New York Times cikkében leszögezte: egy bátor nép új irányt adott a történelem menetének. A nyugati világ úgyszólván összes jelentősebb szervezetei és államférfiai a maguk világnézeti elgondolása szerint a tisztelet és a nagyrabecsülés hangján szólaltak meg. Nyilatkoztak és üzentek a magyar szabadságharcról.
A pápa enciklikát bocsátott ki.
A politikai éleslátás és a mélységes humanizmus rokonszenve sugárzik Nehru, indiai miniszterelnök együttérző szavaiból.
A ma reggeli munkáspárti Daily Herald megállapítja, hogy a jelenlegi helyzetben hasznos lenne, ha a brit kormány biztosíthatná a Szovjetuniót, hajlandó lenne az események nyomán új szempontokat figyelembe venni az európai béke biztosításánál. A lap szerint egy ilyen angol nyilatkozat megkönnyíthetné a kelet-európai helyzet alakulását.
A párizsi Aurore című lap vezércikkében ezt írja: Az egész francia népet csodálattal tölti el a magyar szabadságharcosok hőstette. Örömkönny csillogott a franciák szemében amikor ma reggel szárnyra kelt a hír, hogy Magyarországon a nép kivívta a szabadságot. Az emberiség legnagyobb kincse a szabadság és a becsület. Ezt mutatta meg a magyarországi felkelés. Egy kis nép most megmutatta, hogy ragaszkodik a szabadsághoz.
A párizsi Franc-Tireur összehasonlítja az 1945 utáni eseményeket az 1956-os eseményekkel. A magyar nép mindkét esetben törhetetlenül ragaszkodott a szabadság eszméihez - írja a lap - de az első éveket csalódás követte. A börtönök megteltek a sztálinista terror áldozataival. Talán 1956 meghozza a büszke magyar nép számára az annyira óhajtott szabadságot. A Magyarországgal kapcsolatos események és küldemények fontos gócpontja Bécs, ahova szakadatlanul áramlanak a legkülönbözőbb európai és tengeren túli országokból a küldemények. Bécsben az osztrák félhivatalos és hivatalos hatóságok az igaz barátság ezernyi jelével bizonyítják be mélységes együttérzésüket a magyar nép harcával, áldozataival. Bécs ezekben az órákban a Magyarország felé irányuló gyógyszer, élelmiszersegítség nagy átvonuló fővárosa.
Zene
Kedves hallgatóink, a Szabad Kossuth Rádió Reggeltől estig című műsorát hallották.
Zene
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01084
A magyar forradalom a nagyvilágban Reggeltől estig vége
A magyar forradalom a nagyvilágban:
Miközben a Rákóczi úton, a Nagykörúton angol, amerikai, francia újságírók, fotóriporterek örökítik meg a szabadságra vágyó emberiség történelmi leckéjét, a magyar nép nagy szabadságharcát, az egész világsajtó az elismerés és az együttérzés szavaival és betűivel fordul a magyar nép felé.
Varsóban a lengyel diákok díszőrséget állítottak a varsói magyar épület elé. Az épületre felvont lobogón e szavak állnak: hódolat a magyar nemzetnek.
A nyugat-berlini házak ablakaiban sokmillió gyertyát gyújtottak megemlékezésül a magyar szabadságharc áldozataiért. A párizsi magyar ház bejárata előtt félemeletnyi magasságban tornyosulnak az együttérzés virágkoszorúi.
A New York Times cikkében leszögezte: egy bátor nép új irányt adott a történelem menetének. A nyugati világ úgyszólván összes jelentősebb szervezetei és államférfiai a maguk világnézeti elgondolása szerint a tisztelet és a nagyrabecsülés hangján szólaltak meg. Nyilatkoztak és üzentek a magyar szabadságharcról.
A pápa enciklikát bocsátott ki.
A politikai éleslátás és a mélységes humanizmus rokonszenve sugárzik Nehru, indiai miniszterelnök együttérző szavaiból.
A ma reggeli munkáspárti Daily Herald megállapítja, hogy a jelenlegi helyzetben hasznos lenne, ha a brit kormány biztosíthatná a Szovjetuniót, hajlandó lenne az események nyomán új szempontokat figyelembe venni az európai béke biztosításánál. A lap szerint egy ilyen angol nyilatkozat megkönnyíthetné a kelet-európai helyzet alakulását.
A párizsi Aurore című lap vezércikkében ezt írja: Az egész francia népet csodálattal tölti el a magyar szabadságharcosok hőstette. Örömkönny csillogott a franciák szemében amikor ma reggel szárnyra kelt a hír, hogy Magyarországon a nép kivívta a szabadságot. Az emberiség legnagyobb kincse a szabadság és a becsület. Ezt mutatta meg a magyarországi felkelés. Egy kis nép most megmutatta, hogy ragaszkodik a szabadsághoz.
A párizsi Franc-Tireur összehasonlítja az 1945 utáni eseményeket az 1956-os eseményekkel. A magyar nép mindkét esetben törhetetlenül ragaszkodott a szabadság eszméihez - írja a lap - de az első éveket csalódás követte. A börtönök megteltek a sztálinista terror áldozataival. Talán 1956 meghozza a büszke magyar nép számára az annyira óhajtott szabadságot. A Magyarországgal kapcsolatos események és küldemények fontos gócpontja Bécs, ahova szakadatlanul áramlanak a legkülönbözőbb európai és tengeren túli országokból a küldemények. Bécsben az osztrák félhivatalos és hivatalos hatóságok az igaz barátság ezernyi jelével bizonyítják be mélységes együttérzésüket a magyar nép harcával, áldozataival. Bécs ezekben az órákban a Magyarország felé irányuló gyógyszer, élelmiszersegítség nagy átvonuló fővárosa.
Zene
Kedves hallgatóink, a Szabad Kossuth Rádió Reggeltől estig című műsorát hallották.
Zene
ID: 01085
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01086
Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest.
A pontos idő 20 óra 39 perc
Magyar írók szólnak:
Kedves hallgatóink Örkény István, Tamási Lajos, Háy Gyula, András László, Budai Miklós (ténylegesen: Hubay Miklós), Devecseri Gábor és Eörsi István mai írásait és a lengyel írók szövetsége táviratát hallják.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01087
Magyar írók szólnak Örkény István: Fohász Budapestért
Elsőnek hallgassák meg Örkény István "Fohász Budapestért" című írását. Felolvassa az író:
Fohász Budapestért
Ki itt születtem és mégis ócsároltalak, ki szerettelek és mégis elárultalak, bocsáss meg tévelygő fiadnak dicső városom, Budapest!
Hogy is hihettem Rólad, szülővárosomról, hogy olyan vagy, mint a többi, egy város a városok között. Jártam köveiden, s elhittem, hogy a kövezet közlekedésre való. Ültem a villamosokon és azt hittem, hogy a villamos utazásra szolgál. Számos házadban megfordultam és azt hittem, hogy e falak közt élni, enni, inni, lakni lehet csak. Nem tudtam, hogy ezek az ablakok lőrések, e villamosokból barikádokat lehet rakni, s ezeken az utcákon rohamra indulni, harcolni és győzni is lehet!
A kerek világon, minden térképen és glóbuszon, ma átírják a nevedet Budapest. Ez a szó már nem egy várost jelöl. Budapest ma annyit tesz, hogy hősiesség. Budapest, minden nyelvén a világnak azt jelenti: hűség, önfeláldozás, szabadság, nemzeti becsület. Minden ember, aki szereti szülővárosát, azt kívánja: légy te is olyan, mint Budapest.
Kívánom én is: légy mindörökké olyan, amilyen ma vagy, Budapest. Büszke és bátor emberek tanyája, magyarok jó útra vezérlője, az emberi fajta csillagfénye, Budapest. Légy vendéglátója a világ minden nemzetének, de ne tűrj meg többé megszálló hordákat, idegen zászlót e megszentelt falak között. Légy te is olyan, mint Budapest, Budapest; és tedd, hogy mi, méltatlan fiaid méltók lehessünk hozzád és egymáshoz. Élj örökké, munkában, harcban, füstben és vérben és koromban és dicsőségben, szabadság fővárosa, Budapest!
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01088
Magyar írók szólnak Örkény István: Fohász Budapestért
Elsőnek hallgassák meg Örkény István "Fohász Budapestért" című írását. Felolvassa az író:
Fohász Budapestért
Ki itt születtem és mégis ócsároltalak, ki szerettelek és mégis elárultalak, bocsáss meg tévelygő fiadnak dicső városom, Budapest!
Hogy is hihettem Rólad, szülővárosomról, hogy olyan vagy, mint a többi, egy város a városok között. Jártam köveiden, s elhittem, hogy a kövezet közlekedésre való. Ültem a villamosokon és azt hittem, hogy a villamos utazásra szolgál. Számos házadban megfordultam és azt hittem, hogy e falak közt élni, enni, inni, lakni lehet csak. Nem tudtam, hogy ezek az ablakok lőrések, e villamosokból barikádokat lehet rakni, s ezeken az utcákon rohamra indulni, harcolni és győzni is lehet!
A kerek világon, minden térképen és glóbuszon, ma átírják a nevedet Budapest. Ez a szó már nem egy várost jelöl. Budapest ma annyit tesz, hogy hősiesség. Budapest, minden nyelvén a világnak azt jelenti: hűség, önfeláldozás, szabadság, nemzeti becsület. Minden ember, aki szereti szülővárosát, azt kívánja: légy te is olyan, mint Budapest.
Kívánom én is: légy mindörökké olyan, amilyen ma vagy, Budapest. Büszke és bátor emberek tanyája, magyarok jó útra vezérlője, az emberi fajta csillagfénye, Budapest. Légy vendéglátója a világ minden nemzetének, de ne tűrj meg többé megszálló hordákat, idegen zászlót e megszentelt falak között. Légy te is olyan, mint Budapest, Budapest; és tedd, hogy mi, méltatlan fiaid méltók lehessünk hozzád és egymáshoz. Élj örökké, munkában, harcban, füstben és vérben és koromban és dicsőségben, szabadság fővárosa, Budapest!
ID: 01089
Tamási Lajos: A pesti utcán hullt a vér című versét a költő mondja el.
Piros a vér a pesti utcán
Megyünk, valami láthatatlan
áramlás szívünket befutja,
akadozva száll még az ének,
de már miénk a pesti utca.
Nincs más teendő: ez maradt,
csak ez maradt már menedékül,
valami szálló ragyogás kél,
valami szent lobogás készül.
Zászlóink föl, ujjongva csapnak,
kibomlanak a széles útra,
selyem-színei kidagadnak:
ismét mienk a pesti utca!
Ismét mienk a bátor ének,
parancsolatlan tiszta szívvel,
s a fegyverek szemünkbe néznek
kire lövetsz, belügyminiszter?
Piros a vér a pesti utcán,
munkások, ifjak vére ez,
piros a vér a pesti utcán,
belügyminiszter, kit lövetsz?
Kire lövettek összebújva ti,
megbukott miniszterek?
Sem az ÁVH, sem a tankok
titeket meg nem védenek.
S a nép nevében, aki fegyvert
vertél szívünkre, merre futsz,
véres volt a kezed már régen
Gerő Ernő, csak ölni tudsz.
Piros a vér a pesti utcán.
Eső esik és elveri,
mossa a vért, de megmaradnak
a pesti utcák kövein.
Piros a vér a pesti utcán,
munkások - ifjak vére folyt,
- a háromszín-lobogók mellé
tegyetek ki gyászlobogót.
A háromszín-lobogók mellé
tegyetek három esküvést:
sírásból egynek tiszta könnyet,
s a zsarnokság gyűlöletét,
s fogadalmat: te kicsi ország,
el ne felejtse aki él,
hogy úgy született a szabadság,
hogy pesti utcán hullt a vér.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01090
Magyar Írók szólnak Háy Gyula
az első szovjet páncélos oszlopok már Budapest belterületén csattogtak
Kedves hallgatóink, Háy Gyula naplójegyzetét Széplaky Alíz olvassa fel:
Mi, írók, mint annyian mások, láttuk a tragédiát közeledni. Idejében - október 23-án délelőtt - elmentünk azokhoz, akik akkor a legfőbb politikai vezetést a kezükben tartották, hogy megmondjuk nekik, amit maguktól is tudniuk kellett. Érdemes szemtanúként feljegyezni ezt a találkozást. Nem egyedül az írók keresték fel akkor délelőtt a Politikai Bizottságot. Küldöttség küldöttségnek adta a kilincset ugyanebben a járatban. Előbb a kapualjban ácsorogtattak bennünket, aztán felvezettek egy kultúrterembe, ahol ebédre volt terítve vagy 15-20 személyre. Itt tovább kellett várnunk. Közben ismerős arcú emberek méregettek végig bennünket gyanakvó tekintettel. Hiszen ezek személy szerint ugyanazok az ÁVH-detektívek, akiket egykor Rákosi közvetlen kíséretében lehetett látni.
Közbevetőleg, történetírók figyelmébe: Ugyanezek őrizték az ajtót és kaput azokban a napokban is, amikor Nagy Imre, - csaknem egyedül, - bement ebbe a házba, hogy napokon át semmi egyébbel fel nem fegyverezve, mint hatvan esztendős életével, semmi egyébtől nem védve, mint tiszta lelkiismeretétől, kétségbeesett helyzetben elvállalta a miniszterelnökséget, és tartja ezt a reménytelennek látszó posztot, míg a győzedelmes nép valóban az ország felelős vezetőjévé nem tette.
Végre beengedtek bennünket. De nem a politikai bizottság elé. Az a várakozások ideje alatt befejezte ülését és gyorsan szétszéledt, mielőtt a küldöttségeken át hozzá férkőzhetett volna a nép hangja. Hegedüs András fogadott bennünket. Nem tehetek róla, talán nemcsak a szerencsétlen külseje okozta, hogy egész idő alatt az volt az érzésem, mintha egy gyönge színész alakítaná Rákosi szerepét. Mellette ültek még hárman, de ezeknek a nevét nem írom ide, mert csak statisztáltak, némán, vagy […] De emlékszem rájuk, s ha a bíróság kérdi, megnevezem őket. Később bejött Gerő, hogy érveinket javarészben nem is hallva, kimondja rájuk a megfellebbezhetetlen választ. A mi javaslatunk egyszerű volt. Nem beszéltünk a múltról, nem szóltunk a felelősségről, még azt sem kértük számon, miért nincs köztünk az, akinek a jelenlétét az egész ország követelte: Nagy Imre. Csak elmondottuk: Az ifjúság végeláthatatlan tömege órákon belül el fogja özönleni az utcákat, méltóságteljes, tiszta szándékú, hazafias tüntetéssel. Hogy helyesli-e ezt valaki, vagy sem, arról most már nem érdemes beszélni, mert megakadályozni, ha akarnánk se lehetne.
Egy egyetemi küldöttség, mely velünk együtt volt a szobában, átadott egy röpiratot, amelyekben pontokba foglalva olvasható volt az ifjúság követelése. Fitymálva nézegették. Hegedüs azt magyarázgatta, hogy nem állhatunk ki a lengyel út mellett, mert a Központi Vezetőség ebben a kérdésben még nem foglalt állást. Gerő ezt a pillanatot találta alkalmasnak, hogy kifejtse: Az íróknak nincs joguk Farkas Mihály bűnügyének nyilvános tárgyalását követelni, mert annak mérlegelésére más szervek hivatottak. Mi elmondottuk, milyen nemes, tiszta szándékkal fog tüntetni az ifjúság. Álljon a Politikai Bizottság ennek a nagyszerű megmozdulásnak az élére! - javasoltuk. Hisz úgy sem lehet más programja annak, aki a nép felemelkedését akarja. Valamelyikünk - még kíméletesen, - emlékeztetett arra, hogy azért vannak a Politikai Bizottságban egyesek, akiknek az arcát nem szívesen látná a nép, ezek maradjanak inkább otthon, a többit pedig szívesen látjuk a Bem szobornál. Elfecsérelt szó, méltatlanra pazarolt jóindulat volt ez. Mert mi volt a válasz? Konok, gőgös elutasítás. Figyelmeztettük őket, hogy az ifjúság fölvonulása befejezett dolog.
Egyenesen Gerőhöz fordulva megkérdeztem: - Mit szándékszik hát tenni, ha Budapest utcáit elözönli a nép? A vállát vonogatta. Újból megkérdeztem: - Talán lövetni akar? - Gerő a felé irányuló kérdő pillantásokat kikerülve maga elé, az asztalra nézett, így felelte: Nem, lövetni nem fogok.
A szovjet tankok megérkezésének időpontjából egy gyerek is ki tudja számítani: amikor Gerő ezeket a szavakat mondotta, már el kellett mennie a kérésnek a szovjet parancsnoksághoz fegyveres segítségért.
Amikor néhány órával később Gerő a provokáló beszédét a Rádióban mondta, a tankok már minden oldalról dübörögtek a főváros felé. Amikor Nagy Imrét, még mint teljesen hatalom nélküli magánembert hosszas várakoztatás után az országház erkélyére engedték lépni, az első szovjet páncélos oszlopok már Budapest belterületén csattogtak.
Életem egyik legfájdalmasabb emlékét mondottam el, naplójegyzetként, de talán törvényszéki vallomásként is.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01091
Magyar Írók szólnak Háy Gyula
az első szovjet páncélos oszlopok már Budapest belterületén csattogtak
Kedves hallgatóink, Háy Gyula naplójegyzetét Széplaky Alíz olvassa fel:
Mi, írók, mint annyian mások, láttuk a tragédiát közeledni. Idejében - október 23-án délelőtt - elmentünk azokhoz, akik akkor a legfőbb politikai vezetést a kezükben tartották, hogy megmondjuk nekik, amit maguktól is tudniuk kellett. Érdemes szemtanúként feljegyezni ezt a találkozást. Nem egyedül az írók keresték fel akkor délelőtt a Politikai Bizottságot. Küldöttség küldöttségnek adta a kilincset ugyanebben a járatban. Előbb a kapualjban ácsorogtattak bennünket, aztán felvezettek egy kultúrterembe, ahol ebédre volt terítve vagy 15-20 személyre. Itt tovább kellett várnunk. Közben ismerős arcú emberek méregettek végig bennünket gyanakvó tekintettel. Hiszen ezek személy szerint ugyanazok az ÁVH-detektívek, akiket egykor Rákosi közvetlen kíséretében lehetett látni.
Közbevetőleg, történetírók figyelmébe: Ugyanezek őrizték az ajtót és kaput azokban a napokban is, amikor Nagy Imre, - csaknem egyedül, - bement ebbe a házba, hogy napokon át semmi egyébbel fel nem fegyverezve, mint hatvan esztendős életével, semmi egyébtől nem védve, mint tiszta lelkiismeretétől, kétségbeesett helyzetben elvállalta a miniszterelnökséget, és tartja ezt a reménytelennek látszó posztot, míg a győzedelmes nép valóban az ország felelős vezetőjévé nem tette.
Végre beengedtek bennünket. De nem a politikai bizottság elé. Az a várakozások ideje alatt befejezte ülését és gyorsan szétszéledt, mielőtt a küldöttségeken át hozzá férkőzhetett volna a nép hangja. Hegedüs András fogadott bennünket. Nem tehetek róla, talán nemcsak a szerencsétlen külseje okozta, hogy egész idő alatt az volt az érzésem, mintha egy gyönge színész alakítaná Rákosi szerepét. Mellette ültek még hárman, de ezeknek a nevét nem írom ide, mert csak statisztáltak, némán, vagy […] De emlékszem rájuk, s ha a bíróság kérdi, megnevezem őket. Később bejött Gerő, hogy érveinket javarészben nem is hallva, kimondja rájuk a megfellebbezhetetlen választ. A mi javaslatunk egyszerű volt. Nem beszéltünk a múltról, nem szóltunk a felelősségről, még azt sem kértük számon, miért nincs köztünk az, akinek a jelenlétét az egész ország követelte: Nagy Imre. Csak elmondottuk: Az ifjúság végeláthatatlan tömege órákon belül el fogja özönleni az utcákat, méltóságteljes, tiszta szándékú, hazafias tüntetéssel. Hogy helyesli-e ezt valaki, vagy sem, arról most már nem érdemes beszélni, mert megakadályozni, ha akarnánk se lehetne.
Egy egyetemi küldöttség, mely velünk együtt volt a szobában, átadott egy röpiratot, amelyekben pontokba foglalva olvasható volt az ifjúság követelése. Fitymálva nézegették. Hegedüs azt magyarázgatta, hogy nem állhatunk ki a lengyel út mellett, mert a Központi Vezetőség ebben a kérdésben még nem foglalt állást. Gerő ezt a pillanatot találta alkalmasnak, hogy kifejtse: Az íróknak nincs joguk Farkas Mihály bűnügyének nyilvános tárgyalását követelni, mert annak mérlegelésére más szervek hivatottak. Mi elmondottuk, milyen nemes, tiszta szándékkal fog tüntetni az ifjúság. Álljon a Politikai Bizottság ennek a nagyszerű megmozdulásnak az élére! - javasoltuk. Hisz úgy sem lehet más programja annak, aki a nép felemelkedését akarja. Valamelyikünk - még kíméletesen, - emlékeztetett arra, hogy azért vannak a Politikai Bizottságban egyesek, akiknek az arcát nem szívesen látná a nép, ezek maradjanak inkább otthon, a többit pedig szívesen látjuk a Bem szobornál. Elfecsérelt szó, méltatlanra pazarolt jóindulat volt ez. Mert mi volt a válasz? Konok, gőgös elutasítás. Figyelmeztettük őket, hogy az ifjúság fölvonulása befejezett dolog.
Egyenesen Gerőhöz fordulva megkérdeztem: - Mit szándékszik hát tenni, ha Budapest utcáit elözönli a nép? A vállát vonogatta. Újból megkérdeztem: - Talán lövetni akar? - Gerő a felé irányuló kérdő pillantásokat kikerülve maga elé, az asztalra nézett, így felelte: Nem, lövetni nem fogok.
A szovjet tankok megérkezésének időpontjából egy gyerek is ki tudja számítani: amikor Gerő ezeket a szavakat mondotta, már el kellett mennie a kérésnek a szovjet parancsnoksághoz fegyveres segítségért.
Amikor néhány órával később Gerő a provokáló beszédét a Rádióban mondta, a tankok már minden oldalról dübörögtek a főváros felé. Amikor Nagy Imrét, még mint teljesen hatalom nélküli magánembert hosszas várakoztatás után az országház erkélyére engedték lépni, az első szovjet páncélos oszlopok már Budapest belterületén csattogtak.
Életem egyik legfájdalmasabb emlékét mondottam el, naplójegyzetként, de talán törvényszéki vallomásként is.
ID: 01092
"Milyen jó" Kedves hallgatóink! Eörsi István mondja el versét.
Esik, esik, esik, milyen jó, hogy esik,
Égi muníció estét sokan lesik.
Reggel, este hullik, sose fogy a golyó,
Tőle telik csurig ér, patak és folyó.
Esik, esik, esik, milyen jó, hogy esik,
Piros utcakövek ezt örömmel veszik,
Vérünket lemossa, jobban, mint a spongya
az utca kövéről az eső zokogva.
Esik, esik, esik, oroszokra esik,
az idegen felhőt idegenül lesik.
Idegen áldások, idegen halálok,
mert itt az eső is idegen átok.
Esik, esik, esik, magyarokra árad az eső,
a könny, vér, a zuhogó bánat.
esik, esik, esik, el is áraszt minket,
tisztára is mossa sáros düheinket.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01093
"Milyen jó" Kedves hallgatóink! Eörsi István mondja el versét.
Esik, esik, esik, milyen jó, hogy esik,
Égi muníció estét sokan lesik.
Reggel, este hullik, sose fogy a golyó,
Tőle telik csurig ér, patak és folyó.
Esik, esik, esik, milyen jó, hogy esik,
Piros utcakövek ezt örömmel veszik,
Vérünket lemossa, jobban, mint a spongya
az utca kövéről az eső zokogva.
Esik, esik, esik, oroszokra esik,
az idegen felhőt idegenül lesik.
Idegen áldások, idegen halálok,
mert itt az eső is idegen átok.
Esik, esik, esik, magyarokra árad az eső,
a könny, vér, a zuhogó bánat.
esik, esik, esik, el is áraszt minket,
tisztára is mossa sáros düheinket.
ID: 01094
Magyar írók szólnak A Lengyel Írók Szövetsége távirata a magyar írókhoz
Most felolvassuk a Lengyel Írók Szövetsége táviratát a magyar írókhoz:
Magyar Írók Szövetségének, Budapest.
A Lengyel Írók Szövetségének elnöksége forró testvéri üdvözletét küldi nektek, drága barátaink, és rajtatok keresztül a forradalmi értelmiségi bizottságnak és teljes győzelmet kíván abban a harcban, melyet a Magyar Népköztársaság munkásosztálya, parasztsága és értelmisége az egész magyar nép folytat a szabadságért, az igazi függetlenségért és a szocializmus eszméjének győzelméért. Hisszük, hogy minden Szabadságszerető népben élő közös eszmékért folyó drámai harcban, melyet mi is folytatunk, a győzelem, ami századok óta baráti szálakkal összekötött, testvéri népeinké lesz.
A Lengyel Írók Szövetségének Vezetősége Varsó, 1956. október 29.-én
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01095
Magyar írók szólnak A Lengyel Írók Szövetsége távirata a magyar írókhoz
Most felolvassuk a Lengyel Írók Szövetsége táviratát a magyar írókhoz:
Magyar Írók Szövetségének, Budapest.
A Lengyel Írók Szövetségének elnöksége forró testvéri üdvözletét küldi nektek, drága barátaink, és rajtatok keresztül a forradalmi értelmiségi bizottságnak és teljes győzelmet kíván abban a harcban, melyet a Magyar Népköztársaság munkásosztálya, parasztsága és értelmisége az egész magyar nép folytat a szabadságért, az igazi függetlenségért és a szocializmus eszméjének győzelméért. Hisszük, hogy minden Szabadságszerető népben élő közös eszmékért folyó drámai harcban, melyet mi is folytatunk, a győzelem, ami századok óta baráti szálakkal összekötött, testvéri népeinké lesz.
A Lengyel Írók Szövetségének Vezetősége Varsó, 1956. október 29.-én
ID: 01096
Magyar Írók Szólnak András László: "Pest, 1956. október" című versét Pethes György mondja
Pest, 1956. október.
Pékműhely. Hosszú, fázó sorban áll
a szürke nép és vállhoz fűz a váll.
Negyed hét, reggel, lustán száll a köd.
Az EMKE felől tankágyú dörög.
Fehér sapkában kihajol a pék:
egy veknit adunk fejenként. Elég?
A kenyér puhán, forrón gőzölög,
csoszogva lépnek egyet, száll a köd.
Dünnyög, topogva morog mindegyik,
meg néha: Hogy az anyjuk Istenit!
S hátulról, mint szél a lombokon,
rémület zizeg végig a soron.
Motordübörgés. A sarok felől két teherautó fordul be.
Elöl, a hűtő mellett zászlórongy libeg,
magyar színek, mondják, magyar színek.
Az autók mögött néhány fegyveres,
géppisztoly, puska, egyikük [...]
Milyen fiatalok, mondják, Istenem!
A mieink! Már nem fél senki sem.
A sofőr kilép: éhesek vagyunk, de...
mutatja, nincs egy büdös vasunk.
Fehér sapkában kihajol a pék:
Előbbre álljatok! Még! Még! Most jó, elég!
Kalapok, sapkák, fejkendők felett
szállnak a kövér, barna kenyerek.
Egy hang aztán: Köszönjük. Menni kell
Az EMKE felől tankágyú tüzel.
Felugranak, a motor dübörög,
fél hét múlt, reggel, lustán száll a köd.
Adjuk össze a pénzt! - A pék legyint:
Még mit nem! Magyarok! A mieink.
András László: "Pest, 1956. október" című versét Pethes György mondta el.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01097
Most Hubay Miklós író olvassa fel "Eszmélkedés" című írását
"Hoppsza Sári!" - ez szól ki az ablakon, amikor a kerítés mellé lapulunk. Honnan lőhetnek? Az MTI-ből? A Citadelláról? Menjünk tovább. Csak azok mellett a híres sziklabunkerek mellett jussunk át épségben! De nincs semmi baj, s a Verpeléti úton már úgy mutatják, merre van a kórház, hogy jön velünk az is, akitől kérdjük.
A szabadságharc első reggele. A teljes álló sorból szaladt haza a feleségem, hogy: Vért a sebesülteknek! Egy mentőautóból szólt ki az asszonyoknak az orvos: elfogyott éjszaka a tartalék vér, 100 liter fogyott el, egyre több kéne és nincs vér a Daróczi úton. De mennyi a véradó! Ahogy jegyzik az adatainkat, felnéz a fehér köpenyes: a gyerekek mind azzal jönnek, hogy tessék csak vért venni, biz' Isten, nem ájulok el! Ezt meg azért mondja el a fehér köpenyes, mert egy bácsi áll előtte, egy 72 éves bácsi, az is éppen fogadkozik, hogy nem árt meg neki, ha kicsit megcsapolják. Úgy is magasabb a vérnyomásom! - mondogatja.
Jönnek az emberek és hozzák a híreket. Úgy érzem magam, mint aki kiegyezik az Istennel és bárányt áldoz. Hogy nyugodtabb legyen a lelkiismeretem, itt a két deci vér. A vizsgálat minduntalan megszakad. Műtőbe! Futva jönnek a mentők, a hordágyon egy fiatal munkás, rádobva az esőkabát, a vízhatlan szöveten üt által a vér: tüdőlövés! Magánál van - mondják. Egy asszony sikolt a felvételi ablakok alatt: Odaadom az utolsó csepp vérem, de csak ha látom kinek adják! Az én véremet ne vigyék el! Mert elviszik! - mondja, mondja. Sápadtan hallgatjuk, nyugtatják, nyugtatjuk. Félelmetesen így mondja, mint a régi Gulyás Pál verse, az, amelyik úgy végződik, hogy: "És te, Magyarország sáfárja kilenc millió ember vérét milyen kannákba mérted el?" Mik szakadnak fel most, micsoda sebek? Micsoda tíz éven át némán hordott tüdőlövések? Többen viszik a nehéz oxigénpalackot, törik a műtő csapóajtaján a fehér üveg. Nem számít. Várjuk az orvosokat, hogy ránk kerüljön a sor. S a rádió szól, épp azt, hogy: "Pezsgőben úszom én, a kánkánt járom én. Nyakába ott ez úrnak, hej csókkal borulnak!" Eszembe jut, hogy tegnap ilyenkor a próbán a színházban Szörényi Éva oda mutatta nekem Illyés versét Bartókról. Épp azt a sort, hogy: " Ne Zerkovitz zenéljen, ha nagy a gyászunk" Hogy kerülhet bele egy ilyen nagy versbe egy ilyen senki név? - kérdezte tőlem. Majd beszélünk róla. - súgtam vissza. Igen, igen - beszéltünk róla - ez a valóság, ez az iszonyatos disszonancia. Anyánk halott! - erre Zerkovitz. Omlik a magyar vér! - erre a rádió azt bömböli, hogy: Frufru,Cloclo, Lulu!
Most hozzák ki a munkást a műtőből. A törött ablakon át látszik, az asszonyok zokognak, a rádió: "A hazaszeretetnél szerelmük többet ér!" - Ezt a következetességet! Vizsgázik megint az az otromba ízlés, amellyel annyit harcoltunk. Nem, nem kispolgári ízlés ez, mert a kispolgárok most zokognak! Vizsgázik a csökevényes népismeret, amelynek nem volt egyetlen érzékszerve sem a valóságra. Most is puskacsövekkel tapogatja. Se szeme, se füle nem volt rá, csak az az önmagába visszatér e görbe eszejárása, amely akár saját gyártmányú hazugságaiban úgy gyönyörködött, mint az élet tükrében. Vizsgázik megint az a pszichológia, amely Pavlov kísérleti kutyáinál primitívebb és feledékenyebb lénynek nézte a magyart. De ez a zenekíséret kellett a hazugságokhoz. Lehár után úgy szól most a Himnusz is! Hiába szól most, mint valami nemzeti sláger! Valaki arról beszél a rádióban, hogy a nemzeti büszkeség az lesz: vasárnap majd ki rúgja a gólokat! A Testnevelési Főiskola hallgatói és tanárai itt ülnek a kórházi padon és undorodva hallgatják.
Állok a röntgen előtt a sötétben, felelek a kérdésekre: Nem, nem volt mellhártya-gyulladásom. Igen, Kelenföld felől is hallatszik.
Sötétedett, mikor haza indultunk, de csak nagy kerülővel érkeztünk haza.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01098
Magyar Írók Szólnak Devecseri Gábor: Láttam hamuszín arcotok
Most Devecseri Gábor áll a mikrofon előtt,
"Láttam hamuszín arcotok..." című versét olvassa fel.
Mint falusi utcák sorát
a hullott akáclevele,
úgy borítják a Körutat
az apró üvegcserepek.
Ifjú elvérzett, nő lehullt,
és füstbe fúlt a kisgyerek,
hogy harminc órával tovább
lehessetek miniszterek.
Kórház kigyulladt, ház omolt,
gaz ágyú robbantott lakást,
hogy három órával tovább
éltessétek a csalatást.
Láttam hamuszín arcotok,
s mikor már ifjak vére folyt,
halogató ajkatokon
a szinte kedélyes mosolyt.
Őrizve méltóságotok,
amely akkor már seholse volt,
mit bántátok a pusztítást,
hogy gyermek égett, ház omolt?
Vagy tudtátok előre már?
Én a leginkább ezt hiszem:
készültetek rá hidegen
s így nem lepett meg semmisem.
De mégis. Így van! Az a hős,
Semmiből - nőtt ifjú sereg,
amely titeket elsöpört,
tán titeket is meglepett.
És tán egy csöpp csodálkozás
szállta meg lárva-arcotok,
hüllőszemű, brosúra-szívű,
tomboló hivatalnokok!
Mindegy! Lefordult sorsotok.
Három óráért vertetek!
Kenetes szókkal szólnotok
ne legyen három percetek!
Mint falusi utcák sorát
a hullott akáclevelek,
úgy borítják a Körutat
az apró üvegcserepek.
Csikorog léptünk. De szívünk
a tetszhalálból fellobog.
Vérzik a város, a haza,
de élni tud, de élni fog.
Mert el nem veszhet semmisem:
megrázkódott a temető
és tisztító leszámolásra
legyilkoltak léptek elő.
Velük erősebb a haza,
mely megvívta szent tusát
s még ég és vérzik száz sebe:
ne rakjatok rá brosúrát!
Nem ólmos szólam kell a sebre,
a kín lángjait felszító,
de tiszta kézből és ajakról
puha tépés, emberi szó.
Magyar írók szóltak.
Kedves hallgatóink, Örkény István, Tamási Lajos, Háy Gyula, András László, Hubay Miklós, Devecseri Gábor és Eörsi István mai írásait, és a Lengyel Írók Szövetsége táviratát hallották.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01099
Magyar Írók Szólnak Devecseri Gábor: Láttam hamuszín arcotok
Most Devecseri Gábor áll a mikrofon előtt,
"Láttam hamuszín arcotok..." című versét olvassa fel.
Mint falusi utcák sorát
a hullott akáclevele,
úgy borítják a Körutat
az apró üvegcserepek.
Ifjú elvérzett, nő lehullt,
és füstbe fúlt a kisgyerek,
hogy harminc órával tovább
lehessetek miniszterek.
Kórház kigyulladt, ház omolt,
gaz ágyú robbantott lakást,
hogy három órával tovább
éltessétek a csalatást.
Láttam hamuszín arcotok,
s mikor már ifjak vére folyt,
halogató ajkatokon
a szinte kedélyes mosolyt.
Őrizve méltóságotok,
amely akkor már seholse volt,
mit bántátok a pusztítást,
hogy gyermek égett, ház omolt?
Vagy tudtátok előre már?
Én a leginkább ezt hiszem:
készültetek rá hidegen
s így nem lepett meg semmisem.
De mégis. Így van! Az a hős,
Semmiből - nőtt ifjú sereg,
amely titeket elsöpört,
tán titeket is meglepett.
És tán egy csöpp csodálkozás
szállta meg lárva-arcotok,
hüllőszemű, brosúra-szívű,
tomboló hivatalnokok!
Mindegy! Lefordult sorsotok.
Három óráért vertetek!
Kenetes szókkal szólnotok
ne legyen három percetek!
Mint falusi utcák sorát
a hullott akáclevelek,
úgy borítják a Körutat
az apró üvegcserepek.
Csikorog léptünk. De szívünk
a tetszhalálból fellobog.
Vérzik a város, a haza,
de élni tud, de élni fog.
Mert el nem veszhet semmisem:
megrázkódott a temető
és tisztító leszámolásra
legyilkoltak léptek elő.
Velük erősebb a haza,
mely megvívta szent tusát
s még ég és vérzik száz sebe:
ne rakjatok rá brosúrát!
Nem ólmos szólam kell a sebre,
a kín lángjait felszító,
de tiszta kézből és ajakról
puha tépés, emberi szó.
Magyar írók szóltak.
Kedves hallgatóink, Örkény István, Tamási Lajos, Háy Gyula, András László, Hubay Miklós, Devecseri Gábor és Eörsi István mai írásait, és a Lengyel Írók Szövetsége táviratát hallották.
ID: 01100
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01101
Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest.
Kedves hallgatóink elnézésüket kérjük a szünetért, adásunk technikai okokból szünetelt.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01102
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01103
A magyar honvédség forradalmi katonai tanácsának felhívása
a magyar honvédség forradalmi katonai tanácsa 1956. október hó 31-én éjfél után két órára összehívja a Honvédelmi Minisztériumot.
Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő 21 óra 27 perc.
A Magyar Honvédség Forradalmi Katonai Tanácsának felhívása:
A budapesti honvédségi, rendőrségi és nemzetőrségi forradalmi katonai tanács vezetői, a magyar honvédség forradalmi katonai tanácsa 1956. október hó 31-én éjfél után két órára összehívja a Honvédelmi Minisztériumot.
A Budapestről kivonuló szovjet csapatokat felváltó 3. gépesített hadtest alakulatainak forradalmi katonatanácsainak vezetői Budapestre érkezésük sorrendjében azonnal jelentkezzenek a Honvédelmi Minisztérium Markó utcai bejáratánál a magyar honvédség forradalmi katonai tanácsánál. Kérjük, hogy a küldötteket megbízólevéllel lássák el. Kérjük az összes forradalmi szervezeteket, hogy biztosítsák a küldöttek beérkezését.
Budapest, 1956. október 30.
A Magyar Honvédség Forradalmi Tanácsa
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01104
Vörösmarty adó üzenete
A székesfehérvári tüdőgondozó sürgősen kér Isomycidet
A Vörösmarty adó üzenetét közvetítjük.
A székesfehérvári tüdőgondozó sürgősen kér Isomycidet.
Megismételjük. A Vörösmarty adó közleménye:
A székesfehérvári tüdőgondozó sürgősen kér Isomycidet.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01105
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01106
Rendkívüli közlemény
Surányi Pál, máris felajánlja a székesfehérvári tüdőgondozó részére a rendelkezésére álló 100 db Isomycidet
Rendkívüli közlemény:
Surányi Pál, Budapest XII, Böszörményi út 5/b szám alatti lakos a székesfehérvári Vörösmarty adó felhívására máris felajánlja a székesfehérvári tüdőgondozó részére a rendelkezésére álló 100 db Isomycidet. Kéri jelentkezzenek a lakásán, mert nincs lehetősége az orvosság elküldésére. Telefon: 152-702.
Megismételjük a címet és a telefonszámot:
Surányi Pál Budapest, XII. Böszörményi út 5/b. Telefon: 152-702.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01107
Szünetjel Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő,…
Szünetjel
Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest.
A pontos idő, 21 óra 31 perc.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk.
Kolba Tibor és felesége kéri Mucsi Lajost az Építőipari Műszaki Egyetem negyedéves hallgatóját, adjon életjelt magáról. Hajdúböszörménybe édesanyjuknak üzeni Kolba Tibor és felesége, hogy jól vannak. Antal Sándornak Sarkadra az ifjú Boros család jól van. Özvegy Végh Lajosnénak Győrbe üzeni Lali, mind jól vannak, mihelyt tud, megy. Varga Emilnek Veresegyházára üzeni húga, jól vannak. Bayer Istvánnénak Budaörsre, Budafoki út öt szám alá üzenik, a távbeszélő tudakozóból, rokonai jól vannak, mielőbb jelentkezzék telefonon. Németh Tiboréknak Karcagra, anya, keresztapa, keresztanya jól vannak. Török Lajosnénak Pápára Dugonics utca egy szám alá üzeni Gitta, hogy semmi bajuk. Kenéz gyógyszerész Alsónémedibe, Karcsi megérkezett, mindnyájan jól vannak. Ugyanezt üzeni Nánásinénak Gyönkre fia, Nánási Géza és családja. Matus Ilona Akasztóra szüleinek. Bartók Zoltánnak Mátraházára a Vasas üdülőbe Erzsi, Rudi. Tóth Józseféknek Nagyigmándra Marika és édesanyja, a Pipiske utcából. Ágoston Lászlóék Csurgóra Lévaiéknak Hajdúböszörményre, jól vannak. Földi Miklós édesanyjának Csokonyavisontára, jól vannak. Bükködi Sándor és felesége Tímárra szüleinek Jászkisérre, jól vannak. Bajár család Mester utca harminckilencből Tímárra, jól vannak. Fehér Istvánné Tápiószelére Fehér Sándornénak, nincs semmi bajuk. Jakab Gyuláéknak Nagyváradra, jól vannak és Rábakovácsiba Csizmadia Károlyéknak. Herendi Károly, Ránki József és családja üzen hozzátartozóinak és rokonaiknak, jól vannak. Özvegy Tóth Istvánéknak Pálira, mindenki jól van, Rab család. Németh Ferenc Horvára üzeni, egészséges, jól van, aki hallja, adja át. Őri és Havas családnak Párizsba üzeni budapesti rokonaik, mindenki jól van. Kovács László Bakonyszentlászlóra, jól van. Paál Attila és Tibor Ceglédre és Hajdúböszörménybe, együtt vannak, jól vannak. Török testvérek Csepregiéknek Zalaegerszegre, valamin Csatár községbe, jól vannak. Lottányi Béla Ásványráróra, szüleik Mártikával együtt jól vannak. Boros István Vasadra Ordasiéknak és Orosházára Csizmadia Lajosnak, jól vannak, aki hallja, adja át. Kedves Kálmánnénak Hódmezővásárhelyre üzeni leánya, jól vannak. Csörgics Elemérnének Nyárádra üzeni férje és fia, jól vannak. Özvegy Szigeti Sándornénak Felsőcsatra, jól vagyok, Sanyi. Törökszentmiklósra Juhász családnak fiúk, Zsiga, az egész család jól van.
