1956. november 1., csütörtök

SZABAD KOSSUTH RÁDIÓ Hírek /Megismétlik a szovjet követség közleményét./ – Külföldi jelentések: Középkeleti hírek. – Bécs: az Egy. Államok, Anglia, Franciaország és a SzU bécsi diplomáciai képviseletének katonai attaséi tegnap d. u. ....L. osztrák tábornok kíséretében szemleutat tettek az osztrák–magyar határon és megnézték az osztrák kormány határozata értelmében az osztrák határ biztonságára tett intézkedéseket. – Belföldi hírek és közlemények: A honvédelmi miniszter parancsa. /Ismétlés/ – A műszaki egyetem forradalmi bizottságának Petőfi-bányán járt küldöttsége üzeni a Petőfi-bánya dolgozóinak: Petőfi-bánya dolgozói, Nagy Imréhez eljuttattuk követeléseiteket. Átvette és helyesli azokat. Kéri a hős bányászokat, folytassák a termelő munkát, támogassák a forradalmat azzal, hogy megadják Bpest energiaellátásához a szükséges szenet. A követelésekkel Nagy Imre egyetért, ezek közül sokat már teljesítettek, s ígéri, rendezett viszonyok között a gazdasági követeléseket is teljesíti. A műszaki egyetem forr. bizottsága: úgy érezzük, követeléseitek teljesítése biztosított. Szálljatok a bányába, adjatok szenet a kórházaknak, Bpest forr. népének. – Bpest forr. diákbizottságának felhívása: a Bpesten spontán kirobbant forradalmat hősiesen kivívó fegyveres diák és munkás csapatok összefogására és vezetésére megalakultak a magyar forr. bizottmány vezetésével az egyetemi és üzemi forr. bizottságok. A forradalom még nincs befejezve, szervezetten kell harcolnunk tovább, hogy minden szándékos megtévesztés, külső és belső ellenség minden taktikája ellenére kivívjuk függetlenségünket. Célunk a béke helyreállítása, független hazánk felépítése. Fegyverben áll Bpest ifjúsága és munkássága, mert a Rákosi- és Gerő-klikk gyilkosai, az ÁVH szervezete a provokációk sorozatával próbálja megbontani szervezett és fegyelmezett sorainkat. Őrködünk minden áron a nagy áldozattal kivívott függetlenségünk felett. Nagy Imrében bízunk. Hogy a forradalmat befejezhessük és országunk szabadságát megtarthassuk minden agresszív elnyomó nagyhatalommal szemben, az egész országnak egységben kell harcolnia. Értesültünk a vidék nagyszerű forradalmi tetteiről, tehát fogjunk kezet a közös cél érdekében. Tömörítsük az ország területén szétszórt forradalmi erőket. – A közlekedési dolgozók a munkát minden vonalon kezdjék meg. Újpest Pályaudvar forradalmi tanácsa. – Az összes munkások azonnal vegyék fel a kapcsolatot a 200-663-as telefonszámmal. – Csütörtökön megalakult a magyar szoc. dem. ifjúsági mozgalma, a szim. Várja azokat a fiatalokat, akik hazánk függetlenségéért és teljes demokratizálásáért vívott nehéz küzdelemben a szoc. dem. ifjúsági mozgalom keretén belül akarnak harcolni. Az ideiglenes intézőbizottság felhívja a szoc. dem. ifjúságot, alakítsa meg a kerületi és vidéki pártszervezetek mellett működő ifjúsági csoportokat. – Dr. Vethő Lajos és dr. Bezsényi ? László evangélikus püspökök püspöki tisztjükről lemondtak. Az illetékes egyházi hatóságok döntéséig semmiféle egyházi szolgálatot nem végeznek. Az evang. egyház egyetem? és a déli ev. egyházkerület vezetését dr. Ordas Lajos püspök vette át. Az északi egyházkerület vezetését az egyházi törvények szerint az illetékes püspökhelyettes veszi át. – /Folytatás a következő oldalon./ – Az Evangélikus Püspöki Hivatal a következő nyilatkozatot adta ki: Mi budapesti evangélikus lelkészek, teológiai tanárok és teológiai hallgatók, az evangélikus egyház tanításához és hagyományaihoz híven teljes szívvel azonosítjuk magunkat a magyar nép hősies szabadságharcával, amelyet hazánk függetlenségéért vív. Örömmel vettük tudomásul, hogy népünk szabad választásokon dönthet szabad életformájáról. Készek vagyunk résztvenni a rend helyreállításában, a megbékés előmozdításában, és népünk jövendőjének építésében. Kegyelettel emlékezünk meg a szabadságharc áldozatairól, a fájdalmas sebeket a szeretet cselekedeteivel és Isten igéjének hirdetésével igyekezünk gyógyítani. Meg vagyunk győződve arról, hogy a magyar nemzet kivívott függetlenségével együtt a teljes vallásszabadságot is elnyerik és az egyháznak teljes szabadság biztosíttatik arra, hogy Istentől rendelt mindenfajta szolgálatát korlátozás nélkül végezhesse. Felhívjuk egyházunk minden tagját, hogy velünk együtt könyörögjenek a hazáért, a népért, annak boldog, békés jövendőjéért, Jézus Krisztus nevében, aki az Út, az Igazság és az Élet, minden ember és minden nép számára. A kőbányai sör- és malátagyárak forradalmi munkástanácsának ideiglenes intézőbizottsága megalakult. A vállalat eddigi igazgatóját és főmérnökét leváltották. Az üzem épségben tartásáról gondoskodtak. A márianosztrai és más politikai foglyok hozzátartozóinak: értesítjük a hozzátartozókat, hogy a betegek, akik nem tudtak estig hazaindulni, Nagymaroson üdülőkben vannak és gondozásukról a Vörös Kereszt gondoskodik. A magyar írók szövetségének titkársága közli, hogy november 2-án, pénteken d. e. 11 órakor az Írószövetség rendkívüli ülést tart. A titkárság kéri a szövetség tagjait, hogy a székházban tartandó rendkívüli ülésre jelenjenek meg. /Még számos közleményt olvasnak fel. Alapjában érdektelenek./ (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 912–915. oldal) ID: 20836