Felhívás a Madách Színház művészeihez és összes dolgozóihoz. Értesítjük összes tagjainkat, hogy a Madách Színház október harmincegyedikén, szerdán délben tizenkét órakor társulati ülést tart. Ezt megelőzően tizenegy órakor a színház művészeti tanácsa tart ülést. Serfőző Sándoréknak Szegedre az Április negyedike utca húszba üzen Rózsa és Béla, jól érzik magukat. Lengyeléknek, Barta Irénkének Szegedre üzen a Tomkai család, jól vannak. Ronna községbe Romániába Balázs családnak, Balán családnak Szilvia üzeni, jól vannak. Hartai István üzeni édesanyjának, jól van. Tímár Sándor és barátja Misi Kiskunfélegyházára üzen. Sólyom Jánosnénak Vikó József Cigándra. Varsányi István Csillaghegyre. Tordán Lajos Cinkotára. Balajti József Kisvárdára. Csapó József Cibakházára. Cserhalmi István Tatabányára. Gaál Károlynénak Újláncházára fia üzen. Megyeri György Albertirsára. Erzsébetre Detrich Pálnak Vörösmarty utca száztizennyolcba a Detrich család üzeni, jól vannak. Békésre üzeni Berecskei Júlia, hogy jól van. Doktor Jeney Zoltán orvos Tarnaszentmiklóson jól van, apósáék és Valiék egészségesek, együtt vannak Erzsébeten. Keller Szilárd Szeged, a Csörgő család és a fiú jól van. Mezei Gábor szakaszvezetőnek Kiskunfélegyházára Peti üzeni jól van.
Varga Margit üzeni szüleinek Egeraljára, jól van. Kiss Adolfnak üzeni Margit Lapáncsára, jól van. Wilner Józsefnek üzenik Viliék Keszthelyre, jól vannak. Turai Géza üzeni Csermelybe Turai Icának, Budapesten jól vagyunk mind a négyen, Antal Gézáéknál. Demjén Istvánnak üzenik Cigándra, Ilus és Gizi jól vannak. Pata Györgynek Kalocsára, Icáék, Magdáék jól vannak. Laci Verának üzenik Debrecenbe, szülei jól vannak, adjon életjelt magáról. Tichi Jenő ezerkilencszázharminckilencben született, parkettás, huszonötödikén a Parlament előtti vérengzés alkalmával eltűnt. Aki tud róla valamit, értesítse dolgozótársait, a Budapest hetedik kerületi Csengery utca egy szám alatti munkásszállás lakóit. Berényi Mihály üzeni Hajdúszoboszlóra feleségének, jól van. Póris Lajos édesanyjának Kölkedre, jól van. Révész István családjának Pálmonostorra, jól van, aki hallja, adja át. Bikszádi István Sümegre szüleinek, jól van. Csanádi Erzsike Eger, jól vagyok, Mária.
Benger Imre és Miklós üzeni Hajdúnánásra, jól van mindkét család. Kovács Lajos Pécsre Mezestelepre és Karcag, Dózsa György út háromba üzeni, jól van az egész család. Kazaróki Józsefnek Gesztelyre üzen leánya és Béla. Tóth András honvéd Harkányba édes szüleinek üzen, jól van, nincs semmi baja. Kellner József szakaszvezető Budapestre a tizennegyedik kerületbe Csuti Jánosnak és nővérének üzeni, jól van Pesten, nincs semmi baja. Fügedi József honvéd Egerbe üzeni édesanyjának, feleségének, kisfiának és testvérének, jól van, ne aggódjanak. Papp József Bogajrra üzeni szüleinek, jól van, egészséges. Papp Alajos Bélapátfalvára üzeni egészséges, jól van. Mészáros István Verpelétre jól van, egészséges, aki hallja, adja át. Szalai János Verpelétre üzeni, egészséges, jól van. Odorinszky Oszkár Egercsehibe szüleinek, jól van, egészséges, még nem tudja, mikor megy haza. Farkas Jenő Felnémetre üzeni szüleinek, egészséges, ne aggódjanak érte. Takács István honvéd barátjának Egerszalókra üzen, jól van, egészséges, Budapesten tartózkodik.Nagy Győzőnek Egerbe, barátai egészségesek, jól vannak. Lenner Kálmánnak Egerbe üzenik, Bernáth Lajos, Svejk és Rozsnyai jól vannak. Bakk József üzeni Budafokra, Bakk Bertalannak, jól van. Takács István Ostorosra sógorának és Szerencsi Lászlónénak jól van, egészséges, ne aggódjanak érte. Kiss Tibor főhadnagy testvérének Kaposvárra, Mezőhegyesre a Hatos majorba, Szegedre testvérének üzen, Pesten van, nincs semmi baja, üdvözli, csókolja őket. Holló László főhadnagy Budapestre, Rózsadombra nővérének, Egerbe feleségének, Jászapátiba testvérének üzen, jól van, nincs semmi baja, csókolja őket. Csendes Sándor őrvezető Hevesre üzen, Pesten van, nincs semmi baja.
Égény Istvánnak Kiskunhalasra üzeni családja, hogy jól vannak. Burg Károly és József Bátaszékre üzennek, jól vannak, ne aggódjanak. Korral Szombathelyre, aki hallja, adja át. Vermes Józsefné és leánya üzen Kolozsvárra, jól vannak. Derzsi Sándor üzeni feleségének, Kapicz Margitnak a nagymarosi művésztelepre, hogy gyermekeivel együtt jól van. Lengyel Rezső üzeni szüleinek Kolozsvárra, jól van. Hazai Gézáné értesíti férjét Romániában, hogy mind jól vannak. Gergely Mihályék üzenik Gyergyóra Borsod megyébe szüleiknek, jól vannak. Doktor Jakab családnak Szatmárnémetibe a Richter család együtt van, egészségesek. Király Erzsébet és nővére üzen Cecére, hogy jól vannak. Kurucz Józsefnek Miskolcra, a MÁV telepre üzennek Andrásék, jól vannak. Fodor Lászlóné üzeni férjének Kiskunfélegyházára, jól vannak. Kakasék üzenik Püspökladányra özvegy Kovács Sándornénak és Tatabányára Kakaséknak, mindannyian jól vannak. Varga Józsefnek Mezőszilasra üzeni fia, biztonságos helyen vagyok, mindannyian megvagyunk, jól érezzük magunkat. Molnár Gézáné és fia üzeni Molnár Gézának, Moszkva Leningrád Szállóba, hogy mindketten jól vannak. Reviczkyné üzeni Tímárra Dáni Jánosnak, jól vannak. Horváth Borbála Gogánfára Horváth Istvánéknak és Zalaszentivánra Kiss Józseféknek, jól vannak. Molnár Istvánné üzeni lányának Amáliának Miskolc Kinizsi utca harminchétbe, jól van, lánya maradjon otthon. Herczeg László üzeni édesanyjának Rákoshegyre, jól van. Simon László üzeni Mezőszilasra hozzátartozóinak, jól vannak. Erdős Péter közgazdász keresse öccsét a százhuszonöt-nyolc-hetes-nyolcas telefonszámon. Erdős Péter közgazdász keresse öccsét a százhuszonötös-nyolcas-hetes-nyolcas telefonszámon. Árvai János Kunhegyesre, Mezőtúrra, Martfűre üzeni, hogy jól vannak. Rajcsányi Károlyné üzeni édesanyjának Budaörsre, mindhárman jól vannak.
Özvegy Kovajge Sándornénak üzeni Sándor, Pista, Margitka és Ilonka jól vannak, aki hallja, adja át. Mérő Lászlóné szüleiknek, Párkányi Sándoréknak Szegedre, mindannyian jól vannak. Vas József és Vas, a Balázs Béla utcából Kecskemétre üzeni Söveg Józsefnének, Budapesten a Százados út tizenkilenc-ában Vas Páléknak és Pozsonyba sógornőjének, hogy mindhárman jól vannak. Komáromi László és családja Komáromé Béláéknak Kecskemétre, doktor Tóth Istvánéknak Sarkadra, Bárány és a Kéri családoknak Szegedre üzennek, jól vannak. Misik Lajos Hajdúszoboszlóra üzeni Misik Ferencnének, jól van. Az Engel család üzeni Róthéknak Szegedre, jól vannak. Szécsény Júlia Csongrádra családjának üzeni, jól vannak, aki hallja, adja át. Bíró Aladár és családja üzeni Rédére Mocsinka Sándornénak, jól vannak. Lukács Antal Badacsonytomajra öccsének és összes hozzátartozóinak, jól vannak. Sánta Imre és unokatestvérei üzenik szüleiknek Törökszentmiklósra, jól vannak. Sárközi Teréz bátyja és sógornője üzenik szüleiknek Tapolcára, jól vannak. Kömlőre Hajnal Józsefnének üzeni férje, jól van, Atkárra szüleinek is ezt üzeni. Bernáth Lajos őrmester feleségének és szüleinek Borsodivánkára üzeni, jól van, egészséges. Bucsi Sándor üzen Verpelétre szüleinek és menyasszonyának, jól van, aki hallja, továbbítsa az üzenetet. Fügedi József Egerbe üzeni feleségének, édesanyjának és testvérének, jól van, aki hallja, adja át. Buzsáki István Pusztakovácsiba szüleinek üzen, jól van.
Csikei János, Mátéék üzenik, jól vannak. Hozzátartozói üzenik Marcel Martiniknak a győri szállodába, hogy mindnyájan jól vannak és remélik, mihamarabb visszatérhet Budapestre. Fekete Barnabásnak és Lajos Bertalannak üzenik gyermekeik Mezőkeresztesre, mindnyájan egészségesek. Jócsik János Mözs, jól vagyunk, Júlia, János, Irén. Pátos Róbert Debrecen, Híradó, mindnyájan jól vagyunk, szüleid. Pátos Istvánéknak Tóalmásra, jól vagyunk, szüleid. Wágner Lajosnak Nagybörzsöny, Erdészet, szülei, testvérei jól vannak. Hódmezővásárhelyre Vékony Ernőéknek Salgó, Szántó, Rózsa család üzeni, jól vannak, Murányi utca egy szám alatt. Szemere Jenőné, Trébics Henrik Eisenstadt, mindannyian jól vagyunk, aki hallja, adja át, Vili és Vali. Horváth János Szegerdőre üzeni szüleinek és menyasszonyának, jól van, aki hallja, adja át. Mindkét Bóta Oszkár üzeni Felsőtárkányra szüleinek, jól vannak, egészségesek, ne aggódjanak. Arnóczky László Harsányba üzeni szüleinek és menyasszonyának, jól van, egészséges, Pesten van. Takács István Egerszalókra szüleinek üzeni, ne aggódjanak, jól van. Bellegi József gépkocsivezető fia adjon magáról életjelt Egerbe szüleinek. Borsodivánkára és Tiszanánára üzeni Bernáth Lajos feleségének, szüleinek és testvéreinek, jól van, egészséges, Pesten van, aki hallja, adja át. Vas Sándor Egerbe szüleinek, jól van, nincsen semmi baja.
Szél Károly és családja Budapestről Kisújszállásra Németh Lajosnénak és összes hozzátartozóinak Budakeszire Mihály családnak, Megyerre Laboda családnak és Zsámbékra Szél Sándornak üzenik, jól vannak. Jakab Sándor, Ella és Ervin üzenik Münchenbe, Kolozsvárra és Nagyszentkútra, jól vannak, aki hallja, adja át Kolozsváron a huszonhárom-nyolcvanhatos telefonszámra. Bartáné Szolnok Beloiannisz utca tizenhat, Magyar Béláék a Lenin körútról jól vannak. Lévára Kákonyi családnak gyermekei, unokái jól vannak, aki hallja, adja át az üzenetet. Erős Zsuzsa üzeni Kálódra szüleinek, jól van Jutkáéknál. Jakusics Józsefné Judit néni Oroszlányba Kiss Erzsébetnek, jól vagyunk, hívjon fel telefonon. Kecskemétre Szűcs családot értesítik Jakusicsék, jól vannak. Czetli Antal üzeni édesanyjának Tolna megye Lengyelre, jól vannak, aki hallja adja át Iregszemécsén is. Nyíradonyba Nagy Mihálynak üzeni Margit lánya és István fia, jól vannak, aki hallja, adja át. Karcagra Vida utca háromba Mihály Sándor üzeni, jól van. Bacsó Antalnak Kiskunhalasra Anti és Vera üzennek, jól vannak. Tenkére Szép Pálnak, Nagyváradra ifjú Szép Pálnak üzeni Jancsi, jól van. Balassagyarmatra Benkő Istvánéknak Iliék üzenik, jól vannak. Tóth Istvánéknak Kübekházára üzeni Nelli és Kornél, családja jól van. Clevelandba üzeni Nelli és Kornél, családja jól van, aki hallja, adja át. Hódmezővásárhelyre a színházba Szabó Judit színésznőnek szülei üzenik, jól vannak, értesítse szüleit. A Bécsi úti téglagyár vidéki dolgozói üzenik hozzátartozóiknak, hogy mindnyájan jól vannak.
Horváth János Szegedre üzeni sógorának és nővérének, jól van, aki hallja, adja át. Buzsáki István Pusztszováti Ajtósorköz barátjának Lajosnak, egészséges, jól van Budapesten, aki hallja, adja át. Bocsi Sándor Debrecenbe Baka Lászlónénak, jól van, egészséges. Papp István üzeni szüleinek és feleségének, jól van, egészséges, ne aggódjanak miatta. Szilágyi István Egerbe üzeni édesanyjának, jól van, egészséges. Hatvanba szól az üzenet, Bódis Katikának üzeni Jóska Budapestről, egészséges, jól van, ne aggódjék miatta. Horváth Sándor Szegerdőre üzeni szüleinek, feleségének, jól van, egészséges. Écsik József őrmester Ceceújhalomra édesanyjának üzeni Pestről, jól van. Novotnik Mihály törzsőrmester Szerencsre üzeni édesanyjának, nincs semmi baja, ne aggódjanak, ezt üzeni Egerbe feleségének és családjának.
Orosz Andrásnak Hajdúböszörménybe, Egerbe Buda Istvánnak és Budai Istvánnak Buda Zoltán és családja üzen. Bernáth István szüleinek Nagyszigetre, Szentmargitfalvára és Egerbe a rokonoknak. Jámbor Józsefnek Mária üzen. Pataki Lászlónak Kunszentmiklósra termelő Vállalathoz felesége kéri, adjon életjelt magáról. Szabados Istvánnénak Ferenckeszibe Szabados András üzen, szerencsésen megérkezett, Icáék is jól vannak. Bartha Reginának Szerencslapujfőre Szabados Andrásék. Lőrincze Imrénének Tihanyba Lőrincze György és Péter. Fülöp Erzsébet Szegedre édesanyjának és testvéreinek üzen. Diószegi Miklós Kókára Kovács Ferencnének. Kertészéknek Balatonfüredre fiúk, Tamás. Özvegy Czakó Sándornénak Nyírbátorba lánya Budapestről üzen. Boda Bélának Rábatamásiba bátyja üzen Budapestről. Patonai Zoltánnak Balatonboglárra Boda Gyula. Ágyuséknak Balatonedericsre lányuk, adjanak életjelt magukról. Székely Józsefnek Vecsésre felesége üzen. Lázár Anna Isaszegre Eke családnak üzen. Wittmann Ferencnek Tassra, Vasvári Sándornak Mezőhegyesre gyermekeik üzenik, jól vannak, aki hallja, továbbítsa az üzenetet. Valkóéknak Kulára Királyék és Hauserék. Farkas Imrééknek Kulára Vigék üzennek. Doktor Gagos Zoltán tisztiorvosnak Hódmezővásárhelyre és Pécsre Gabos Ildikónak, Nádasladányba Gábos Bélának doktor Gábos Árpád és családja üzen. Enyedinének Segesvárra Köztársaság út huszonnyolcba Gábor Árpád családja üzen. Bedő Lajos alezredes családjának Budapestre üzen. Kozma Viktornénak Sopronba édesanyja üzen.
Hatvanba szól az üzenet, özvegy Schrei Jánosnénak üzeni katona fia, Pesten van, egészséges, ne aggódjanak, aki hallja, adja át. Kovács Miklós Egerszólátra feleségének, szüleinek és testvéreinek, jól van, egészséges. Mészáros Imre Birtó községbe üzeni szüleinek, egészséges, Pesten van, ne aggódjanak. Balogh Zoltán hadnagy feleségének, jól van, nincsen semmi baj, Sárikáék is jól vannak. Géczi József hadnagy Mezőszemerére feleségének, családjának, jól van. Poczok Lajos hadnagy Mezőszemerére feleségének, családjának, jól van. Balogh István hadnagy feleségének Egerbe, szüleinek Elekre, jól van. Török István hadnagy feleségének Egerbe, jól van. Ragályi György hadnagy Egerbe feleségének. Kovács Rudolf törzsőrmester feleségének Gyöngyösre, szüleinek Egerbe. Papp József honvéd szüleinek Novára, valamennyien jól vannak. Kerei György egyetemi hallgató után érdeklődik édesanyja, adjon életjelt magának édesanyjának Egerbe. Mózes Ferenc törzsőrmester üzeni menyasszonyának Maklártájára, hogy az esküvőjük elmarad, édesanyjának azt üzeni Őrtilosra, jól van, nincs semmi baj. Loksányi Tibor szakaszvezető Egerbe feleségének, édesapjának Újfehértóra, jól van, ne aggódjanak. Papp József Budapestről üzeni édesanyjának Ostorosra, jól van, ne aggódjék, aki hallja, adja át. Botos János üzeni Andornaktályára szüleinek Budapestről, hogy egészséges. Szekrényes Sándor szakaszvezető szüleinek üzen Atkárra, jól van, egészséges, nincs semmi baja. Rozsnyai István törzsőrmester szüleinek Gyöngyössolymosra, egészséges, jól van, aki hallja, adja át.
Veres Jánosnénak gyermekei üzenik Budapestről, aki hallja, adja át. Özvegy Varga Jánosnénak Vásárosfaluba és Ádám Győzőnének, Kovács Kálmánnénak Felsőgödre, Szirmai Ödön, … jól vannak. … Gábornak … és Bács Bélának a … Illésné, amint lehet, megy haza. … Mártonnénak … … Károly feleségének Veresegyházra, aki hallja, adja át. … Sándor Tápiószelére … üzen, aki hallja, továbbítsa az üzenetet. Holló Ferencnének Ajkára Ignác … Budapestről, amint lehet, mennek haza. … Nagyváradra kislányának Munkácsra és családjának … … üzen. Antal Kálmánnak Nyíregyházára Antal … üzen. Kiss Ferenc Kisapostagra feleségének, édesanyjának … üzen. Nagy Mihály lányának … Iváncsára … utca negyvenegybe … mindannyian jól vannak. Szabó Margit szüleinek és … Györgynek Érdre üzen. Az esztergomi kórházból doktor M… mindannyian jól vannak, egyelőre ne jöjjenek, anyuka. … jól vagyok ne aggódjatok … Szatmári család a Dohány utca egyben jól vannak. Ducza László Sárdra idősebb Ducza Lászlónak és …apátiba (adás zavarása) … Pálinkás István … édesanyjának … András és felesége édesapjuknak …, aki hallja, adja át. Varga József Budapestről Györkére … Zsigmondnak, Laci Pécsen van. Varga József Györkére Kutasi Jenőnek üzen. A fentiek mindannyian jól vannak.
Popovics Sándor feleségének üzeni Pesterzsébetre, jól van, ugyanakkor Szegezdre Bencze Imrének, hogy fiúk megérkezett és ő is jól van. Jászapátira özvegy Bárány Andrásnénak üzeni fia, jól vannak. Özvegy Tóth Péterné Bárány Andrásnénak üzeni, fia jól vannak. Özvegy Tóth Péterné az Izabella utca kilencvennégyes szám alól Balázs Ferencnek üzeni Romániába, fájdalmas szívvel tudatjuk, Péter meghalt. Zsótér Gábornak Mezőhegyesre fia, István jól van. Korány Jánosnénak Bagamérra üzeni kislánya, jól van, egészséges, aki hallja, adja át. Kormány János Tolna Postafiók kilencvenegy-negyvenöt Budapestről üzeni Zsuzsa, jól van a Komjáth Aladár utcában. Pióka György hadnagy Dunaföldvárra, Ildi jól van. Dombai Aranka üzeni szüleinek Szombathelyre, jól van, ne aggódjanak. Benkő Ernőné üzen szüleinek Fehértóra, jól van. Nagykuti András üzeni Diósgyőrbe szüleinek, hogy feleségével együtt jól van. Szerdahelyi Jánosnak üzeni szülei Dunaföldvárra, jól vannak, adjon magáról életjelt. Ápolónőképző Iskola Újpest, Erkel utca növendékei jól vannak, üzenik szüleiknek. Bertóczi családnak Szigetszentmiklósra, jól vagyok, Józsi. Elemér utcából Horváth család üzeni Tatára Horváth őrvezetőnek és Balatonberénybe Kunnénak, mindannyian jól vannak. Újpestről a Komjáth Aladár utcából Barabás községbe Thuróczy család, velük együtt Bandi és Teri, jól vannak.
A következők ugyancsak azt üzenik, jól vannak. Akri Ferenc Bakonysárkányba üzeni szüleinek, testvéreinek. Vida József Bakonysárkányba üzeni szüleinek és testvéreinek. Lótz András Hántára üzeni szüleinek. Dávid József Nagyigmándra szüleinek. Huszár Lajos Kiskunfélegyházáról adjon életjelt magáról Pesten családjáról, jól van. Kerékgyártó János Kálba szüleinek. Patkós Mihály Kondorosra ugyancsak szüleinek üzen. Dér Kálmán a Tokodi Üveggyárba szüleinek és családjának üzen. Békés Mihály Kajéba szüleinek és testvérének, mindannyian jól vannak. Wittman Miklós a Szondy utcából üzen Debrecenbe Wittman Ernőnek, megvagyunk, Majornéval együtt. Heves megye Atkárra Nagy Gábornénak és Molnárnénak üzeni Pestről, jól van. Bakó Gyulát Atkáron értesíti Nagy Lászlóné Pesterzsébetről, azonnal jöjjön el. Pintér Kálmánéknak Kaposvárra, Pesterzsébetről értesíti szülei, hogy jól vannak. Lambauer Józsefné Erzsébetről kéri Dunakeszin Récze Györgyéket, üzenjenek. A Kőbányai Épületasztalos Vállalat műszaki vezetősége értesíti a vállalat dolgozóit, hogy a munkástanács megalakítása céljából és egyidejűleg a munka felvétele céljából jelentkezzenek munkahelyeiken, ahol, akik még a fizetésüket nem kapták meg, azt is átvehetik. A munkafolyamat műszaki feltételei biztosítva vannak. Megismétlem. A Kőbányai Épületasztalos-ipari Vállalat műszaki vezetősége értesíti a vállalat dolgozóit, hogy a munkástanács megalakítása céljából és egyidejűleg a munka felvétele céljából jelentkezzenek munkahelyeiken, ahol, akik még a fizetésüket nem kapták meg, átvehetik. A munkafolyamat műszaki feltételeit biztosítják.
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01108
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01109
Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest
A pontos idő 22 óra
Kedves Hallgatóink, a nemzeti kormány miniszterelnöke, Nagy Imre és a kormány tagjai szólnak a magyar néphez:
Magyarország dolgozó népe, munkások, parasztok, értelmiségiek!
A hazánkban mind szélesebben kibontakozó forradalom, a demokratikus erők hatalmas megmozdulása válaszút elé állította hazánkat. A nemzeti kormány, az Magyar Dolgozók Pártja elnökségével teljes egyetértésben a nemzet életében sorsdöntő elhatározásra jutott, amelyet a következőkben kívánok Magyarország dolgozó népével tudatni.
Az ország életének további demokratizálása érdekében az egypártrendszer megszüntetésével a kormányzást az 1945-ben újjászületett koalíciós pártok demokratikus együttműködésének alapjaira helyezzük. Ennek megfelelően a nemzeti kormányon belül szűkebb kabinetet létesít, amelynek tagjai: Nagy Imre, Tildy Zoltán, Kovács Béla, Erdei Ferenc, Kádár János, Losonczy Géza és a Szociáldemokrata Párt által kijelölendő személyiség.
A kormány előterjesztést tesz a Népköztársaság Elnöki Tanácsának Kádár János és Losonczy Géza államminiszterré való megválasztására.
A nemzeti kormány felhívja a szovjet csapatok parancsnokságát, hogy azonnal kezdje meg a szovjet csapatok kivonását Budapest területéről. Egyidejűleg a nemzeti kormány közli az ország népével, hogy a szovjet csapatoknak az ország területéről való kivonására haladéktalanul megkezdi a tárgyalásokat a Szovjetunió kormányával.
A nemzeti kormány nevében bejelentem, hogy a forradalom által létrehozott demokratikus helyi önkormányzati szerveket a nemzeti kormány elismeri, rájuk támaszkodik és támogatásukat kéri.
Magyar testvéreim, hazafiak! Hazánk hű polgárai! Őrizzétek meg a forradalom vívmányait, minden erővel biztosítsátok a rendet, állítsátok helyre a nyugalmat. Ne folyjon testvérvér hazánkban. Vegyétek elejét minden rendzavarásnak, minden rendelkezésre álló erővel biztosítsátok az élet- és vagyonbiztonságot.
Magyar testvéreim, munkások, parasztok! Sorsdöntő elhatározásunkban álljatok a nemzeti kormány mellé! Éljen a szabad, demokratikus, független Magyarország!
Kedves Hallgatóink, Nagy Imre miniszterelnök szólt a magyar néphez.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01110
Most Tildy Zoltán államminiszter beszél:
Magyar Testvérek!
A nemzet akarata, a nemzeti forradalom győzött! Ezt az akaratot képviselték az ifjúság, a maga hősies harcával, az írók, a munkások százezrei, a parasztok, a földművelők, az egész ország. Ezzel az akarattal szemben hiábavaló volt minden néven nevezendő erőszak és ellenállás. Megrendülten állok itt a mikrofon előtt, nem írtam meg a beszédemet, talán lesz ebben rendszertelenség, de szívem túláradó örömével köszöntöm, ölelem a drága magyar ifjúságot, amelynek két harcoló képviselőjével is találkoztam ezekben a napokban. Köszöntöm őket és hirdetem a magyarságnak, hirdetem az egész világnak, hogy ez az ifjúság és a velük küzdő munkások, katonák, nemcsak hogy méltó a márciusi ifjúsághoz, de a helytállásával, a maga hősies küzdelmével és a küzdelem eredményeivel túlszárnyalta 1848. március 15-ét, a magyar nemzet nem tehet mást, minthogy az ő harcaiknak az emlékére nemzeti ünneppé nyilvánítja azt a napot, amelyen harcukat megkezdték.
Mondtam, hogy talán rendszertelen lesz a beszédem, de bejelentem azt, hogy a nemzeti kormány a felkelés hősi halottait katonai tiszteletadással fogja eltemetni, gondot visel a sebesültekre, és gondoskodik meggyógyításukról. Gondoskodni fog a hozzátartozókról a nemzet minden áldozatkészségével.
Most rögtön, ezzel kapcsolatban arra kérem a harcoló egyetemi ifjúság képviselőit, hogy a maga küldötteit küldje el hozzám a Parlament épületébe. Várom őket és várja őket Nagy Imre miniszterelnök, hogy hivatalos megbízatást is adhassunk nekik az egyetemi nemzetőri karhatalmi zászlóaljak megalakítására, hogy ezután együtt, a hazához hű katonasággal és rendőrséggel tarthassák fenn a rendet és védjék a forradalom eredményeit és vívmányait.
Bejelentek egy pár intézkedést is. Bejelentem az országnak, hogy Kós Péter ENSZ-beli megbízatását a kormány visszavonja, új delegációt fog küldeni, amely már ennek a kormánynak az álláspontját képviseli. Bejelentem azt, hogy a parasztságot annyira sújtó begyűjtési rendszert a mai napon, ennek hatályát a mai napon megszüntetjük. Meg vagyok győződve arról is, hogy a magyar földművelő nép jobban fogja ellátni a várost és a városban dolgozókat azután, amint az elláttatott eddig.
Bejelentem azt, hogy a parasztság többi jogos követeléseit, a nemzeti kormány még ezen a napon meg fogja vizsgálni és közölni fogja a parasztsággal, az országgal ennek a döntéseit.
Magyar testvéreim! A rádió is a magyar nemzet rádiója. Gondoskodni fogunk arról, hogy azok a tévedések és tévelygések, amelyek megtörténtek a múltban, a jövőben meg ne történhessenek.
Magyarok vagyunk, kicsiny nép! Kicsiny nemzet, de a magunk országában magyarul és szabadon akarunk élni. Kölcsönös megbecsülésben mindazokkal a népekkel és nemzetekkel, melyek megbecsülik a maguk nemzeti sajátosságait, nemzeti kultúráját, nemzeti akaratát. Békében akarunk élni az egész világgal. Különösen szomszédainkkal. Én meg vagyok győződve arról, hogy a Szovjetunió népei és a Szovjetunió vezetői látni fogják, hogy amikor majd egy nem megalázott, de szabad nemzettel és egy szabad nemzet képviselőivel tárgyalnak, mennyire más lesz a viszony, mennyivel több lesz a megértés, a megbecsülés és a szeretet közöttünk.
Magyarok, testvéreim! Most már a súlyos felelősség mindnyájatokon van. Fel kell építeni az új nemzeti élet minden épületét. El kell kezdenünk szabad életünket és nektek magatoknak kell őrködni e szabadság fölött. A szabadságot nemcsak az erőszak veszélyezteti, de veszélyezteti a felfordulás is. Vigyázzatok rá, megszereztünk és megszereztetek mindent, amiért harcoltunk. Most ezt a drága kincset, mit megszereztünk és megszereztetek, ezt a drága kincset őrizzük meg.
A kormány, illetve a szűkebb kabinet amikor arra az álláspontra helyezkedett, hogy megszünteti az egypártrendszer uralmát Magyarországon, ezzel azt is kinyilvánította, hogy az ország népének magának szabadon, beavatkozás nélkül kell döntenie az ország jövőjéről. Tehát elő kell készítenünk a szabad választásokat. Ehhez rend kell és nyugalom. A választásokat már csak az veszélyeztetheti, hogyha az országban nem tud helyreállni a belső békesség. A békesség őrzi, magyar testvérek, mindazt, ami most a kezünkben van. A békesség őrzi a jövendőt és én mélységes felelősségérzettel, felelősségre szólítok fel minden magyar embert, akiben magyar szív van, magyar értelem van, magyar érzés van, annak össze kell fogni és meg kell teremteni országunkban a rendet, a békességet.
Ne legyen több áldozat és ne legyen több pusztítás. Azért is hívom az egyetemi ifjúságot, hogy a maga csodálatos felelősségérzetével, amelynek ragyogó és történelmi példáit mutatta meg a küzdelem és a harc súlyos óráiban, ezzel a felelősségérzettel és fegyelmezettséggel jöjjön és maga is segítse hozzá az országot a rend fenntartásához. Azok a fiatalok, akik vérük hullása közben is vigyáztak arra, hogy a fosztogatók ne törhessenek be soraikba. Azok a fiatalok, akik őrizték a kirakatokat, amikor azoknak az üvegeit betörte a golyó. Azok a fiatalok, akik mindent őriztek, ami a nemzetnek a kincse, most meg fogják a hazafias honvédséggel és rendőrséggel együtt őrizni azt, amit kivívtak: az ország békéjét, a jövendőt biztosító békét, a szabadságot biztosító békét. A szabad választásokat biztosító békét.
Testvérek, magyarok! Most mindannyian legyünk méltók önmagunkhoz, a történelmi pillanathoz, amely ma fordulópontot jelent az ország életében is. Legyünk méltók azokhoz a kötelességekhez, amelyek reánk várnak és teremtsünk békét és rendet az országban. Örüljetek magyar testvéreim és dolgozzatok.
Most még egy felhívás a magam pártjának vezetőihez Budapesten és a vidéken. A Független Kisgazdapárt vezetői, akik hosszú, politikai harcokban edződtek meg, akik ma is megvannak, akiket nem tántorított el önkény és erőszak a maguk meggyőződésétől, akik mindig szívükön hordozták az ország függetlenségének akaratát - ezek a vezetők Pesten és vidéken azonnal vegyék kézbe a párt újjászervezését. Hívják most már szabadon a magyarokat újra a maguk pártjába, a magyar földművelőket, mindazokat, akik együtt éreznek velünk, alkossuk meg sürgősen a párt szilárd szervezeteit, hogy ezek is hozzájárulhassanak az ország jövőjének biztosításához.
Várom azokat a testvéreimet, akikkel hosszú éveken keresztül együtt küzdöttünk és sokszor együtt is szenvedtünk. Jöjjenek és segítsenek!
Most pedig drága magyar testvérek, egy időre búcsúzom. Ha azok a súlyos feladatok, amelyek most rajtunk vannak engedik, lehet, hogy rövidesen újra szólani fogok többi barátaimmal együtt az ország népéhez.
Az Isten áldja meg Magyarországot, a magyar népet, a magyar nemzet jövendőjét!
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01111
Kedves Hallgatóink, Tildy Zoltán államminiszter után Erdei Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese szól:
A megmozdult nép és a fegyveres felkelők harca győzelmes nemzeti forradalmat vívott ki. Nemzetünk felemelkedésének, népünk boldogulásának új útja nyílt meg. A forradalom építő erejét azonban még ezután kell végleges győzelemre vinnünk. A forradalom győzelmét most meg kell védeni azoktól elsősorban - és ezt félreérthetetlen elszántsággal - akik vissza akarnák téríteni, de meg kell védeni azoktól is, akik anarchiába akarnák süllyeszteni, vagy népünk életérdekei és kivívott jogai ellen akarnák fordítani. Ehhez minden demokratikus erőre szükség van. Ezért felhívom parasztpárti barátaimat, állítsák talpra a Nemzeti Parasztpárt híveit, elevenítsék fel szervezeteit és sorakozzanak fel a nemzeti forradalom győzelmének és rendjének végső biztosításáért.
Működjenek együtt a többi koalíciós pártokkal, az ifjúság forradalmi szerveivel, küzdjenek az első sorokban a magyar élet új rendjének megteremtéséért. Szálljanak szembe minden anarchiára, testvérharc szítására törő erővel, s védjék, erősítsék a forradalom, a demokrácia rendjét. A kormány munkáját, s benne személy szerint a magam tevékenységét, minden megkötöttség nélkül népünk létérdeke vezérli. Keserves harcban a régi erőkkel, felszabadítottuk magunkat! Felszabadult lélekkel és minden erőmmel ügyünk végleges diadaláért küzdve veszem ki részem a nemzeti kormány munkájából. Felhívom hát parasztpárti barátaimat, hogy e történelmi napokban emeljék fel újra azt a zászlót, amit a Rákosi-rezsim idején letettünk, és minden erőnkkel, minden csepp vérünkkel küzdjünk népünk jövőjéért, szabad, boldog hazánkért!
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01112
Erdei Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese után Kádár János államminiszter beszél:
Munkástársaim, dolgozó testvéreink, kedves elvtársak!
A mély felelősségtől áthatva, hogy a testvérharc további vérontásaitól megmentsük népünket, dolgozó tömegeinket, kijelentem, hogy azokban a döntésekben, amelyekben a minisztertanács elnöksége ma határozott, a Magyar Dolgozók Pártjának elnöksége minden egyes tagja egyetért!
Én a magam részéről kijelenthetem azt is, hogy az előttem szólottakkal, Nagy Imre, Tildy Zoltán, Erdei Ferenc ismerőseimmel és barátaimmal, általam nagyra becsült és tisztelt honfitársaimmal teljes mértékben egyetértünk!
A kommunistákhoz szólok, azokhoz a kommunistákhoz, akiket a párt soraiba az emberiség haladó eszméje, a szocializmus hozott, és nem önző egyéni érdek, képviseljék a mi tiszta, igazságos eszméinket, tiszta, igazságos eszközökkel.
Elvtársaink, munkástársaink! Pártunkra az elmúlt évek rossz vezetése következtében nagy, súlyos terhek, árnyékok feküdtek. Ezektől teljes mértékben tiszta lelkiismerettel, bátor, egyenes elhatározással meg kell szabadulni. A párt sorai meg fognak inogni, de én nem tartok tőle, hogy a tiszta, becsületes lelkű, őszinte szándékú kommunisták lesznek hűtlenek az eszméhez. Elhagynak bennünket majd azok, akik önző egyéni érdekből, karrierből vagy más szándékból csatlakoztak hozzánk, de ettől a tehertől és vezetésünk egyes személyeinek múltbeli bűnei terheitől megszabadulva, ha bizonyos tekintetben elölről is, de kedvezőbb, tisztább feltételek között fogunk küzdeni eszméink, népeink, honfitársaink, hazánk javára! Külön kérem minden egyes kommunistát, hogy mutasson példát, ténylegesen, frázis nélküli példát, emberhez, kommunistához méltó példát a rend helyreállításában, a normális élet beindításában, a munka, a termelés megindításában, az élet elemi rendjének megalapozásában!
És az így szerzett becsülettel érdemeljük ki többi honfitársaink tiszteletét is!
Kossuth és Petőfi Rádió, Budapest!
Kedves Hallgatóink, a nemzeti kormány miniszterelnöke, Nagy Imre és a kormány tagjai szóltak a magyar néphez.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01113
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01114
A Magyar Honvédség Forradalmi Katonai Tanácsának felhívása: …
csak szöveg · ID: 20716 · becsült hossz · Közlemény
A Magyar Honvédség Forradalmi Katonai Tanácsának felhívása:
A budapesti honvédségi, rendőrségi és nemzetőrségi forradalmi katonai tanács vezetői, a magyar honvédség forradalmi katonai tanácsa 1956. október hó 31-én éjfél után két órára összehívja a Honvédelmi Minisztériumot.
A Budapestről kivonuló szovjet csapatokat felváltó 3. gépesített hadtest alakulatainak forradalmi katonatanácsainak vezetői Budapestre érkezésük sorrendjében azonnal jelentkezzenek a Honvédelmi Minisztérium Markó utcai bejáratánál a magyar honvédség forradalmi katonai tanácsánál. Kérjük, hogy a küldötteket megbízólevéllel lássák el.
Kérjük az összes forradalmi szervezeteket, hogy biztosítsák a küldöttek beérkezését.
Budapest, 1956. október 30.
A Magyar Honvédség Forradalmi Tanácsa
ID: 20716
Az elmúlt órákban új fejezetet nyitunk a Magyar Rádió történ…
csak szöveg · ID: 20717 · becsült hossz · Kommentár
Az elmúlt órákban új fejezetet nyitunk a Magyar Rádió történetében. A rádió hosszú évekig a hazugság szerszáma volt. Parancsokat hajtott végre. Hazudott éjjel, hazudott nappal, hazudott minden hullámhosszon. Még a minap, hazánk újjászületésének órájában sem bírta abbahagyni a hazugságot, de az a harc, mely az utcán kivívta a nemzet szabadságát és függetlenségét, a Rádió falai közt is fellángolt. Akik a hazugság hirdetői voltak, már nem munkatársai többé a Kossuth Rádiónak.
A jövőben, a régi hullámhosszakon új hangokat fognak hallani. Ahogy az angol esküminta követeli: az igazságot, a teljes igazságot, és semmi mást, csak az igazságot akarjuk elmondani. Egy részecske vagyunk az ország testéből. Azt kérjük, adják meg azt a bizalmat munkánknak, mely minden dolgozó magyar embernek jár. Mi az egész forradalmi mozgalom szószólóinak valljuk magunkat. A magyar nemzet hangját akarjuk hallatni ország-világ előtt.A Rádió régi vezetőit leváltottuk.Aláírás: A Rádió Forradalmi Munkástanácsa.
ID: 20717
A magyar honvédség forradalmi katonai tanácsának felhívása
a magyar honvédség forradalmi katonai tanácsa 1956. október hó 31-én éjfél után két órára összehívja a Honvédelmi Minisztériumot.
A Magyar Honvédség Forradalmi Katonai Tanácsának felhívása:
A budapesti honvédségi, rendőrségi és nemzetőrségi forradalmi katonai tanácsok vezetőit, a magyar honvédség forradalmi katonai tanácsa 1956. október hó 31-én éjfél után két órára összehívja a Honvédelmi Minisztériumba.
A Budapestről kivonuló szovjet csapatokat felváltó 3. gépesített hadtest alakulatainak forradalmi katonatanácsainak vezetői Budapestre érkezésük sorrendjében azonnal jelentkezzenek a Honvédelmi Minisztérium Markó utcai bejáratánál a magyar honvédség forradalmi katonai tanácsánál. Kérjük, hogy a küldötteket megbízólevéllel lássák el.
Kérjük az összes forradalmi szervezeteket, hogy biztosítsák a küldöttek beérkezését.
Budapest, 1956. október 30.
A Magyar Honvédség Forradalmi Katonai Tanácsa
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01115
A rádió Forradalmi Bizottságának közleménye
Hazudott éjjel, hazudott nappal, hazudott minden hullámhosszon.
Az elmúlt órákban új fejezetet nyitunk a Kossuth Rádió történetében. A rádió hosszú évekig a hazugság szerszáma volt. Parancsokat hajtott végre. Hazudott éjjel, hazudott nappal, hazudott minden hullámhosszon. Még a minap, hazánk újjászületésének órájában sem bírta abbahagyni a hazugságot, de az a harc, mely az utcákon kivívta a nemzet szabadságát és függetlenségét, a Rádió falai közt is fellángolt. Akik a hazugság hirdetői voltak, már nem munkatársai többé a Kossuth Rádiónak.
A jövőben, a régi hullámhosszakon új hangokat fognak hallani. Ahogy az angol esküminta követeli: az igazságot, a teljes igazságot, és semmi mást, csak az igazságot akarjuk elmondani. Egy részecske vagyunk az ország testéből. Azt kérjük, hogy adják meg azt a bizalmat munkánknak, mely minden dolgozó magyar embernek jár. Mi az egész forradalmi mozgalom szószólóinak valljuk magunkat. A magyar nemzet hangját akarjuk hallatni ország-világ előtt. A Rádió régi vezetőit leváltottuk.
Aláírás: A Rádió Forradalmi Munkástanácsa.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01116
A magyar forradalom világvisszhangjáról
Varsó
A lengyel diákok díszőrséget állítottak a varsói magyar épület elé. Az épületre felvont lobogón e szavak állnak: hódolat a magyar nemzetnek.
Berlin
A nyugat-berlini házak ablakaiban sokmillió gyertyát gyújtottak megemlékezésül a magyar szabadságharc áldozatairól.
Párizs
Az egész francia népet csodálattal tölti el a magyar szabadságharcosok hőstette. - írja vezércikkében a párizsi Aurore. - Örömkönny csillogott a franciák szemében - folytatja a lap - amikor ma reggel szárnyra kelt a hír, hogy Magyarországon a nép kivívta a szabadságot. Az emberiség legnagyobb kincse a szabadság és a becsület. Ezt mutatta meg a magyarországi felkelés. Egy kis nép most megmutatta, hogy ragaszkodik a szabadsághoz. A Franc-Tireur összehasonlítja az 1945 utáni eseményeket az 1956-os eseményekkel. Azt írja, hogy a magyar nép mindkét esetben törhetetlenül ragaszkodott a szabadság eszméihez. De az első éveket csalódás követte. A börtönök megteltek a sztálinista terror áldozataival, de talán 1956 meghozza a büszke magyar nép számára az annyira óhajtott szabadságot - írja a Franc-Tireur.
New york.
A New York Times vezércikkében megállapította: egy bátor nép új irányt adott a történelem menetének.
London
A munkáspárti Daily Herald arról ad hírt, hogy a jelenlegi helyzetben hasznos lenne, ha a brit kormány biztosíthatná a Szovjetuniót, hajlandó lenne az események nyomán új szempontokat figyelembe venni az európai béke biztosításánál. A lap szerint egy ilyen nyilatkozat megkönnyíthetné a kelet-európai helyzet alakulását.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01117
Most felolvassuk a Magyar Néphadsereg vezetée Forradalmi Tanácsa közleményét.
Magyar testvérek, bajtársak! A hadsereg vezetésének forradalmi katonai tanácsa megalakult. A Forradalmi Katonai Tanács a hadsereg valamennyi honvédje, tiszthelyettese, tiszti iskolása, tisztje, tábornoka nevében csatlakozik a munkásifjúság és értelmiség forradalmi tanácsok határozataihoz és követeléseihez, és azt magáévá teszi. A hadsereg a nép mellett áll. Dicső forradalmunk vívmányainak megvédésében. E forradalmi vívmányok megvédésének érdekében: Először: Követeljük a szovjet hadsereg azonnali kivonását Budapestről és a legrövidebb időn belül hazánk területéről. Másodszor: Kérjük a magyar nép legmesszebbmenő támogatását a rend helyreállításában. Harmadszor: Eltávolítottuk a hadsereg vezetéséből a szektás visszahúzó erőket mint pl. Tóth Lajos vezérőrnagyot, Hazai Jenő vezérőrnagyot, Hídvégi Ferenc vezérőrnagyot, Szabó István altábornagyot. Negyedszer: Az ÁVH megfélemlítésben tartotta a honvédséget is. A hadseregvezetés forradalmi katonai tanácsa elhatározta a még fegyverben lévő ÁVH azonnali lefegyverzését. Ötödször: A hadsereg vezetésének forradalmi katonai tanácsa követeli, hogy hős határőreink a honvédséghez tartozzanak. Egyben felhívjuk őket, továbbra is védjék hazánk szent határait. Budapest, 1956. október 30. Magyar Néphadsereg Vezetésének Forradalmi Tanácsa
A Nemzeti Parasztpárt Ideiglenes Szervezőbizottsága 1956. október 30-án az esti órákban megkezdte munkáját. Erről holnap, 31-én, szerdán a rádióban, majd a sajtó útján részletes tájékoztatást ad. Az ideiglenes szervezőbizottság kéri a Nemzeti Parasztpártnak a fővárosban tartózkodó volt tisztségviselőit, hogy mielőbb személyesen keressék fel a Nemzeti Parasztpárt székházát. Egyben az ideiglenes szervezőbizottság kéri, hogy a Nemzeti Parasztpárt szervezetei mielőbb alakuljanak meg és haladéktalanul kezdjék meg munkájukat. A vidéki szervezetek tisztségviselői telefonon keressenek kapcsolatokat az országos központtal. A Nemzeti Parasztpárt központi lapja, a Szabad Szó október 31-én, szerdán jelenik meg. Főszerkesztője Szabó Pál. A Nemzeti Parasztpárt országos központjának címe: Budapest V., Dorottya u. 8. szám Telefon: 185-850 és 183-890. Megismételjük a címet és a telefonszámot: A Nemzeti Parasztpárt országos központjának címe: Budapest V., Dorottya u. 8. telefonszáma: 185-850 és 183-890
A XIII. kerületi Róbert Károly körúti Mátyás laktanyából üzenik: a forradalmi katonai tanácsot megválasztottuk és üzenjük minden dolgozónak, a rádió folyó hó 24-én a 20 órás hírekben bemondott hírei, amely azt állította, hogy a Róbert Károly körúti laktanya szembeszáll a forradalmárokkal, nem felel meg a valóságnak. Az igazság az, hogy a személyi állomány akkor csak a laktanya védelmére rendezkedett be. Állást foglalunk a forradalmi ifjúság jogos követelései mellett és azokat magunkénak valljuk. Üzenjük, mindnyájan jól vagyunk, épek és egészségesek és készek harcolni a nemzeti függetlenségért a néppel, tűzön-vízen át. A Róbert Károly körúti Mátyás laktanya katonai tanácsa.
A Magyar Néphadsereg valamennyi forradalmi katonai tanácsának: A postafiók 9015-ös harcálláspont forradalmi katonai tanácsa hazafias lelkesedéssel üdvözli hadseregünk valamennyi forradalmi katonatanácsát. Megfogadtuk, hogy hazánk vérrel kivívott szabadságát minden körülmények között, ha kell, fegyverrel is megvédjük. A független, szabad Magyarországgal, a néppel tűzön-vízen át. A forradalmi katonatanács tagjai 9 aláírás
'A Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége vezetőségének plénuma 31-én délután 3-kor ülést tart a Rudas László utcai székházában.
A Székesfehérvári Tüdőgondozó sürgősen Isomycidot kért betegei számára. Kérjük a kórházat, hogy azonnal lépjen érintkezésbe a Szabadság-hegyi Felnőtt Tüdőbeteg-gondozó Intézettel, Budapest XII. Eötvös Lóránt út 12., amely 2-3000 db Isomicydot tud az intézet rendelkezésére bocsátani. Megismétlem a címet: XII. Eötvös Lóránt út 12.
Surányi Pál, Budapest XII, Böszörményi út 5/b szám alatti lakos a székesfehérvári Vörösmarty adó felhívására máris felajánlja a székesfehérvári tüdőgondozó részére a rendelkezésére álló körülbelül 200 db Isomycidet. Kéri jelentkezzenek a lakásán, mert nincs lehetősége az orvosság elküldésére. Megismételjük a címet: XII. Böszörményi út 5/b. Telefon: 152-702.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01118
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01119
A fegyveres felkelők felhívása az ország népéhez
. A forradalmi bizottság felhívja az ország és a nagy-budapesti összes szabadságharcosokat az egységfrontba való tömörülésre.
Szünetjel Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő …
csak szöveg · ID: 20719 · becsült hossz · Közlemény, Szünetjel
Szünetjel
Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő 22 óra 43 perc
A fegyveres felkelők felhívása az ország népéhez!
A Magyar Népköztársaság új kormánya, szem előtt tartva a dicső szabadságharcok áldozatát, a sok hős hazafi kiontott vérét, arra az elhatározásra jutott, hogy eddigi vívmányaink megtartásával párhuzamosan megkezdi, a független és szuverén Magyar Köztársaság megteremtését nagy célunk, népünk felemelkedése és a világ összes népei iránt való barátság szellemében.
Ahhoz azonban, hogy népünk álma megvalósuljon, szükséges elsősorban a békés rend és tökéletes közbiztonság teljes helyreállítása. Október 23-a népünk és harci mozgalmunk legnagyobb napja. A harcok befejezése, a szovjet hadsereg kivonulásának megkezdése után Kádár elvtárs és Münnich elvtárs összeült a forradalmi ifjúság fegyveres egységeinek parancsnokaival és képviselőivel, majd háromórás megbeszélés után elhatározták, és megalakították a IX. kerületi Kilián laktanya, Tompa utca, Corvin-köz, Tűzoltó utca és Berzenczey utca, egyszóval a VIII. és IX. kerületi harcosokból összetevődött fiatalok nevében a IX. kerületi forradalmi ifjúsági bizottságot. Ez volt az első lépés a rend, a közbiztonság, a béke és a szuverén magyar köztársaság megteremtése érdekében. Megegyezés történt abban, hogy a forradalmi fegyveres ifjúság, a közbiztonság, rend és nyugalom érdekében a honvédség vezetőségének forradalmi bizottságával karöltve, átveszi a VIII. és IX. kerületi békés lakóinak és a nép vagyonának, személyi biztonságának védelmét. Erre a lépésre azért határoztuk el magunkat, a fegyveres csoportok vezetői, mert egyes fosztogató elemek és banditák veszélyeztetik nehéz véráldozatok árán kivívott eredményeinket, a harcokból munkába állt szabadságharcosok és az egész dolgozó nép életét, személyi tulajdonát, a népvagyont és ezen keresztül a szabad, független és szuverén magyar köztársaság eredményes és mielőbbi megalkotását. Megegyezés történt továbbá, hogy az összes ÁVH-s fegyveres beosztottakat felmentik szolgálataik alól és a középületeket, a párt országos és budapesti központjának őrszolgálatát a forradalmi ifjúság bizottságának segítségével a honvédség harcosai veszik át és megkezdik őrszolgálatukat a VIII. és IX. kerületben is. A forradalmi bizottság felhívja az ország a Nagy-Budapesti összes szabadságharcosokat az egységfrontba való tömörülésre. Csak így biztosítható sokat sanyargatott és szenvedésekkel teli, de most már felszabadult népünk évszázados álma, a független, szabad, demokratikus Magyarország.
Angyal István vasbetonszerelő-építésvezető, Bárány János szerszámkészítő, Rajnai Tibor fodrász, Csuha József műszerész, Gergely testvérek, dolgozó parasztok, Ozorai szerb ... főiskolai hallgatók, Mercz László szállítómunkás, Almási Ferenc, Maléter ezredes elvtárs, Csiba százados elvtárs, a VIII. és a IX. kerületi fegyveres csoportok parancsnokai, képviselői, valamint a lakosság képviselői.
ID: 20719
Szünetjel Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő …
csak szöveg · ID: 20720 · becsült hossz · Közlemény, Szünetjel
Szünetjel
Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő 22 óra 43 perc
A fegyveres felkelők felhívása az ország népéhez!
A Magyar Népköztársaság új kormánya, szem előtt tartva a dicső szabadságharcok áldozatát, a sok hős hazafi kiontott vérét, arra az elhatározásra jutott, hogy eddigi vívmányaink megtartásával párhuzamosan megkezdi, a független és szuverén Magyar Köztársaság megteremtését nagy célunk, népünk felemelkedése és a világ összes népei iránt való barátság szellemében.
Ahhoz azonban, hogy népünk álma megvalósuljon, szükséges elsősorban a békés rend és tökéletes közbiztonság teljes helyreállítása. Október 23-a népünk és harci mozgalmunk legnagyobb napja. A harcok befejezése, a szovjet hadsereg kivonulásának megkezdése után Kádár elvtárs és Münnich elvtárs összeült a forradalmi ifjúság fegyveres egységeinek parancsnokaival és képviselőivel, majd háromórás megbeszélés után elhatározták, és megalakították a IX. kerületi Kilián laktanya, Tompa utca, Corvin-köz, Tűzoltó utca és Berzenczey utca, egyszóval a VIII. és IX. kerületi harcosokból összetevődött fiatalok nevében a IX. kerületi forradalmi ifjúsági bizottságot. Ez volt az első lépés a rend, a közbiztonság, a béke és a szuverén magyar köztársaság megteremtése érdekében. Megegyezés történt abban, hogy a forradalmi fegyveres ifjúság, a közbiztonság, rend és nyugalom érdekében a honvédség vezetőségének forradalmi bizottságával karöltve, átveszi a VIII. és IX. kerületi békés lakóinak és a nép vagyonának, személyi biztonságának védelmét. Erre a lépésre azért határoztuk el magunkat, a fegyveres csoportok vezetői, mert egyes fosztogató elemek és banditák veszélyeztetik nehéz véráldozatok árán kivívott eredményeinket, a harcokból munkába állt szabadságharcosok és az egész dolgozó nép életét, személyi tulajdonát, a népvagyont és ezen keresztül a szabad, független és szuverén magyar köztársaság eredményes és mielőbbi megalkotását. Megegyezés történt továbbá, hogy az összes ÁVH-s fegyveres beosztottakat felmentik szolgálataik alól és a középületeket, a párt országos és budapesti központjának őrszolgálatát a forradalmi ifjúság bizottságának segítségével a honvédség harcosai veszik át és megkezdik őrszolgálataikat a VIII. és IX. kerületben is. A forradalmi bizottság felhívja az ország és a nagy-budapesti összes szabadságharcosokat az egységfrontba való tömörülésre. Csak így biztosítható sokat sanyargatott és szenvedésekkel teli, de most már felszabadult népünk évszázados álma, a független, szabad, demokratikus Magyarország.
Angyal István vasbetonszerelő-építésvezető, Bárány János szerszámkészítő, Rajnai Tibor fodrász, Csuha József műszerész, Gergely testvérek, dolgozó parasztok, Ozorai szerb oláh főiskolai hallgatók, Mercz László szállítómunkás, Almási Ferenc, Maléter ezredes elvtárs, Csiba százados elvtárs, a VIII. és a IX. kerületi fegyveres csoportok parancsnokai, képviselői, valamint a lakosság képviselői.
ID: 20720
Kedves hallgatóink, most egy fontos nyilatkozatot olvasunk fel:
A forradalmi harcokban részt vett egységek megbízottaiból, a honvédség és rendőrség képviselőiből, a megalakulás alatt álló munkás- és ifjúsági fegyveres egységek képviselőiből alakuló forradalmi karhatalmi bizottság előkészítő bizottságának a mai napon történt megalakulását a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa nevében tudomásul veszem és megerősítem. A forradalmi karhatalmi bizottság szervezze meg a forradalmi harcokban részt vett egységek, a honvédség és rendőrség, a munkás- és ifjúsági osztagokból alakuló új karhatalmat. Ennek segítségével is teremtse meg hazánk belső békéjének helyreállítását és az október 28-án és 30-án elhangzott kormányprogramok végrehajtásának feltételeit.
A forradalmi karhatalmi bizottság az általános, titkos választásokkal létrehozandó új kormány hivatalba lépéséig működjék.
Budapest, 1956. október 30.
Nagy Imre s. k. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01121
Az Országos Rendőrkapitányság Forradalmi Tanácsának közleménye
Most felolvassuk az Országos Rendőrkapitányság Forradalmi Tanácsának közleményét:
Az Országos Rendőrkapitányságon, a rendőrség központi szervén belül megalakult a forradalmi tanács. Büszkék vagyunk arra, hogy a rendőrség a maga egészében nem hagyta magát a nép forradalmi harcával szembeállítani, nem lőtt a hős szabadságharcosokra, hanem együttérzett velük és segítette harcukat. Tudomást szereztünk arról, hogy egyes ÁVH-s beosztottak jogtalanul rendőregyenruhát viseltek. Ezt a forradalmi tanács mélységesen elítéli és minden erejét latba veti a rendőregyenruhába átöltözött ÁVH-sok leleplezésére és azok őrizetbe vételére. A felkelő szabadságharcosokkal együtt megkezdtük az ávósok azonnali leszerelését és lefegyverzését. Biztosítjuk, hogy mindaddig, amíg a törvényes, bíróság előtti felelősségre vonásuk megtörténik, a bűnösöket őrizetben tartjuk. A mai napon a fegyveres felkelő szabadságharcosok vezetőivel való megbeszélés értelmében az általuk fogva tartott 30 ávóst a törvényes felelősségre vonásig átadta. Az Országos Rendőrkapitányság forradalmi tanácsa teljes mértékben egyetért a nemzeti kormánynak a rend helyreállítására irányuló törekvésével és üdvözli azokat a honvédségi és szabadságharcos egységeket, amelyek a rendőrséggel együtt megteremtik oly sokat szenvedett hazánkban a rendet és a közbiztonságot. A rendőrség forradalmi tanácsa csatlakozik az eddig megalakult forradalmi tanácsokhoz és felhívja valamennyi rendőri szervet, hogy hasonlóan cselekedjék és működjék együtt a kerületi forradalmi tanácsokkal.
Kelt Budapesten, 1956. október 30.-án.
Aláírás: Az Országos Rendőrkapitányság Forradalmi Tanácsa
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01122
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01123
Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest.
A pontos idő huszonhárom óra tizenkettő perc.
Óránként követik egymást az események. A forradalomnak mindenre kell gondolnia. A szabadságra, az ennivalóra, a hajléktalanná vált családok elhelyezésére, nem utolsó sorban a forradalmi vívmányok megőrzésére, és mindezek között az országos gondok között a forradalom a betegekre is tud gondolni. A székesfehérvári tüdőkórház … fordult hozzánk. Kifogyott az Isomycid. Segítséget kérnek. … (erős zavarás) Ferenc Péter egyetemi hallgató felajánlott hatvan darabot. Az érdi nemzetőrség 150-et. A Csengeri utca 3. számú házból … néven hagytak üzenetet nálunk. … Ferenczi Istvánné Újpestről 70 darabot. A Tétényi úti kórház ezret. A Szabadság-hegyi felnőtt tüdőszanatóriumból doktor … jelentkezett telefonon és háromezer… …. Lászlóné a Rádió dolgozója százötven darabot … Azt kérdezte… és a kérdésre … maga a nép, a forradalom népe … Köszönet azoknak, akik saját gondjaik között segítségre is képes. Hogyan jut el a a segítség? a Böszörményi útról már elvitték a gyógyszert, de kérjük mindazokat, akik eddig jelentkeztek, és még ezután készülnek felajánlani segítségüket, hogy Isomycid készletüket hozzák be a Rádió Bródy Sándor utca öt szám alatti ügyeletéhez. Ugyanakkor kérjük a székesfehérvári kórházat, küldjenek az összegyűjtött készletért.
A Rádióban éjjel-nappal ügyeletet tartunk.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01124
Szünetjel.
Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő 23 óra 15 perc. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk.
Figyelem, békéscsabaiak, figyelem doboziak! A húsz tehergépkocsiból álló karaván Cseppentő Mihály vezetésével Budapestre rendben megérkezett. Üzenik az otthoniaknak, hogy mindannyian jól vannak, és rövidesen indulnak vissza.
Zoltán János és családja jól van, nincs semmi baj, üzenik Bokoládra, Gere utcába. Mosonmagyaróvárra Benkő Józsefnének üzeni Benkő József, azonnal adjon életjelt magáról, aki hallja, adja át. Boda Zoltánné és húga Magda üzen Miskolcra testvéreinek, jól vannak, kérik, adjanak életjelt magukról. Doktor Ladinszky Endréné Moszkva térről üzeni édesanyjának özvegy Gabrics Péternének Salgótarjánba, Bandival együtt jól vannak. Vadinszky Andrásnak Kunszentmártonba üzenik, Erzsi, Bandi jól vannak. Goldschmidtéknek Bajnára üzenik, Erzsi, Bandi jó vannak. Goldschmidtéknek üzeni Éva, jól van. Németh Ottó Celldömölk Széchenyi utca négy üzenik Tóth Lajosék és Nelliék, jól vannak. Szűcs Lajosné Sátoraljaújhelyről kéri férjét, aki a Maglódi út százhuszonöt szám alatt lakik, adjon életjelt magáról. Ugyancsak kéri Galgahévízen élő szüleinek és Nagykőrösön élő hozzátartozóinak, jól van, aki hallja, adja át.
Tokodaltáróra Topper főmérnök címére üzeni mindkét Pécsei család, jól vannak. Özvegy Titák Lajosnénak Halásziba üzeni Ilona, jól van. Kókára Szolnok megyébe, a Kossuth utcába üzeni Fekete János leánya és családja, jól van. Vállfa, Fejér megye Nagy Jánosnénak üzeni fia Lajos és családja, jól van, adjon életjelt magáról. Sági Ignácnénak Szentendrére fia Jóska üzeni, jól van, aki hallja, adja át. Székhelyi Zoltán üzeni Romániába, Bihar megyébe édesanyjának, jól van, ne aggódjék. Mód Péter Karakószörcsögre. Újvári Tibor Abádszalókra. Horváth András és testvére Hajdúnánásra. Gál Bálint és nővére Szentesre. Pásztor Imre és családja Szentesre. Kusovszky János Tokodaltáróra. Korsós Sándor Újszilvásra. Heilig Imre Nagyhalászra. Papp János Nagytájra, Zentai András Mezőtúrra. Dobos József Debrecenbe. Béla Imre Bajára. Fóti Iván barátainak és ismerőseinek. Eperjesi Béla és Katics Miklós Hőgyére. Katona József Szilvásra. Baranyi Imre Szőlősnyaralóra. Németh István Kaposvárra. Kardos Géza Salgótarjánba. Zubovics Szilveszter Békéscsabára. Nagy János Kókára. Balázs Dezső Újszilvásra. Marton János Békéscsabára. Erd Ádám Makóra. Sebők Lajosné Bicskére Nyilas Sándornak. Kozma Endre feleségének Debrecenbe, jól van, amint megy vonat, utazik. Tóth Jenő Abádszalókra, Tibi jól van. Bakáts Istvánnak Balatonszárszóra. Tatáról üzenik Sárber Ármin, jól van. Béres László Debrecenbe szüleinek. Békési György Jászdózsára Gabi, Ili, Zsuzsi, jól vannak.
Kortács Tamásnak üzeni édesapja, idehaza mindenki egészséges és mielőbb jöjjön haza. Bánfalvi Lajosné Budapesten tartózkodik, jugoszláviai rokonai. Családja kéri, adjon életjelt, ők jól vannak. Kester Józsefnek Szolnok kéri édesanyja, adjon életjelt magáról. Tardi Jenő közgazdasági egyetemi adjunktusnak Hattyú utca tizenhét-húsz, kérik, adjon életjelt nagykanizsai rokonainak. Szigeti Lajos Szent István körút húsz és Fülöp András főhadnagy Székesfehérvár, adjanak életjelt magukról doktor Fülöpéknek Nagykanizsára. Dani Jánosnak Pákozdra üzeni Horváth Tivadar, hogy Margitékkal együtt az egész család jól van. Nirdán Lászlónénak Kolozsvár Puskin utca három, Laci és barátai jól vannak, értesítsék a hozzátartozókat. Toncső Istvánné üzeni Szentesre hozzátartozóinak, hogy jól van. Fekete György Moszkva, Leningrád Szálló hétszáztizennégyes szoba, az egész család jól van, ne aggódjék, amint lehet, telefonon jelentkezzék, csókolják.
Kakuk Mihály üzen Békéscsabáról Kovács Lajosnak Mátyásföldre Baross utca hatos szám alá, adjon életjelt magáról. Ugyancsak üzen Jelenta Jánosnak Budapest tizenharmadik kerület Váci út száznégy szám alá, adjon életjelt magáról. András István Vere Andrásnak kéri, Budapest Baross utcában, adjon életjelt magáról. Békéscsabáról Szilvási János kéri Szilvási Józsefet Pestszentlőrincen, adjon hírt magáról. Szabó László üzeni Csaba Áronnak Fehérvári útra, adjon hírt magáról. Hont Ferenc üzeni Tiszakerecsenyből Budapestre a Koltóy Anna Klinikára feleségének, hogylétéről a rádió útján azonnal adjon értesítést. Varga Bertalan Tiszakerecsenyből üzeni Varga Erzsébetnek Budapestre, tizennegyedik kerület Zichy Géza utca négy szám alá, adjon életjelt magáról a rádió útján. Utkai Gyuláné Tiszakerecsenyből Utkai Gabriellának Budapestre az István Kórházba, hogylétéről a rádió útján azonnal értesítse édesanyját. Járos Ernő Budapest Fehérvári út huszonhárom alól a rádió útján adjon életjelt magáról, Tiszakerecsenybe Szeles Juliannának. Utkai Gyuláné Tiszakerecsenyből üzeni ifjú Tomori Sándornak Miskolcra, hogy a rádió útján adjon életjelt magáról. Horn Miklós feleségének Piros közsg lakótelepére, jól van, nincs semmi baja. Németh Károly Pécsre üzeni édesanyjának Doktor Sándor utcába, jól van. Zvera János üzen Örménykútra Zvera Pálnak, jól vannak, aki hallja, adja át. Jászjákóhalmára Papp Pálnak, jól vannak.
Benkő Margit Editnek a tatai idegkórházba üzeni családja, jól vannak, egyelőre ne jöjjön haza. Szegedre az egyes belklinikára ((zavarás) …
Zánkára Hegymegi Sándornak üzen fia és családja, jól vannak. Egerbe Kapuváriéknak, mindannyian jól vagyunk, Egon. Doktor Poti Mária üzeni édesapjának Csepregre, jól van, egészséges. Szalmai István üzeni Oroszlány-külfejtésre, felesége jól van. Kövér Lajos utca harminckettőben Esser Károlyné adjon életjelt testvérének, aki hallja, adja át. Kiszeli Benedek üzeni feleségének Debrecenbe, egész család egészséges, két fiú otthon van. A Csehszlovákiában tartózkodó egyetemi orvos csoport hozzátartozói üzenik, hogy jól vannak. Herend Vilmoséknak Tatára üzeni a Holzinger, a Kovács és Pitzkei család, hogy jól vannak. Zalatnay Gyula Hajdúszoboszló Rákóczi út harmincegy, Klári húga üzeni, jól vannak. A Szerszámgép Tartozékok Gyárának ideiglenes munkástanácsa kéri, hogy a dolgozók azonnal jelentkezzenek munkára. Rajcsányi család üzeni Győrbe és Kisszállásra, mindenki jól van. Tipp Edit üzeni Nagyszőlősre, egész család jól van. Győrbe, Zalaegerszegre, Almásházára üzenik Misiék, hogy Lakos Marival együtt jól vannak. Görgényi Elemérnének Berecz László, bátyja Sanyi, családdal együtt jól vannak. Pista István Nagykőrösre, Szarvasra, jól vannak.
Figyelem, figyelem! Balatonszabadi adóállomás munkástanácsa közli, hogy az adóállomás biztosítását ellátó honvéd egység a fehérvári adóállomás által kért üzemi pénzt útnak indította Székesfehérvár felé.
Folytatjuk üzenetközvetítésünket. Raczkó Ottó Hernádra szüleinek és menyasszonyának üzen. Czakó Jenő Szekszárdra szüleinek. Király Lajos Egerbe szüleinek. Földvári György Kápolnásnyékre szüleinek. Szél József Taksonyba szüleinek. Szél János Taksonyba szüleinek. Illinger Mihály Egerbe szüleinek. Császár József Szekszárdra szüleinek. Köntös Béla Zagyvaszántóra feleségének. Tóth József Felsőzsolcára szüleinek és menyasszonyának. Günter Gyula Felsőzsolcára szüleinek és Bokroczi Pál a feleségének. Sárdi Gyula Városlődre szüleinek. Mészáros József Nemeshetésre szüleinek. Kosár János Hódmezővásárhelyre szüleinek. Füle István és családja Bőcre és Nemeskoltára szüleinek és testvéreinek. Garas István szüleinek. Lugos Sándor Tatárszentgyörgyre szüleinek és menyasszonyának. Simon Ferenc Jászfényszarura szüleinek. Orbán Imre főhadnagy és felesége Csobáncra és Nagygeresdre üzennek. Haraszti Imre Dunaszecskőre rokonainak. Dudás Miklós Lövőre szüleinek. Dévány András Tarnaörsre szüleinek. Farkas Vendel Lajoskomáromba szüleinek. Cserbes József Táborfalvára szüleinek. Ábel Gyula Táborfalvára szüleinek. Lukács Imre Kunhegyesre szüleinek. Takács Gyula Dunaharasztira szüleinek. Ferbert Vilmos Dunaharasztiba szüleinek. Pintér Győző ugyancsak Dunaharasztira szüleinek és menyasszonyának. Kelemen József Városlődre szüleinek és Borsospusztára feleségének. Jáger László Jászárokszállásra szüleinek. Somogyi György Mogutra szüleinek. Patkó Béla Zagyvaszántóra szüleinek. Doma János Balatonfüredre szüleinek. Réti György Balatonalmádiba szüleinek. Berta Kálmán Vörösberénybe szüleinek üzen.
Figyelem, figyelem! Az Egészségügyi Minisztérium most közli a székesfehérvári tüdőgondozóval, hogy a fehérvári gyógyszertárakban és tartalékban is nagy mennyiségű Isomícid áll rendelkezésre. A szükséges Isomycid mennyiségért tehát forduljanak a fehérvári beszerzési forrásokhoz.
Folytatjuk üzenetközvetítésünket.
Englender Tibornak Mátraházára a MÁV üdülőbe, szülei és Kati jól vannak. Huszár Mihály édesanyjának üzeni Dunaharasztiba, jól van. Takács Jánosné Budapestről Miskolcra üzeni Álmos utca tízbe, gyerekek jól vannak. Gál Miklós üzeni Deszkre szüleinek, jól van a család. Gyűrű József üzeni Pichler Antalnénak Csepregre Mátyás utca huszonegy szám alá, gyermekeivel együtt jól vannak. Dugovics Józsefnénak üzenik Újkígyósra, jól vagyok, Józsi. Özvegy Lendvai Józsefnének üzenik Szekszárdra, jól vagyok, fia Lajos. Papp Jánosnénak Budapestre, jól vagyok, férje, Jani. Tiszazugra üzenik szüleiknek Szabó János, Bagi József, Papp István, Hegedűs Imre, aki hallja, adja át. Tápiógyörgyére üzen Baranek István szüleinek, jól van. Pestlőrincre Luhánéknak, Németh Pál jól van, aki hallja, adja át. Bagi István üzen Csongrádra Karinthy utca huszonegy szám alá családjának, jól van. Nádudvarra üzen özvegy Váci Józsefnének leánya és unokája, jól vannak. Gödörhegyre özvegy Cseresznyés Istvánnénak és kislányának üzeni Benkő Lajos, hogy jól van, aki hallja, adja át. Dobogra üzen szüleinek Békési Lajos, jól van. Békéscsabára szüleinek üzen Kiss Margit. családjuknak, jól vannak. Káposztás Béla üzen Balatonedelénybe jól van. Kovács Anna, Rozsnyói Mária Kistelekre üzenik, hogy jól vannak. Vesta Ernő Szombathelyre üzeni édesanyjának, jól van. Molnár Béláné Szegedre üzen Borbás út háromba Vaszilovszki Antalnak, Ica, Évi jól vannak. Temesvári Andrásnénak Szegedre Debreceni út huszonhatba üzennek, lánya Juci jól van. Vona Béláné üzeni Szerencsre és Zalaszentgrótra szüleinek és özvegy Krisztián Dezsőnének, jól van. Oláh Zoltán üzeni Debrecenbe szüleinek és barátainak, jól van. Doncláni és Kasszer család üzeni prágai rokonaiknak, jól vannak. Szikra Dezsőnek Miskolcra üzeni családja jól van, adjon életjelt. Kovács Pálnak Szegedre Lengyel út tizenkilencbe Pestről üzeni Ica, jól van. Bede Györgynének Rimaszombatra üzeni Gyuszi, Apu, Anyu, Nagymama jól van. Varga István Gönyüre Varga Andrásnénak, szüleinek, jól van. Kovács Mihály üzeni Pesthidegkútra Kovács Jánosnak, jól van. Varró Gyula üzen Pesthidegkútra szüleinek, jól van. Kiss Ferenc üzeni Dömsödre Kiss Istvánnénak, jól van. Garai Jenő üzeni Zuglóba feleségének és édesanyjának, hogy jól van. Makó Gyula üzeni Románába, Temesvárra és Reficára rokonainak, ismerőseinek, jól van az egész család. Varga István üzeni Budapest tizenharmadik kerület Kartács út Hollár Katónak, jól van. Kovács András és felesége üzeni Tázlárra Sebestyén Györgynek és Nyíregyházára Szabadságdobos tizenkettő, jól van. Szívós Kálmán üzeni Budapest tizenharmadik kerület Menyecske utca negyvenötbe szüleinek, testvéreinek, jól van, egészséges, aki hallja, adja át. Nagy családnak Újpestre üzeni fiúk, jól van. Nagy családnak Pestszenterzsébetre üzeni fiúk, jól van. Molnár András és Sándor üzenik Vésztőre szüleinek, jól vannak, aki hallja, adja át.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01125
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01126
Kedves Hallgatóink, folytatjuk üzenetközvetítésünket.
Figyelem békéscsabaiak, figyelem doboziak! A húsz tehergépkocsiból álló karaván Cseppentő Mihály vezetésével Budapestre rendben megérkezett. Üzenik az otthoniaknak, hogy mindannyian jól vannak, és rövidesen indulnak vissza.
Figyelem, figyelem. A balatonszabadi adóállomás munkástanácsa közli, hogy az adóállomás biztosítását ellátó honvéd egység a fehérvári adóállomás által kért üzemi pénzt útnak indította Székesfehérvár felé.
Bircsák Jánosnak Komáromba üzeni fia János, felesége vigyázzon a gyerekekre. Bognár Jenő üzeni Budapestre szüleinek, testvéreinek, jól van, egészséges. Cecei József üzeni Nagytéténybe szüleinek, egészséges. Karsai bácsiéknak Berki Sándor, egészséges. Kafkor Jenőnének Berettyóújfalura lánya és veje, jól vannak, egészségesek. Berki József Csenger Szatmár megye, apátok jól van, nincs semmi baj, Annuska. Berecz Józsefnek Dobozra üzeni húga, jól van. Deák Balázsnak Sátoraljaújhelyre üzeni fiúk János szüleinek és testvéreinek, jól van. Doktor Perecz Sándor Kaposvárra üzeni Budapestről, jól van. Kunszentmártonra és Jutafára üzen Kurucz János, jól van. Horváth László Isaszegre feleségének, jól van. Gáti László Hévízgyörkre feleségének, jól van. Nagy Mátyás Szihalomra szüleinek, jól van. Kiss László Miskolcra Utász utca huszonegybe üzeni, jól van. Dobos Lajos és Aratra üzeni, jól van. Kun Szabó Lajos Földeákra szüleinek üzeni, jól van. Butz Ferenc Járdánházára szüleinek, jól van. Szabovszki Ferenc Szentendrére szüleinek, jól van. Huszár Ferenc Tarcalra üzen feleségének, jól van. Legéndi József Kistarcsára feleségének üzeni, hogy jól van. Böröcz Imre Tarra szüleinek üzeni, jól van.Lesik Imre Körösszakálra üzeni szüleinek és családjának, jól van. Szabó Károly Nagykátára szüleinek üzeni, jól van. Csorba András Sárospatakra menyasszonyának, szüleinek, jól van. Molnár Gyula Pécsújhegyre szüleinek, jól van.Irény János Tatabányára szüleinek, jól van. Bacsó Kálmán Kiskunlacházára üzeni szüleinek, jól van. Nyári Imre Szihártyára üzeni szüleinek, jól van. Petényi János Ágasegyházára üzeni szüleinek, hogy jól van. Mihala János Romhányra üzeni feleségének, fiának, jól van.Született Ferenc üzeni Érdre szüleinek, jól van. László László Jászjátihalmára üzeni szüleinek, hogy jól van. Jankovics Gábor Tápiószecsőre üzeni szüleinek, jól van. Molnár Gyula Százhalombattára menyasszonyának, jól van. Hunyarik Sándor üzen menyasszonyának, hozzátartozóinak. Engel János üzen szüleinek. Balázs Imre üzen Pusztavámosra feleségének. Trecsák Gusztáv üzen Kecskemétre szüleinek és testvérének. Szőcs Ferenc Magyaróvárra üzen szüleinek. Rába Ernő Jákra üzen szüleinek. Reisz Rudolf Kispestre üzen szüleinek. Böröcz Pál Szegedre doktor Nyárai Sándornak.
Bakonyi István Veszprémből kéri egyetemi hallgató fiát Ferencet, hogy adjon életjelt magáról. A Petróczy utca huszonegybe Anyunak és Apunak lányuk üzen, csókolja őket. Kőbányára a Pongrácz-telepre Benkő Tíbornak szól a következő üzenet, minél előbb jelentkezzen a következő telefonszámon, százhúsz-kilencszázharmincnégy, vagy százhuszonhárom-ötszázas. Megismétlem a telefonszámot, Benkő Tibor Kőbányán a Pongrácz-telepről minél előbb jelentkezzen a százhúsz-kilencszázharmincnégyes, vagy százhuszonhárom-ötszázas telefonszámon. Jugoszláviába Miksavárra, Szeretnek gyermekei és Szőlőkeresztúrra Lukács Barnabásnak gyermekei Bori Icáék üzennek. Ádámék, Kenyeresék, Márkusék Kolozsvárra üzennek. Bikádi György színművész üzeni anyjának, minden rendben, egészségben vannak. Doktor Markovics György orvos üzeni Miskolcra Kormoséknak, jól van, adjanak életjelt magukról. Frang Lajosnénak Dunapatajra üzeni Kálmán, minden rendben van. Trencsénpetrikre üzeni Horváth Tivadar Piroséknak, hogy jól vannak. Székesfehérvárra Tőkei Ignácnak üzeni Magda és Manci, jól vannak, aki hallja, adja át. Zalaegerszegre Mári Jánosnak és Juhász családnak üzeni Jani, hogy a pestiek jól vannak. Nagykerekibe Szilágyi Gézának üzenik Mezeiék és Juliska jól vannak. Nagyszőlősre Kiss Endrénének, Lacinak és Pistának üzeni a Fischer család, hogy az egész család jól van. Szikora Lajosnak Orosházára üzenik Violáék, hogy a fiúk és családjuk egészséges, aki hallja, adja át.
Patkó István Kunszentmártonra üzen feleségének, jól van. Szemeti Imre, Csákvári Árpádék Gönyüre üzennek, jól vannak. Ferenczi György Budapestre tizennegyedik kerületbe üzeni, hogy jól van. Szabó Károly Káptalanra üzeni, jól van. Fehér József Pestújhelyre üzeni, jól van. Bihák Antalnak Szegedre, jól van. Barta Gyula üzen Tatabányára Bánhida Erőműtelepre, Harczos családnak, jól van, egészséges. A postafiók ötezer-ötszáz személyi állománya egészséges, és jól vannak. Gyengelickinének üzeni férje Keszthelyre, Burgermeisternének Sopronba férje, Anci, Józsi, Szabóék Kőbányáról Szolnokra Biharváriéknak, jól vannak. Tóth Sándor és családja özvegy Nagy Jánosnénak Cibakházára. Schneider Anninak Váli utca kettőbe Magdáék. Kopp Lajosnénak Esztergomba testvére, Márta. Nagy Endre honvédnek, adjon életjelt feleségének Kőbányára a Kápolna utcába, ő a kislányával együtt jól van. Hajas Editnek Zákányba, a Kiss családnak Alastyánba Hajasék üzenik, doktor Pocska Jánosnak Salgótarjánba üzeni édesanyja, testvére, sógornője. Frank Erzsinek Királyrétre. Lestyáknénak Országház utca nyolcba Honti Pálné üzeni, jól van. Szignár Istvánné Kapoly, Rózsáné üzeni, Icával jól van.