ITT A SZABAD KOSSUTH RÁDIÓ BUDAPEST Jó reggelt kívánunk, kedves hallgatóink. A pontos idő 4 óra 30 perc, híreket mondunk. A Minisztertanács legutóbbi ülésén előterjesztést tett az Elnöki Tanácsnak Tóth Lajos vezérőrnagynak, a honvédelmi miniszter első helyettesének, vezérkari főnöknek, valamint Hazai Jenő vezérőrnagynak, miniszterhelyettesnek felmentésére. Ugyanakkor Maléter Pál ezredes, szabadságharcos katonai parancsnoknak a honvédelmi miniszter első helyettesévé, Kovács István vezérőrnagynak, a honvéd vezérkar főnökévé való kinevezésére adott javaslatot. Egyidejűleg a minisztertanács Király Béla vezérőrnagyot Budapest katonai parancsnokává nevezte ki. Félreértések elkerülésére közöljük, hogy Kovács István vezérőrnagy nem azonos a bpesti pártbizottság rossz emlékű volt titkárával. /Ism./ A szociáldemokrata párt vezetősége kedden a Conti-utca 4. számú régi pártházban megalakult. A párt elnöke Kéthly Anna, főtitkára Kelemen Gyula, főtitkárhelyettes dr. Révész András. Annak érdekében, hogy a szakszervezeteket eredeti hivatásuknak visszaadják, a régi szociáldemokrata szakszervezeti vezetők tárgyalásokat folytatnak az egységes, független, szabad szakszervezetek megalakítására vonatkozó tárgyalásokra a párt Vas Miklós elnökletével bizottságot küldött ki. (sic!) A megyei tanács székházában Pécsett tegnap tartotta alakuló gyűlését a független kisgazdapárt baranya megyei szervezete. /Ism. 1.634. old./ Külföldi hírek. Kairói jelentés szerint a brit légierő támadást intézett az egyiptomi főváros hadi célpontjai ellen. /Ism./ Irak kormánya tiltakozott az angol és francia csapatok lépése miatt. A norvég miniszterelnök a közép-keleti helyzet súlyossága miatt megszakította angliai látogatását és visszatért Oslóba. Tito jug. elnök a közel-keleti helyzetről adott nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy ez igen súlyos következményekkel járhat. / Több tegnap esti 22 órás hírt megismételnek. Mon. / 5.40 h. Megismétlik a fenti 4.30-as híreket. Mon. - Üzenetek. - Többször olvasnak fel üzeneteket. - (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 803–805. oldal) ID: 20839

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01275

Közöljük a Meteorológiai Intézet jelentését. Budapest felett az égbolt derűs. Szélcsend van. A hőmérséklet -2 fok. Fél hét múlt kettő perccel. Folytatjuk zenés műsorunkat. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01276

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01277

Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest Kedves hallgatóink, közleményeket olvasunk fel. Értavi József kéri a Szikra és a Vörös Csillag nyomdabeli harcostársait, hogy reggel nyolc órakor jelentkezzenek a Szikra nyomdában. Alkotmány utca 3. szám alatt. Értesítjük a rádiószekrény gyár dolgozóit, hogy november 2.-án délelőtt tíz órakor, a munkástanács megválasztása céljából jelentkezzenek a központi telepen, Budapest, IV. Tél utca 128. Az Országos Csemegekereskedelmi Vállalat, Bajcsy Zsilinszky út 53. szám alatt, ma november 1.-én, délelőtt tíz órakor választja meg az ideiglenes forradalmi munkástanácsot. Felkérjük a vállalat Budapesten tartózkodó dolgozóit, lehetőleg teljes számban jelenjen meg. A 2.számú Közétkeztetési Vállalat … kéri a vállalat összes dolgozóit, hogy munkahelyükön jelentkezzenek. A Közlekedési és Mélyépítő Vállalat […] a forradalmi munkástanács megválasztására és az illetmények felvételére. Kedves hallgatóink, közleményeket olvastunk fel. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01278

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01279

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01280

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01281

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01282

Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. Kedves Hallgatóink, híreket mondunk. Nagy Imre miniszterelnök keddi nyilatkozatában közölte az ország népével, hogy a kormány keretében szűkebb kabinet létesült, amelyben egy helyet a Szociáldemokrata Párt képviselője számára tartanak fenn. Mint a Népszava, amely ma jelent meg először ismét a Szociáldemokrata Párt központi lapjaként, közli, hogy a pártnak a kormányban való részvételéről a tárgyalások folynak. A Forradalmi Karhatalmi Bizottságtól nyert értesülésünk szerint az éjszaka általában csend volt a fővárosban. Néhány helyen történt csak rendzavarás, ezeken a helyeken azonban a karhatalmi szervek azonnal közbeléptek. Elfogtak egy nyolctagú csoportot, amely kórházakat fosztogatott. Az ötödik kerületben elfogták a néhány hónappal ezelőtti Izabella utcai rablógyilkosság elkövetőjét, aki most szökött ki a börtönből. Fegyveresen a Deák téri rendőrkapitányság épületéhez ment, és fenyegetőzött. A rablógyilkost letartóztatták. Ugyancsak letartóztattak egy személyt, aki a tizenharmadik kerületben, a Pozsonyi út negyvenkettőben hamis igazolvánnyal behatolt egy lakásba, a lakás főbérlőjét otthonából kivezetve, motorja átadására kényszerítette, majd rálőtt, de nem találta el. A Corvin-köz ifjú szabadságharcosai felhívást adtak ki. A felhívás így szól. Magyarok! Mi, a Corvin-köz ifjú szabadságharcosai eddig harcoltunk, nem beszéltünk. Most, hogy végre megszólalhatunk, első, nagyon komoly szavunk minden magyar testvérünkhöz, hogy a legteljesebb rendet mindenütt őrizzük meg, vagy pedig ahol szükséges, minél előbb állítsák helyre. Mi nem szolgáltatunk ürügyet az oroszoknak arra, hogy rendfenntartás címén továbbra is az országban maradhassanak. Ma a rend megőrzése a legfontosabb nemzeti feladat, amelynek minden más szempontot, pártérdeket alá kell rendelni. A rendbontás ma hazaárulás. Kérünk mindenkit, hallgasson ránk, ne kelljen azt mondanunk, hogy ifjú bajtársaink vére hiába hullott. Így hangzik a Corvin-közi ifjú szabadságharcosainak felhívása. A Szociáldemokrata Párt vezetőségének megbízásából Kéthly Anna elnök és doktor Révész András főtitkárhelyettes ma Bécsbe utazik, hogy tanácskozást folytasson az éppen összeülő, a II. Internacionáléhoz tartozó szociáldemokrata pártok küldötteivel. Kilenc év óta ez az első alkalom, hogy magyar szociáldemokraták érintkezésbe léphetnek külföldi elvtársaikkal, és hiteles beszámolót adhatnak arról az időszakról, amikor a szociáldemokrata elvekhez ragaszkodóknak csak üldözés és börtön jutott osztályrészül. Bécsben való tartózkodásuk alatt alkalmuk nyílik arra is, hogy felvegyék a közvetlen érintkezést az osztrák szociáldemokratákkal, akikhez évtizedes barátság és közös küzdelmek szép emléke fűzi őket. Az SZTK központjában, a Dózsa György úton megalakult a Forradalmi Nemzeti Bizottság. Első intézkedéseként leváltotta az SZTK részéről azokat a hozzá nem értő vezetőket, akik a társadalombiztosítás terén elkövetett súlyos hibákért személy szerint is felelősek. A Társadalombiztosítási Központ felhívással fordult a társadalombiztosítás minden dolgozójához és kéri őket, haladéktalanul foglalják el munkahelyüket, hogy a dolgozók zavartalanul hozzájuthassanak a társadalombiztosítási szolgáltatásokhoz. Tegnap a legtöbb budapesti csarnokban csak kis készletek