Kecskemétre a Katona József Színházba üzen Siklós Olga, hogy jól vannak. Pozsonyba Lévai Károlynak üzeni Gál Péter megérkezett, a színházban minden rendben. Hódmezővásárhelyre üzeni Gombos Katalin szüleinek és nővérének és Mindszentre, mindannyian jól vannak. Özvegy Kovács Jánosnénak Balatonkeresztúrra üzeni Béla és Kati, jól vannak. Németh Józsefnek Náraiba üzennek Feriék, hogy jól vannak. Bartos Józsefnek Algyő gazdaságba üzen Bartos és a Palatinus család, hogy jól vannak. Nagy József és Mária üzen Tápióbicskére, jól vannak. Horváth András üzen Sopronba Rózsikának, jól van. Hegedűs Jánosné férjének Tápióságra. Koreny Lászlónak Pestlőrincre felesége. Idősebb Raczka Józefnének Köbölkútra unokái üzennek, jól vannak. Borbély Éva Berhidára szüleinek üzen. Garamvölgyi Károlynénak Sztálinvárosba és Harmann Ferencnének Esztergom táborlaktanya szülei jól vannak. Simor Erzsébet Okányba édesanyjának üzen. Pokovszka és Janicsek családnak Turikeresztre Magdi. Szakasztó család Dombegyházára szüleinek. Kiss Gyöngyi Látrányra szüleinek. Végh Gyulának Bácsalmásra, mindenki jól van, Gabi. Kiss Ferenc üzeni Gödöllőre az Agráregyetemre Kiss Józseféknek és Szilsárkányba Imrééknek, hogy jól van, egészséges. Demeter Gusztáv üzen szüleinek Győrbe, jól van, ne aggódjanak. Vida Zoltán üzen szüleinek Győrbe, jól van, ne aggódjanak. Bihari Ilonka üzen szüleinek és testvéreinek Karcagra, jól van. Kovács Lászlóéknak Kupó Sándorné üzeni Örkénybe, jól van. Köczöl József Budapestről üzen Köczöl Józsefnek Dunakömlődre és Ulrik Imrének Endrődre. Hegedűs János Kőszegre és Sopronba. Tardari Tiborné Mosonmagyaróvárra, Rózsi jól van, adjanak hírt magukról. Szarvas Lajosnak Kunszentmártonba üzen Simonné. Kecskemétre Müller Sándor honvédnek szülei üzennek. Balla Bulcsú értesíti feleségét Budapest tizennegyedik kerület Vezér út száztizenkilencben, jól van. Lillafüredre SZOT üdülőbe Vadas Zsigmondnak az egész család üzen, jól vannak. Kurion Zoltán üzen Sopronba édesanyjának, mindenki jól van. Kósék Újpestről Vásárosnaménybe üzenik Toporcsenéknak, jól vannak. Benkő Tibor hívja fel a százhúsz-kilencszázharmincnégy, vagy százhuszonhárom-ötszázas, megismétlem, százhúsz-kilencszázharmincnégy, vagy százhuszonhárom-ötszázas telefonszámot. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk.
Üzeneteket ma már nem veszünk fel. Az üzenetek felvételét holnap reggel tíz órától folytatjuk.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01127
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01128
Ism�t hozz�tok sz�lok, meleg, forr� szeretettel! Az a forradalmi harc, amelynek ti…
csak szöveg · ID: 20722 · becsült hossz · Beszéd (saját)
Ismét hozzátok szólok, meleg, forró szeretettel! Az a forradalmi harc, amelynek ti voltatok a hősei diadalt aratott! Ennek a hős harcnak az eredménye hozta létre a mi nemzeti kormányunkat, amely hazánk függetlenségének, szabadságának szilárd talaján áll. A magyar belügyekbe nem tűrünk semmiféle beavatkozást. Nagy Imre, aki a magyar szuverenitás harcosa volt, a magyar függetlenség előharcosa volt és marad, aki máma a szovjet csapatok kivonulásáért harcol és küzd, az a Nagy Imre nem [...]
Kedves barátaim! (Ruszkik haza! Ruszkik haza!)
Éljen a független magyar demokratikus köztársaság, éljen a független szabad Magyarország, éljen a magyar nép!
ID: 20722
Üzenetek a Kossuth Rádió hullámhosszán a szolnoki stúdióból
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20590 · Üzenet
Üzenetek a Kossuth Rádió hullámhosszán a szolnoki stúdióból
(Forrás: Kossuth Rádió bejelentése, 1956. október 29.)
ID: 20590
Szabad Petőfi Rádió, Győr
A Győr-megyei nemzeti tanács felhívása. A nemzeti tanács szt…
ITT A SZABAD GYŐR RÁDIÓJA
csak szöveg · ID: 20614 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Közlemény, Üzenet
ITT A SZABAD GYŐR RÁDIÓJA
A Győr-megyei nemzeti tanács felhívása.
A nemzeti tanács sztrájkfelhívására vonatkozó közleményét azzal egészítjük ki, hogy a sztrájk nem vonatkozik a villany, a víz és a gázművek dolgozóira, az élelmiszer és a kenyér?gyártásban foglalkoztatottakra, a vágóhidakra, a húsüzemekbe, egyszóval a közvetlen fogyasztási cikkeket előállító üzemekre. A lakosság zavartalan ellátása érdekében a kereskedelem minden ágában is jelentkezzenek munkára az elárusítók. Közli továbbá a nemzeti tanács, hogy a bányáknál az erőművek részére termeljenek szenet, mert az erőműveknek minden kiesés nélkül dolgozni kell. Megismétlem a Győr-megyei nemzeti tanács felhívását.-
Most üzeneteket közvetítünk.-
[Monitorozói megjegyzés, nem a Szabad Győr adásának szövege: a 041. kötet 557. (1.442.) lapján a Kossuth-adó 9 h 13-as párhuzamos tétele.]
Kossuth-adó 9 h 13 Üzenetek.-
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 556–557. oldal)
ID: 20614
Az MTI közli a pénzügyminiszter rendeletét, az október 24.–2…
ITT A SZABAD GYŐR RÁDIÓJA.
csak szöveg · ID: 20617 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Üzenet
ITT A SZABAD GYŐR RÁDIÓJA.
Az MTI közli a pénzügyminiszter rendeletét, az október 24.–29-i időszakra esedékes munkabérek kifizetéséről. Eszerint akik az említett időszakban nem tudtak dolgozni, átlagos keresetüket kapják erre az időre. Budapesten azok, akik a harcok időszaka alatt is munkában állottak, fizetésük kétszeresét kapják.
A pénzügyminiszter rendelkezése csupán Budapestre érvényes!
Győrött a nemzeti tanács most dolgozza ki a kifizetésekre vonatkozó rendelkezéseket, és azt a rádióban is ......
Az MTI ma tette közzé Janza Károly altábornagy, honvédelmi miniszter parancsát, amely szerint a magyar néphadsereg csapatai hétfőn este a bpesti VIII. kerületben megkezdték a szovjet csapatok felváltását. Mire kivilágosodott, a szabadságharcosok parancsnokságával megbeszélt területet a szovjet csapatok kiürítették. Ha zavartalanul folyik tovább a szovjet csapatok kivonása a fővárosból, akkor ezután gyors ütemben távozhatnak, az egész magyar nép nagy megkönnyebbülésére, a szovjet csapatok Budapestről.
A honvédelmi miniszter felhív minden igaz hazafit, támogassa a néphadsereget abban, hogy Budapest kiürítését a szovjet csapatoktól és felváltásukat a magyar néphadsereg alakulataival Budapest és az egész ország lakosságának megelégedésére hajtsa végre.
Megismétlem.
Nemeskolta élelmiszert akar szállítani Budapestre. Szombathelyig be tudják szállítani. Amennyiben Győr tovább tudja szállítani Budapestre, és küldjenek üzenetet.
Most üzeneteket közvetítünk.
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 567–568. oldal)
ID: 20617
Rendkívüli hír! Győr megye nemzeti tanács értesíti Dunántúl …
FIGYELEM, FIGYELEM! ITT A SZABAD GYŐR RÁDIÓJA BESZÉL!
csak szöveg · ID: 20633 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Üzenet
FIGYELEM, FIGYELEM! ITT A SZABAD GYŐR RÁDIÓJA BESZÉL!
Rendkívüli hír!
Győr megye nemzeti tanács értesíti Dunántúl nemzeti tanácsait, hogy ma délután 4 órakor Dunántúl népének tanácskozása összeül a győr városi tanácsház épületében.
Győr-Sopronmegye nemzeti tanácsa kéri, hogy Dunántúl minden megyéje és városa azonnal indítson el megbízottat.
A megbízottak megbízatásukat igazolni kötelesek.
Az ülés tárgya: A Dunántúl által követendő politika megvitatása.
Győr-Sopronmegye nemzeti tanácsa megbízottja.
/Megismétlik./
Üzenetünk Pápára!
A Győr környéki sütőipari vállalat üzeni a pápaiaknak, hogy Győrött Bálint Mihály utca 9. sz. alatt átvehetik a kért élesztőt. Küldjék a megbízottat.
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 577–578. oldal)
ID: 20633
Üzenet Pápára: A Győr-környéki sütőipari vállalat üzeni a pá…
SZABAD GYŐR
csak szöveg · ID: 20634 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Üzenet, Riport, tudósítás
SZABAD GYŐR
Üzenet Pápára:
A Győr-környéki sütőipari vállalat üzeni a pápaiaknak, hogy Győrött Bálint Mihály u. 79. sz. alatt átvehetik a kért élesztőt. Küldjék megbízottat.-
Az Oroszlányból Győrbe elindult bányászküldöttség megérkezett Győrbe. Értesítik munkástársaikat és hozzátartozóikat, hogy az illetékes szervekkel a kapcsolatot felvették. Ezenkívül azt üzenik, hogy a küldöttség csatlakozott Győr város nemzeti tanácsának elhatározásához, hogy az oroszlányi bányászok küldöttsége kijelenti, hogy addig, amíg az orosz csapatok hazánkból való kivonására határozott intézkedés és nemzetközi garancia nem történik, az oroszlányi bányászok nem adnak szenet. Természetesen ez nem jelenti azt, hogy a villanyerőműveknek és azoknak az üzemeknek, amelyek élelmiszer-ellátásunkat biztosítják, nem adnak szenet. Ezek szénellátását biztosítják, mégpedig a már felszínre hozott tartalékból. Az oroszlányi bányászküldöttség kijelenti, hogy Oroszlányban rend és nyugalom van, a lakosságnak nem történt bántódása. Azok, akiknek Oroszlányban hozzátartozóik vannak, nyugodjanak meg, mert oroszlányi hozzátartozóiknak nincs semmi bajuk. Az oroszlányi bányászküldöttség azt üzeni az oroszlányiaknak, hogy a küldöttség előreláthatóan holnap érkezik haza. -
Győrvár község lakossága táviratban közli velünk, hogy megalakították az ideiglenes nemzeti tanácsot, amely teljes egészében magáévá teszi a győri nemzeti tanács programját. A dolgozó parasztok kérik a győrvári nemzeti tanácstól, hogy a tanács alkalmazottai ezután is a község érdekeinek és körülményeinek megfelelően dolgozzanak. A nemzeti tanács megalakulása után a következő határozati javaslatot fogadták el a falu lakói: községünk rendje és békéje érdekében kerüljünk el mindenféle személyeskedést, és most, amikor az ország nehéz napokat él át, kérjük a lakosságot, őrizze meg nyugalmát. A győrvári nemzeti tanács és a falu dolgozó parasztjai kérik követeléseik között, hogy azokat az erdőket, amelyeket a dolgozó parasztoktól elvettek, adják vissza. Kérik, hogy a dolgozó parasztok a jobb termelési lehetőségek érdekében mezőgazdasági gépakcióban részesüljenek. -
Pápóc ? községből jelentette a nemzeti tanács, hogy a községben teljes erővel folyik az élelmiszerek gyűjtése az arra rászorulók megsegítésére. Ötszáz liter tejet már el is küldtek a révcsanaki sajtgyárba feldolgozásra. Két vagon burgonyájuk már a csornai vasútállomáson van, ennek továbbszállításáról gondoskodni kell. A kenyeri gépállomáson 6 vagon burgonya van prizmákban, és rakodómunkások kellenének, akik vagonba raknák az árut. A kisbaráti nemzeti tanács képviselője bejelentette, hogy a falu népe csatlakozott az élelmiszergyűjtési akcióhoz. Két teherautóra való zsír, liszt, cukor, burgonya és egyéb gyűlt össze eddig. Ezt a mennyiséget a d.u. folyamán Győrbe szállítják. Kisbaráton teljes rend és nyugalom van. A falu parasztsága teljes erővel végzi az őszi szántás-vetést, a jövő évi kenyér biztosítása érdekében. -
Sopronból jelenti tudósítónk: ma reggeli jelentésemet is ugyanúgy kezdhetem, mint a tegnapit: Sopronban teljes a rend és a fegyelem. Megszilárdult a helyzet a kőhidai fegyház körzetében is. Ebben a fegyházban közönséges bűnözőket tartanak fogva, akiket rablás, gyilkosság és egyebek miatt ítéltek el. Ezek a rabok fellázadtak. A magyar honvédség a rendőrséggel és a soproni egyetem ifjúságával karöltve a közönséges bűnözők lázadását elfojtotta. A rabok visszatértek? cellájukba.-
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 579–581. oldal)
ID: 20634
A 188,5 és a 223,8 méteres hullámhosszon. 12 h 48 Kedves hal…
ITT A SZABAD GYŐR RÁDIÓJA BESZÉL
csak szöveg · ID: 20637 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Közlemény
ITT A SZABAD GYŐR RÁDIÓJA BESZÉL
A 188,5 és a 223,8 méteres hullámhosszon. 12 h 48
Kedves hallgatóink, örömmel közöljük, hogy a Szabad Győr Rádióját megkereste a Balatonszabadi nagyadó munkástanácsa és az alábbi felhívás felolvasását kéri tőlünk:
A balatonszabadi rádió munkástanácsa felhívással fordul a Győr-megyei forradalmi tanácshoz, hogy a jelenleg 345 méteren sugárzó, 135 kilowatt teljesítményű Petőfi-adóval egy összesített dunántúli műsort sugározzunk – a következő fenntartásokkal:
1. Az adón csak olyan műsort kívánunk sugározni, amelynek eredményeként a magyar nemzeti célok, melyeknek alapját az értelmiségi forradalmi tanács határozata képezi, közelebb kerüljenek a megvalósuláshoz.
2. Abban az esetben, ha az értelmiségi forradalmi tanács meghirdetett elveitől eltérő, felelőtlen, uszító hangú, további vérontást szító műsort kívánnának sugározni, az adót azonnal leállítjuk.
3. Javasoljuk, hogy a Győr-megyei stúdió alakuljon át Szabad Petőfi stúdióvá és e stúdió műsorát sugározzák a Balatonszabadi, szombathelyi, győri, valamint az összes rendelkezésre álló erők.
4. Közvetítéseik anyaga ne szorítkozzék csupán a Győr-megye és közvetlen szomszédos területek problémáira, hanem foglalja magába az egész szabad munkástanácsok hangját.
5. A Szabad Petőfi Rádió első közös műsora az értelmiségi forradalmi tanács határozatának ismertetése és a jelen határozataink közvetítése legyen.
A szabadi rádió munkástanácsának célja a nemzet közvéleményének egységes és tárgyilagos tájékoztatása, hogy az anarchia veszélye és a szétforgácsolódás megszűnjék. Feltétlenül meg kívánjuk akadályozni a felelőtlen zavarkeltést és a rémhírterjesztés lehetőségét.
Balatonszabadi, 1956. okt. 30. Aláírás: balatonszabadi rádióüzem munkástanácsa.-
Szeretettel köszöntjük a balatonszabadi dolgozó társainkat, akik a magyar nemzet válságos napjaiban a bürokrata vezetés oldaláról a nép oldalára állnak át. Köszönjük, hogy a nép igaz szavának terjesztéséhez segítséget adnak és ígérjük nekik, hogy követeléseiknek megfelelően, tudásunkból telhetőleg és tájékozottságunknak megfelelően mindig az igazat, a nép érdekeit hirdetjük. Jó munkát, jó egészséget kívánunk a balatonszabadi adóállomás minden dolgozójának.-
Kedves hallgatóink, a Szabad Győr RÁDIÓja folytatja zenés műsorát.-
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 581–582. oldal)
ID: 20637
Győr-megye nemzeti tanácsa értesíti a ...tanácsot, hogy ma d…
SZABAD GYŐR RÁDIÓ
csak szöveg · ID: 20638 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Szünetjel
SZABAD GYŐR RÁDIÓ
Győr-megye nemzeti tanácsa értesíti a ...tanácsot, hogy ma d. e. 4 órakor Dunántúl népeinek tanácskozása összeül a Győr városi ? tanácsház épületében. Győr-Sopron megye nemzeti tanácsa kéri, hogy Dunántúl minden megyéje és városa azonnal indítsa el megbízottait. A megbízottak megbizatásukat igazolni kötelesek. Az ülés tárgya: Dunántúl által követendő politika megvitatása. Aláírás: nemzeti tanács megbízottja. – Megismétlik. –
/A Petőfi-adó szünetjele./
223.8m, 345m, 188.5m
344.5 méter, –/871 kc./ 188.5 méter, –/1594 kc./ 223.8 méter, –/1340 kc./
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 582. oldal)
ID: 20638
Tegnap este érkezett .... Takács... a győri egészségügyi ...…
SZABAD PETŐFI RÁDIÓ
csak szöveg · ID: 20640 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Riport, tudósítás, Beszélgetés
SZABAD PETŐFI RÁDIÓ
Tegnap este érkezett .... Takács... a győri egészségügyi ...egyik tagja ... Megkértük, tájékoztassa hallgatóinkat arról ...Budapesten, mi a jelenlegi helyzet.
- Először talán elmondanám azt, hogy ....amikor Budapest felé mentünk. Tegnap hajnali 4 ? órakor indultunk el Győrből..... Sehol nem állított meg bennünket ...sem. ............elsősegítséget a ...
- Láttak-e Budán szovjet tankokat?
- Igen, láttunk. Robogtak az utcán, de nem lőttek. Egyébként, hadd tegyem hozzá, hogy Budapesten kívül egyáltalán nem láttunk se orosz katonát, se tankot. Budapesten a tankosok, mármint a szovjet tankosok állandóan változtatják a helyüket, átcsoportosításokat végeznek.
- Mi történt az ut további részén, miután elmentek a kórházból?
- Az Üllői úti klinikához akartunk segítséget vinni, de csak a Nyugati pályaudvarig tudtunk eljutni, a tankok nem engedtek tovább bennünket a Nyugati pályaudvarnál.
- Harcoltak-e a szabadságharcosok, láttak-e Budapesten összetűzéseket? - a klinikát nem tudtuk megközelíteni, mert a lövöldözés ............. Utána elmentünk a MÁV ? kórházhoz.....Hadd mondjam el azt, hogy a Budapestnél harc....Most ? nem tudom, mi a helyzet Budapesten, mert amint azelőbb is említettem, szinte óráról órára változik a helyzet.
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 588–589. oldal)
ID: 20640
13 h 09 Kedves hallgatóink.... a 223,8 és a 188,5 méteres hu…
ITT A SZABAD PETŐFI RÁDIÓ GYŐR
csak szöveg · ID: 20641 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Közlemény, Szolgálati közlemény
ITT A SZABAD PETŐFI RÁDIÓ GYŐR
13 h 09
Kedves hallgatóink.... a 223,8 és a 188,5 méteres hullámhosszakon. Kedves Hallgatóink, .. mint a Szabad Győr RÁDIÓja közvetítette, a balatonszabadi adó.... és felhívás felolvasását kérte tőlünk. /Megismétlik az előző balatonszabadi felhívást/-
/A győri stúdió válaszát megismétlik/.-
.... A szabad Győr rádiója a Szabad Petőfi Rádió....-
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 582–583. oldal)
ID: 20641
Műsorunkat a 345, a 223.8 és a 188.5 méteres hullámhosszakon…
ITT RÁDIÓ GYŐR - A SZABAD PETŐFI RÁDIÓ MÜSORÁT HALLJÁK!
csak szöveg · ID: 20642 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Kommentár
ITT RÁDIÓ GYŐR - A SZABAD PETŐFI RÁDIÓ MÜSORÁT HALLJÁK!
Műsorunkat a 345, a 223.8 és a 188.5 méteres hullámhosszakon hallják.
A hozzáértésről.
Sorra érkeznek rádiónkhoz a jelentések. Ebben az üzemben is másutt is mindenütt megalakultak már a munkástanácsok. Nem is közöljük mind a híreket. Természetesnek vesszük őket. Túl vagyunk azon, hogy szenzációt csináljunk belőlük. Most már az a feladat, vizsgáljuk meg, hogy a dolgozók bizalmában, mert reméljük mindenütt demokratikus módon történt a választás kik és milyen érdemek alapján kerültek a munkástanácsba? Főleg milyen szakmai, műszaki tudással rendelkeznek. Hivatottak-e arra, hogy gyárakat, vállalatokat vezessenek?
A hozzá nem értésről, a szakszerűtlenségről sokat hallhattunk az elmúlt években. Emberek kerültek pl. máról holnapra rendszerint a hírhedt káder-jellemzések alapján vezető állásokba, vagy szakmájukhoz idegen, új munkaterületre. Nyögtek, nyögdécseltek a váratlan feladatok terheitől, aztán belejöttek! Közben, úgy mellékesen milliós károkat okoztak gazdaságunknak, az országnak. Ha nem sajátították el a vezetés cseppet sem könnyű módszereit mehettek, amerre láttak.
Így találkoztunk annyi életunt, kiábrándult cinikus emberrel szerte a hazában. A párt, amely amely (sic!) hívta őket most könnyedén eldobta magától. Ez volt hát a híres káder-politika. Volt aki egy évig katonaruhát hordott. Aztán kiemelték személyzeti osztályvezetőnek. Onnan esetleg a tűzoltók országos főparancsnoka lett. Majd mint a SzÖVOSz egyik igazgatója fejtett ki áldásos tevékenységet. Természetes, hogy az ilyen ember az idők folyamán sok mindenbe belekóstolt. Néhány dologhoz konyítani is kezdett csak éppen semmit sem tudott alaposan. A sokoldalúság állhatatlanságot szül, mondotta Leonardo da Vinci egyik életrajzírója. Bár ehhez az olasz zsenihez hasonlatos férfiú nálunk meg sem született egyre másra bukkantak fel az elkeseredett, a csalódott emberek. Nos kedves rádióhallgatók, munkások. Akik már megválasztottátok a benneteket képviselő tanácsokat gondoltatok-e minderre? Ha igen, talán a jövőben elkerülhetjük a megalapozatlan tervezésből származó gazdasági nehézségeinket. Talán ha újra Földalattit építünk a reális adottságok figyelembe vételével kezdjük meg a munkát. ....véget vessünk, hogy hozzá nem értők ostoba gazdálkodásának.....
A jelentések nagyrésze azt bizonyítja, hogy a gyárak vezetésével főleg műszakiakat bíztak meg a munkások. Ezt csak helyeselni lehet. És ezzel éppen a mi fejtegetéseink helyességét illusztrálják.
A lovászi kőolajtermelő vállalat munkástanácsa pl. egy mérnököt ruházott fel az igazgató jogkörével. ...ugyanakkor a régi igazgató a tanácsadó szerepét kapta, hiszen ő járatos a vezetésben...... Nem kell hangsúlyoznunk, hogy valamennyien megfontolt, gondolkodó és köztiszteletben álló emberek.
Ahol talán elhamarkodták volna a munkástanácsok megválasztását ott sem.......Minden....fel kell mérni, hogy a Rákosi korszak egyik legfőbb jellemzőjét a szakszerűtlen vezetést végleg megszüntetjük... Több, mind több hozzáértést. Ez legyen valamennyiünk jelszava. Ha megvalósul így biztos hittel indulhatunk nagy és már valóban a mi országunkat építő gazdasági munkánknak.
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 584–586. oldal)
ID: 20642
Értesítés: A győri nemzeti tanács mellett, annak támogatásár…
ITT A SZABAD PETŐFI RÁDIÓ - GYŐR
csak szöveg · ID: 20647 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Közlemény
ITT A SZABAD PETŐFI RÁDIÓ - GYŐR
Értesítés:
A győri nemzeti tanács mellett, annak támogatására megalakult a sajtó- és tájékoztató iroda. Elhelyezése a városházán a 26-os számú szobában. Felkérünk mindenkit, aki akár a rádió útján, akár az újságban híreket, .....a nyilvánosság elé akar hozni, az a sajtóirodába hozza be. Felkérjük a közönséget, valamint az egyes szervezeteket, hogy közvetlenül sem a Rádiót, sem az újságot munkájában ne zavarják.
A sajtóiroda vezetősége.
Az Egyetemi Ifjúság c. lap 1956. október 29-i számából közöljük az alábbi cikket: Mennyiben felelős Nagy Imre?
Kedden este a Parlament előtt....tömeg egy emberként Nagy Imrét kívánta....Általában elmondhatjuk, hogy nem csak ez a százezres tömeg, de egész magyar nép bízott Nagy Imrében mint olyan emberben, aki hivatott érdekeit képviselni.
Ez a bizalom azóta napról napra csökken. Ma már Nagy Imre mögött korántsem áll egész népünk, mert úgy érzi, csalódott benne.
A csalódást azonban tévedések okozzák. Mint ahogy tévedésen alapult a Szabad Európa adónak az a híre, miszerint Nagy Imre hívta be a szovjet csapatokat. A szovjet csapatokat ugyanis Hegedüs András hívta kedd éjjel. Ezt ő maga mondta annak az íróküldöttségnek, melynek többek között Benjámin László is tagja volt.
Nagy Imrét a népáruló Gerő-klikk kijátszotta, becsapta. Nevében, háta mögött hozott intézkedéseket, az elsőtől egészen az utolsóig. Elzárták a néptől. Nem tájékoztatták a forradalom valós helyzetéről. Amikor mégis megtudta, mi az igazság, mi történik az utcán, akkor lokalizálták, nem engedték cselekedni. Szerdán reggel 6 órakor felhívták az Írószövetségből Nagy Imrét, hogy megtudják, milyen intézkedéseket akar hozni. Ekkor tudta meg Nagy Imre, hogy miniszterelnök. Ekkor, amikor az egész városban.....amelyek tudatták az ő miniszterelnökségét. Már csak azért sem hívhatta be ő a szovjet csapatokat, mert már éjjel Pesten voltak, amint azt mindnyájan tudjuk. Tehát ti hamarabb tudtátok, hogy ő a miniszterelnök, mint maga........A Rádió rendeleteket közölt a nevében, amelyekről ő nem tudott. Bemocskolták nevét, becsületét. Becsaptak minket. Mint ahogy becsapnának ma is, ha uralmuk, a népáruló Gerő-klikk uralma nem ért volna véget. De a nemzetünktől idegen csoport uralma véget ért. És most dől el, hogy valóban csalódnunk kell-e Nagy Imrében vagy sem? Most dől el, hogy Nagy Imre a mi emberünk-e vagy sem. Intézkedései egy nap alatt is bebizonyítják ezt. Tegnapi első szabad megnyilatkozásában bejelentette többek között a szovjet csapatok azonnali kivonulását Budapestről. Ha továbbra is hasonló szellemben cselekszik, igazunk volt, amikor azt mondtuk, Nagy Imre igaz magyar ember. Forradalmunk embere.
-
A győri nemzeti tanács paraszttanácsa a következő felhívással fordult az egyesített vármegye parasztságához: Most, amikor hatalmas.....erők harcolnak hazánk szabadságáért és függetlenségéért, a nemzeti tanács paraszttanácsa a következőket kéri a vármegye parasztságától. Először is őrizze meg nyugalmát. Majd pedig, amennyire lehetséges, igyekezzen elvégezni az őszi mezőgazdasági munkákat. Nemzeti érdek azt kívánja, hogy minden egyes község maradéktalanul végezze el a kenyérgabona vetését. Nem azért, mert ez a múltban kötelező volt. De az ország ellátása a jövő évben csak akkor lesz biztosítva. Ez legyen minden gazdatársamnak szívügye. És érezze azt, hogy erre a forradalom nagy harcában megerősödött magyar népnek feltétlenül szüksége lesz. Kedves gazdatársaim! Akkor, amikor az egész ország harcol a függetlenségért, a szabadságért, mi magyar parasztok mutassuk meg, hogy igenis ezen nagy és szent ügyért folyó hatalmas küzdelemben is elvégezzük a mi építő és termelő munkánkat. Minden egyes községben a legnagyobb egyetértésben és megértésben végezzék munkájukat a nemzeti tanácsok. Ne legyen széthúzás és ne legyen személyi bosszú, mert ez csak árt és nem használ, és nem illő dicső forradalmunkhoz. A nép ellenségeit mindenütt, ahol mutatkoznak, meg kell semmisíteni. Kormányzatunk is kimondta az ÁVH megszüntetését..... amíg a forradalomnak vége nem lesz, tenni nem tudunk. Az bizonyos, hogy a parasztság a jövőben nyugodtan dolgozhat. Nem lesz zaklatva sem a tsz-szel, sem pedig különböző beadásokkal. Ez persze nem jelenti azt, hogy nem lesz egyáltalán beadás. Igenis addig, amíg az ország ellátásának az érdeke azt megkívánja........a beszolgáltatási rendszert bizonyos formájában fenn kell tartani. Azt hiszem, gazdatársaim....egyetértünk.....
Legyen minden gazdatársam....mert azok a kevés dolgok, amelyeket felhívásomban a vármegye parasztságával közölni kívántam, arra nekünk garancia Kovács Béla személye, aki a Független Kisgazdapártnak volt országos főtitkára, a jelenlegi nemzeti kormánynak földművelésügyi minisztere. Győr, 1956. évi október hó 29.
Bort, búzát, békességet.
Németh József
a nemzeti tanács paraszttanácsának elnöke.
A soproni egyetemi MEFESZ Bizottság és nemzeti tanács követeli a jelenlegi magyar kormánytól, hogy Koós Pétert, az ENSZ-nél kiküldött követünket azonnal hívja vissza. Koós Péter a Rákosi-klikknek aktív tagja volt, és mint ilyen a magyar nép és a magyar szabadságharc ügyét egy pillanatra sem képviselheti tovább.
Soproni egyetemi MEFESZ Bizottság.
........... Szeretnénk azonban, ha hallgatóink az egész országunkról híreket kapnának, és ezért a jó értesülésekkel rendelkező Győri rádió adásait is tovább kívánjuk hallgatni. Felhívjuk hallgatóink figyelmét, hogy a győri rádió közvetít a Balatonszabadi .....................
-
Felkérjük Kedves hallgatóinkat, hogy térjenek át a Kossuth Rádió hallgatására, ott Nagy Imre beszél jelenleg!
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 603–606. oldal)
ID: 20647
15 óra 3 perc. ......... ....223,8 méteres középhullámon. Mo…
(Győr)
csak szöveg · ID: 20659 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Lapszemle, Külföldi hírek
(Győr)
15 óra 3 perc.
......... ....223,8 méteres középhullámon. Most lapszemlét olvasunk fel.
Az angol kormány 25.000 font értékű segélyt juttat a magyar vörös keresztnek. A budapesti angol követ október 29-én reggel felhívta telefonon a külügyminisztérium protokollfőnökét és közölte vele, hogy az angol kormány 25.000 font értékű segélyt kíván juttatni a magyar vörös keresztnek. Kérte, milyen repülőgépen, mikor és milyen repülőtérre küldhetik a segélyt.
A protokollfőnök tudatta az angol követtel, hogy a segélyszállító ......... a magyar kormány nevében köszönetet mond – jelenti az MTI.
A Nemzetközi Vörös Kereszt segítsége Magyarországnak:
Bécs /?????/: A nemzetközi vörös keresztnek a magyar lakosság megsegítésére indult akciója keretében működésbe lépett a Bécs – Budapest ....Hétfőn reggel egy svájci repülőgép 4.000 kiló vérkonzervet adománnyal, a holland kormány adományával ............... majd a délelőtt folyamán. ................. A kora délutáni órákban a Royal Airforce 24 szállítórepülőgépe érkezik Bécsbe a magyar vörös keresztnek szánt 25.000 font értékű gyógyszer- és élelmiszer-rakománnyal. ................... A határmenti vidéki lakosok egyéni kezdeményezése útján gyűjtést indítottak magyar szomszédaik számára. Az osztrák vasutak egészségügyi vonatot szereltek fel mentőkocsival, amely a hétfőre virradó éjszaka indult a határról. A pékek vasárnap mintegy 25 tonna kétszersültet és kenyeret ajánlottak fel. Ez a küldemény 30 tonna tejporral azonnal Magyarországra indult. A pénzadományok eddig már több tízmillió francia frankra rúgnak, és a rendőrségnek kellett megtisztítania a Vörös Kereszt bécsi székházát a ....................
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring)
ID: 20659
........ biztosítson a kormány teljes amnesztiát, az elfogot…
/ Nem tudjuk megállapitani, hogy GYŐR, vagy SZOMBATHELY ad-e./
csak szöveg · ID: 20670 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Kommentár, Közlemény, Himnusz
/ Nem tudjuk megállapitani, hogy GYŐR, vagy SZOMBATHELY ad-e./
........ biztosítson a kormány teljes amnesztiát, az elfogott szabadságharcosokat pedig azonnal bocsássa szabadon.
7./ Biztosítsa a kormány a teljes sajtó-, ..... és vallásszabadságot; a fennálló bizonytalanság megszüntetését, a rend, a nyugalom és a közbiztonság mielőbbi megszilárdítását első rendű feladatának tartja a munkástanács. Ennek érdekében követeljük, hogy a megyei nemzeti bizottság a megyei tanács épületébe székeljen, hogy állandóan ott tartózkodjék teljes létszámában.
9./ A megyei munkástanács a bizalom helyreállítása érdekében az összes dolgozó bevonásával megvizsgálja a megye vezetőinek magatartását, és követeli a néptől elszakadt sztálinista vezetők azonnali leváltását, új munkakörük megjelölésével, ugyanakkor a néphez hű vezetők állásukban való megerősítését biztosítjuk.
A munkástanács Gábor Ernő volt megyei főorvost, aki osztályát és az egészségügyi intézményeket a válságos napokban cserbenhagyva megszökött állásából, azonnali hatállyal leváltja.
11./ ......... be nem töltött szakszervezeti bizottsági ..... kulturális és szociális támogatást, annak demokratikus módon való újjáválasztásáig...
12./ Követeljük, hogy a megyei személyzeti osztályt azonnal szüntessék meg, a káderlapokat a dolgozóknak azonnal osszák ki.
13./ A munkástanács biztosítsa, hogy a megye élelmiszerkészleteiből Budapest lakosságának segítséget küldhessen....
....../hosszabb rész a zavaróállomás miatt érthetetlen/
/Rákóczi induló/
....A miniszterelnök bejelentette, hogy az egypártrendszert megszüntetik...hogy a koalíciós pártok önállóan és szabadon újra megkezdhetik működésüket. A miniszterelnök felhívta a szovjet csapatok főparancsnokságát, hogy a szovjet egységek Budapestről történő kivonását azonnal kezdjék meg. Bejelentette, hogy a szovjet csapatoknak az ország területéről történt kivonásáról azonnal tárgyalásokat kezdeményeznek a SZU kormányával. A miniszterelnök bejelentette azt is, hogy a kormány elismeri az eddig még megalakult önkormányzati szerveket, és ezek támogatására számít. Beszéde végén a miniszterelnök kérte az ország népét, hogy őrizze meg nyugalmát, és őrködjön azon, hogy forradalmunk eddigi vívmányait megőrizhessük.
Nagy Imre miniszterelnök, valamint Tildy Zoltán államminiszter nyilatkozatával kapcsolatos kommentárunkat nemzeti bizottságunk győri /déli?/ tanácskozása után közöljük.
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 621–623. oldal)
ID: 20670
..... A ...i munkástanács magáévá tette az értelmiségi forra…
csak szöveg · ID: 20679 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Zene
(Balatonszabadi)
..... A ...i munkástanács magáévá tette az értelmiségi forradalmi tanács meghirdetett elveit és követeléseit. A ...i munkástanács megállapította, hogy az üzem valamennyi dolgozója keményen helytállt a legnehezebb percekben, hogy a z. ország lakosságának tájékoztatása érdekében biztosította a zavartalan,.... továbbra is biztosítja a zavartalan....
1956. okt....
A Dunántúl elhatározta azt, hogy ....érdekkel ellenkező szellemű hírközlés ...a magyar rádió sugározna.... Az üzemi tanács a magyar rádió helyzetének megjavítása érdekében követeli.... ......
/A szombathelyi adó hanglemezműsora elnyomja a balatonszabadi műsort./
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 637. oldal)
(A „balatonszabadi” adón vett műsor valószínűleg a győri stúdióban készült.)
ID: 20679
Rövid idővel ezelőtt beszéltünk távbeszélőn keresztül Záhonn…
ITT A SZABAD PETŐFI RÁDIÓ GYŐR.
csak szöveg · ID: 20702 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Segélykérés, Beszéd (felolvasott), Konferálás
ITT A SZABAD PETŐFI RÁDIÓ GYŐR.
Rövid idővel ezelőtt beszéltünk távbeszélőn keresztül Záhonnyal. Az ottani posta vonalfelvigyázó jelenti, hogy Beregsuránynál megszűnt a szovjet csapatok beszivárgása és Záhonynál a szovjet alakulatok özönlenek kifelé Magyarország területéről;
A minisztertanács közleménye:
Magyarok! Mindnyájunk fájdalma, mindnyájunk szégyene, szenvedélyek felkorbácsolója két rendelet volt, amely miatt százak és százak véreztek el. A szovjet csapatok Budapestre hívása volt az egyik, a szabadságharcosok fejére kitűzött gyalázatos statárium volt a másik. A történelem színe előtt felelősségünk teljes tudatában jelentjük ki, hogy Nagy Imre a Minisztertanács elnöke erről a két elhatározásról nem tudott. A minisztertanács szovjet segítséget kérő határozatán és a statáriumot kihirdető rendeleten nincs rajta Nagy Imre neve. Ez két intézkedés Hegedüs András és Gerő Ernő lelkén szárad, ők viselik érte a felelősséget a nemzet és a történelem előtt.
Most felolvassuk Nagy Imre és Tildy Zoltán rádióbeszédét;
Kedves Hallgatóink most egy bejelentést olvasunk fel:
Udvaros István, Győr város nyugalmazott Polgármestere, a Szociáldemokrata párt volt győri titkára bejelenti, hogy a mai napon elhangzott és a bpesti rádión át közzétett kormánynyilatkozat alapján Győrött megalakul a Szociáldemokrata párt helyi szervezet és működését azonnal megkezdi. Miután párthelyiség még nincs, így a holnapi nap folyamán .......... holnapután, november 1-én megjelenő helyi lapban közölni fogják a párthelyiség pontos helyét és ...... Felhívja a volt szociáldemokrata párttagokat, hogy az új pártszervezet megindulásához jelentkezzenek. Felkéri a .... vidéki ..........
Kedves Hallgatóink most a Szabad Petőfi Rádió zenés műsorát hallják Győrből;
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 665–666. oldal)
ID: 20702
21 óra 40 perc. /A vétel borzalmas erősen zavart. Csak szótö…
Kedves Hallgatóin most a SZABAD PETŐFI RÁDI zenés müsorát hallják GYŐRBŐL;
csak szöveg · ID: 20708 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Közlemény
Kedves Hallgatóin most a SZABAD PETŐFI RÁDI zenés müsorát hallják GYŐRBŐL;
21 óra 40 perc.
/A vétel borzalmas erősen zavart. Csak szótöredékek érthetők./
A határozat a következő:
1./ A Magyarországon állomásozó mindennemű fegyveres szovjet alakulat azonnal kezdje meg hazánkból a kivonulást.
2./ A Budapesten állomásozó és a tűzszünetet állandóan megszegő szovjet alakulatokat 12 órán belül Budapestről vonják ki. A hátrahagyott szovjet sebesülteket teljes ...., .... átadásukig ugyanúgy, mint a magyar sebesülteket kezelni fogjuk.
3./ A magyar kormány a rádióban leadott nyilatkozatát követően azonnal olvassák fel szovjet .... katonai parancsnok nyilatkozatát a szovjet csapatok azonnali kivonulásáról.
Amennyiben ez nem történik meg a néphadsereg légvédelme és légi ereje fegyveresen áll ki az egész magyar dolgozó nép .......... A Nagy Imre elvtárs által vezetett kormány előtt az összes kormány..... megkötött katonai és gazdasági szerződéseket ............
/ Sajnos a folytatás teljesen érthetetlen./
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 666–667. oldal)
ID: 20708
Borsod megyei Munkástanács Rádiója, Miskolc
Miskolc. 7 h 02 Itt a Borsod megyei munkástanács rádiója bes…
MISKOLC
csak szöveg · ID: 20605 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Üzenet
MISKOLC
Miskolc. 7 h 02
Itt a Borsod megyei munkástanács rádiója beszél Miskolcról. Jó reggelt kedves hallgatóinknak.
Hét óra. Megkezdjük adásunkat. A miskolci Balog Gyula és népizenekarát közvetítjük.
„Miskolc.”
Itt a Borsod megyei munkástanács rádiója, Miskolcról. Üzeneteket közvetítünk.
/Üzenetek./
Most ifjú Csóka Béla és népizenekara játszik Miskolcról. 7 h 23 /Zene./
Fábri Andrásné miskolci lakos, azonnal jelenjék meg munkahelyén. Ismétlem. Aki hallja, adja át! 7 h 27.
Most népizenét hallanak. 7 h 28 /Utána operett és egyéb tarka zenét közvetítenek. Semmi szöveg./
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 552. oldal)
ID: 20605
Itt a borsodmegyei munkástanács rádiója beszél Miskolcról: K…
MISKOLC.
csak szöveg · ID: 20609 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Közlemény, Konferálás
MISKOLC.