voltak. Nagy szükség van tehát a főváros környéki, úgynevezett zöldövezet áruszállítmányainak megszervezésére. A Független Kisgazda Párt ezért felhívja a Csepel-szigeti, pesterzsébeti, kispesti, újpesti, bolgár rendszerű nagy konyhakerteket, hogy mennél több levesbe való zöldséget, tejet és kelkáposztát, zellert és egyéb zöldárut szállítsanak a csarnokokba, piacokra, és a magán kiskereskedők felvevő nagybani piacára, a kilencedik kerületi Haller téri piacra. A Kisgazda Párt a továbbiakban felhívja a környékbeli falvak lakosságát, hogy szekéren, a helyiérdekű vasutak és a helyi vonatok felhasználásával mennél több tejterméket, tojást, baromfit, szárazfőzeléket, zöldségfélét és gyümölcsöt szállítsanak. A Kisgazda Párt lapja, a Kis Újság javasolja a Budapesti Fővárosi Tanácsnak, hogy a falusi lakosság szállítási készségének növelésére és az árubőség megteremtésére átmenetileg szüntesse meg a kistermelőkre elírt kocsi álláspénzt, és a helypénz illetékeket. Viharos gyűlés volt a Budapesti Ügyvédi Kamarában. A kamara több száz tagja azért gyűlt össze, hogy leszámoljon az eddigi bűnös vezetőséggel. Szenvedélyes hangú felszólalásokban követelték a nemzeti alapon álló magyar jogászság és ügyvédség nemzeti bizottmányának megalakítását. A jelenvoltak soraiban meglapuló és a múlt hangját feleleveníteni megkísérlő elemeket az egyöntetű felháborodás vihara pillanatok alatt elhallgattatta, és eltávolította a teremből. Ezután egyhangúlag megválasztották a Magyar Nemzeti Bizottmányt, amely nyomban megkezdte működését. A bizottmány tagjai felvették az érintkezést az Országos Nemzeti Bizottmánnyal. Követelték, hogy az ügyészség, ... azon tagjait, akik részt vettek a törvénytelen, sötét üzelmekben, azonnal távolítsák el helyükről. A Magyar Tudományos Akadémia Nemzeti Bizottsága a magyar függetlenségi harc támogatása érdekében felhívást intézett a külföldi tudományos akadémiákhoz. Elsőnek Bernard professzor, a világhírű angol fizikus válaszolt a felhívásra. A Tudományos Akadémiához intézett táviratában arról ír, hogy a magyar nép új küzdelme iránt a legmélyebb rokonszenvet táplálja, reméli, hogy szélesebb jövő nyílik meg az ország és a tudomány előtt. Bernard professzor táviratában felteszi a kérdést, tehetek-e valamit, hogy segítséget nyújtsak a magyar tudósoknak, és tudományos intézeteknek, a jelenlegi helyzetben, az itteni tudományos szervezetek támogatása útján. Bécsi jelentés szerint az osztrák határra olyan hírek érkeztek, hogy kedd éjszaka Gerő Ernő és Hegedüs András a Szovjetunió felé megszöktek. Velük ment a volt belügyminiszter, Piros László is. Mint a jelentés megállapítja, ma már őket tartja a magyar közvélemény felelősöknek a szovjet közbelépésért. Veszprémben kedden megalakult a Szociáldemokrata Párt helyi szervezete. A Kisgazda Párt szerdán tárgyalt a Kommunista Párt intézőbizottságával. Megegyeztek, hogy az MDP székházban kapnak helyiséget, bútort és ugyancsak a Magyar Dolgozók Pártjától kapnak gépkocsit. Heves megyei tudósítónk jelenti. Gyöngyösön sikerült megakadályozni a nemzeti vagyon pusztulását. Ezt azzal érték el, hogy a munkástanácsok megszilárdították a rendet és a fegyelmet, a katonaság megőrizte nyugalmát, és a munkásokkal együttműködve megalakították a Nemzetőrséget. Gyöngyösön és vidékén ma rend és nyugalom van. A gyöngyösi forradalmi katonai tanács harcosai, tiszthelyettesei és tisztjei kiáltvány bocsátottak ki, amelyben mély felelősségérzetüket hangoztatják hazánk jelenlegi helyzetében. Csongrádi tudósítónk jelenti. Csongrád megye több községében, így Domaszéken, Kisteleken, felelőtlen elemek gyújtogatást kíséreltek meg. A karhatalmi egységek puskalövés nélkül helyreállították a rendet. Említésre méltó kár nem esett. A Szociáldemokrata Párt Forradalmi Sportbizottsága határozatokat hozott. Követeli az OTSB és a hozzá tartozó TSB-k legsürgősebb felszámolását, e szerveknél az anyagi és erkölcsi felelősség megállapítását, Sebes Gusztáv, Utas István, Kelen Béla, Ádám József, Barth Sándor, Tabák Endre és Kertész Béla azonnali eltávolítását a magyar sportból. Követelik továbbá, hogy demokratikus alapon állítsák fel az Országos Testnevelési Tanácsot, szüntessék meg az MHK-t, a jelenlegi erőszakkal létrehozott egyesületeket, és alakítsanak társadalmi egyesületeket a legszélesebb rétegek bevonásával. Síkra száll a Szociáldemokrata Párt Forradalmi Sportbizottsága amellett, hogy az indokolatlanul eltávolított sportszakembereket vonják be ismét a sport vezetésébe, vizsgálják felül a sportkitüntetéseket, biztosítsák a demokratikus sportegyesületek részére szükséges anyagi eszközöket. Végül hangoztatja, hogy minden erővel támogatja az olimpián résztvevő