Itt a borsodmegyei munkástanács rádiója beszél Miskolcról: Kedves hallgatóink, most közleményeket olvasunk fel:
A berentei bányaüzem munkástanács felhívja dolgozóit, hogy a legtávolabb lakókat is, és az üzemnél dolgozó katonákat is, hogy haladéktalanul jelentkezzenek munkahelyükön. Megismétlem! /Ism./
Felhívás a cukorrépatermelőkhöz!
A megyei munkástanács biztosította, hogy a szerencsi cukorgyár zavartalanul tovább dolgozzék. Ezúton kéri fel tehát a cukorrépa-termelőket, hogy ne higgyenek a rémhíreknek, a cukorgyár az átadott cukorrépáért a cukrot és az egyéb járandóságokat haladéktalanul kiszolgáltatja. Szállítsa be tehát mindenki a cukorrépát a begyűjtő-helyre!
A borsodmegyei munkástanács ismételten felhívja a mezőgazdasági dolgozók, állami gazdaságok, gépállomások, termelőszövetkezetek dolgozóinak figyelmét, hogy az elrendelt ülősztrájk a mezőgazdaság dolgozóira nem vonatkozik, mert ezzel a jövőévi közellátásunkat veszélyeztetik! A környékbeli megyék, Szabolcs, Hajdú, mezőgazdasági dolgozóit felhívjuk, hogy ők is tartózkodjanak a sztrájkkal, mert az súlyos károkat jelenthet. Ismételten kérjük a mezőgazdasági dolgozókat, hogy a jövőévi kenyér biztosítása érdekében minden tőlük telhetőt kövessenek el, a legjobb termeléseredmények elérése! Ezt várja és követeli tőlük a borsodmegyei tanács!
A diósgyőr vasgyári pályaudvari főnökség felkéri a borsod-, abaúj-, zemplén megyében lévő községi, megyei, helyi tanácsokat, hogy a pályafenntartási munkások holnap reggel jelentkezzenek a vasgyári munkahelyükön! Helyesbítek: ma reggel jelentkezzenek a vasgyári munkahelyükön! Az élelmiszer és tüzelő zavartalan ellátása érdekében!
Minden kiskereskedelmi bolt a rendes nyitvatartási időben nyisson ki és további intézkedésig Miskolc városában az élelmiszeripari üzletekkel együtt a rendes nyitvatartási időben üzemeljenek. Az iparcikkeket árusító boltok d.u. négy óráig árusítsanak. A megyében lévő üzletek a rendes nyitvatartás szerint árusítsanak! Kezdjék meg az iparcikkekkel foglalkozó vállalatok is a munkát, és azt legkésőbb délután négy óráig fejezzék be. A miskolci piacok kezdjék meg az árusítást. Megismétlem, minden kiskereskedelmi bolt, stb.
A megyei munkástanács dicséretben részesíti az élelmiszeripari, az élelmiszer kiskereskedelem, és az élelmiszerszállítás dolgozóit, akik helytállásukkal nagymértékben segítették, hogy szent ügyünk végleges győzelmet arasson! Kérjük, hogy a továbbiakban is ilyen lendülettel és odaadással támogassák megyei dolgozóink hősi harcát.
Megismételjük előbbi közleményünket: a borsodmegyei munkástanács ismételten felhívja a mezőgazdasági dolgozók figyelmét, hogy az elrendelt ülősztrájk a mezőgazdaságra nem vonatkozik. /Ismétlés./
Folytatjuk zenei műsorunkat. – oo –
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 552–555. oldal)
ID: 20609
Itt a borsodmegyei munkástanács rádiója, Miskolcról! /Kétsze…
MISKOLC.
csak szöveg · ID: 20619 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Kommentár
MISKOLC.
Itt a borsodmegyei munkástanács rádiója, Miskolcról!
/Kétszer ismételtek meg egy közleményt, a szovjet csapatok magyarországi tartózkodása ellen, a varsói szerződés revíziójának szükségességéről. Kifejtik, hogy a varsói szerződést Rákosiék, Gerőék kötötték meg, tehát ennek ma már nincsen érvénye. - Sajnos az erős zavarás miatt ez a rész érthetetlen, majd az érthető rész, szó szerint:/
... A SzU vezetői az elmúlt napokban többször is hivatkoztak a varsói szerződésre. Ezzel kapcsolatban az alábbiakat meg kell jegyeznünk:... /itt ismét érthetetlen, Monitoring./ ...A szovjet magyarországi képviselőjének, Rákosinak a ...... Nem lehet, hogy imperialista csapatok tartózkodjanak magyar földön.... Ez nem ellenforradalom, ez a nép sok év óta rab volt, most a szabadságvágy dinamikusan kirobbant! Rákosi Mátyás nem.... általános frázisaival, amely általában egész lényére jellemző volt, foglalkozni ezek után úgy hisszük teljesen felesleges.
Hogy a varsói szerződés létrejöttének idején kik vezették ezt az országot, arról könnyen meggyőződhetünk a Szabad Nép 1955. május 26-i számából. Ennek első oldalán egy nagy fénykép látható, amelyen Rákosi, Gerő és Hegedüs virít, elsősorban a Parlament üléstermében. Ezek az emberek, elég jó végér (sic!) ahhoz, hogy tisztán láthassuk ezeket az időket.
Kérjük erre való tekintettel a varsói szerződés haladéktalan revízióját!
A szerződést aláíró államok vezetőinek haladéktalan összehívását, és sürgős állásfoglalását a magyar helyzettel kapcsolatban! A varsói szerződés.... foglaltakkal, valamint a 4., 7. és 8. cikkelyekkel teljesen ellentétes a SzU magatartása, és sérti a magyar nép szuverenitását! Borsodmegyei munkástanács és diákparlament!
/ A nyilatkozat teljes egészében kb. 15 perc! / Zenei műsor.
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 561–563. oldal)
ID: 20619
...... mindazokat, akik a ... a legkisebb mértékben is ... é…
MISKOLCI RÁDIÓ
csak szöveg · ID: 20620 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Irodalom, Konferálás
MISKOLCI RÁDIÓ
...... mindazokat, akik a ... a legkisebb mértékben is ... és ennek következtében elvesztették a nép bizalmát. ....
A varsói szerződés és ... kapcsolata. Ma már ... hogy a magyar nép függetlenségéért küzdő szabadságharcosok és a sztrájkoló magyar hazafi munkások addig nem teszik le a fegyvert és nem kezdik el a munkát, amíg ... legfontosabb követelésüket nem teljesítik. ... a következők:
1. Valamennyi szovjet csapat és egység haladéktalan kivonása az ország területéről, saját hazájukba, a SzU-ba.
2. Valamennyi, a legkisebb mértékben is kompromittált rákosista miniszter és pártvezető azonnali visszahívása és leváltása minden funkcióból.
A minisztériumok számának csökkentése.
3. Valamennyi, az országban elhangzott követelés kormányprogramba vétele és követelése?.
A SzU vezetői az elmúlt napokban többször is hivatkoztak e követelésekkel kapcsolatban a varsói szerződésre. .... ezzel kapcsolatban az alábbiakat megjegyezni:
Ma már bebizonyosodott, az egész világ tudja és a jelenlegi magyar kormány is elismerte, hogy a varsói szerződés megkötésére állítólagosan megbízott személyek ....... /Hegedüs András?/, Boldoczki János és Bata István a magyar nép legnemzetibb érdekeinek fizetett? és arcátlan elárulói, a szovjet kormány által is elítélt személyi kultusz magyarországi képviselőjének, Rákosinak a legközvetlenebb cinkosai voltak. Idézzük csak Hegedüs András akkor mondott beszédének egyes részletét: 1955. május 11-én az alábbiakat jelentette ki: A magyar nép és kormány nagy jelentőséget tulajdonít a SzU újabb és újabb, arra irányuló erőfeszítésének, hogy az osztrák nép és az európai béke érdekeinek megfelelően visszaállítsák és biztosítsák Ausztria teljes függetlenségét. Vagy ugyanezen beszédéből: a magyar munkásosztály, a dolgozó parasztság, a haladó értelmiség, egyszóval az egész magyar dolgozó nép osztatlan véleményének megfelelően a magyar kormányküldöttség maradéktalanul helyesli az előttünk fekvő barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási, valamint a közös katonai parancsnokság felállításáról szóló szerződés tervezetét, mint amely teljes mértékben megfelel a jelenlegi nemzetközi helyzet követelményeinek, azt elfogadja, magáévá teszi és alá fogja írni.
Az események gyorsasága nem egészen két hét alatt 1955. május 25-re összehívott úgynevezett ratifikációs országgyűlési beszédében az alábbiakat is hangoztatta: A megkötött szerződés mindenben megfelel az ENSZ ... alapokmánya célkitűzéseinek és elveinek, s minden vonatkozásban összhangban áll az államok függetlensége és szuverenitása tiszteletben tartásának, valamint a belügyeibe történő be nem avatkozásának elvével. Ugyanezen ratifikációs ülésen Rákosi az alábbiakat hangsúlyozta: A varsói értekezleten résztvevő országok között létrejött barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződést szerte a világban nagy megkönnyebbüléssel fogadták mindazok, akik jobb jövőjük biztosítását és zálogát a békében látják. A SzU saját szilárd békeakarata ... és bátor kezdeményezése tette lehetővé, hogy a tizedik éve vajúdó osztrák kérdést néhány év alatt ... megelégedésre meg... és nyugati szomszédunk, az osztrák nép visszanyerheti függetlenségét és szabadságát. Ugyanaz a Hegedüs András öt és fél hónap múlva nem ért egyet saját népének függetlenségi harcával, saját népének önállósági törekvéseivel. Ez a Hegedüs András, ez a hazaáruló, országáruló, arra a magyar munkásosztályra, dolgozó parasztságra és értelmiségre hivatkozott, amely öt és fél hónap múlva kitörő erővel söpörte el. Ezekután nyilván felmerül a kétség, hogy vajon a magyar nép kötötte-e a varsói szerződést, vagy Hegedüs András, Rákosi Mátyás ügynöke? Csodálkozással olvassuk, hogy később, a ratifikációk során azt jelenti ki Hegedüs, hogy a szerződés megfelel az ENSZ alapokmányának és elveinek, és az államok függetlensége, szuverenitása, valamint a belügyeibe való be nem avatkozás elvén alapul. Hegedüs azt is kijelentette, hogy ha a szerződő államok bármelyikét fegyveres támadás érné, akkor az ENSZ alapokmánya 51.? cikkelyének megfelelően valamennyi ország a megtámadott segítségére siet. .....
.. Ahogy a példák is mutatják, hogy jelen szituációban súlyosan megsértette a SzU a varsói szerződést és az ENSZ alapokmányát is. Nem igaz az, hogy Magyarországon imperialisták készítették elő és robbantották ki ezt a harcot, melyet ellenforradalomnak neveztek egyes körök. Lenin ? azt tanította, és ez a tétel ma is érvényes, hogy a forradalmat nem lehet exportálni, ill. importálni. Ennek megfelelően ezt a forradalmat sem nevezhetjük importált ellenforradalomnak. Ez nem ellenforradalom, ez a nép sok év óta felgyülemlett szabadságvágyának dinamikus kirobbanása. Rákosi Mátyás ... és köznevetség tárgyát képező ... frázisaival, mely általában egész lényére jellemző volt, foglalkozni ezekután még teljesen felesleges. Hogy a varsói szerződés létrejöttének ... kik vezették ezt az országot, könnyen meggyőződhetünk, mert a Szabad Nép 1955. május 26-i? számában ......... nagy fényképet láthatunk, melyen Rákosit, Gerőt és Hegedüst láthatjuk? az alsó sorokban, a parlament üléstermében. Ez a fénykép ........
... és kéri állásfoglalását. ....
/A további rész nem érthető. Az 1.446. oldalon megtalálható annak az adásnak a vége. Monitoring/
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 563–566. oldal)
ID: 20620
Miskolci rádió
Irodalmi műsor
Hulló eső, az ébredező északi szél megszokta már, ha ... október végén a tél útját egyengesse. Füvet csöngessen, lombot szakasszon, tarolja a világot. A világ is megszokta már ezt. Ámul most, látva, hogy elsöpörve rendszert és megszokást, a délvégen … varázsának … akarása. Micsoda szavak! Nem volt ilyen ígérete, ilyen nagyra nyíló tavasza egyetlen népnek sem és … mint ahogy …, kemény akarásán fogott össze, ... nemzetek, mint bennünket most, akik magyarul ejtjük e szót: „hazádnak rendületlenül”.
Kedves hallgatóink! Most a miskolci költők verseit hallják.
És mégis élünk, Kovács Lajos verse:
„Szigorú, fagykötötte nyelvünk, s megátalkodott éjszaka. Így éltünk. Csupán nyelni mertünk, de szólni, köpni nem, soha. Mint a barmok a nyomtatóban, szótlanul ballagtunk sután, megvakítva, hogy ne vágyódjunk a szebb életre, a fény után. Egymásnak nyögtük panaszunkat. Némaság volt a vád szava, meddő reménnyel úgy keringtünk, mint aki sohasem ér haza. Aki a körből szökni próbált, mert a húsába mart a hám, kurtára fogva tanult rendet, feszes kötéllel a nyakán. A föld türelmes, hátán hordja igazat, gazt is egyaránt. Hazaszeretetről beszéltek, miközben nem is volt hazánk, mert üldözött volt a honában, akit ebből táplált, nevelt, a nem hangzott dicsérőjének. Edwardról sok bárd énekelt. És emberséget hirdetett a rikító óriásplakát. Gyárak falára, utcakőre festették fel, a nép javát, minden hatalom, miénk a gyár. De a millióknak gyomra korgott. Az egy, a bölcs, a milliókra ezer alakban rávigyorgott. Majmoltuk csak a szabadságot. Senki nem tudta, hogy miért kiabálunk egymás fülébe, ahogy a torkunkon kifér. Féltünk, féltettük önmagunkat, bujdosunk, hát elveszünk. Öngúny mozgott ..., s almát csépeltettek velünk. De a kábulat egyre oszlik, mint a kertész vihar után, számba vette, mennyi veszett, s milyen érték maradt a fán. Nem apellálunk istenekhez, ezt a vihart más hozta ránk. Bekötözzük mai sebeinket és mégis élünk, szép hazánk.”
Októberi március, Hudy Ferenc verse:
„Láng ilyen magasra még nem csapott 1848 óta. Kenyér-féltés hajszolta kényszer, a szabadságvágy friss szele kihozta. Amit széttipornak Világosnál, erről azóta egyre beszéltek, de ígéretbe szőtt fondorlattal, nap, nap után, becsapták a népet. S a nép korbácsot font nyomorából, szélesre tárta vágya kaput. Szavát az ég és pokol visszhangozta, nem farkas falja itt a fiait. Tettének jaj, többé nem gátja, zászlót bontottak, piros, fehér, zöldet, szöveggel együtt, emeld magasra és takard be vele azt a véres földet.”
Hudy Ferenc: Írók hitvallása:
„Bár az erőnkből annyira telne, hogy minden gazt kigyomláljunk szálig. Ez lenne a ma legnagyobb tette. Pedig szívünk ennél többre vágyik, fölszántani az … Erős hajtást oltani, nevelni, s ha egy virág elhullatja szirmát, legyen helyébe nemesebb ezernyi. Magyarok! Szívünk, lelkünk új sebtől vérzik és még sajog a gyilkos tegnap. Nékünk a vért festi meg az éjt, vér hirdeti, amikor virrad. Nincs még egy nép, ki ennyit tűrjön. Nincs még egy nép, ki ennyit hordjon. Nincs még egy nép, ki ennyit épít és igazáért ennyit romboljon. Hősök vagytok! … viharban. El... a cselekvésben. Szeretlek, hazám! Jöhet bármi, én itt vagyok, … egészen.”
Lobogj, lobogj csak, Kovács Lajos verse:
„A szívek mélyén szunnyadó örök vágy vetett lángot, varsói friss célt tárt elénk és ellobbant a zsarátnok. Lobogj, lobogj csak tiszta láng, szabadság büszke lángja, te vagy az éltetőnk, napunk melengető világa. A meggyalázott lobogónk új küzdelemre lengett, s ébreszti a mákonyon elalvó honszerelmet. Lobogj, lobogj csak tiszta láng, szabadság büszke lángja, te vagy az éltetőnk, napunk melengető világa. Feltámadott a nép, élet-halálra szóló harcra, pusztuljon minden …, aki a bűnt takarja. Lobogj, lobogj csak tiszta láng, szabadság büszke lángja, te vagy az éltetőnk, napunk melengető világa. Szertehúzó kis gondjaink feledjük most, e percet a legfőbb célunk …: szabad legyen a nemzet. Lobogj, lobogj csak tiszta láng, szabadság büszke lángja, te vagy az éltetőnk, napunk melengető világa. Nem árral úszunk, ellene, fertőző évek ellen, hol a mocsok volt legfelül, s vérben a tiszta szellem. Lobogj, lobogj csak tiszta láng, szabadság büszke lángja, te vagy az éltetőnk, napunk melengető világa. Sok évi némaságunk, vád, csúfolt remény világa, múljék a rettegés hangja, anyák lidérces álma. Lobogj, lobogj csak tiszta láng, szabadság büszke lángja, te vagy az éltetőnk, napunk melengető világa. A zsarnokkal nem alkuszunk, szolgaság volt a bérünk. Ha térdet hajtunk, elveszünk, kegyet ne is reméljünk. Lobogj, lobogj csak tiszta láng, szabadság büszke lángja, te vagy az éltetőnk, napunk melengető világa. Saját honában, ott legyen próféta, az maradjon, vezesse népét a nap felé, hazánkban ne arasson. Lobogj, lobogj csak tiszta láng, szabadság tiszta lángja, te vagy az éltetőnk, napunk melengető világa. Ha kell, egy szálig elveszünk, nem adjuk fel az álmunk, eljő a várva várt napunk, hajnalunk, szabadságunk. Lobogj, lobogj csak tiszta láng, szabadság büszke lángja, te vagy az éltetőnk, napunk melengető világa.
Vékony Sándor verse, Előre magyar!:
„Munkás-diák barátságot, előre magyar! Szabadságról, magyarságról csendül most a dal. Eltiporni minden könnyet, előre magyar! … verni béklyót karról, indulj el, magyar! Harcos népe, ifjúsága, szabadult vihar, zúgd a hangján, zúgd a hangján, előre magyar! Menj az árral, bontsd a gátat, bontsd a gátakat, vad hulláma teremtse meg szabadságodat. Borsod népe, ifjúsága, dalra, dalra fel, s új erővel, új dalokkal űzd a múltat el! Bátor, ifjú szíved lángja adjon meleget, s esküszünk, mi magyarok mind elmegyünk veled. Borsod népe, ifjúsága, szabadult vihar, indulj, indulj szent utadra, s örök a magyar.”
Szabad a magyar, … Gyula verse:
„Testvéreim, hát ezt is megéltük. A feszültség, amely tegnap még szívünkben lapult, mint a kismadár a fészke alján, ha a sas …, örömmámorrá, dallá vált. A …, a nyár …, egy szent álom, mely nem a …, mámorba ontja … A …szenvedély harcos gyermeke fedetlen fővel járult a nemzet nagysága elé. Gyalázóim, mind meggyalázva már, nyomorult férgek, tegnap még vicsorgó, ordas farkasként vették vérem. Óh, … nemzetem, büszkén kiáltom, boldog vagyok, hogy fiad lehetek. Arcodba nézvén … közül, az égi … közül. A földkerekség minden királya bámulva nézi a fénylő napot, mely … ... néma árnyai, egriek, kurucok, Kossuth-katonák, megidézlek most, kérdem tőletek, mit szóltok ehhez drága ősapák? Mit szóltok ehhez világ népei? Akik láttátok omló véreink. Köszöntlek most az ünnep hajnalán, szabad magyar, szent hite szerint. Ne várjon senki tiszta szózatot, az örömmámor elfojtja szavam. Emeljétek fel forró szívetek, mert ma egy nemzet, egy nép született.”
Kedves hallgatóink! A miskolci költők verseit hallották. Közreműködött: Varga Irén, Papp István, Siménfalvy Lajos és ... Ernő, a miskolci Déryné Színház művészei.
Kedves hallgatóink! Folytatjuk zenés műsorunkat.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00936
Itt a borsodi munkástanács rádiója beszél, Miskolcról! Kedve…
MISKOLCI RÁDIÓ.
csak szöveg · ID: 20623 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Segélykérés, Közlemény, Konferálás
MISKOLCI RÁDIÓ.
Itt a borsodi munkástanács rádiója beszél, Miskolcról!
Kedves hallgatóink, elismételjük a borsodmegyei munkástanács és diákparlament előbb elhangzott közleményeit!
Felhívás az ENSZ-hez! Felhívás az ENSZ-hez!
A magyar nép kéri az Egyesült Nemzetek Szövetségét, hogy ne fogadja a hazaáruló Kós Pétert, a volt és a jelenlegi magyar kormány nevében tett nyilatkozatait. Ezzel felkéri egyben a Biztonsági Tanácsot, hogy a varsói szerződés 4., 7. és 8. pontja értelmében haladéktalanul lépjen közbe a szabadságáért küzdő Magyarország érdekében!
Ezenkívül kéri a Biztonsági Tanácsot, hogy a magyar ügyek képviselőjéül egy semleges államot kérjen fel!
A magyar népnek jelenleg nincsen módjában megbízottat küldeni mindaddig, amíg kormányát saját belátása szerint meg nem választhatja!
Ezekben a súlyos napokban minden magyar emberben felmerül a kérdés, kinek higgyünk, kiben bízhatunk még! 12 éven keresztül annyiszor félrevezetett bennünket Rákosiék bűnös politikája, hogy nagyon is érthető ez a bizalmatlanság mindenfajta ígéret iránt, éppen ezért kell most bíznunk azokban a vezetőkben, akiket annak idején a Rákosiék félreállítottak! Bíznunk kell mindazokban az állami és pártvezetőkben, akik az elmúlt években bátran kiállottak a magyar nép érdekeiért, és nem hajtottak fejet a Rákosi-féle politika előtt. A jelenlegi kormány súlyos helyzetben van, elsősorban azért, mert nincsen módjában ...... ígéretek valóraváltásáról csak akkor beszélhetünk, ha a kormány a nép bizalmát élvezi, és hatalom van a kezében! .... /A zavarás miatt érthetetlen./
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 566–567. oldal)
ID: 20623
Itt a borsodmegyei tanács rádiója, Miskolcról! Kedves hallga…
MISKOLCI RÁDIÓ.
csak szöveg · ID: 20629 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Közlemény
MISKOLCI RÁDIÓ.
Itt a borsodmegyei tanács rádiója, Miskolcról! Kedves hallgatóink, most közleményeket olvasunk fel!
Miskolci munkaigazgatóság kéri a megyei munkástanácsot, hogy központi rádió útján adjon hírt a községi munkástanácsoknak annak érdekében, hogy a gátőrök működését a legmesszebbmenőkig támogassák és óvják meg őket az esetleges bántalmazásoktól! Miután hatalmas népgazdasági vagyon, gátvédelmi töltés és vagyon őrzése és védelme hárul rájuk, kérjük engedélyezni, hogy a gátőrök a gátőrsapkát és a karszalagot viselhessék! Kérjük, hogy a gátőrök hatósági közegek! Mindezre ezért van szükség, mert több helyen előfordult, hogy egyes felelőtlen elemek a gátőröket bántalmazzák! Ezért, mert régebben szabálytalanságokért, rőzselopásért, falopásért, gáton való legeltetésért annak idején hivatalból feljelentették őket! A vízügyi igazgatóság munkástanácsa a gátőröket hivatalos közegeknek nyilvánította, és engedélyezte nekik a gátőrsapka és a karszalag viselését!
A szatmármegyei Csaroda községből az alábbi közleményt juttatták el hozzánk: azokkal a közlésekkel ellentétben, amelyek szerint a magyar szabadságharcosokkal szemben csak az országban lévő szovjet csapatokat veszik igénybe, mi csarodaiak a következőket szeretnénk elmondani! A szovjet haderő az október 24-re virradó éjszakától kezdve számos alakulattal vonul hazánk területére!! Minden, Beregsuránynál a szemünk előtt történik! A legutóbbi kormánynyilatkozat szerint a tűzszünet beálltával a szovjet csapatokat kivonják Budapestről. Miért van hát akkor szükség újabb szovjet csapatok bevonulására?! Azonnali intézkedést követelünk, amely megakadályozza a szovjet hadsereg alakulatainak további bevonulását és amely elősegíti azt, hogy a szovjet haderők azonnal megkezdik kivonulásukat Budapestről! A kormány közölje a lakossággal az igazságot, és teljesítse ígéretét, mert országunkban a rend és a nyugalom csakis így biztosítható! – Csaroda nemzeti bizottsága.
Összes gépkocsivezetők, Figyelem! Figyelem! Azok a gépkocsik, amelyeknek miskolci telephelyük nincs, azonnal jelentkezzenek Miskolcon a Tefu telepen. Hazatérő gépkocsik ugyanott jelentkezzenek!
A borsodmegyei munkástanács közli a megye dolgozóival, hogy az esedékes illetmények, egyéb járandóságok, pénzkifizetések lebonyolítása biztosítva van. A borsodmegyei munkástanács felhívja a megye területén lévő kereskedelmi és egyéb vállalatokat, hogy azokat a készpénz...., amelyeket eddig még a postahivatalokhoz, vagy a nemzeti bankhoz nem fizettek be, azonnal és .....fizessék be Miskolcon a Magyar Nemzeti Bank helyi fiókjaihoz, vidéken kizárólag az illetékes Magyar Nemzeti Bank fiókokhoz. A borsodmegyei munkástanács felhívja a vállalatok igazgatóit, hogy ellenőrizzék, hogy az üzletvezetők a folyamatos befizetést teljesítsék. A borsodmegyei tanács felhívja a tanácsok, az üzemek, az intézmények és vállalatok főkönyvelőit, a bérelszámolás vezetőit, a pénzügyi osztályok vezetőit, hogy foglalják el munkahelyüket és gondoskodjanak az esedékesség időpontjával a bérkifizetések lebonyolításáról!
A borsodmegyei munkástanács felhívja járási és városi munkástanácsokat, hogy a területén lévő pénzügyi dolgozókkal az előbbi feladatok végrehajtását szervezze meg és biztosítsa. Esetleges problémáikkal forduljanak a magyar munkásság pénzügyi bizottságához, a 15.624 telefonszámon. A pénzügyi bizottság szoros kapcsolatban a Magyar Nemzeti Bankkal folyamatosan ellenőrizni fogja a feladatok végrehajtását, különös tekintettel a pénzforgalom körforgásának biztosítására.
Közleményeket olvastunk fel. Most folytatjuk zenés műsorunkat.
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 571–573. oldal)
ID: 20629
Itt a borsodmegyei munkástanács rádiója, Miskolcról! Kedves …
MISKOLCI RÁDIÓ.
csak szöveg · ID: 20635 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Közlemény
MISKOLCI RÁDIÓ.
Itt a borsodmegyei munkástanács rádiója, Miskolcról!
Kedves hallgatóink, közleményeket olvasunk fel. /Több ismétlés./
Borsodmegye munkástanácsa és diákparlamentje a rendelkezésre álló üzemanyaggal, benzinnel és gázolajjal való helyes gazdálkodás érdekében a megye területén lévő valamennyi gépjármű, továbbá üzembentartásával való engedélyével és üzemanyag-ellátásával és felügyeletével a miskolci autóközlekedési igazgatóságot bízza meg. Ezzel kapcsolatban a közlekedési.... felhívja mindazokat a megyei ......gépjárművel rendelkeznek, azokat üzemeltetéssel kapcsolatban, erre vonatkozó bejelentésüket, jelentsék be Miskolcon...... Borsodmegye munkástanácsa felhívja mindazokat, akik engedély nélkül .... gépkocsikkal, azt telephelyükre feltétlenül vigyék vissza. A munkástanács azt is kéri, hogy akik elhagyott gépjárművet látnak, vagy ilyenről tudnak, azt jelentsék a legközelebbi községi munkástanácson, a Miskolci illetékes szerveknél is.
A borsodmegyei tejipari vállalat valamennyi dolgozója a legnagyobb lelkesedéssel és akarással azon van, hogy a város, a megye valamennyi dolgozóját, csecsemőket és öregeket jó minőségi és kellő mennyiségi tej, konzervvel, tejtermékkel lássák el. Kérjük a falusi dolgozók állandó és legmesszebbmenő támogatását.
Mindenkit meglepett az utóbbi napok eseményeivel kapcsolatban az a hír, hogy Jugoszlávia a magyar nép jogos felkelésével, szabadságharcával szemben foglalt állást! Olyan nyilatkozatok is láttak napvilágot Jugoszláviából, amelyek arra engedtek következtetni, hogy a Jugoszláv kormány és a nép nem vállal szolidaritást a magyar szabadságharcosokkal, sőt elítéli őket! A Kossuth-Rádió ötórai adása szerint már Jugoszláviában is tisztán látják a Szabadságharcot. Úgy látszik, hogy a Kossuth-rádió hazugságainak és a SzU-nak ideig-óráig sikerült megtéveszteni a baráti jugoszláv népet, és a szabadságharcot, a magyar nép nagy harcát az emberi jogokért, ellenforradalmi, puccskísérletnek, ...-nak minősíteni. Azonban az országban lévő szabad rádiók segítségével ma már a Jugoszláv nép és .....tisztán lát, ......... amelyben az egész dolgozó magyar nép résztvesz! .........Az eddigi magyarországi politika vezetett a fegyveres harchoz!....../érthetetlen néhány mondat./
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 578–579. oldal)
ID: 20635
A Borsod megyei munkástanács és diákparlament közleményeit o…
A BORSOD MEGYEI MUNKÁSTANÁCS STUDIÓJA.
csak szöveg · ID: 20660 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Közlemény, Riport, tudósítás
A BORSOD MEGYEI MUNKÁSTANÁCS STUDIÓJA.
A Borsod megyei munkástanács és diákparlament közleményeit olvassuk fel:
– ... a Duna-konföderációról. Tudomásunkra jutott, hogy szlovák és román körök a miskolci diákparlament által felvetett Duna-konföderáció gondolatának ....irredenta, legitimista jelleget tulajdonít. Ismételten rá kell mutatnunk, hogy feltevésünk a Duna-menti független kis országok széleskörű összefogását célozta, függetlenségük megőrzése /mellett?/ érdekében. Ez az egyesülés jelenleg időszerűtlen. Azonban, ha távlatokban vizsgáljuk a kérdést, a Duna-menti országok egyesülése fejlődésük bizonyos fokán az önkéntesség, a gazdasági és .... legmesszebbmenő figyelembevétele alapján megtörténhet.
1./ A borsodiak főkövetelése nem a Duna-konföderáció létrehozása, egyes köröknek célja a magyarság és a szomszédos testvérnépek ........ határozottan visszautasítjuk a nacionalizmuson ..... egyenjogúsága és barátsága mellett. Nem gondoltunk és nem is gondolunk Magyarország jelenlegi határainak megváltoztatására. Ennél fogva ....kérdésének felvetését alig......tartjuk.
Megismétlik szlovák nyelven.
„Szlovák, román és szerb testvéreim. Mi vérezünk és ti hallgattok? Mi küzdünk a szabadságért és ti fasisztáknak mondtok minket? Ezt mondták rólunk Rákosi cimborái is, akik nem magyarok és nem népünk fiai, hanem hazánk ellenségei. Mi nem irredentizmust, hanem barátságot hirdetünk. Mikor ez évben sokan meglátogattunk titeket, láttuk, hogy népetek hű fiaiként szeretettel fogadtok minket. De láttuk azt is, hogy ti is ugyanazt az igát nyögitek, amelytől mi most szabadulni akarunk. Most idegen érdekből ellenünk akarnak titeket ingerelni. De mi bízunk benneteket, hogy ültök fel az ellenünk hangoztatott hazugságnak (sic!). Mikor konföderációt javasoltunk, barátságot hirdettünk. Semleges, de szocialista, népeink szabad fejlődését biztosítani államrendszert? javasolunk, hogy megakadályozzuk. .... Kelet és Nyugat összecsapását. Ti értetek is küzdünk a békéért, a szociális igazságért, népeink szabad fejlődésének biztosításáért, ne mondjatok hát fasisztáknak bennünket, hanem támogassatok igazságos szabadságharcunkban. –
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 601–602. oldal)
ID: 20660
Miskolci Rádió
Felhívás
Figyelem, figyelem! Rendkívüli közleményt olvasunk fel!
Rákóczi induló.
Figyelem, figyelem! Rendkívüli közleményt olvasunk fel! - Figyelem, figyelem !
Felhívjuk Nagy-Miskolc, Borsod megye és az egész ország lakosságát, és közöljük a most vett értesülés kapcsán, hogy az országos Légi- és Légvédelmi Erők parancsnoksága a magyar nemzeti és szabadságharcos forradalmi erőkkel egyetértve, tanácskozást folytatott a szovjet erők parancsnokságával és felhívta, a szovjet erők 12 órán belül hagyják el Magyarország területét!
A tanácskozás eredményeként megegyezés jött létre, amelynek kapcsán Zsukov marsall a Magyarországon állomásozó szovjet csapatoknak parancsot adott, hogy Magyarország területéről azonnal kezdjék meg a kivonulást.
Borsod megyei Munkástanács rádiója - Nagy Barnabás
Rákóczi induló
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00992
A borsodi rádió beszél Miskolcról! Figyelem! Figyelem! Felhí…
RÁDIÓ MISKOLC.
csak szöveg · ID: 20669 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Szolgálati közlemény
RÁDIÓ MISKOLC.
A borsodi rádió beszél Miskolcról!
Figyelem! Figyelem!
Felhívjuk hallgatóink figyelmét arra, hogy adásunkat nem a gyöngyöskörnyéki, vagy a tokajkörnyéki telefon-összeköttetést biztosító adóállomás zavarja!
Adásunkat ismeretlen adó zavarta!
Hallgatóinkat megnyugtatjuk, hogy a zavaró-adóállomás a nép kezében van és most már hazánk szabadságának szolgálatában áll!
Azért felhívjuk Tokaj és Gyöngyös lakosságát, hogy a hegy tetején lévő mikrohullámú adóállomást védje meg, mert Miskolc ezeken az adóállomásokon keresztül van összekötve Budapesttel!
Még egyszer kérjük hallgatóinkat, hogy védjék meg a gyöngyösi és tokaji mikrohullámú telefonadót!
Figyelem, Figyelem!
Felhívjuk hallgatóink figyelmét arra, hogy adásunkat ismeretlen adó zavarta. Hallgatóinkat megnyugtatjuk, hogy zavaróadóállomás a nép kezébe került és most már hazánk szabadságharcának szolgálatában áll!
Még egyszer kérjük hallgatóinkat, hogy védjék meg a gyöngyösi és tokaji mikrohullámú telefonadót! /Többször megismétlik a jelentést./
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 612–613. oldal)
ID: 20669
Rádió Miskolc! 17 h 20 Néhány szó a dunai konfederációról! T…
RÁDIÓ MISKOLC!
csak szöveg · ID: 20676 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Kommentár
RÁDIÓ MISKOLC!
Rádió Miskolc! 17 h 20
Néhány szó a dunai konfederációról!
Tudomásunkra jutott, hogy szlovák és román körökben a felvetett Dunakonfederáció gondolatának irredenta, revizionista jelleget tulajdonítanak!
Ismételten rá kell mutatnunk, hogy felvetésünk a dunamenti független kis országok széleskörű összefogásán alapul, a megértés értelmében. Ez a tömörülés..... Ha távlatokban vizsgáljuk a kérdést, a dunamenti országok egyesülése fejlődésünk bizonyos fokán, az önkéntesség, a gazdasági és kulturális érdekek legmesszebbmenő figyelembevételével megtörténhet!
Hangsúlyozzuk! A borsodiak követelése nem a ..................... létrehozása volt. Egyes köröknek célja a magyarság és a szomszédos testvérnépek barátságának megbontása.
Így visszautasítjuk a nacionalizmusunkról szóló rágalmakat! Kitartunk a népek egyenjogúsága és barátsága mellett. Nem gondoltunk és nem is gondolunk Magyarország jelenlegi határainak megváltoztatására!
Ennélfogva határkérdés, határrevízió kérdésének felvetését hamis rágalomnak tartjuk!
Kedves hallgatóink, ezt elismételjük szlovák nyelven!
/szlovákul/
/Folytatják/.
Román, szláv testvéreink!
Mi vérzünk és Ti hallgattok!??!
Mi küzdünk a szabadságért, és Ti fasisztáknak mondtok minket??!! Ezt mondták rólunk Rákosi cimborái is, és nem magyarok, nem népünknek fiai, hanem hazánk ellenségei!
Mi nem irredentizmust, hanem barátságot hirdetünk! Mikor ez évben sokan meglátogattok benneteket (sic!), ..... szeretettel fogadtok minket. .... Láttuk, hogy Ti is azt az igát nyomjátok, amiből mi most szabadulni akarunk! Ha idegen érdekekből ellenünk akarnak minket ingerelni, .... ellenünk hangoztatott hazugságok ..... Mikor konföderációról beszéltünk, barátságról akartunk! Semleges, xxxx ...... népeink szabad fejlődését, államrendszert javasoltunk
..... – Kedves hallgatóink, most ezt megismételjük, szlovákul! /
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 628–629. oldal)
ID: 20676
Ma délelőtt 11-kor ült össze a debreceni szocialista forrada…
A BORSOD MEGYEI MUNKÁSTANÁCS RÁDIÓJA.
csak szöveg · ID: 20684 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Riport, tudósítás, Irodalom, Hírek, Himnusz, Konferálás
A BORSOD MEGYEI MUNKÁSTANÁCS RÁDIÓJA.
Ma délelőtt 11-kor ült össze a debreceni szocialista forradalmi bizottság, amelynek tagjai szövegezett követelést terjesztenek a kormány elé.
A debreceni szocialista forradalmi bizottmány kérésére most ismertetjük a kormányhoz, illetve Nagy Imre miniszterelnökhöz címzett követeléseket:
1./ Hajdú- és Bihar megyék lakosainak nevében követelik, hogy Magyarország azonnal lépjen ki a varsói szerződésből.
Követelik az összes szovjet csapatok azonnali kivonását.
2./ Kérjük az ENSZ-t, hogy hatékonyan foglalkozzon Magyarország ügyével, mivel a SZU beavatkozása nemzetközi üggyé tette belügyeinket.
3./ Követeljük sztálinista Kós visszahívását az ENSZ-ből.
4./ A békés rend helyreállításáig a kormányt csak ideiglenesnek tekinti és követeli, hogy a szovjet csapatok kivonása után is több pártrendszerrel szabad, demokratikus és titkos választások legyenek Magyarországon.
5./ Követeléseiket szó szerint és többször is közölje a Kossuth-rádió.
Követeléseik teljesüléséig a megye lakossága ülősztrájkot folytat.
A debreceni szocialista forradalmi bizottmány ülése még tart. Annyit azonban már ismertetett velünk tudósítónk, hogy a követeléseket 7-8 tagból álló követség viszi fel és Nagy Imrének szóban is elmondják követeléseiket. A küldöttség reggel indul Budapestre.
Tudósítónk jelentése szerint a szocialista forradalmi bizottmány mai ülésén a már megválasztott és már működő élelmezési, kereskedelmi és karhatalmi szekciók mellett újabb szekciókat hozott létre. Többet között (sic!) az egészségügyi, adminisztratív és tájékoztatási szekciókat.
Egyéb debreceni hírek:
A szabadságharcokban elesett debreceni hősöket holnap délelőtt 10 órakor temetik katonai díszpompával.
Debrecenben a rend és fegyelem teljes. Az üzletek nyitva vannak. Cukor, kenyér és egyéb élelmiszer zavartalanul kapható.
Most közleményeket olvasunk fel: Felkérjük a Nyíregyházán és a környékén tartózkodó volt népi kollégistákat, hogy holnap, október 31-én reggel 9 órára jöjjenek el Nyíregyházára, ..... utca egy szám alatt lévő kollégiumba, ahol rövid megbeszélést tartunk. A szervezőbizottság.
Holnap reggel 9 órakor alakul meg a nyíregyházi Róna-üzem munkástanácsa.
A Nyíregyháza Damjanich utcai laktanya környékén tegnapelőtt éjjel, lövöldözés idején elveszett egy motorkerékpár. A száma bk 093, gyártmánya Csepel 125-ös. Aki tud róla, jelentse a rádióban.
A tejipari vállalat munkástanácsa értesíti a községi tejgyűjtőket, hogy az október hónapban begyűjtött tej értékét szabadáron fizessék ki. A tej zsírtartalmának túlfizetése felár nélkül marad.
A nyíregyházai vasutas dolgozók holnap reggel, 31-én jelentkezzenek élelmiszer-ellátás szállítására.
A nullás csoportba tartozók holnap jelentkezzenek a véradó állomáson. A városi Vörös Kereszt kéri aktíváit, hogy jelentkezzenek az irodában.
A szakszervezetek Szabolcs-Szatmár megyei munkástanácsa intézőbizottsága magáénak tette a Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökségének tizedik hó 29-i felhívását. Támogatjuk a munkástanácsok létrehozását és annak munkáját, hogy azok valóban betöltsék hivatásukat az üzem, a vállalat, a hivatal irányításában.
Magyar szabad szakszervezetek akarunk, amely független a különböző pártok befolyásától, mert csak így töltheti be valóban szerepét.
Éljen a haza, éljen a szabadság!
Száz vihar után, most még nem tudom olyan hangon kiáltani, mint szeretném. Nem tudom, mert remeg bennem a szív és fojtogat a keserűség, magyar testvéreim, honfitársaim, szabadságharcos társaink halálán, akiket nem támaszthatunk fel, és akik nem hallgatják meg, bármilyen erős tüdővel kiáltanám. Szeretném, ha meghallaná mindenki, akinek ehhez az országhoz köze van! Aki függ a haza sorsán függ (sic!), aki a győzelem reményét lobogtatta, akkor is, amikor ágyúk tömegtüze próbálta kioltani azt! De szeretném, ha meghallanák azok is, akik visszahúztak, akik féltek a nép szabadságharcától, fussanak, takarodjanak, mert ezen a földön a holnap, a holnapután és a romok építése még csak száraz kenyeret tartogat, de számukra, nincs szükségünk rájuk és nincs meghatódókra, átvészelőkre! Ebben biztosít minket a nép!
Most, szívemben és fülemben hangzik az előbb közölt hír, hogy Zsukov marsall parancsot adott csapatainak, hogy 12 órán belül hagyják el Magyarországot. Mit mondhatok erre?
Ami felkiáltott bennem, éljen a haza, éljen a szabadság! Éljen a hős magyar nép! Nem vagyok bosszúálló, nem, éljenek azok is, akik parancsot teljesítve, kötelesek voltak bejönni Magyarországra. Éljenek azok is, sohasem akartuk és kívántuk a halálukat, éljenek ők is, békében, szabadságban – a saját hazájukban!
És még valamit. Amit nem hallgathatok el: az előbb Kisvárdáról jelentették, hogy hatodik napon a sokezer tank, könnyű és nehéz fegyverekkel özönlik hazánkba! Gépkocsikon gyalogosok jönnek Nyíregyháza felé!
Újabb orosz harci egységek! Zsukov marsall, tud Ön erről? Tudnia kell! Elhangzott szavai után – bár a véres napokat nem tudom elfelejteni – szeretném tisztelni Önt. De a szabadságharcosok, az elesett magyar hősök tisztelete mellett csak akkor tud helyet szorítani bennem az Ön iránt érzett tisztelet, ha ezeknek a csapatoknak harci zaja az éjjel már nem jut el Nyíregyházáig és nem riaszt fel az éjjel nyugtalan álmomból!
Szózat. /szavalják/
Kedves hallgatóink, az értelmiséghez szólunk!
Magyarok, értelmiségiek, drága barátaink!
A nemzet megújhodási pillanatait éljük. Nem kevesebbről van szó, mint lerázni egy bűnös, szektás korszak igáját, . . . . a nemzeti felemelkedés útján! Szabadok és függetlenek akarunk lenni! A cél világos: szabad és független Magyarországot, félelem nélküli életet, itt van hát a cselekvés ideje, itt az idő, most vagy soha!
Segítsetek ebben a munkában! Értelmiségiek! Titeket hívunk most, segítsetek bennünket a közvélemény tájékoztatásában, legyen szíve, esze és keze, emeljük fel e hazát a béklyóból!.... Soha többé semmi ármány! Értelmiségiek, a haza minden előtt!!
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 641–644. oldal)
ID: 20684
Kedves hallgatóink, fontos közleményt olvasunk fel! Felhívás…
RÁDIÓ MISKOLC!
csak szöveg · ID: 20697 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Közlemény, Riport, tudósítás
RÁDIÓ MISKOLC!
Kedves hallgatóink, fontos közleményt olvasunk fel!
Felhívás!
Felhívjuk a járási, valamint a községi munkástanácsokat, és a munkástanács katonai bizottságait, hogy a már előzőleg történt megállapodás szerint, a határőrség és a munkatácsok (sic!) együttműködése érvényes. A járási és községi munkástanácsok hatáskörét meghaladja ez az intézkedés, amelyek szerint öntevékenyen intézkednek a határőrzeti szervek felé.
A megyei katonai bizottság felhívja ...a körzetet, ezen intézkedésük megszüntetésére és kizárólag a megyei munkástanács mellett működő katonai bizottság utasításait hajtsák végre, felelősségrevonás terhe mellett! – Kós István a katonai bizottság vezetője.
Megismétlem. /Ismétlés./
Figyelem, Figyelem. Itt a Miskolci Rádió beszél!
Figyelem! Néhány perccel ezelőtt felhívott nyíregyházi tudósítónk és közölte, hogy Nyíregyházán át állandóan tart a szovjet alakulatok kivonulása Magyarországról.
Kedves epizódot is elmondott telefonjelentésében nyíregyházi tudósítónk. Mint mondotta, a város központjában szovjet harckocsik álltak meg, amelyeknek személyzete azt kérdezte a nyíregyháziaktól, merre vezet az út Záhony, a magyar határ felé?
A nyíregyháziak kérdősködés hallatára – érthetően – nagy örömmel mutogatták az utat, amely Záhony határállomás felé vezet!
Ideje annak, hogy végre valósággá válik a nép szabadságharcának elsőszámú követelése!
/Klapka-induló, szabadságharcos és kuruc-dalok, hatalmas hangerővel!/ – oo –
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 649–650. oldal)
ID: 20697
Itt a borsodmegyei munkástanács rádiója, Miskolcon! Köszönjü…
RÁDIÓ MISKOLC.
csak szöveg · ID: 20709 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Közlemény
RÁDIÓ MISKOLC.
Itt a borsodmegyei munkástanács rádiója, Miskolcon!
Köszönjük a kassaiak küldeményét, a 10 mázsa élesztőt, amelyet Miskolc városa örömmel vett. Köszönjük, a kassai küldeményt!
Figyelem, figyelem!
Tájékoztatásul közöljük, hogy megyénk területén többhelyütt szovjet eligazító csoportok működnek! Ezeknek a szovjet eligazító csoportoknak az a feladatuk, hogy az országból kivonuló katonai alakulatokat a határok felé irányítják!
Ezekkel az eligazító csoportokkal magyar eligazító nemzetőrök is együttműködnek! A dolgozó lakosság ne akadályozza sehol ezeknek az eligazító csoportoknak a munkáját! Örömmel jelentjük, hogy Borsod megye munkástanácsa, hogy a megye különböző területeiről érkező jelentések alapján az orosz csapatok ma megkezdték kivonulásukat országunkból.
Kérjük a megye egész, harcok alatt fegyelmezetten viselkedő dolgozóit, hogy ezt az örömünnepet is fegyelmezetten tartsák meg! Kerüljünk minden provokációnak magyarázható cselekményt, igyekezzünk meggátolni azokat! Minden erőnkkel az utak szabadon hagyásával is segítsük elő a szovjet csapatok minél gyorsabb kivonulását!
Az ózdi munkástanács tudósitójától!
Az ózdi munkástanács hangos híradója veszi a Rádiónk műsorát és továbbítja a város és az egész megye területére.
Ózd dolgozói a borsodi rádió híradásából értesültek a szovjet csapatok kivonásáról, Zsukov marsall parancsáról. Hangszórók köré pillanatok alatt hatalmas tömeg gyűlt össze. Kalapok, sapkák repültek a levegőbe, éljenzés zúgott végig az utcákon. Ismerősök és ismeretlenek borultak össze, győztünk, éljen a magyar szabadság, éljen a haza!
Az ózdi munkások ezután is köszönetüket fejezik ki a munkástanács rádiójának, ami állandóan frissen tartotta és élesztette bennük a forradalmi tüzet, amely hangot adott követeléseiknek, végül dicsőséges szabadságharcunk végső győzelemre vezette sokat szenvedett magyar népünket!
/Miskolci adó!/
Az Állami Kilián György általános gimnázium közleményét olvassuk fel!
Honfitársak!
Mi, a Kilián György általános gimnázium tanárai, dolgozói, ifjúsága, a legmélyebb együttérzésünkkel és helyeslésünkkel vettük tudomásul Nagy-Miskolc munkásságának, értelmiségének és forradalmi lelkületű ifjúságának nyugodt, hazánk szabadságát, és függetlenségét és előrehaladását szem előtt tartó követeléseket!
A követeléseket maradéktalanul magunkévá tettük, a legmesszebbmenően támogatjuk, illetőleg munkaterületünk sajátságos voltának megfelelően alábbi határozatainkat a következő pontokba foglaljuk:
Alakuljon meg minden iskolában szaktanárokból, szakmai munkabizottság, ennek feladata, hogy felülvizsgálja az általános tantervet! Dolgozzák át elsősorban történelemből, magyarból, oroszból és földrajzból a tananyagot. Tisztítsa meg a rákosista, sztálinista szellemű tanítások káros befolyását, és a független, szabad magyar ifjúság hazafias nevelésének célkitűzéseit szolgáló javaslatait legkésőbb november 6-ig a borsodmegyei munkástanácshoz küldje meg.
A DISZ szervezet helyett dolgozzon ki olyan ifjúsági mozgalom irányelveit, amely teljesen megfelel a független, szabad magyar ifjúság sajátos szellemű érzelmi világának.
3. Ifjúsággal egyetértőleg a nevelőtestület is szükségesnek tartja, hogy az orosz nyelvet tegyék fakultatívvá! A középiskolákban is, hasonló óraszámban is más modern nyelvek tanítását.
4. Az általános emberi jellem és tulajdonságok kifejlesztésére szükségesnek fizikai, technikai.... tárgyak tanítását......
5. Egy emberként tiltakozunk az ellen... a sportvezetőknek arra vonatkozó intézkedései ellen.... az olimpiai kiküldetés kérdését egyáltalán mérlegelik akkor, amikor népünk minden erejét a szabadságunkért és függetlenségünkért vívott harcra kell összpontosítani!
6. Hangsúlyozzuk, hogy a Kilián György gimnázium tanári kara és ifjúsága egy test és egy vér a diósgyőri munkássággal, ezért közvetlenül érzi a miskolci mártírok hozzátartozóinak fájdalmát, akiknek megsegítésére csatlakozik a segélyakcióhoz!
Az ifjúság teljes szívvel és lélekkel vágyik a tanulás, és az iskola után! Ezért arra kéri bányászainkat és mezőgazdasági dolgozóinkat, hogy az ülősztrájk időtartama alatt is termeljenek annyit, hogy az előttünk álló téli hónapok alatt a zavartalan tanítás biztosítva legyen!
Miskolc 1956 október 30-án a Kilián György általános nevelőintézete!
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 668–670. oldal)
ID: 20709
Fodros Miklós ..... beszéde. Magyar Testvéreim, Keresztyének…
A BORSOD MEGYEI TANÁCS RÁDIÓJA.
csak szöveg · ID: 20711 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Beszéd (saját)
A BORSOD MEGYEI TANÁCS RÁDIÓJA.
Fodros Miklós ..... beszéde.
Magyar Testvéreim, Keresztyének!
Szerte a világon igen sok hívő ember olvassa a Szentírást az ún. útmutató szerint, amelynek a mai vezérigéje így hangzik: Uram, nincs különbség előtted, a sok között és az erő nélkül valók között, hogy megsegítsed....
Bizonyára nem alap nélkül idézem ehhez Petőfi verssorát, az első szót hangsúlyozva: Isten csodája, hogy még áll hazánk. Áll hazánk! Szilárdabban, mint volt, csak pár órája hallottuk a szívünket-lelkünket kimondhatatlan örömmel betöltő hírt: ma tárgyalások után maga a szovjet főparancsnok rendelte el, hogy csapatai azonnal kezdjék meg a kivonulást hazánkból. Ez dicső szabadságharcunk végső győzelmét jelenti. Nem folyt hiába a drága magyar vér! Nem hiába hullott az anyák könnye, nem hiába ostromolta az eget annyi imádság és sóhaj, megszületett a szabadság. Isten iránti mélységes hála tölti el szívünket, magyar keresztyén testvéreink. A kitörő öröm napjai jönnek. Félre a kishitűséggel! Félre a bosszúval is! Nem vért akarunk látni, hanem ujjongó arcokat. Magát a napot. A napsugár most már örömkönnyeken ragyogjon, magyar földről magyar égre immár nem halálhörgés, hanem hálaima száll.
Mit számítanak most a köztünk lévő, e tekintetben nem döntő különbségek? Miénk a szabadság! A káros, gyűlölt intézmények egész sorát számolják fel, sőt mindezt egytől egyig, mindazt, ami a népnek nem használ.
Most aztán igazán minden okunk megvan arra, hogy teljes legyen a rend, ne történjék sem bíráskodás, és szívünkben csak nemes indulat kaphasson helyet.
Magyarok! Keresztyének! Adjunk hálát szabadító Istenünknek. Imádkozzunk! Kegyelmes Urunk, tiéd a dicsőség, miénk a .... Oly elhagyatva érezzük magunkat, te mellénk álltál. Előtted nincs különbség, hogy sok, vagy kevés erővel .....
/Orgonaszó festi alá az utolsó szavakat/ tölts be minket tiszta szeretettel. Acélozd meg izmainkat, hogy égjen a munka a kezünk alatt. Add, hogy egész életünk egyetlen hálaadás legyen. Ámen.
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 673–674. oldal)
ID: 20711
Nyíregyháza
/Tu štúdio Robotnickej rady Sabolč-Satmárskej župy./ /Výzva …
Itt SZABOLCS-SZATMÁR MEGYE MUNKÁSTANÁCS STUDIÓJA.
csak szöveg · ID: 20649 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Kommentár
Itt SZABOLCS-SZATMÁR MEGYE MUNKÁSTANÁCS STUDIÓJA.
/Tu štúdio Robotnickej rady Sabolč-Satmárskej župy./
/Výzva v maďarskej reči./
Milí poslucháči, to isté zopakujeme v slovenskej reči.
–" Niekoľko slov o Dunajskej konfederácii. Miškovský študentský parlament vo svojich požiadavkách navrhnul maďarskej vláde, aby po konsolidácii pomerov začala vyjednávať so súsednými štátmi o Dunajskej konfederácii. Prišli nám hlásenia, že slovenský a rumunský národ považujú náš návrh za irredentistický, revizionistický výjav. Musíme opätovne poukázať nato, že cieľom nášho návrhu je spojenie malých dunajských štátov, aby mohli zachrániť svoju nezávislosť. Toto spojenie je teraz ešte nečasové, mi však hľadíme na vec v ďalekej perspektíve, na určitom stupni vývinu, na základe samovoľnosti a berú do ohľadu záujmy hospodárske a kultúrne. Konfederáciu dunajskÝch štátov by bolo možno uskutočniť. Zdôrazňujeme! Uskutočnenie Dunajskej konfederácii nebolo hlavnou požiadavkou Miškovského študentského parlamentu. Niektoré kruhy však chcú zrušiť priateľstvo maďarského ľudu so súsednými bratskými národmi. Najvážnejšie zamietame pomluvy o tom, že my sme nacionalisti. My chceme rovnoprávnosť a ozajstné, úprimné priateľstvo národov. Nechceme zmeniť terajšie hranice Maďarska a odsúdime nadhodenie otázky revízie našich hraníc. " –
–/Teraz zas v maďarčine./
(Szlovákból automata fordítás: /Ez a Sabolcs-Szatmár Megyei Munkástanács stúdiója./
/Felhívás magyarul./
Kedves hallgatóink, ugyanezt szlovákul is megismételjük.
– „Néhány szó a Duna Konföderációról. A Miškov Diákparlament követeléseiben azt javasolta a magyar kormánynak, hogy a kapcsolatok megszilárdulása után kezdjen tárgyalásokat a szomszédos államokkal a Duna Konföderációról. Jelentéseket kaptunk arról, hogy a szlovák és a román nép irredenta, revizionista jelenségnek tartja javaslatunkat. Ismételten hangsúlyoznunk kell, hogy javaslatunk célja a kis Duna-menti államok egyesülése, hogy megőrizhessék függetlenségüket. Ez az egyesülés még korai, de távolabbi perspektívából, a fejlődés egy bizonyos szakaszában, az önrendelkezés alapján tekintünk a kérdésre, és figyelembe vesszük a gazdasági és kulturális érdekeket. Megvalósítható lenne a Dunai államok konföderációja. Hangsúlyozzuk! A Duna Konföderáció megvalósítása nem volt a Miškov Diákparlament fő követelése. Egyes körök azonban fel akarják számolni a magyar nép barátságát a szomszédos testvérnemzetekkel. A legkomolyabban elutasítjuk azokat a rágalmakat, hogy nacionalisták vagyunk. Egyenlőséget és a nemzetek igazi, őszinte barátságát akarjuk. Nem akarjuk megváltoztatni Magyarország jelenlegi határait, és elítéljük határaink felülvizsgálatának kérdését.” –
–/Most újra magyarul./)
– Szlovák, román, szerb testvéreink! Mi vérezünk, és ti hallgattok. Mi küzdünk a szabadságért, és ti fasisztáknak mondtok minket. Azt mondták rólunk Rákosi cimborái is....
/Preklad monitora: Slovenskí, rumunskí, srbskí bratia! My krvácame a vy mlčíte? My bojujeme za slobodu a vy hovoríte o nás, že sme fašisti? To hovorili o nás aj Rákošiho pohúnkovia...
(Automata fordítás: /Monitor fordítás: Szlovák, román, szerb testvérek! Vérzünk, ti pedig hallgattok? A szabadságért harcolunk, ti pedig fasiszták vagyunk? Még Rákosi haverjai is ezt mondták rólunk...)
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 602–603. oldal)
ID: 20649
Felhívásokat olvasunk fel: Mátészalkáról jelentik: Október 2…
ITT SZABOLCS SZATMÁR MEGYE MUNKÁSTANÁCS STUDIÓJA.
csak szöveg · ID: 20650 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Közlemény, Hírek
ITT SZABOLCS SZATMÁR MEGYE MUNKÁSTANÁCS STUDIÓJA.
Felhívásokat olvasunk fel:
Mátészalkáról jelentik:
Október 29-én megalakult a járási forradalmi bizottság. Elnöke: Szabó István dolgozó paraszt. Tagjai Fekete Ferenc, Dr. Bereczi Béla, Dr. Kovács István és Pap György. A forradalmi tanácsok a következő községekben alakultak meg: Fábiánháza, Nagydobos, .....Nyírcsaholy, Nyírkáta, Nyírparanya, ... Ezek a községek élelmiszerszállítmányokat is gyűjtöttek, amit a mai napon útnak indítottak Budapestre.
Nagycserkesz községben is megalakult a munkástanács, amely több fontos követelést küldött a megyei tanácsnak. Ezek a pontok jórészt már megvalósultak.
Kemecsén is megalakult vasárnap este a nemzeti bizottság. Hétfőn formába öntötték, sőt küldötteket is választottak a megyei kerületi nemzeti bizottságba. Polgárőrséget szerveztek, a rendőrség is csatlakozott, s így könnyebb volt a polgárőrség megszervezése, sőt, valahonnan egy államvédelmista is előkerült. Fegyvert akart és hűséget ígért, de mégis kimaradt a polgárőrségből. Úgy látszik, ez a fajta Kemecsén sem népszerű.
Kolonai? László állatorvos a nemzeti bizottság egyik oszlopa. Kozma Sándor tanító a nemzeti bizottság elnöke. Biztosíték arra, hogy a nemzetőrség vigyáz e községre.
Nyírbogdányi kőolajipari vállalat:
A jól ismert gyár kapujában a munkástanács tagjai és a város Nyíregyházára induljanak a megyei nemzeti tanács megalakítására. ...okosan, emberi módon, ahogy higgadt vezetőhöz illik, tárgyal kérdésekről. A munkástanács az egész gyár bizalmát élvezi, mi sem bizonyítja jobban, hogy csaknem 100-ra menő ...és tűzoltó a gyárőrség tagjai közé sereglenek. Egyetértenek Miskolccal és szeretnék, ha ...Tőlük segítséget vár a megye. Ők tudják ezt. Tudják azt is, hogy nemcsak politikai segítséget, hanem üzemanyagot is vár tőlük Borsod és Szabolcs megye. ....Nem értenek egyet a Néplap-ban megjelent távirattal, mert azt nem ők szövegezték, hanem a járási pártbizottság. Nem értenek egyet, hiszen Gerő módszerével ki érthetne egyet?!!
Már Nyírbogdányban hallottuk, hogy a demecseri gépállomás dolgozói drágának és fontosnak tartják a jövő évi kenyeret. Kint vannak a földeken és szántanak. Vetik, amit kell. ...Gyulát külön is megemlítették Bogdányban, kora hajnaltól dolgozott. A gépállomás sok dolgozója követi példáját. Demecseren különben nagy munkában vannak. A hősök emlékművéről száműzött turulmadarat újra elhelyezik rajta.
Az itteni nemzeti bizottságnak nehezebb a feladata a polgárőrség megszervezésében, mert a rendőrség gyáva módon elhagyta a községet. Ez a megyében – sajnos – majdnem általános jelenség lett. Elfutottak és most szivárognak vissza.
A Keményítőgyárban okos utasítással megállították a szeszfeldolgozást. 600 vagon burgonya van, amelyet a nemzeti bizottság – ha szükséges – élelmiszerezés céljaira fog rendelkezésre bocsátani. A káposztát, amelyet a megromlás veszélye fenyeget, feldolgozzák. Kell az élelem. Ez a legfontosabb, ezzel bizonyítják, hogy a nők okos gyülekezete mily józanul néz a jövendőbe.
Dombrád.
A tanácsházán a nemzetiszínű zászló mellett fekete zászló is lebeg. A hősöket idézi minduntalan a község emlékezetébe. Azokat a hősöket, akik életüket adták a magyar nép e dicső felkelésében, melyek alapját rakták le szabad, demokratikus szocialista hazánk megteremtésének. A községben még sok minden kialakulatlan. Már van ugyan nemzeti bizottság, de ez még nem jelenti az egész község bizalmát. A polgárőrség felállításánál is huza-vona jellemző. Gyorsabb, hatékonyabb, mindenki számára megnyugtató intézkedésre van szükség Dombrádon.
Kisvárda.
Kisvárdán a nemzet halottjain túl saját halottért is leng a gyászlobogó. Egy sajnálatos szerencsétlenség áldozata Sipos Károly. Nem volt a tüntetők között, éppen a borbélytól jött és eltévedt golyó mégis őt terítette le. Kisvárda népe is követeli, hogy a szovjet hadsereg hagyja el az országot.
Kisvárdán csütörtöktől kezdve diák- és munkástüntetések váltották egymást, de mindig megmaradtak a békesség határain belül – mondja Kelemen Béla, a munkástanács tagja. Sőt innen mentek el Záhonyba is. Melléjük csatlakoztak a záhonyi vasutasok. Nyíregyháza, Kisvárda és környéke a miskolciak által megjelölt úton halad. Megalakították a nemzetőrséget is. Amint látjuk – a megye községeiben biztató a kibontakozás.
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 589–592. oldal)
ID: 20650
Halló halló figyelem! Halló halló figyelem! Itt a Szabolcs-S…
Nyíregyháza
Halló halló figyelem! Halló halló figyelem!
Itt a Szabolcs-Szatmár megyei Munkástanács Rádiója beszél!
Amíg a Minisztertanács felhívásokat intéz az országhoz, tárgyal vagy nem tárgyal a szovjet parancsnoksággal, és bejelenti, hogy Budapestről kivonulnak a szovjet csapatok, addig Nyíregyházán keresztül nagy egységek vonulnak az ország szíve felé.
Elég volt az ámítgatásból! Saját szemeinkkel látjuk az eseményeket; hiába mondja Zsukov marsall, hogy nem jön több szovjet csapat Magyarországra.
Ha egyszer tárgyalni kezdtek és valóban nem a mi szabadságunkra törnek, akkor minek jönnek ide!?
A Szabolcs Megyei Építőipari Vállalat Munkástanácsának az az álláspontja, hogy amíg szovjet csapatok tartózkodnak hazánkban, nem kezdik meg a munkát! A sokat próbált magyar munkásság szabadságban és függetlenül akar élni! Ha tárgyalásokkal nem megy semmire a kormány, akkor képes meghozni minden áldozatot a szabad, független Magyarországért.
A vállalat munkástanácsa egyetért a borsodi munkástanáccsal mindenben, és követeli, hogy az állam vezetéséből minden rákosista rendszert kipróbált talpnyalót távolítsanak el. Követeli azt is, hogy a megye vezetéséből is likvidálják a múlt rendszer bűnös kiszolgálóit. A munkásság tehát állást foglalt: független, szabad Magyarországot minden áron!
Addig a megyei munkástanács sem tudja igazán a hatalmat a kezébe venni, [...] Az építőipari vállalat munkásságának és minden magyar embernek az első és legfontosabb követelése: azonnal és feltétel nélkül vonuljanak ki a szovjet csapatok Magyarországról és akkor lehet a néphatalomról, szabadságról és függetlenségről beszélni, addig azonban nem!
Szabolcs-Szatmár egyik legnagyobb üzemét, a Dohánygyárat látogattuk meg, hogy érdeklődjünk a már megalakult munkástanács programja felől. A Fermentáló munkásai az üzemi munkástanáccsal teljes mértékben meg vannak elégedve, hiszen ők választották; minden terror, nyomás nélkül. Ellenben a városi munkástanáccsal kevésbé vannak megelégedve. Személy megnevezés nélkül céloztak olyan vezető állásban lévő polgártársakra, akik már a sztálini uralom alatt is hűséges talpnyalói voltak a magyar diktátornak, Rákosinak. A munkával kapcsolatban a Fermentáló dolgozóinak az a véleménye, hogy addig nem dolgoznak, míg orosz csapatok vannak az országban.
A nyíregyházi járási párt végrehajtó bizottság közleménye.
Mi, a nyíregyházi járási pártbizottság végrehajtó bizottságának tagjai és dolgozói mélységesen elítéljük a megyei párt végrehajtó bizottság néhány tagjának, elsősorban Varga Sándor megyei első titkár, és [...] István megyei tanácselnök tevékenységét. Ezek az emberek bennünket is megtévesztve félrevezettek, felfegyvereztek, mondván, hogy a pártot kell védenünk a csőcseléktől. Ma már világosan látjuk, hogy nem a pártot, hanem az ő személyüket kellett volna védenünk, hiszen amikor a fegyvereket letettük, mindketten eltűntek.
Azt is látjuk, bár ez látszott régebben is, hogy nem a néptől kell félteni a pártot, hanem az olyan vezetőktől, akik még ma sem hajlandók megérteni, hogy csakis a népre támaszkodva lehet vezetni, nem pedig a nép ellenére.
Bennünket megtévesztettek azzal, hogy a nyíregyházi dolgozókat, akik kiálltak jogos követeléseikért, azonosították néhány felforgató elemmel, akik a zavart kihasználva saját céljaikat igyekeztek elérni. Nekünk azt hangoztatták, hogy a városban ellenforradalmi szervezkedés van, melynek éle a párt és a funkcionáriusok ellen irányul. Mi ennek nagy részét el is hittük, mert nem ismertük a város hangulatát. Hiszen péntek reggeltől hétfő délig a lábunkat sem tehettük ki a házból.
Végül le kell szögeznünk azt is, hogy a megyei nemzeti bizottság felhívásával teljes mértékben egyetértünk, és járásunk dolgozóival együtt készek vagyunk küzdeni annak maradéktalan végrehajtásáért.
Nyíregyháza, 1956 október 30.-án.
Aláírás: Nyíregyházi Járási Pártbizottság Végrehajtó Bizottsága.
A mai napon, 1956 október 30.-án a Megyei Párt Végrehajtó Bizottsága lemondott.
A rendkívüli helyzetre való tekintettel a megyei pártbizottság ülését összehívni nem tudta, mely hivatott arra, hogy megválassza a megyei pártelnökséget. És így ideiglenesen megalakult a megyei pártelnökség.
A megyei pártelnökség elnöke Korán László elvtárs. Tagjai: Orosz Ferenc, [...]
A megyei pártbizottság döntéséig a [...] megyei pártértekezlet összehívásáig az elnökség intézi a párt ügyeit. Erre támaszkodik a [...] végrehajtó bizottsága és a megyei bizottsága.
A párt [...] együtt fog működni a forradalmi bizottsággal és a munkástanáccsal a megye [...] ügyeinek intézésében.
A közellátási helyzet megnyugtató. Ma délelőtt a város valamennyi élelmiszerboltja árusított. Zsíron kívül mindenféle élelmiszerből lehetett kapni. Kenyér bőven van. Egyes üzletekben, mint a 31-es, 65-ös, és sok kisker boltban egy-két napos kenyeret is kínáltak. Kenyérgyáraink szünet nélkül dolgoznak. A 2. számú pékségből például 160 mázsa kenyeret tudtak Budapest lakosságának szállítani. A liszt sok üzletben fogyóban volt, mint például a 65-ösben is. Másutt, mint a Csemege üzletben pótolni tudják a lisztet a raktári készletből. Elegendő mennyiségű cukor, só, és kolbász-szükséglet ellátása is folyamatosan biztosítva van. A 31-es kisker. boltban kenyér, kolbász, szalonna, tepertő és túró várt a vásárlókra. A város és megye kenyérrel, liszttel, cukorral és sóval való ellátása megnyugtató. [...] az ellátás folyamatosan biztosítva van. Húsáruból, a Húsipari Vállalattól kapott tájékoztató szerint egy heti tartalék van máris biztosítva. A húsboltok árusítanak. A Húsipari Vállalat dolgozói szünet nélkül termelnek. Felvették a kapcsolatot az állatforgalmi vállalatokkal és a földműves szövetkezetekkel, hogy elegendő mennyiségű állatot vághassanak a hús, a zsír, és töltelék áru ellátás biztosítása érdekében.
Ma délelőtt a földműves szövetkezetek 33 db zsírsertést szállítottak vágásra. Ezen kívül rendszeresen vágnak sertést és marhát. A hús és zsír kiszállítása a város húsboltjaiba, valamint vidékre is folyik. Felvették a kapcsolatot a debreceni hűtőházzal a zsírszükséglet biztosítása végett. Amennyiben szállítóeszköz lesz, a megye zsírellátása is helyreáll.
A húsipari vállalat megyei kirendeltségei önellátásra szorítkoznak, ami részben helyes, de meg kell találniuk a jó szándékot, hogy más járások és a város hússal és zsírral való ellátását közösen biztosítsák.
A Füszért vállalatól kapott értesítés szerint több vagon cukor és rizs érkezett. A tejüzem főmérnöke szerint a város tejellátása biztosított. A tejbegyűjtés a megyében mintegy hatvan százalékos. A tej összegyűjtését egyelőre a régi rendelkezések és a régi árak szerint végzik. De már történik intézkedés a termelők jogos sérelmeit illetően, és majd utólagosan, a megállapodott áron történik a tej elszámolása. A tejtermelők ehhez tartják magukat és adják a tejet a dolgozóknak.
Annál is inkább szükség van erre, mert nemcsak a városnak és a megyének, hanem Budapest és Miskolc népének is szállít a vállalat. A Nyírbogdányi Állami Gazdaság munkástanácsa megígérte, hogy napi ezer liter tejet biztosít, de ennek beszállításáról a tejipari vállalatnak kell gondoskodni.
A város és megye közellátása tehát megnyugtató. Akadály az, hogy az élelmiszereket szállító gépkocsik több helyen nincsenek jól ellátva üzemanyaggal. Különösen a tejipari vállalat vár ezen a téren gyors segítséget.
A piacon gyümölcs-, zöldség-, baromfi- és egyéb élelmiszer-felhozatal jelentős volt. Egyes termelők megpróbálták felverni az árakat, de a vásárlók hangulata következtében belátták, hogy az ilyen törekvésük becstelen. Továbbra is várja a város népe, hogy a termelők hozzák piacra felesleges termékeiket.
Mátészalkáról jelentették, hogy október 29-én megalakult a járási forradalmi bizottság. Elnöke Szabó István dolgozó paraszt. Tagjai: Fekete Ferenc, dr. Bereki Béla, dr. Kovács István és Papp György. Ugyanezen a napon értekezletet tartottak a községek küldötteivel, ahol mintegy 200 résztvevő jelent meg.
A járás területén a forradalmi tanácsok a következő községekben alakultak meg: Fülpösdaróc, Géberjén, Fábiánháza, [...] Nyírcsaholy, [...] Nyírparasznya, [...] Ököritófülpös, Rápolt, Szamosszeg, Kocsord. Ezek a községek élelmiszerszállítmányokat is gyűjtöttek, amit a mai napon indítottak útnak Budapestre.
Nagycserkesz községben is megalakult a munkástanács, amely két fontos követelést küldött a megyei tanácshoz, ezek a pontok jórészt már megvalósultak.
Itt a Szabolcs-Szatmár megyei Munkástanács stúdiója beszél.
Zene
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 00987
/A Miskolci Rádió hullámhosszán./ ...... annál is inkább szü…
ITT A SZABAD SZABOLCS-SZATMÁRMEGYEI TANÁCS RÁDIÓJA
csak szöveg · ID: 20664 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Zene
ITT A SZABAD SZABOLCS-SZATMÁRMEGYEI TANÁCS RÁDIÓJA
/A Miskolci Rádió hullámhosszán./
...... annál is inkább szükség van erre, mert nemcsak a városnak és a megyének, hanem Budapest és Miskolc népének is szállít a vállalat.
A nyírbogdányi állami gazdaság munkástanácsa megígérte, hogy napi 1.000 liter tejet biztosít. Ha ennek beszállításáról a tejipari vállalatnak kell gondoskodni.
A város és megye közellátása tehát biztosítva van. Akadály az, hogy az élelmiszereket szállító gépkocsik több helyen nincsenek jól ellátva üzemanyaggal. Különösen a tejipari vállalat vár ezen a téren gyors segítséget.
A piacon gyümölcs, zöldség, baromfi és egyéb élelmiszer felhozatal jelentős volt. A termelők megpróbálták felverni az árakat, de a vásárlók hangulata következtében belátták, hogy az ilyen törekvésük becstelen. Továbbra is várja a város népe, hogy a termelők hozzák piacra felesleges termékeiket.
Mátészalkáról jelentették, hogy október 29-én megalakult a járási forradalmi bizottság. Elnöke Szabó István dolgozó paraszt. Tagjai: Fekete Ferenc, dr. Bereki Béla, dr. Kovács István és Papp György. Ugyanezen a napon értekezletet tartottak a községek küldötteivel, ahol mintegy több mint 200 résztvevő vettek részt. (sic!)
A járásban a forradalmi tanácsok a következő községekben alakultak meg: K...daróc, Éberjén, Fábiánháza, .... Nyírcsaholy, .... Nyírparasztja, ,,. Ököritófülpös, Lápod, Szamosszeg és Kocsord.
Ezek a községek élelmiszer-szállítmányokat is gyűjtöttek, amelyet a mai napon indítottak útra Budapestre.
Nagycserkesz községben is megalakult a munkástanács, amely 2 fontos követelést küldött a megyei tanácshoz: Ezek a pontok jórészt már megvalósultak.
Itt a Szabolcs-Szatmár megyei munkástanács stúdiója beszél.
/Népdalok/
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 613. oldal)
ID: 20664
Hírek a megyéből: Kemecsén is végigszántott a történelem. It…
ITT A SZABOLCS SZATMÁRMEGYEI TANÁCS STUDIÓJA.
csak szöveg · ID: 20665 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Hírek
ITT A SZABOLCS SZATMÁRMEGYEI TANÁCS STUDIÓJA.
Hírek a megyéből: Kemecsén is végigszántott a történelem. Itt is nagyot fordult a világ. Mondhatnánk, egy nap alatt. Hiszen vasárnap este volt az első megbeszélés a kemecsei nemzeti bizottság megalakításáról. Hétfőn már formába öntötték. Sőt küldötteket is választottak a megyei nemzeti bizottságba. Polgárőrséget szerveztek, a rendőrség is csatlakozott. Így könnyebb volt a polgárőrség megszervezése. Sőt, valahonnan egy államvédelmista is előkerült. Fegyvert akart, hűséget ígért, de mégis kimaradt a polgárőrségből, úgy látszik, ez a fajta semmiképp sem kell.....
Kozma Sándor tanító a nemzeti bizottság elnöke. Biztosíték arra, hogy e nagyközség sorsa jó kezekben van.
Nyírbogdányi kőolajipari vállalat.
A jól ismert gyár kapujában a munkásszállító busz a munkástanács tagjaira vár, hogy Nyíregyházára induljanak a megyei nemzeti tanács megalakítására. Az üzem főmérnöke, a munkástanács egyik vezetője okosan, józanul, mint egy higgadt vezetőhöz illik, tárgyalt.....Hogy a munkástanács az egész bizalmát élvezi, mi sem bizonyítja jobban, hogy pár perc alatt csaknem százra menő munkás és tűzoltó az újonnan megalakult munkásőrség tagjai közé sereglett.........
tőlük azonban segítséget vár a megye. Tudják azt, hogy nemcsak politikai segítséget, hanem üzemanyagot vár Borsod és Szabolcs megye. Hiszen üzemanyag nélkül nincs élelem, nincs gyógyszer, nincs betegszállítás. Egyszerre tizen is mondják, hogy nem értenek egyet a Néplapban megjelent távirattal, mert azt nem ők szövegezték, hanem valószínű, a járási pártbizottság. Nem értenek egyet, hiszen Gerő módszerével ki érthetne egyet.
Devecser: Már Nyírbogdányban hallottuk, hogy devecseri gépállomás dolgozói drágának és fontosnak tartják a jövő évi kenyeret. Kint vannak a földeken és szántanak. ......A keményítőgyárban okos utasítással megállapították - megalakították a ....feldolgozást. - A keményítőgyárban okos utasítással megállították a szeszfeldolgozást. 600 vagon burgonya van, amit a nemzeti bizottságnak a szükséges élelmezés céljaira fogja bocsátani. A káposztát, amelyet a megromlás veszélye fenyeget, feldolgozzák. Kell az élelem. Ez a legfontosabb. Ezzel bizonyítják, hogy a nép okos gyülekezete józanul néz a jövendőbe.
Dombrád: A tanácsházán a nemzeti színű zászló mellett fekete gyászlobogó is leng. A hősöket idézi minduntalan a község emlékezetébe. Azokat a hősöket, akik életüket adták a magyar nép ...felkelésében, amellyel alapját rakták le a szabad, demokratikus, szocialista hazánk megteremtésének. A községben még sok minden kialakulatlan. Van ugyan nemzeti bizottság, de ez még nem élvezi az egész község bizalmát. A polgárőrség felállításánál is huzavona van. Gyorsabb, hatékonyabb, mindenki számára megnyugtató intézkedésre van szükség Dombrádon.
Kisvárda: Kisvárdán a nemzet halottjain túl saját halottért is leng a gyászlobogó. Egy sajnálatos szerencsétlenség áldozata Sipos Károly. Kisvárdai nemzeti bizottság szervezői tőlük idegennek tartják azt a tüntetést, amely a pénzügyi laktanyában székelő szovjet telefonisták ablakainak betörésével végződött. Sipos Károly nem volt a tüntetők között, és a borbélytól jött, egy eltévedt golyó mégis őt találta.
A nemzeti bizottság és Kisvárda népe is követeli, hogy a szovjet hadsereg hagyja el hazánkat....... Kisvárdán tüntetés tüntetést követett, de mindig megmaradtak a békesség határain belül, mondja Kelemen Béla, a munkástanács tagja. Sőt innen mentek el Záhonyba is. Melléjük csatlakoztak a záhonyi vasutasok. Kisvárda és környéke a miskolciak által megjelölt úton halad, különben a községben béke és biztonság van. Nemzetőrség itt is van....
Ilyen hát az élet megyénk községeiben. Amint látjuk, biztató a kibontakozás.
Halló, halló, figyelem.
Itt a Szabolcs-Szatmár megyei Munkástanács stúdiója beszél. Kérjük kedves hallgatóinkat, üzeneteikkel a 33-20, 32-33-as telefonszámokon jelentkezzenek.
Ezzel adásunk véget ért. Legközelebb 18 órakor jelentkezünk.
/A bemondás után fél perccel így jelentkezik az adóállomás/
Itt a Borsod megyei munkástanács rádiója.
/Zenés műsort közvetítünk./
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 614–615. oldal)
ID: 20665
Figyelem! Figyelem! Rendkívüli közleményt olvasunk fel! Az O…
ITT A SZABOLCS - SZATMÁRI FORRADALMI MUNKÁSTANÁCS RÁDIÓJA!
csak szöveg · ID: 20692 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Közlemény
ITT A SZABOLCS - SZATMÁRI FORRADALMI MUNKÁSTANÁCS RÁDIÓJA!
Figyelem! Figyelem! Rendkívüli közleményt olvasunk fel!
Az Országos Légvédelmi Parancsnokság teljes állománya 4 pontból álló követeléssel fordult a minisztertanácshoz. Követelte a szovjet csapatok valamennyi fegyvernemének kivonását és Budapest területének 12 órán belüli elhagyását. Követelésükben az egész ország óhaját fejezik ki. Egyben biztosítsák a szabadságharc légvédelmi és légi támogatását.
Zsukov marsall kiadta parancsát a szovjet csapatok visszavonására. Budapest területéről a szovjet csapatok kivonása rövidesen befejezést nyer.
Záhonyban szervezik a szovjet csapatok szervezett kivonulását, amely vasúton és keréken fog lebonyolódni. Felkérjük a lakosságot, valamennyi becsületes polgártársunkat, hogy őrizzék meg fegyelmüket és biztosítsák a szovjet csapatok zavartalan elvonulását. Miskolc, katonai parancsnok.
Figyelem! Figyelem! Ismétlem.