sportolóinkat. Ma megnyitják a következő fürdőket. Gellért, Széchenyi, Lukács, Rudas, Kun és Dandár utcai, ezen kívül a pesterzsébeti fürdőt. A rendkívüli helyzetben a fürdők törülközőt és lepedőt nem tudnak adni. Nyitvatartási idejük kilenctől tizennégy óra harminc percig tart. Ma délután két órakor az Üllői úti pályán újjáalakul a Ferencváros, és négy órakor az MTK tartja újjáalakuló közgyűlését a Hungária úti sporttelepen. Külföldi híreink. Az Egyesült Államok kétezer tonna élelmiszert ajánlott fel Magyarországnak, és az Ausztriába érkezett magyar menekülteknek. A Nemzetközi Együttműködési Hivatal közölte, hogy az élelmiszeradományt, amelyben többek között tej, vaj, tejpor és olaj is szerepel, az Egyesült Államok bécsi nagykövetsége már a Vöröskereszt társaságok ligájának rendelkezésére bocsátotta szétosztás céljából. Washington. Az amerikai légierő közölte, hogy szerda este egy C-124 Globemaster típusú óriás szállítógép indult útnak Magyarországra, rendkívüli segélyszállítmánnyal a fedélzetén. A repülőgép Bécsbe repült, ahol további intézkedéseket tesznek a rendkívüli segélyszállítmánynak Magyarországra való továbbítására. New York. A Daily Workers, az amerikai kommunista párt lapja vezércikkben foglalkozott a magyarországi eseményekkel. Hangsúlyozza, hogy nem ellenforradalomról van szó, hanem arról, hogy nem lehet szocializmust a nép nélkül építeni. A londoni rádió jelenti. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa mára közép-európai idő szerint huszonkét órára rendkívüli ülésre hívta össze az ENSZ közgyűlését. A határozat mellett hét ország szavazott. Anglia és Franciaország a határozat ellen szavazott, Ausztrália és Belgium pedig tartózkodott a szavazástól. A rendkívüli közgyűlés összehívását Jugoszlávia javasolta. Az angol és a francia kiküldött hangoztatta, hogy ez az intézkedés szabályellenes lenne. Lodge, amerikai kiküldött kijelentette, az Egyesült Államok a rendkívüli közgyűlés elé fogja terjeszteni határozati javaslatát, amelyet a Biztonsági Tanácsban Anglia és Franciaország megvétózott. A határozati javaslat az Izrael és Egyiptom közötti ellenségeskedések azonnali beszüntetését és az izraeli csapatok visszavonását követelte. Egyben felhívta az ENSZ tagállamait, hogy ne folyamodjanak erőszak alkalmazásához, és ne fenyegetőzzenek erőszakkal, ha ez ellentétesnek látszik az ENSZ célkitűzéseivel. London. Az angol légierő gépei megtámadták az egyiptomi légierő repülőtereit, jelentette szerdán este a brit légügyi minisztérium egyik szóvivője és hangsúlyozta, hogy e támadások csak a repülőterek ellen irányulnak. Washington. Az Egyesült Államok hajózási főhivatala szerdán azt tanácsolta az összes amerikai kereskedelmi hajóknak, hogy a közép-keleti helyzet tisztázódásáig kerüljék el a Szuezi-csatorna övezetét. Az intézkedés az amerikai kereskedelmi flottának mintegy ezerszáz hajóját érinti. Eisenhower elnök, az Egyesült Államok és a világ nyilvánossága által a legnagyobb feszültséggel várt rádió- és televíziós beszédében Nagy-Britannia és Franciaország katonai fellépését Egyiptom ellen, melléfogásnak minősítette. Az Egyesült Államok nem fogja megengedni, hogy belevonják ebbe a konfliktusba, éppen ellenkezőleg, az amerikai kormány szilárd elhatározása, mindent megtenni, ami csak hatalmában áll, hogy a harcokat területileg elhatárolhassák, és véget vethessenek a konfliktusnak. Az angol és a francia kormány, mondotta az elnök, nem tájékoztatta előzőleg az amerikai kormányt Egyiptom elleni katonai terveiről. Ha pedig Nagy-Britanniának és Franciaországnak jogában áll ilyen lépést tenni, akkor az Egyesült Államoknak is megvan a joga ahhoz, hogy más véleményen legyen. Az elnök ezután kitért a Magyarországon és Lengyelországban legutóbb bekövetkezett fejleményekre, és kijelentette, ha a szovjet kormány tényleg teljesíti ígéretét, hogy fontolóra veszi csapatainak visszavonását a kelet-európai országokból, akkor a világ, hatalmas lépésnek lesz tanúja, a népek közötti megbékélés és egyetértés felé vezető úton. Az amerikai kormány hajlandó korábbi ígérete szerint az új, Moszkvától független kelet-európai kormányoknak gazdasági segélyt nyújtani, és bizonyos idő óta e tekintetben máris érintkezésben áll a lengyel kormánnyal. Kedves Hallgatóink, híreket olvastunk fel. Most ismertetjük a Meteorológiai Intézet jelentését. Várható időjárás ma estig. Változó felhőzet, az ország déli, délkeleti részén, néhány helyen még kisebb eső. Mérsékelt, helyenként élénkebb északkeleti, keleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet négy, hét, esti hőmérséklet mínusz egy, plusz kettő fok között. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01283