Nem egy, nem tízezer és nem egymillió ember őrködött álmatlanul a nemzet szabadságharca felett. Magyarok, mi vagyunk legközelebb záhonyhoz, a MI kötelességünk titeket riasztani, vagy megnyugtatni. Most nem nyugodt éjszakára akarlak bátorítani benneteket! Nem, ennek még nincs Itt az ideje! A tűzszünet csak akkor őszinte, ha hadállásaiban maradnak az ellenfelek. A tűzszünet után még két napig jöttek hozzánk idegen csapatok, még két napig nem tette le egy hatalom kezéből a tankokat, amit szabadságharcosaink felé dobott. Nem volt tehát őszinte a tűzszünet! Nem volt tehát hiábavaló, ha őrködtünk. Nem akarom most sem azt mondani, amit nem volna helyes. A részegség még akkor is káros, ha az öröm szülte. Ne részegedjünk meg tehát a mostani hírtől! A tankok még Itt vannak! De az orosz csapatok, akik a határhoz a legközelebb voltak, visszafordultak, visszamentek, így már üdvözöljük őket! Magyarosan; hiszen régi igazság, az üdvözlést a határokon túl is hallják.
Kedves hallgatóink, Itt a Szabolcs - Szatmári munkástanács rádiója
Mai adásunk véget ért, legközelebb holnap délelőtt 11 órakor jelentkezünk
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 645–646. oldal)
ID: 20692
Itt a Szabolcs-Szatmár megyei munkástanács rádiója beszél: M…
ITT A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI MUNKÁSTANÁCS RÁDIÓJA BESZÉL
csak szöveg · ID: 20712 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Beszéd (saját)
ITT A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI MUNKÁSTANÁCS RÁDIÓJA BESZÉL
Itt a Szabolcs-Szatmár megyei munkástanács rádiója beszél:
Most néhány közleményt olvasunk fel:
A városi Vöröskereszt kéri véradóit, elsősorban a 0-ás csoportúakat, hogy véradásra jelentkezzenek a véradóállomáson holnaptól. A városi Vöröskereszt kéri aktíváit, hogy jelentkezzenek az irodaház földszint 2-es számú irodájában. A rend, a fegyelem további biztosítása érdekében a megye munkástanácsa elrendeli az egész megye területére kiterjedő szesztilalmat. Az állami, szövetkezeti, kereskedelmi szervek vezetői gondoskodjanak a szesztilalom biztosításáról. A megyei munkástanács a szesztilalom megszüntetéséről külön fog majd intézkedni.
Nyíregyháza város területén lakó vasutas dolgozók október hó 31-én 8 órakor jelentkezzenek szolgálattételre élelmiszer-szállítmányok elszállítására. MÁV – állami munkástanács.
A tejipari vállalat munkástanácsa értesíti a községi tejgyűjtőket, hogy október hónapban begyűjtött tej értékét szabad áron fizessék ki. A tej zsírtartalmának túlfizetése továbbra is érvényben van.
Ismételten kérjük dolgozó parasztságunkat, hogy a mai nehéz napokban eladásra szánt élőállataikat még hús és zsír ellátása tekintetében segítse elő. (sic!)
A szakszervezetek Szabolcs-Szatmár megyei munkástanácsa intézőbizottsága magáévá teszi a szakszervezetek országos tanácsa elnökségének ....
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 671. oldal)
ID: 20712
Most néhány közleményt olvasunk fel: A városi Vöröskereszt k…
ITT A SZABOLCS SZATMÁRMEGYEI MUNKÁSTANÁCS ÁDIÓJA BESZÉL:
csak szöveg · ID: 20713 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Beszéd (saját), Hírek
ITT A SZABOLCS SZATMÁRMEGYEI MUNKÁSTANÁCS ÁDIÓJA BESZÉL:
Most néhány közleményt olvasunk fel: A városi Vöröskereszt kéri véradóit s elsősorban a 0-ás csoportúakat, hogy véradásra jelentkezzenek a véradóállomáson holnaptól. A városi Vöröskereszt kéri aktíváit, hogy jelentkezzenek az irodaház földszint 2-es számú irodájában. A rend, a fegyelem további biztosítása érdekében
a megye munkástanácsa elrendeli az egész megye területére kiterjedő szesztilalmat. Az állami, szövetkezeti, kereskedelmi szervek vezetői gondoskodjanak a szesztilalom biztosításáról. A megyei munkástanács a szesztilalom megszüntetéséről külön fog majd intézkedni.
Nyíregyháza város területén lakó vasutas dolgozók október hó 31-én 8 órakor jelentkezzenek szolgálattételre élelmiszerszállítmányok elszállítására. MÁV – állami munkástanács.
A tejipari vállalat munkástanácsa értesíti a községi tejgyűjtőket, hogy október hónapban begyűjtött tej értékét szabad áron fizessék ki.
A tej zsírtartalmának túlfizetése továbbra is érvényben van.
Ismételten kérjük dolgozó parasztságunkat, hogy a mai nehéz napokban eladásra szánt élőállataikat még hús és zsír ellátása tekintetében segítse elő.
A szakszervezetek Szabolcs Szatmármegyei munkástanácsa intézőbizottsága magáévá teszi a szakszervezetek országos tanácsa elnökségének október 29-i felhívását. Támogatjuk a munkástanácsok létrehozását és annak további munkáját, hogy azok valóban betöltsék hivatásukat az üzem, a vállalat, a hivatal igazgatásában. Magyar szabad szakszervezeteket akarunk, mely független a különböző pártok befolyásától, mert csak így töltheti be valóban érdekvédelmi szerepét. Elítéljük a vérszipolyozó és eddig gyakorlatban meglévő munkaversenyt és normákat, kérjük az üzemek munkástanácsait, járuljanak hozzá javaslatainkhoz, ahhoz, hogy az üzemekben a munkások érdekeinek legjobban megfelelő bérezési rendszer alakulhasson ki. Intézményes anyagi támogatást kell nyújtani a tragikus harcok rokkantjainak és elesettek családjainak. Támogatjuk az okt. 29-én megalakult megyei nemzeti bizottmány programját, felkérjük az üzemi szakszervezeti szerveket, támogassák az üzemi munkástanácsokon keresztül programjának megvalósulását. Aláírás: A szakszervezetek Szabolcs-Szatmár-megyei Munkástanácsának Intézőbizottsága.
Legfrissebb híreinket megismételjük. /Megismétlik a hadosztályok kivonulásáról szóló hírüket/
Nyugodjanak meg kedves hallgatóink, legközelebb holnap délelőtt 11 órakor jelentkezünk, ha a nyugtalanságra okot adó hír adódna, idejében értesítjük szabadságharcosainkat. A viszonthallásra, holnap délelőtt 11 órakor!
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 671–673. oldal)
ID: 20713
Kedves hallgatóink, a vidékről érkező telefonérdeklődések sz…
ITT A SZABOLCS-SZATMÁRMEGYEI MUNKÁSTANÁCS RÁDIÓJA BESZÉL:
csak szöveg · ID: 20714 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Beszéd (saját)
ITT A SZABOLCS-SZATMÁRMEGYEI MUNKÁSTANÁCS RÁDIÓJA BESZÉL:
Kedves hallgatóink, a vidékről érkező telefonérdeklődések szükségessé teszik, hogy ilyen szokatlan időben is jelentkezzünk. Szívesen és örömmel teszünk ennek eleget, ha kedves hallgatóink úgy kívánják a következő 12 órában, amikor a szovjet alakulatok fokozatosan feladják szabadságharcosainkkal szemben elfoglalt hadállásaikat, akár óránként adunk hírt az eseményekről, mert mi is csak annak hiszünk már, amit látunk! Hiába, nincs nehezebb, mint a megrendült bizalmat megerősíteni. A szó hitelét visszaszerezni. De mit ránk kentek a századok, a sztálinista, a rákosista, a gerőista gyalázatot most lemossuk. Igaz, nem mi vesztettük el a magyar rádió becsületét, de nekünk kell most visszaszerezni! Ennek a célnak az érdekében tudjuk, hogy minden szót felelősséggel kell mondani. Felelősséggel mondjuk tehát: A hír, amit már előzőleg közöltünk, hogy a szovjet csapatok záros határidőn belül, mit még meg nem erősített forrásból 12 órának ismerünk, el fogják hagyni az országot! Záhonyból jelentették, hogy egy hadosztály már átkelt a tiszán, egy másik hadosztály a záhonyi tüzérségi laktanya és a Tiszai átkelőhely között kompon kel át. Míg más hadosztályok Záhony és tiszadesbő között várakoznak az átkelésre. Ismeretlen és Névtelen szabadságharcosok jelentkeznek nálunk a rádióban és hírekről tájékoztatnak, MI minden hírt fenntartással fogadunk és csak azoknak a híreknek adunk hangot, amelyek eddig is a szabadságharcosok becsületét szolgálták! Mi csak ezekről adunk hírt. Megnyugtatással közöljük hallgatóinkkal, hogy a csapatok hazafelé tartanak. Ne nyugtalanítsa hallgatóinkat az sem, ha nem azon az úton mennek, ahol jöttek. A Magyarországon tartózkodó csapatok záhonyon és beregszászon jöttek át, visszavonulásuk útja többirányú. Ez természetesen, hiszen egy hétig jöttek éjjel-nappal, visszafelé sem mehetnének kevesebb idő alatt. De van rá mód, hogy elhagyják országunkat 12 óra alatt és ez szükséges is. Hetedik napja tartjuk kezünkben a fegyvert, hetedik éjjel virrasztunk és Őrködünk nemzeti függetlenségünkért, szabadságunkért, magyarságunkért vívott harcban, és ez elég volt. Nem vagyunk addig nyugton, amíg tankok ágyúi merednek istenünk felé. Nem vagyunk addig nyugton, míg tankok dübörgése félemlíti gyermekeinket, nem vagyunk addig nyugton, míg lőszeres, üzemanyagos hadoszlopok állanak Magyarországon. Már a 13-ik óra idegesítőbb lenne, ha eltérő lenne az ígérettől. De már nincs szükség izgalomra. Ha eddig nyugalommal vívtuk harcunkat, most ne nyugtalankodjon senki. Ma este egy félórát kószált egy tank Nyíregyházán. Több irányban is átment a városon. Mint később megtudtuk, a felvonulások ideje alatt megsemmisült irányjelző oszlopok most nem mutatják az utat, hogy merre van Moszkva, de hogy megtalálják, az biztos! Ez a tank egy félórával ezelőtt Nagykálló–Nyírbátor irányában ment el Záhony felé, illetve a Szovjetunió felé, amit követnek a Nehéztüzérség hadoszlopai is; nincs szükség izgalomra, várjuk ki fegyelmezetten, míg elmennek, míg az utolsó katonának átadhatjuk a virágcsokrot, amit szabadságharcosaink sírjáról küldünk a szovjet népnek! Nem harag, nem bosszú, csak emlékeztető arra, hogy a sztálinista uralomból náluk még megvan egy módszer: A félrevezetés, mert őket is félrevezették, amikor ellenforradalmároknak mocskolták a magyar szabadságharcosokat.
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 670–671. oldal)
ID: 20714
NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ
csak szöveg · ID: 20723 · becsült hossz · Beszéd (saját)
NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ
Barota Mihály beszéde a rádióban (kéziratos vázlat alapján):
Magyarok! Értelmiségiek! Drága Barátaink! A nemzeti megújhodás sorsdöntő pillanatait éljük. Nem kevesebbről van szó, mint lerázni egy bűnös, szektáns, nemzettipró korszak béklyóit, s elindulni az emberi és nemzeti felemelkedés útján. Szabadok és függetlenek akarunk lenni! Ezért a célért hullatta vérét oly sok hazafi. A cél világos: szabad és független Magyarországot! Félelem nélküli életet, nagy nemzeti hagyományainkhoz méltó életet.
Itt van hát a cselekvés ideje! Itt az idő, most vagy soha!
Segítsen hát minden hazafi, hogy a célok valósággá váljanak. Értelmiségiek, költők, írók, művészek, orvosok, tanítók, tanárok és minden igaz magyar, titeket hívunk most, segítsetek bennünket a közvélemény tájékoztatásában. Legyen itt mindegyikünk szíve, esze és keze! Emeljük fel a hazát a mélységből. Támadjon fel a Rákóczi, Kossuth népének szelleme! Ne téveszthessen meg bennünket soha többé semmi ármány. Teremtse meg gyümölcsét a kihullott drága honfivér, a független, szabad Magyarországot. Értelmiségiek! A költő szavával szólunk hozzátok: Hass, alkoss, gyarapíts, s a haza fényre derül.
*
Felemelő érzés volt tanúja lenni annak, hogyan kovácsolódik eggyé magyar és magyar, miként akarja segíteni a nemzeti egység és felemelkedés kibontakozását értelmiségünk minden rétege.
Ma délelőtt a Szakszervezeti Székházban tanárok, tanítók, orvosok, mérnökök, lelkészek, ügyvédek, bírák, munkások és parasztok mondották el, miként látják annak a módját, hogyan álljunk helyt itt a végeken ezekben a sorsdöntő pillanatokban.
Horváth Sándor, a nyíregyházi Kossuth Gimnázium igazgatója rávilágított a munkástanács átalakításának gyakorlati tennivalóira. A továbbiakban felszólalt dr. Babicz Béla orvos és dr. Lupkovics Imre, volt kisgazdapárti képviselő.
(Forrás: D. Rácz Magdolna: Egy jó szándékú értelmiségi szerepvállalása az 56-os eseményekben. Szabolcs-Szatmári Szemle, 2006)
ID: 20723
Szabad Szombathely Rádiója
Halló! Halló figyelem! A 223.8 méteres hullámhosszon beszél!…
A SZABAD SZOMBATHELYI RÁDIÓÁLLOMÁS!
csak szöveg · ID: 20611 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Beszéd (saját)
A SZABAD SZOMBATHELYI RÁDIÓÁLLOMÁS!
Halló! Halló figyelem!
A 223.8 méteres hullámhosszon beszél!
Szombathelyi magyar testvérek!
Olyan nemzeti bizottság szól hozzátok, amely mindenben a Ti ügyetekkel érez és amelynek semmi kapcsolata sincs a levitézlett társadalmi......
... Ígérjük nektek, hogy mindent meg fogunk tenni, hogy követeléseitek eljussanak az illetékesekhez és azok meg is valósítsák őket!
Ezért felhívjuk Szombathely népének, azon belül az üzemeknek, a gyáraknak, a hivataloknak dolgozóit, hogy a jelen pillanattól kezdve kívánságaikat, követeléseiket, lehetőleg mindennemű felvonulás és tüntetés nélkül megbízottaik útján juttassák el a Nemzeti Bizottsághoz. Nem akarjuk, hogy Szombathely és Vas megye népének követeléseit lelketlen és hazaáruló provokatőrök olyan tüntetéssel zavarják, amely tüntetés során magyar vér folyna. Ezért felhívjuk a hivatalok, gyárok, üzemek dolgozóinak figyelmét, hogy követeléseiket a sztrájk fenntartása mellett üzemeikben, gyárainkban megrendezett, fegyelmezetten megtartott ülésen határozzák el és foglalják írásba és határozatukat meghozatalásáról értesítsék telefonon a nemzeti bizottságot!
A Nemzeti Bizottság a telefonhívás után nyomban ülésezik a munkástanácsok megbízottaival együtt, és megvitatják a javaslatokat. A bizottság állandóan ülésezik....... A követelések maradéktalan.... Meggyőződésünk, hogy egyetlen üzem, gyár, vagy hivatal.... olyan követelést, amely...
A Nemzeti Bizottság.... végső döntés.....
Egyek vagyunk, szeretett magyar testvérek!
Álljatok mellénk, higgyetek és bízzatok bennünk! Mi biztosítjuk a fegyelem, a rend és azt, hogy felhívásunkat betartsátok.....
Aláírás: Vas megye Nemzeti Bizottsága.
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 555–556. oldal)
ID: 20611
A Szabad Szombathely Rádió teljesen önálló, a Szabad Győr ad…
SZOMBATHELYI RÁDIÓ
csak szöveg · ID: 20626 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Közlemény, Himnusz
SZOMBATHELYI RÁDIÓ
A Szabad Szombathely Rádió teljesen önálló, a Szabad Győr adóállomástól is független adóállomás.
A Szabad Szombathely adóállomás Vasmegye nemzeti bizottságának a birtokában van, ezen az adón keresztül Vasmegye nemzeti bizottsága adja ki utasításait a megye dolgozóinak addig, amíg .... Vasmegye dolgozóinak követeléseit nem teljesítik ............
A vasmegyei nemzeti bizottság .... Vasmegye népének egyöntetű követelését a Szabad Szombathely rádióállomás ..... a magyar kormány felé.
Ez a követelés:
Azonnal szűnjön meg drága magyar testvéreink vérének ontása Budapesten és az egész országban!
Vonuljanak ki az idegen hatalom katonák Budapestről .......... saját maguk ..... ... Budapestre mindaddig, amíg a magyar kormány nem ....... és a rend fenntartásának az újjászervezett magyar honvédség kezébe történő átadásában meg nem állapodnak. Ezt követeli Vasmegye népe.
Sok ez, amit Vasmegye népek (sic!) követel? Nem! Csupán azt követeli, hogy szűnjön meg a mészárlás ...... Azokról a hős magyar testvéreinkről, akik még most Budapesten harcolnak, maga Nagy Imre miniszterelnök állapította meg azt vasárnapi rádióbeszédében, hogy nem ellenforradalmárok, hanem a magyar állam, a magyar nemzet megújhodásáért fegyvert fogott hősök. Azonnal tegyen eredményes és erélyes intézkedéseket a magyar kormány, hogy a sokszoros túlerő, egy idegen hatalom magyar földön a magyar kormány által is elismert, szükségesnek tartott reformokért fegyverrel a kezében harcoló magyar testvéreinket el ne tiporja.
Még mindig nem, .......... de elkeseredetten harcol, és sem a .... sem a megtévesztésre nem ...... Ezek a hős magyar testvéreink még azt látják, hogy az idegen haderő katonái még mindig nem hagyták el Budapest területét, még mindig lőnek, és nem kaptak parancsot a kivonulásra Budapest területéről. Legyen vége a .... vérontásnak. Nekünk nagyon drága minden kiontott magyar vér. De ezerszeresen drága minden ....... azoknak a hős magyar testvéreinknek, akik fővárosunkban még ma is harcolnak, vérükkel öntözik az utcákat.
Legyen vége az őrült és lelketlen vérontásnak! Senki sem kételkedik benne, hogy ma, holnap vagy egy hét múlva, vagy egy hónap múlva bár, de végül is az idegen haderő harckocsijai át fognak dübörögni az utolsó harcoló magyar testvéreink .... teteme fölött. Egy maroknyi törpe harcol már csupán, de hősiesen a mérhetetlen óriással szemben. A csodálatot és tiszteletet kiérdemlő hősiességet az ellenfélnek is el kell ismernie. Nem megalázó az erősebb ..... ha ereje és biztos győzelme tudatában nem oltja ki a gyengét, de hősies küzdelem során tiszteletet kiérdemelt ellenség életét, hanem ott hagyja a porondon. Elsősorban akkor, amikor ez a gyengébb, de hősiesen küzdő ellenfelet 11 éven át szövetségeseként tisztelték, felszabadítójaként illette. (sic!)
A fővárosunkban kirobbant fegyveres forradalom során nem a magyar lőtt az idegen katonára először, hanem a fegyveres forradalom az új mostani magyar kormány által is kárhoztatott, bűnökkel teli múlt felszámolására volt hivatott. Adassék meg a hősöknek az a tisztelet, ... jutalom, hogy az egész forradalmi vívmányok megőrzése és megvédése a még életben lévő hős forradalmárok kezére bízassék, és ne követelje tőlük a magyar kormány, hogy a fegyvert adják ki kezeikből.
Parasztok és munkások fia ....... és honvédtiszt jelöltjeink, főiskolásaink, az államhatalom legerősebb támaszaiként emlegetett Vörös Csepel munkásai harcolnak és véreznek még mindig fővárosunk utcáin. Meddig vár kormányunk a tűzszünetet elrendelő és egyidejűleg a fővárosból az idegen csapatokat kiparancsoló utasítás kiadásával? Miért köti ez az utasítás oly feltételekkel is össze? Amely a hősök számára elfogadhatatlan?
Legyen vége az őrült és gyalázatos vérontásnak!
Ezt követeli kormányunktól Vasmegye dolgozó népe.
Ameddig ez a követelésük nem teljesül, továbbra is fenntartják az általános sztrájkot. Ha pedig sor kerülne arra, hogy a sokszoros idegen túlerő az utolsó hős magyar testvérünket is eltiporná eszeveszett tombolással és értelmetlen, megmagyarázhatatlan okból, akkor Vasmegye népének bizalma megrendülni kényszerülne saját kormányában. Ezt mi nem akarjuk!
Mi Vasmegye dolgozói nevében a vasmegyei nemzeti bizottság szabad és független, demokratikus és szocialista Magyarországot akarunk Nagy Imre kormányával az élen. Azzal a Nagy Imrével a miniszterelnöki székben, aki 1953-ban már megmutatta, hogy érdemes a nép, a nemzet bizalmára! Követeljük, hogy Nagy Imre és kormánya a nép nevében szabadon és függetlenül gyakorolhassa hatalmát. Az országunkban tartózkodó idegen csapatok engedelmeskedjenek Nagy Imre kormánya utasításainak, felhívásának, vonuljanak ki Budapest területéről, és ne folyjon többé értelmetlenül ártatlan hős magyar vér. Ezt akarja Vasmegye népe, ezt akarja az egész magyar nép.
Vasmegye nemzeti bizottsága.
/Szózat/
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 568–571. oldal)
ID: 20626
........ egymásután alakítja meg ........ A Rákóczi /vagy rá…
ITT A SZABAD SZOMBATHELY RÁDIÓÁLLOMÁSA
csak szöveg · ID: 20628 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Közlemény
ITT A SZABAD SZOMBATHELY RÁDIÓÁLLOMÁSA
........ egymásután alakítja meg ........ A Rákóczi /vagy rákosi/ nemzeti tanács megalakulásával .....
..... állami gazdaságban a tegnapi nap folyamán megválasztották a munkástanácsot. A gyűlésen részt vett az állami gazdaság összes dolgozója. A gyűlésen ....... a dolgozó parasztok nevében kérte a szovjet csapatok azonnali kivonulását hazánkból.
........ vezessék be az előlegfizetéseket, a gazdaság dolgozói renddel, fegyelemmel biztosítsák a termelés zavartalanságát.
Szombathely város pedagógusai, diákjai, üzemi dolgozói valamennyien követelik a szovjet csapatok és családtagjaik azonnali kivonulását. A szombathelyi államigazgatási iskola megalakult ideiglenes igazgatói tanácsa a vasmegyei ideiglenes nemzeti bizottságnak küldött táviratában közli, tudatában vannak annak, hogy az új célkitűzések megvalósításához rendre, nyugalomra, békére van szükség. Ezért készek arra, hogy népünk békéjének megóvása érdekében közreműködjenek a rendfenntartó közegekkel, az üzemek munkásságával ..... őrségeket bármikor a nemzeti bizottság rendelkezésére bocsájtják. Határozatot hozott továbbá az államigazgatási iskola ideiglenes tanácsa arról is, hogy az iskola könyvtárából azonnal távolítsák el a sztálini és rákosi féle ideológia termékeit.
Itt a Szabad Szombathely rádióállomása a 223.8 méteres hullámhosszon.
/hanglemezműsort közvetítünk. Időközben közleményeket olvasunk fel./
/Zene/
Közlemény: 11 óra 58
Szabad Győr rádiója figyelem!
Értesítjük a Szabad Győr rádióját, hogy – ... rajta keresztül közöljük a vasmegyei vöröskereszt .... 1956. október 29-én délután fél 6 órakor 4 vagonból álló vöröskeresztes szerelvényt megrakva gyógyszerrel, élelmiszerrel ...... továbbá este 7 órakor útnak indítottak 2 vagon gyógyszert. /Megismétlik!/
Felhívjuk a Szabad Győr rádióját, hogy az alábbi kérésünkre sürgősen adjon a rádión keresztül értesítést a vasmegyei vöröskereszt címére: 1956. október 29-én délután fél 6 órakor 4 vagonból álló vöröskeresztes szerelvény megrakva gyógyszerrel, élelmiszerrel, ruhával, továbbá este 7 órakor ismét útnak indítottunk 2 vagont gyógyszerrel, élelmiszerrel.
A fenti szállítmányok az osztrák vöröskereszt és a határmenti falvak és városok adományai voltak. Többek között Felsőőr, Nagyfalu és a többi határmenti községek adományai.
Kérjük a győri szabad rádiót, értesítse a vasmegyei vöröskeresztet, hogy a szállítmány megérkezett Budapestre vagy sem? Továbbá kérünk értesítést arra vonatkozóan, hogy a további szállítmányokat milyen vasúton hova szállítsuk? Ugyanis a szállítmányok vasúton érkeztek a szentgotthárdi vöröskereszt útján.
Kérjük sürgős értesítésüket, hogy a szállítmányainkat meddig tudjuk vasúti szerelvénnyel továbbítani, és ha Budapestig nem tudjuk eljuttatni vasúti szerelvénnyel, akkor melyik állomáson tud a vöröskereszt biztosítani szállítási eszközöket, hogy a szállítmányok tartalmát Budapestre lehessen továbbítani.
A vasmegyei vöröskereszt bizottság.
Egyben értesítjük a győrmegyei vöröskeresztet, hogy 1956. október 30-án délelőtt 11 órakor az yc 929-es jelzésű gépkocsi Dalmándi Jenő gépkocsivezetővel tőlünk indult gyógyszerrel és élelmiszerrel. Kérjük megérkezését rádión keresztül a vasmegyei vöröskeresztnek jelenteni.
Kedves hallgatóink! Most Pinkafő osztrák város lakóinak üzenünk:
Liebe Freunde!
Wir danken euch allen für die Gaben für die Bevölkerung der Stadt Pinkaföld zu ..... kämpfende und notleidende für die Freiheit kämpfenden ungarische Volk ..... Die Hilfe ist glücklich in Steinamanger eingetroffen. Wir werden schleunigst nach Budapest abtransportieren. Jahrhunderte lang lebten unsere Völker, unsere Ahnen ... verbunden. Die Geschichte beider Länder verbindet uns. Diese traditionelle Freundschaft, mit eueren Gaben, Medikamenten, Kleidungsstücken und Nahrungsmittel .......... Es lebe die Freundschaft zwischen den österreichischen und ungarischen Volkes. Es lebe das freie, unabhängige Ungarn. Nationale Komitee des Komitaten Vas.
(Automata fordítás: Kedves Barátaink!
Köszönjük mindannyiótoknak az ajándékokat Pinkaföld népének, a szabadságért harcoló, harcoló magyar népnek. A segélycsomag biztonságban megérkezett Szombathelyre (Steinamanger). Amilyen gyorsan csak lehet, Budapestre szállítjuk. Évszázadokon át éltek együtt népeink, őseink. Mindkét ország történelme összeköt minket. Ez a hagyományos barátság, az Önök ajándékaival, gyógyszereivel, ruházatával és élelmiszerével... Éljen sokáig az osztrák és a magyar nép barátsága. Éljen sokáig a szabad, független Magyarország! Vas Megye Nemzeti Bizottsága.)
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 574–576. oldal)
ID: 20628
A szombathelyi rádió műsorát kizárólag a 223,8 méteres közép…
ITT A SZABAD PETŐFI RÁDIÓ - GYŐR
csak szöveg · ID: 20651 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Szolgálati közlemény
ITT A SZABAD PETŐFI RÁDIÓ - GYŐR
A szombathelyi rádió műsorát kizárólag a 223,8 méteres középhullámon sugározza. Egy-egy órás műsorunkban híreket, felolvasásokat, üzeneteket és zenét közvetítünk. Az adásunk alatt érkező legfrissebb híreket műsorunkat megszakítva olvassuk be.
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 603–606. oldal)
ID: 20651
Szabad Győr rádiója figyelem! Szombathely gyermekvédő intéze…
ITT A SZABAD SZOMBATHELY RÁDIÓJA A 223'8 méteres rövidhullámon.
csak szöveg · ID: 20652 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Közlemény, Szolgálati közlemény
ITT A SZABAD SZOMBATHELY RÁDIÓJA A 223'8 méteres rövidhullámon.
Szabad Győr rádiója figyelem!
Szombathely gyermekvédő intézet kórháza üzeni, hogy beteg csecsemőt és 10 éven aluli gyermeket azonnal át tud venni ápolásra, illetve gondozásra. Kérjük a Győri Szabad Rádiót, hogy értesítsen bennünket arról, hogy a bpesti Vörös Kereszt mikor akarja és milyen formában tudja ..... A fenti kérdésre sürgős választ kérünk. A Vas megyei Vörös Kereszt bizottsága.
Felhívás!
A szombathelyi vérellátó felhívja a vidéki véradó-toborzók figyelmét, hogy csak a szombathelyi vérellátó előzetes telefonjelentése után indítsanak véradókat Szombathelyre. A vérellátó szolgálat a nagy tömegben érkező önkéntes véradókat előzetes telefonértesítés nélkül nem tudja fogadni. Kérjük, hogy a vidéki véradó-toborzók elindulásának előtt az önkéntes véradók számáról távbeszélőn értesítsék a vérellátószolgálatot, és csak akkor induljanak el, ha ezt a vérellátószolgálat kívánja.
Most folytatjuk lapszemlénket.
Válasz a Pravdának.
A Pravda legutóbbi számában megjelent tudósítójának cikke a magyarországi eseményekről. A cikk címe: – a magyar népellenes kaland összeomlása Magyarországon. – Ez tévedés! Ami Budapesten történt, nem volt sem népellenes, sem kaland! Nem is rogyunk össze! 5 napig robbantak a bombák, szóltak a halált osztó gépfegyverek, 5 napig vérzett és szenvedett ez a balsors tépte város, és mégis, mégis száz halálon át is az igazi hazaszeretet, a demokratizmus eszméi égtek a szívekbe. A szocialista demokrácia jelszavai szóltak leghangosabban, nem a reakcióé, nem az ellenforradalomé. Szabadságot akar Budapest és Buda forradalmi népe, népszabadságot, önkény-, terror- és félelemmentes életet. Több kenyeret, nemzeti függetlenséget. Ez volt hát a népellenes kaland! Ami Pesten volt és valóban népellenesnek nevezhető, az a Rákosi-Gerő klikk uralma volt. A cikk továbbá azt állítja, hogy a pesti népmegmozdulást, a felkelést az angol és amerikai imperialisták aknamunkája váltotta ki. Nyugodtan elmondhatjuk, Budapest egész 1,5 milliós lakosságát bántja és sérti a Pravdának ez a megállapítása. Testben vagy lélekben Budapest nagy része ott volt a keddi tüntetésen, s mindvégig együttérzett vagy egyetértett a nagy népmegmozdulás alapvető, hazafias és demokratikus céljaival. Az 5 napig dúló véres, tragikus, de egyben felemelő küzdelmet nem holmi aknamunka váltotta ki, hanem sajnos önönhibáink, bűneink. Hibák és bűnök közül első sorban az, hogy nem óvtuk, nem védtük a szent tüzet, amit nagy őseink reánk hagytak örökségnek. A nemzeti függetlenséget. Mit kíván a magyar nemzet? Tették fel a kérdést 1848-ban a márciusi ifjak. Kívánja a nemzet a nemzet függetlenségét, hangozott az első válasz, az első a Petőfiék 12 pontja közül. .....Ma is ez az első válasz, ma is ez az első a nemzeti követelések között! Magyarország legyen Szabad, legyen független ország! ........... Ezért harcoltunk, és ezt akarjuk, ezt akarja tollával küzdő író és újságíró, ezt a munkás, ezt akarjuk mindannyian!
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 606–608. oldal)
ID: 20652
Vas megyei tanács munkástanácsának a mai napon elfogadott ir…
SZOMBATHELYI ADÓ
csak szöveg · ID: 20674 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Közlemény, Konferálás
SZOMBATHELYI ADÓ
Vas megyei tanács munkástanácsának a mai napon elfogadott irányelve és követelései, amelyet a magyar népköztársaság ideiglenes nemzeti kormányához elfogadás, végrehajtás és válaszadás céljából a Vas megyei nemzeti bizottságon keresztül előterjeszt.
1. Követeljük a hazánkban tartózkodó szovjet csapatok kivonásának azonnali megkezdését, ennek érdekében a magyar kormány azonnal, nyomban olyan értelemben tárgyaljon a szovjet kormánnyal, hogy a csapatok kivonása minél előbb lehetővé váljék. Szombathely munkássága által a nemzeti bizottsághoz beterjesztett jogos követelései u. i. többek között azt tartalmazzák, hogy mindezideig nem folytatják a munkát, amíg a szovjet csapatok az ország területéről való folytatólagos kivonulásukat nem kezdik meg. Az ipari munkásság ezen követelésével egyetértünk és azt támogatjuk.
2. Követeljük a magyar kormánytól, hogy a szovjet beavatkozás kérdését, amely forradalmi harcaink során történt, közvetlen fegyveres beavatkozásban nyilvánult meg, a biztonsági tanács elé vigye. A Vas megyei munkástanácsa a szovjet csapatoknak a harcokban való beavatkozását a magyar belügyekbe való közvetlen beavatkozásnak tekinti.
3. Tiltakozunk minden olyan kísérlet ellen, legyen az akár belföldi, akár pedig külföldi, amely szabadságharcunkat reakciós, fasiszta felkelésnek igyekszik feltüntetni és az abban résztvevő szabadságharcosokat fasiszta, vagy egyéb megbélyegző jelzővel illetni szándékozik.
4. Követeljük, hogy a magyar kormány a varsói szerződést azonnali hatállyal bontsa fel. Ezenkívül követeljük, hogy minden olyan szerződést hatálytalanítson, amely szerződés a demokratikus kibontakozásunkat gátolja. 5. Követeljük a magyar kormánytól, hogy a Kossuth-adón magyar és orosz nyelven tegyen közzé olyan nyilatkozatot, amely teljes amnesztiát és politikai menedékjogot biztosít mindazon szovjet fegyveres és polgári személyek részére, akik a magyar forradalom oldalára átállnak.
6. A Rákosi önkényuralom idején kompromittált személyek nem maradhatnak a kormányban. A kormány kezdjen tárgyalásokat a szabadságharcosokból bevont személyekkel, a kormány személyi összetételét változtassa meg. Mivel a tűzszünet lehetővé teszi, a kormány legrövidebb időn belül ismertesse részletesen politikai és gazdasági programját. 8. Követeljük, hogy az államvédelmi hatóság felszámolásánál .... a szabadságharc....
..... Félreérthetetlenül világosan.... hogy az országban elismeri a legteljesebb szólás- és sajtó-, gyülekezési és vallásszabadságot, s ennek gyakorlását mindenkor biztosítja. Ezenkívül a legrövidebb időn belül tegye lehetővé Mindszenty József bíboros hercegprímás és más hátrányt szenvedő egyházi személyek teljes rehabilitálását és biztosítsa ezen személyek egyházi funkciójukba való minél előbbi visszatérését.
10. A munkásságnak mindazon követeléseivel, amelyek sem sztálinista, sem kapitalista restaurációra nem irányulnak, s amelyek a dolgozók jogos követeléseit tartalmazzák, egyetértünk, támogatjuk és az alábbiakkal egészítjük ki:
11. Követeljük a kormánytól, hogy az abortusz rendeletet vegye revízió alá, mert ez a munkástanács véleménye szerint a népszaporodás meggátlását eredményezi.
12. Követeljük, hogy a közigazgatási vonalon is jusson érvényre elsősorban az alacsony fizetési személyek, hivatalsegédek, takarítók bérrendezése, ill. fizetésemelése, de ezen felül a közigazgatásban dolgozó összes dolgozók bérrendezése is. Feltétlenül figyelembe venni a szolgálati időt és a szakképzettséget is.
13. A közigazgatásnak érvényben lévő korpótlék ? rendszert vegyék revízió alá, követeljük, hogy a jelenlegi várakozási időszakot két évre szállítsák le és a korpótlék ? %-át emeljék fel.
14. Követeljük a nyugdíjtörvény revízió alá vételét és az egyes személyektől jogtalanul megvont nyugdíjak újbóli folyósítását.
15. Követeljük a közalkalmazottak szabadságidejének egy hónapi időben való megállapítását.
16. Mivel a közalkalmazottak premizálás alá nem esnek, követeljük úgy a dolgozók, mint a családtag részére 50 %-os állandó vasúti kedvezmény biztosítását. 17. Követeljük a gépkocsivezetők munkaidejének napi 8 órában való megállapítását, ezzel egyidejűleg a béreik rendezését is. 18. Követeljük az állami és egyéb intézményeknél és szerveknél jelenleg üzemben tartott mindennemű gépjárműnek állami költségen való fenntartása megszüntetését, ill. a teljes minimumra való csökkentését. 19. A jelenleg meglévő gépjárműveket leértékelt áron, kedvezményes fizetési feltételekkel a dolgozók rendelkezésére bocsássák.
20. Követeljük a kiküldetés és külszolgálat ? közötti különbség eltörlését és egységes kiküldetési ? díj megállapítását. Ezenkívül az egész kiküldetési rendszer revízió alá vonását.
21. Követeljük és nyilatkoztatjuk, hogy a megyei tanács munkástanácsa hatáskörébe tartozik a dolgozók felvételével és elbocsátásával kapcsolatos intézkedés. Ezenkívül követeljük, hogy a dolgozók betegség esetén teljes illetményt kapjanak és ezen felül az SZTK biztosítsa a teljes gyógyszerellátást, orvosi és kórházi kezelést, teljesen ingyenesen.-
22. Követeljük az összes választott szervek mielőbbi újraválasztását. 23. Kinyilatkoztatjuk, hogy a megyei tanács munkásőrsége ..a jogkört kizárólag a munkástanács láthatja el és ennek utasításait a munkásőrség köteles végrehajtani.
Szombathely, 1956. október 29. A Vas megyei tanács munkástanácsa.-
Achtung, Achtung, Hier Rundfunk Freies Szombathely 17 h 35
Grundsätze und Forderungen des Arbeiterrates im Komitate Vas, die der provisorischen nationalen Regierung zwecks Annahme und Vollziehung durch das nationale Komitee des Komitates Vas unterbreitet wurden.
1. Wir fordern, dass die sowjetischen Truppen ihren Auszug aus unserem Vaterlande sofort beginnen. Die Ungarische Regierung möge sofort mit der sowjetischen Regierung in diesem Sinne verhandeln, dass der Auszug der Truppen je eher ermöglicht werde. /Német nyelven közlik az előbb elhangzott Vas megyei követeléseket./
/Egy további hír nem érthető./ -
Attenzione, attenzione. Qui la Radio della libera Szombathely.
/Olaszul felolvassák a Vas megyei munkástanács követeléseit./
Chers auditeurs franÇais, vous allez entendre les exigences du Conseil ouvrier du comitat Vas, qui doivent Être réalisées par le gouvernement national provisoire de la République Hongroise.- /Francia szöveg./
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 634–636. oldal)
ID: 20674
Grundsätze und Forderungen des Arbeiterrates im Komitate Vas…
ACHTUNG, ACHTUNG, HIER RUNDFUNK FREIES SZOMBATHELY
csak szöveg · ID: 20677 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Irodalom, Konferálás
ACHTUNG, ACHTUNG, HIER RUNDFUNK FREIES SZOMBATHELY
Grundsätze und Forderungen des Arbeiterrates im Komitate Vas, die der provisorischen nationalen Regierung zwecks Annahme und Vollziehung durch das nationale Komitee des Komitates Vas unterbreitet wurden.
1. Wir fordern, dass die sowjetischen Truppen ihren Auszug aus unserem Vaterlande sofort beginnen. Die Ungarische Regierung möge sofort mit der sowjetischen Regierung in diesem Sinne verhandeln, dass der Auszug der Truppen je eher ermöglicht werde. /Német nyelven közlik az előbb elhangzott Vas megyei követeléseket./
/Egy további hír nem érthető./ – attenzione, attenzione. Qui la Radio della libera Szombathely. /Olaszul felolvassák a Vas megyei munkástanács követeléseit./
Chers auditeurs franÇais, vous allez entendre les exigences du Conseil ouvrier du comitat Vas, qui doivent etre realisees par le gouvernement national provisoire de la République Hongroise.- /Francia szöveg./
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 636–637. oldal)
ID: 20677
1956. október 23. – Kádi ? János verse. „Virág hull, s vér c…
SZABAD SZOMBATHELY
csak szöveg · ID: 20678 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Irodalom
SZABAD SZOMBATHELY
1956. október 23. – Kádi ? János verse. „Virág hull, s vér csorog…”
Itt a Szabad Szombathely rádióállomása beszél a 223,8 méteres hullámhosszon.
Most hanglemezműsort közvetítünk. –
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 637. oldal)
ID: 20678
Híreket mondunk. A Kossuth-rádióban röviddel ezelőtt hangzot…
ITT A SZABAD SZOMBATHELY RÁDIÓJA
csak szöveg · ID: 20683 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Hírek
ITT A SZABAD SZOMBATHELY RÁDIÓJA
Híreket mondunk.
A Kossuth-rádióban röviddel ezelőtt hangzott el Nagy Imre miniszterelnök, Tildy Zoltán államminiszter, valamint Erdei Ferenc és Kádár János államminiszterek nyilatkozata. Nagy Imre bejelentette, hogy a kormányon belül egy szűkebb kabinetet alakít... a kormány működését az 1945-ben megújult koalíciós pártok együttműködésére kívánja alapozni. A kormányon belül alakult szűkebb kabinet tagjai: Nagy Imre, Tildy Zoltán, Kovács Béla, Erdei Ferenc, Kádár János, Losonczi Géza és a szoc.-dem. párt később kijelölendő képviselője. A miniszterelnök közben előterjesztést tett Kádár János és Losonczi Géza államminiszterré történő kinevezésére. A miniszterelnök bejelentette, hogy az egypárt-rendszert megszünteti. Ez azt jelenti, hogy a koalíciós pártok önállóan és szabadon újra megkezdhetik működésüket. A miniszterelnök felhívta a szovjet csapatok főparancsnokát, hogy a szovjet egységek Budapestről történő kivonását azonnal kezdjék meg. Bejelentette, hogy a szovjet csapatok az ország területéről történt kivonásáról azonnal tárgyalásokat kezdeményezzenek a SzU kormányával.
A miniszterelnök bejelentette azt is, hogy a kormány elismeri az eddigi megalakult helyi kormányokat és ezek támogatására számít. Beszéde végén a miniszterelnök kérte az ország népét, őrizze meg nyugalmát és őrködjön azon, hogy forradalmunk eddigi vívmányait megőrizhessük. –
A Kossuth-rádió híradásában érdekes közleményt olvasott fel. Közölte, hogy sem a szovjet csapatok magyarországi bevetésére vonatkozó, sem a statáriumot elrendelő határozatokon Nagy Imre miniszterelnök aláírása nem szerepel. Ezeknek a rendelkezéseknek a meghozatalában Nagy Imre nem vett részt. Mindkét rendelkezés, amely az országunkban lefolyt tragikus események elindítója volt, amelyeknek következtében sok ezer hős magyar ontotta vérét, Gerő Ernő és Hegedüs András munkája, ezekért ők a felelősek. –
A Kossuth-rádió közölte Tildy Zoltán államminiszter nyilatkozatát, melyben egy munkásküldöttség előtt kijelentette, hogy helyesnek tartaná Mindszenty József bíboros hercegprímásnak Esztergomba való visszatérését. –
Szombathely város katolikus társadalma a keresztény igazság és felebaráti szeretet alapján az alábbiakat... Szűnjék meg azonnal a vérontás. Mindszenty bíboros azonnali szabadon bocsátása és rehabilitálása a váci püspökkel és a többi egyházi személyekkel együtt. Az egyház és az állam viszonyának rendezése, az igazság és a szabadság alapján! Teljes függetlenséget püspökeinknek az egyház kormányzásában. A szombathelyi papnevelde visszaadása. A szerzetesrendek szabad működésének visszaállítása. Kötelező hitoktatás visszaállítása minden iskolában és az összes korlátozások megszüntetése. Az egyházi hitbuzgalmi egyesületek szervezéséhez kérnek jogot. A Martineum nyomdát az egyházmegye céljaira visszaadni. Teljes vélemény-, sajtó- és lelkiismereti szabadság. –
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 637–639. oldal)
ID: 20683
Híreink: A budapesti angol követ okt. 29-én reggel felhívta …
SZABAD SZOMBATHELY RÁDIÓJA
csak szöveg · ID: 20694 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Hírek, Külföldi hírek
SZABAD SZOMBATHELY RÁDIÓJA
Híreink: A budapesti angol követ okt. 29-én reggel felhívta telefonon a külügyminisztérium sajtó...-t és közölte, hogy az angol kormány 25.000 font értékű segélyt fog eljuttatni a Magyar Vöröskeresztnek. Kérte, közöljék milyen repülőgépen mikor és milyen ... küldhetik a segélyt. A protokollfőnök tudatta az angol követtel a segély szállításának módozatait és a segélyért a magyar kormány nevében köszönetet mondott.
A Nemzetközi Vöröskereszt segítsége Magyarországnak
Bécs, jelenti az AFP: A Nemzetközi Vöröskeresztnek a magyar lakosság megsegítésére indult akció keretében működésbe lépett a bécsi – budapesti légihíd. Hétfőn reggel egy svájci repülőgép 4.000 kg vérkonzerv rakománnyal, a holland kormány adományával Bécsbe érkezett, majd a délelőtt folyamán tovább indult Budapest felé. A küldeményt a Nemzetközi Vöröskereszt két képviselője kísérte.
Megalakult a vasmegyei nemzeti bizottság. Vasmegye nemzeti bizottsága megalakulása után azonnal munkához látott. Első ténykedéseként megalakította a bizottság elnökségét. Az elnökség tagjai a következők: Dr. Welker Károly ügyvéd, tagjai: Szalai Péter, Szombathelyi Cipőgyár, Káldi László, Járműjavító Vállalat, Dancs József, Autójavító Vállalat, Szendi László, Szombathelyi Pamutipar, dr. Szabadfi József MÁV orvos, Erbái ?? Lajos, Szombathelyi Téglagyár, Takács Imre, celldömölki vasútállomás, Tóth Dániel honvéd százados, ..... József tanár, Kántor Pál .. ..– igazgatóság, .... nemzeti parasztpárt.........
18 óra 55 perc.
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 644–645. oldal)
ID: 20694
Nagy Imre üzenete a magyar néphez: Magyar testvérek! Tudatom…
SZABAD SZOMBATHELY RÁDIÓJA.
csak szöveg · ID: 20700 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Beszéd (felolvasott), Közlemény
SZABAD SZOMBATHELY RÁDIÓJA.
Nagy Imre üzenete a magyar néphez: Magyar testvérek! Tudatom veletek, hogy a kormány kezdeményezésére a szovjet csapatok kivonulása megkezdődött. Minden hatóság, az ország minden polgára az elvonulás teljes rendjének biztosítása érdekében tartózkodjék minden provokatív, zavaró vagy ellenséges cselekedettől, hogy hozzájáruljon a szovjet hadsereg csapatainak kivonulásához.
Nagy Imre, a minisztertanács elnöke.
Tildy nyilatkozata Mindszenty rehabilitásáról. /Ism./ -
kb. 20 óra 5 perc.
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 665. oldal)
ID: 20700
Rövid idővel ezelőtt beszéltünk távbeszélőn keresztül Záhonn…
ITT A SZABAD PETŐFI RÁDIÓ GYŐR.
csak szöveg · ID: 20703 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Segélykérés, Beszéd (felolvasott)
ITT A SZABAD PETŐFI RÁDIÓ GYŐR.
Rövid idővel ezelőtt beszéltünk távbeszélőn keresztül Záhonnyal. Az ottani posta vonalfelvigyázó jelenti, hogy Beregsuránynál megszűnt a szovjet csapatok beszivárgása és Záhonynál a szovjet alakulatok özönlenek kifelé Magyarország területéről;
A minisztertanács közleménye:
Magyarok!
Mindnyájunk fájdalma, mindnyájunk szégyene, szenvedélyek felkorbácsolója két rendelet volt, amelyet miatt (sic!) százak és százak véreztek el. A szovjet csapatok Budapestre hívása volt az egyik, a szabadságharcosok fejére kitűzött gyalázatos statárium volt a másik. A történelem színe előtt felelősségünk teljes tudatában jelentjük ki, hogy Nagy Imre a Minisztertanács elnöke erről a két elhatározásról nem tudott. A minisztertanács szovjet segítséget kérő határozatán és a statáriumot kihirdető rendeleten nincs rajta Nagy Imre neve. Ez a két intézkedés Hegedüs András és Gerő Ernő lelkén szárad, ők viselik érte a felelősséget a nemzet és a történelem előtt.
Most felolvassuk Nagy Imre és Tildy Zoltán rádióbeszédét;
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 665. oldal)
ID: 20703
Damjanich Rádió
Az elmúlt hét folyamán a kétkedők előtt is bizonyossá vált, …
Damjanich Rádió, Szolnok · 1956. 10. 30. 16.00
csak szöveg · ID: 20666 · Beszélgetés, Közlemény
Damjanich Rádió, Szolnok · 1956. 10. 30. 16.00
Az elmúlt hét folyamán a kétkedők előtt is bizonyossá vált, hogy a magyarság mai nemzedékének hivatása, történelmi küldetése van. Ezt a küldetést, mely a szabad, boldogabb Magyarországért halványan izzó, de sohasem elalvó lángra lobbant, szükséges, hogy megalkuvás nélkül, de megfontoltan teljesítsük. Bebizonyosodott az is, hogy csak a nap ellen lehet napernyővel védekezni, a valóság ellen nem. A valóság dinamikus erővel követelte jogát és igazságát, követelte, hogy a hazugságok helyett az igazság jusson diadalra. Ehhez öntudatos, és hihetetlen erejű nép kell. Kiderült, hogy népünkben megvan az erő, megvan az öntudat, mely biztosítja ebben az idegtépő kétségekkel teli időszakban céljaink elérését. Biztosítja, de csak akkor, ha sorainkon belül egységesek maradunk, csak akkor, ha fel tudjuk mérni a pillanatról pillanatra változó helyzetet és hatalmas önuralommal, fegyelemmel, igaz emberi méltósággal vértezzük fel magunkat. A szokatlan és nem várt helyzetekben bontakozik ki legfényesebben az emberi méltóság. Nem megalkuvás az, nem céljaink feladása! Legyetek elszántak, de legyetek okosak is! Ne higgyétek azt, hogy az indulat, amely robbanásig feszül mindannyiónkban és a gondolat, mely mindannyiónkat egy cél felé röpít, ellentétben áll egymással. Az indulat és a gondolkodás egységére van szükség, különben harcunk meddő, eredménytelen maradhat.
Eddig is tudtuk, de ma még lángolóbban tudjuk, hogy hová tartozunk. Egy földrajzi, egy szellemi tájhoz, mely a miénk, csakis a miénk! A mezőhöz, a ringó búzaföldekhez, mely a miénk, csakis a miénk! Petőfi és Vörösmarty költészete vezet bennünket, Bartók és Liszt zenéje mutat utat az igaz magyarság felé. Velük kell haladnunk csodákra képes önuralommal és céltudatossággal. Ezt követelik tőlünk ők, a mezők és rétek, szüleink és testvéreink, ezt követeli ezekben a nehéz órákban az, amit sohasem lehet elvenni tőlünk: a haza.
Az aktív csend
Ha meg kellene határozni mi volt Szolnok városában az elmúlt napokban, talán a legfrappánsabban azt mondhatnám, hogy "aktív csend". A város és a megye népe érezte, hogy úgy segítheti legjobban a budapesti ifjúság és a hozzájuk csatlakozó bátor szabadságharcosok küzdelmét, ha szilárdan kifejezésre juttatja a rokonszenvét, megmutatja teljesen egyetért küzdelmükkel és hajlandó szolidaritást vállalni.
A küzdelem megindulásának óráiban a vidéken élő igaz hazafiak letargikus hangulatban voltak. Érezték gyengék ahhoz, hogy a budapestiekhez hasonlóan fegyveresen álljanak ki a szabadság ügye mellett. A vidéki viszonyok, különösen az ország keleti részében nem tették ezt lehetővé. Napok teltek el, míg hosszas önmarcangolás, majd a kirobbanó utcai tüntetések után kialakult a segítés módszere. Vidéken az élelmiszeripari üzemeken kívül minden nagyobb gyárban, termelő munkahelyen megállt a munka. A Szolnoki Fűtőház dolgozói kijelentették, nem továbbítanak semmiféle olyan vonatot, amelynek megérkezése a forradalmárok ügyét veszélyeztetheti.
Sokan úgy érezték, hogy ez az aktív csend sem elegendő, s főleg fiataljaink szívesen fegyverhez nyúltak volna. Az érdeklődés azonban rövidesen másfelé tolódott. Kiderült, hogy a forradalmi munkástanács vezetése alatt az Államvédelmi Hatóság lefegyverzése után akkor, amikor a fegyveres erőket lekötötte a főváros, meg lehet kezdeni a politikai harcot. Erre csupán egy példát érdemes megemlíteni. Szolnokon központi utasítás nélkül, sőt bizonyos értelemben annak ellenére, már két nappal ezelőtt megkezdték a volt demokratikus pártok újjászervezését.
Hogy mi jön az elkövetkező napokban, nem tudhatjuk, mindenesetre azt megállapíthatjuk, hogy az aktív csend jó segítőnek bizonyult a fővárosiak harcaiban. Bizonyosra vehető, hogy Szolnok város népe, amely tanúságot tett politikai érettségéről, hozzá fog járulni a további sikerek eléréséhez, így ahhoz is, hogy a szovjet csapatokat az egész ország területéről minél előbb vonják ki.
Ez az a pont egyébként, amelyet úgy érzem, nem egyedül hiányoltam a kormány vezetőinek nyilatkozataiból. Szó ugyan esett róla, de gyengén és erőtlenül, mintha félnének. Pedig erre semmi okuk nincsen, mert sohasem volt még annyira egy a magyar nép, mint ebben a kívánságában.
Ne kalandozzunk el azonban a kiinduló ponttól. Köszöntsük még egyszer azokat a szolnoki és Szolnok megyei munkásokat, értelmiségieket, akik a nehéz események közepette nem a temető csendjét valósították meg, hanem aktív csendet, olyant, amelyik befolyással volt az ügyek kedvező alakulására. Rövidesen eljön a pártharcok ideje. A pártvezérek, lehet, hogy goromba dolgokat fognak egymás fejéhez vágni. Előfordulhat, hogy a szenvedélyek haragos szavakra fakasztják az embereket. Ez azonban nem tudja elfelejtetni azt, hogy népünk egy volt a nehéz időkben és még a vezetők közt is alig-alig akadtak olyanok, akik el akarták árulni a forradalom ügyét. Nem tudjuk, hogyan viselkedik tovább városunk és megyénk népe, de hogy éretten és józanon cselekszik, az bizonyosra vehető.
Szolnok
A Kisgazdapárt szolnoki képviselőjének nyilatkozata
A Nép Lapja október 30-i számában arról adott hírt, hogy a demokratikus pártok tovább folytatják működésüket. Ezzel kapcsolatban beszélgettünk Csapó Mátyással, a szolnoki Kisgazdapárt volt elnökével. Csapó Mátyás a következőket mondotta:
- A Kisgazdapártot nem kellett újra felállítani, mert megvolt régebben is és megvan ma is. Hivatalosan e pártot nem tiltották be, csak lehetetlenné tették működését. Nem volt alkalom rendezvényeket tartani, egyszóval pártéletet élni. Most tehát az történt, hogy újból életre hívtuk a forradalmi harc eredményeként a Kisgazdapártot. Október 31-én tartjuk a városi szervezet vezetőségének újjáválasztását. Minden demokratikusan gondolkozó dolgozót soraink közé fogadunk, munkásokat, földműveseket, értelmiségieket egyaránt. Minden igyekezetünkkel a rendet, a békét akarjuk biztosítani. Ez a legfontosabb, hogy a rend helyreálltával minél előbb sor kerüljön a szabad, demokratikus választások megtartására. Mindenki tudja, hogy ezt a nyugalom helyreálltával haladéktalanul végre kell hajtani. A Kisgazdapárt a szocialista demokrácia mellett foglal állást. Ennek a valódi kibontakozását segíti. A Kisgazdapárt mindenképpen őrködni fog, hogy a parasztságot ne zaklassák. Semmiképpen nem ismétlődhet meg az a sok erőszakoskodás, amely az elmúlt években volt. Minden gazdálkodó a saját belátása szerint cselekedjék. Aki tsz tag akar lenni, az legyen tsz tag, aki pedig egyénileg akar gazdálkodni, az egyénileg gazdálkodjon, - fejezte be nyilatkozatát Csapó Mátyás.
Közlemény
A hétfői napon megalakult a Kiszöv Munkástanácsa, a Kiszöv elnöke mellé két dolgozót választott a Kiszöv kollektívája, akik ideiglenesen átvették minden tekintetben az ügyek intézését. A Kiszöv fiatal dolgozóinak erélyes követelésére a káderanyagokat kiadták a dolgozóknak. A Kiszöv Munkástanácsa úgy határozott, hogy a szövetkezeti vezetők Kiszövnél kezelt káderanyagát is ki kell adni, egyben a személyzeti előadó munkakörét megszüntette.
A szerdai napon a Kiszöv egy felhívást adott ki a Kisipari Szövetkezetek dolgozói felé, melyben a Budapesten fegyvert fogó szabadságharcosokat ellenforradalmi rendzavaró provokátoroknak nevezte. A felhívás megfelelő tájékozottság hiányában született tekintve, hogy csak a Kossuth rádió hazug és ferde beállítású közlései álltak rendelkezésre. A Kiszöv Munkástanácsa és összes dolgozói a felhívás tartalmát elítélik. A felhívás a Kiszöv elnöke hozzájárulása nélkül ment ki tekintve, hogy az alatt az idő alatt Budapesten tartózkodott. A Kiszöv javasolja a Kisipari Szövetkezeteknek, hogy ahol még nincs, mielőbb hozzák létre a szövetkezeti munkástanácsokat. A munkástanácsok első intézkedése az legyen, hogy a szövetkezetek gazdaságos működésének szem előtt tartásával a saját belátásuk szerint döntsenek az október 24-29-ig terjedő idő bérfizetéséről, valamint arról, hogy az országos intézkedésig milyen bérezést alakítanak ki. Közli a Kiszöv, hogy kisebb mennyiségű javító talpat a holnapi napon a szolnoki bőrelosztótól átvehetnek a ktsz-ek.
Ahol rendelkezésre áll, a helyi Tüzép-telepektől a ktsz-ek a lakossági javításokhoz a kisebb mennyiségű építő anyagokat beszerezhetik. Vegyianyag, karbid kivételével a szolnoki 20. Háztartási boltban a kiutalásnak megfelelően a ktsz-ek rendelkezésére áll. A Textil Nagykereskedelmi V. a ktsz-ek részére, az alsó fehérneműhöz szükséges anyagokat a termeléshez biztosítja.
A Kiszöv Munkástanácsa
Szolnok
Mint már hírül adtuk, Szolnokon a Tejipari Vállalat dolgozói ezekben a napokban kétszeres erővel dolgoznak, hogy biztosítsák a megnövekedett helyi igények kielégítését, másrészről fokozzák a fővárosba küldendő szállítmányok mennyiségét. Így például vasárnap a megyei központ hivatali dolgozói fizikai munkát vállaltak, hogy sehol ne legyen fennakadás. Annál is inkább, mert a helyi fogyasztás az utóbbi napokban az átlagos hétezerről, nyolc-tíz ezer literre növekedett. Ezen kívül megnövelték a fővárosba szállítandó tej és tejtermékek mennyiségét is. Október 23. előtt naponta 30.000 liter tejet szállítottak az erzsébeti tejelosztónak s tegnap például 23 gépkocsival 57.000 liter tej ment a fővárosba. Tegnap egyébként 78 mázsa vajat is küldtek Budapestre. Ebből 36 hordóval, összesen 18 mázsát repülőgéppel szállítottak. Danajka István igazgató az üzem valamennyi dolgozójának nevében ezúton is kifejezi köszönetét a helyi repülő alakulat parancsnokának, aki biztosította a szállító repülőgépet, valamint a repülőgép vezetőjének és személyzetének. Köszönetét tolmácsolja továbbá az 51. számú Teherforgalmi Vállalat gépkocsivezetőinek, akik fáradtságot nem ismerve egymással versengtek azért, hogy részt vegyenek a Budapestre küldendő tej és termékek szállításában.
Az üzem dolgozói tovább folytatják hősies helytállásukat és ma reggel újabb 40.000 liter tejet indítottak el 15 gépkocsival, a pesterzsébeti elosztónak. Jó munkájukért a fővárosban ezrek és ezrek hálája a legnagyobb elismerés.
A Tejipari Vállalat jó munkáját dicséri még, hogy ezekben a napokban is fennakadás nélkül biztosították a tejtermelő gazdáknak az e hóra esedékes fizetést. A pénzt már a helyi tejbeszedő fiókokhoz irányították. Így a tejtermelő gazdáknak aggodalomra nincs okuk. További jó munkát kívánunk a tejipar valamennyi dolgozójának.
Szolnok
Intézkedett a munkástanács
A Héki Állami Gazdaságban is nagy változás történt az elmúlt napokban. Szombaton a gazdaságban is megalakult a munkástanács, amelybe minden üzemrész dolgozói megválasztották a legjobbakat. A huszonnyolc tagú munkástanács egy hét tagú igazgatótanácsot bízott meg a gazdaság vezetésével. A munkástanács e rövid pár nap alatt máris fontos intézkedéseket tett. Mindenek előtt eltávolították a gazdaságból a gyűlölt igazgatót, Polyák Istvánt, majd megszervezték a munkásőrséget, hogy az esetleges támadásoktól megvédjék a gazdaságot. Pénteken este ugyanis a szomszédos Táncsics Termelőszövetkezetben betörő banda járt.
A munkástanács intézkedett, hogy a gazdaság dolgozói a IV. negyedévre járó kenyérgabona járandóságukat mielőbb megkapják. Ezen kívül a gazdaság saját termelésű burgonyájából önköltségáron család-tagonként 50 kg burgonyát osztottak ki az állandó munkásoknak. Intézkedés történt arra is, hogy a téli tüzelőhöz is mielőbb hozzájussanak a gazdaság dolgozói. Ismeretes, hogy a Héki Állami Gazdaságban a korábbi vezetőség nem sok gondot fordított a munkáslakások karbantartására. A munkástanács most intézkedett és a gazdaság építő brigádja hozzáfogott a rossz állapotban lévő tanyák, munkáslakások kijavításához, hogy télire megfelelő tartózkodási helyük, lakásuk legyen a gazdaság dolgozóinak. A Héki Állami Gazdaságban ez idő alatt sem szünetelt a mezőgazdasági munka. A traktorosok és fogatosok a szántásban és a vetésben tevékenykednek, a növénytermelők pedig különböző növények betakarításával foglalatoskodnak. Ha az időjárás nem akadályozza, e hét végére a Héki Állami Gazdaságban minden őszi mezőgazdasági munka befejeződik.
Szelevény
Szelevényen a legjobb gazdálkodókból, termelőszövetkezeti tagokból, értelmiségiekből alakították meg a harminckét tagú forradalmi tanácsot. Gulyás Imrét, a községi tanács volt vb. elnökét választották meg a tanács elnökének. A forradalmi tanács egy tizenkét tagú intéző bizottságra ruházta a község irányítását, amely két tanácsülés között intézkedik a község ügyeiben. A forradalmi tanács különben, ma szerda este 6 órakor tart tanácsülést, amelyen több fontos kérdésben hoznak határozatot. A forradalmi tanács első intézkedése az volt, hogy megszervezte a rend biztosítását, megalakították a harminctagú nemzetőrséget. A mezőgazdasági munkák, a szántás-vetés meggyorsítása érdekében a Szelevényi Forradalmi Tanács kapcsolatot teremtett a Kunszentmártoni Gépállomás munkás-tanácsával és traktorokat kért. A kunszentmártoniak intézkedtek és a jelenleg Szelevényen dolgozó tíz traktorból álló brigádot még további nyolc géppel erősítették meg. Így meggyorsult a szántás-vetés, amely a szüret miatt kissé elhúzódott a községben.
A szelevényi földművesszövetkezetben hétfőn alakult meg a munkástanács. Első teendőjük a közszükségleti cikkek szállításának megszervezése volt. A vasúti szállítás hiánya miatt a szövetkezet munkástanácsa gépkocsit indított azokra a helyekre, Miskolcra és Szolnokra, ahonnan a lakosság szükségleteit kielégítő árucikkeket kaphatják. Gondoskodott a földművesszövetkezet munkástanácsa a szelevényi lakosság húsellátásáról is. Ilyen körülmények között rend és nyugalom van a községben, s zavartalanul halad a mezőgazdasági munka, a jövő évi kenyér biztosítása.
Jelentés Békéscsabáról
Telefonértesítést kaptunk a Békéscsabai Munkástanácstól. Arra kértek bennünket mondjuk el, hogy náluk is a legteljesebb rend és nyugalom tapasztalható. A középiskolákban folyik a tanítás. A munkástanács alkoholfogyasztási tilalmat rendelt el, hogy ezzel is elejét vegye, hogy esetleg ittas és felelőtlen elemek megbontsák a város nyugalmát. A parasztság nagy többsége dolgozik a földeken, hogy biztosítsa az ország jövő évi kenyerét. A megyei tanács felhívással fordult az üzemek dolgozóihoz, hogy folytassák a munkát. A békéscsabai munkások eleget tettek a felhívásnak és így valamennyi üzem termel. Munka folyik a kenyérgyárban. A téglagyárban a gyógynövény gyűjtő és feldolgozó vállalatnál, a pamutszövőben és így tovább. Arról is értesülést kaptunk, hogy 50 tehergépkocsi élelmiszer, több tehergépkocsi gyógyszer Békéscsabáról Budapestre már meg is érkezett. A szállítmányt hiánytalanul átadták a közellátási bizottságnak, amelynek vezetője Vas Zoltán.
Szeretettel üdvözöljük a Békéscsabai Munkástanácsot és Békés megye valamennyi dolgozóját. Kívánjuk, hogy érjenek el maradandó sikereket a rend és a nyugalom további fenntartásában, a főváros lakosságának élelmiszerrel és gyógyszerrel való megsegítésében. Sok sikert az őszi mezőgazdasági munkákhoz és a termeléshez az üzemekben.
A Magyar Rádió Szolnoki Stúdiójának jelentette Szabolcs megyéből az Újfehértón megalakult munkástanács. A 17 ezer lakosú nagyközségben teljes rend és nyugalom uralkodik. A község hat termelőszövetkezetében már lényegében október 23. előtt befejezték az őszi mezőgazdasági munkák zömét. Az egyéni parasztok szántanak-vetnek, földjeiken biztosítják a jövő évi kenyérgabona termést. A munkástanács a rendőrséget polgárőrséggel erősítette meg. A községben teljes kapacitással dolgozik a malom és a kenyérgyár. Munka folyik az állami gazdaságban és a kertészeti valamint gyógynövény kísérleti intézetben is. A munkástanács gyűjtést szervezett a főváros lakosságának megsegítésére. A község lakossága eddig 300 mázsa burgonyát ajánlott fel teljesen díjtalanul a legjobban rászoruló budapestiek részére. Ezen kívül felajánlanak megvásárlásra a közellátási kormánybizottságnak: nyolcvan darab 100 kilogrammos hízott sertést, valamint 20 vágó marhát. Egyelőre azonban nem rendelkeznek szállító eszközökkel. Helyes lenne, ha a Szabolcs Megyei Munkástanács gépkocsikat irányítana Újfehértóra, hogy az élelmiszert a fővárosba szállíthassák.
Felhívás a magyarországi középiskolákhoz!
A Szolnoki Verseghy Ferenc Fiúgimnázium felhívással fordul az ország középiskolás tanulóihoz: Tanuló ifjúságunk a többi szolnoki középiskolák tanulóitól támogatva elhatározta, hogy kilép a DISZ-ből. Új diákszervezetet alakítunk, melynek neve: Magyar Középiskolás Diák-Szövetség, MKDSZ! Felhívunk Benneteket, hogy csatlakozzatok mozgalmunkhoz! Tanulmányozzátok az itt következő javaslatainkat, vitassátok meg, észrevételeiteket fűzzétek hozzá és értesítsetek minket!
Alapszabály tervezet:
1. A szervezet neve: Magyar Középiskolás Diák-Szövetség. 2. Tagja lehet minden magyarországi középiskolás. 3. Vezetői titkos szavazás útján kerülnek a szervezet élére. Szervezeten
kívüliek vezetők nem lehetnek. 4. Testvérszervezetének tekinti és támogatja a MEFESZ-t, valamint a dolgozó
ifjúság megalakuló szervezeteit. 5. Küzd a középiskolások jogaiért, egyetemi felvételükért, és ha nem tanulnak
tovább, nekik megfelelő, becsületes munkakörbe jutásáért - származásra
való tekintet nélkül. 6. Magáévá tesz minden jó szándékú hazafias törekvést. 7. Marxista-leninista alapon áll, a nép érdekeit szolgálja. 8. Tiszteletben tartja tanárai tekintélyét. 9. A tagdíjat nyilvánosan kezeli, a gazdasági megbízott taggyűlésenként
köteles beszámolni a pénz felhasználásáról. 10. A szervezet pontokba foglalja az ifjúság kulturális törekvéseit, és annak
elérésében támogatja, tehetsége szerint kielégíti az ifjúság művelődési és
szórakozási igényeit. 11. A szervezet nemzetközi kapcsolatokat keres és mindent megtesz azért,
hogy tagjai külföldet járt, művelt, széles látókörű emberekké váljanak. 12. Az egyes iskolák szervezete nagymértékben független, egyéni programja
van, városi, megyei szerv nincs, közvetlenül a diák-parlamenthez tartozik. 13. A diákparlamentbe minden iskola képviselőt küld. 14. Az egyes iskolák szervezete, valamint a diákparlament tanácsadásra és a
határozatok végrehajtására, érdekképviseletre tanárokat kérhet fel.
Csatlakozzatok!
Válasszatok 9-11 tagú bizottságot, mely az iskolaszervezetet vezeti! Címünk: Verseghy Ferenc Általános Gimnázium
Szolnok
Felszabadulás tér 1. Szolnok, 1956. október 30.
MKDSZ Vezetőség.
A Magyar Dolgozók Pártja Szolnok Megyei Elnökségének Közleménye
Miután jelentősen csökkentjük a pártapparátus létszámát és ezzel hivatali helyiségek is szabadulnak fel, az elnökség elhatározta:
1./ A Szolnok Járási és Városi Pártbizottság székhelyét a Kossuth Lajos út 3. /megyei bizottság épülete/ sz. alá helyezi át.
2./ Lakás céljára átadja a Szolnok Járási és Városi PB. helyiségeit /Beloiannisz út 22./, valamint a Pártiskola helyiségeit /Szabadság út 3./.
3./ A lakások elosztására az Elnökség felkéri Szolnok Város Munkástanácsát.
A megyei pártelnökség nevében
Kálmán István
Ma reggel Kablay Lajos, a Szolnok Megyei Forradalmi Munkástanács hadügyi biztosának vezetésével húsztagú küldöttség utazott Budapestre. A küldöttség az utat repülőgépen tette meg s tudomásunk szerint engedélyt kapott arra is, hogy Budapest felett a géppel körrepülést végezzen. A küldöttség így kíván meggyőződni arról, hogy a szovjet csapatok valóban elhagyják-e Budapest területét. Egyébként a küldöttség célja az is, hogy tárgyalást folytasson Nagy Imrével, a nemzeti kormány vezetőjével. A küldöttek visszatértük után tapasztalataikról és a megbeszélés eredményéről tájékoztatni fogják a sajtón és a rádión keresztül a megye lakosságát.
Szolnok
A SZTK megyei alközpontja értesíti az igényjogosultakat, hogy a segélyek kifizetése zavartalanul folyik. Az igényjogosultak segélyeiket a szükséges okmányok bemutatása mellett készpénzben a házipénztárnál felvehetik. Vidékiek részére a segélyeket a posta megindulásával azonnal továbbítjuk. Kérjük a körzeti orvosokat, hogy a náluk lévő táppénzutalványokat a posta megindulásakor továbbítsák az alközponthoz.
A Szolnok Megyei Munkástanács értesíti a Borsod, Hajdú és Békés megyei munkástanácsokat, hogy a rotációs papírszükséglet biztosítására megindította a termelést a Szolnoki Papírgyár rotációs gépén. Az újságok és röplapok nyomásához szükséges papírért tehát küldhetnek, már ma a déli órákban rendelkezésükre áll.
MTI
Szolnok
A Szolnoki Vendéglátóipari Vállalat dolgozói is megalakították a munkástanácsot. Valamennyien egyetértenek a forradalmi munkástanács működésével, egy emberként támogatják munkáját, s az utasításokat végrehajtják. A tanácskozáson egyhangúlag követelték a szovjet haderő hazánkból történő kivonását, a többpártrendszer kialakítását, a Nemzeti Kormányból Apró Antal, Molnár Erik, Czottner Sándor, Csergő János és Lukács György kivonását, a havi fizetés létminimumának felemelését, a fekete túlórák megszüntetését.
(Forrás: A fennmaradt műsorborítékok tartalma, Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár. A beolvasás sorrendje nem állapítható meg. Közli: Cseh Géza: A Damjanich Rádió hullámhosszán. Szolnok, 1956. A szolnoki rádió műsora 1956. október 26. - november 3. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Közleményei 5).
ID: 20666
Rajk Rádió
A rádió aznapi bemondása szerinti adásidők
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20610 · Adásidő
A rádió aznapi bemondása szerinti adásidők
ID: 20610
A rádió aznapi bemondása szerinti adásidők
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20688 · Adásidő
A rádió aznapi bemondása szerinti adásidők
ID: 20688
Hallgassátok minden nap reggel 9 órakor, este fél hétkor és …
ITT A RAJK RÁDIÓ!
csak szöveg · ID: 20704 · becsült hossz · SzER Hungarian Monitoring leirata · Beszéd (felolvasott)
ITT A RAJK RÁDIÓ!
Hallgassátok minden nap reggel 9 órakor, este fél hétkor és este 9 órakor!
Elvtársak!
A nyugalom lassan visszatér, a nyugalom az országban. De nem kerülhetik el büntetéseiket mindazok, azok a gyalázatos gazemberek, akik a felesleges vérontást okozták!
Foglalkozni fogunk azokkal a hazugságokkal, amelyeket a Kossuth-rádióban hallottunk, és amelyeket a lapok egyik-másikában olvastunk, sőt amelyeknek látszólagos hitelt adtak Moszkvában is!
Az Egyesült Nemzetekben, a Biztonsági Tanácsban a Szovjetunió küldötte fasisztának, ellenforradalomnak, stb. nevezte a magyar nép felkelését! /Nagyon rossz, zavart vétel. Éles kirohanások a SzU ellen, az ÁVH volt tagjai ellen. A továbbiakban érthetetlen. Egyébként nyilván szalagról, többször ismétlik meg az anyagot, azzal a hibával, nyelvbotlási hibával. – Az adó helyét, az adásban nem mondták be. – Erős férfihang beszél./ Monitoring.
(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 667–668. oldal)
ID: 20704
A rádió aznapi bemondása szerinti adásidők
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20705 · Adásidő
A rádió aznapi bemondása szerinti adásidők
ID: 20705
Csehszlovák rádió magyar adása
A besztercebányai adó magyar műsora. 701 kc.
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20598 · Adásidő
A besztercebányai adó magyar műsora. 701 kc.
ID: 20598
A besztercebányai adó magyar műsora. 701 kc.
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20646 · Adásidő
A besztercebányai adó magyar műsora. 701 kc.
ID: 20646
A besztercebányai adó magyar műsora. 701 kc.
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20687 · Adásidő
A besztercebányai adó magyar műsora. 701 kc.
ID: 20687
Szabad Európa Rádió
Az élő műsorfolyam felvétele. Szövegleírás az szer.oszk.hu oldalon.
Napról-napra · Haják Károly: Szeptett fúvóshangszerekre
(A kiadott műsor szerint. Kolozsvári rádió, 1151 kc, román nyelven. Román idő szerint 15.00–16.00.)
ID: 20648
Hírek · Rádióriport · A kerekasztalnál · Irodalmi újság · Né…
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20671 · Adásidő
Hírek · Rádióriport · A kerekasztalnál · Irodalmi újság · Népdalok és táncok
(A kiadott műsor szerint. Kolozsvári rádió, 1151 kc, magyar nyelven. Román idő szerint 18.00–19.00.)
ID: 20671
Amerika Hangja
A VoA esti magyar adásának kiadott műsorideje
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20696 · Adásidő
A VoA esti magyar adásának kiadott műsorideje
ID: 20696
19:40
Áthallásos felvétel. Az Amerika Hangja adása akkor hallható, amikor a Kossuth rádión csend vagy halk zene hallható.
(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)
ID: 01055
19:42
Áthallásos felvétel. Az Amerika Hangja adása akkor hallható, amikor a Kossuth rádión csend vagy halk zene hallható.
Áthallás: a Kossuth Rádió 21:31-es felvételén (kos_5610302131-2158) 15:15-től a(z) Amerika Hangja adása is hallható. A hang ugyanaz a felvétel, ebben a sávban onnan szól.
ID: 01801
Moszkvai Rádió
A Moszkvai Rádió magyar adása. 19, 25, 31 m.
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20680 · Adásidő
A Moszkvai Rádió magyar adása. 19, 25, 31 m.
ID: 20680
Noviszádi Rádió
Műsorismertetés
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20592 · Adásidő
Műsorismertetés
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20592
HÍREK
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20594 · Adásidő
HÍREK
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20594
Zenei köszöntő
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20596 · Adásidő
Zenei köszöntő
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20596
Hírek, sajtószemle — szlovákul
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20597 · Adásidő
Hírek, sajtószemle — szlovákul
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20597
Román népdalok
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20599 · Adásidő
Román népdalok
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20599
HÍREK — SAJTÓSZEMLE
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20600 · Adásidő
HÍREK — SAJTÓSZEMLE
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20600
Népszerű zenekari muzsika
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20603 · Adásidő
Népszerű zenekari muzsika
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20603
Hírek, sajtószemle — románul
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20604 · Adásidő
Hírek, sajtószemle — románul
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20604
Dalok az Adriáról
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20606 · Adásidő
Dalok az Adriáról
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20606
Reggeli hangverseny
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20607 · Adásidő
Reggeli hangverseny
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20607
Szórakoztató dallamok
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20608 · Adásidő
Szórakoztató dallamok
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20608
CSALÁDUNK ÉS OTTHONUNK
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20612 · Adásidő
CSALÁDUNK ÉS OTTHONUNK
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20612
Átiratok zenekarra
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20613 · Adásidő
Átiratok zenekarra
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20613
Angyalija Mitics népdalokat énekel, kíséri a tamburazenekar
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20615 · Adásidő
Angyalija Mitics népdalokat énekel, kíséri a tamburazenekar
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20615
ÉRDEKESSÉGEK
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20616 · Adásidő
ÉRDEKESSÉGEK
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20616
Szórakoztató zene különféle hangszereken
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20618 · Adásidő
Szórakoztató zene különféle hangszereken
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20618
Korszerű mezőgazdaság — szlovákul
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20621 · Adásidő
Korszerű mezőgazdaság — szlovákul
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20621
Modern operettekből
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20622 · Adásidő
Modern operettekből
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20622
RÁDIÓISKOLA: „Csengő-bongó meséskönyvem” Zöld erdőben, zöld …
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20624 · Adásidő
RÁDIÓISKOLA: „Csengő-bongó meséskönyvem”
Zöld erdőben, zöld mezőben
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20624
Három magyar népdal
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20625 · Adásidő
Három magyar népdal
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20625
Jugoszláv szerzők operazenéje
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20627 · Adásidő
Jugoszláv szerzők operazenéje
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20627
HÍREK — RÁDIÓNAPTÁR — MŰSORISMERTETÉS
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20630 · Adásidő
HÍREK — RÁDIÓNAPTÁR — MŰSORISMERTETÉS
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20630
Szlovák népdalok
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20631 · Adásidő
Szlovák népdalok
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20631
LEGKISEBBJEINK MŰSORA Falikép, mesejáték az óvodások részére
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20632 · Adásidő
LEGKISEBBJEINK MŰSORA
Falikép, mesejáték az óvodások részére
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20632
Keringők
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20636 · Adásidő
Keringők
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20636
Hírek — románul
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20639 · Adásidő
Hírek — románul
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20639
Jugoszlávia népeinek dalaiból és táncaiból
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20643 · Adásidő
Jugoszlávia népeinek dalaiból és táncaiból
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20643
Gubuk Mara és Zdenka Nikolics énekelnek
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20645 · Adásidő
Gubuk Mara és Zdenka Nikolics énekelnek
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20645
RÁDIÓISKOLA
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20653 · Adásidő
RÁDIÓISKOLA
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20653
Glazunov: Hangverseny hegedűre és zenekarra, op. 82
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20655 · Adásidő
Glazunov: Hangverseny hegedűre és zenekarra, op. 82
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20655
HÍREK
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20658 · Adásidő
HÍREK
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20658
Magyar nóták
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20661 · Adásidő
Magyar nóták
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20661
Hirdetések, közlemények
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20662 · Adásidő
Hirdetések, közlemények
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20662
RÁDIÓRIPORT
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20667 · Adásidő
RÁDIÓRIPORT
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20667
Dallamról dallamra
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20668 · Adásidő
Dallamról dallamra
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20668
Hírek — szlovákul
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20672 · Adásidő
Hírek — szlovákul
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20672
Zenei rádiónépegyetem
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20675 · Adásidő
Zenei rádiónépegyetem
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20675
Hírek, hírmagyarázat — románul
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20681 · Adásidő
Hírek, hírmagyarázat — románul
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20681
Népi motívumokra írt dalok
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20685 · Adásidő
Népi motívumokra írt dalok
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20685
HANGOS HÍRADÓ
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20689 · Adásidő
HANGOS HÍRADÓ
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20689
Van-e harminc perc idejük? — Könnyű muzsika
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20695 · Adásidő
Van-e harminc perc idejük? — Könnyű muzsika
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20695
Hírszolgálat a külföld számára
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20699 · Adásidő
Hírszolgálat a külföld számára
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20699
A beográdi rádió szólistái és szórakoztató zenekarai
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20701 · Adásidő
A beográdi rádió szólistái és szórakoztató zenekarai
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20701
TALÁLKOZÁS A MŰVÉSSZEL ezúttal Laták István költőt és Predra…
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20706 · Adásidő
TALÁLKOZÁS A MŰVÉSSZEL
ezúttal Laták István költőt és Predrag Milosevics karmestert és zeneszerzőt szólaltatjuk meg
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20706
Jugoszláv művészek a mikrofon előtt: Antonio Janigro
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20707 · Adásidő
Jugoszláv művészek a mikrofon előtt: Antonio Janigro
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20707
HÍREK
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20710 · Adásidő
HÍREK
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20710
Keringők
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20715 · Adásidő
Keringők
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20715
Hírszolgálat a külföld számára
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20718 · Adásidő
Hírszolgálat a külföld számára
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20718
Francia szórakoztató zene
nincs fennmaradt szöveg · ID: 20721 · Adásidő
Francia szórakoztató zene
(A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.)
ID: 20721