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01285

Kedves hallgatóink, most utasításokat olvasunk fel. Felolvassuk a belügyminiszter utasítását. Utasítom az országos rendőrkapitányság épületében, Budapest V. kerület Jászai Mari tér 16. szolgálatot teljesítő rendőr, légoltalmista és tűzoltó bajtársakat, hogy haladéktalanul, de legkésőbb ma 14 óráig jelentkezzenek szolgálati helyeiken. Ezen utasításom a bajtársnőkre nem vonatkozik. Felolvastuk a belügyminiszter utasítását. A forradalmi karhatalmi bizottság közleményt adott ki az alája tartozó fegyveres alakulatok feladatairól. A feladatok a következők: Először: a felderítés megszervezése. Másodszor: területi zászlóaljak megszervezése. Harmadszor: épületbiztosítás megszervezése. Negyedszer: területi egységek konszolidálása. Feladata, a parancsnokok megbízása. Ötödször: közlekedési kulcspozíciók ellenőrzése. Hatodszor: legfontosabb objektumok biztosítása. Hetedszer: általános igazoltatás. A forradalmi karhatalmi bizottságtól nyert értesülésünk szerint az éjszaka általában csend volt a fővárosban. Néhány helyen történt csak rendzavarás, ezeken a helyeken azonban a karhatalmi szervek azonnal közbeléptek. Elfogtak egy négytagú csoportot, amely kórházakat fosztogatott. Az V. kerületben elfogták a néhány hónappal ezelőtti Izabella utcai rablógyilkosság elkövetőjét, aki most szökött ki a börtönből. Fegyveresen a Deák téri rendőrkapitányság épületéhez ment és fenyegetőzött. A rablógyilkost letartóztatták. Ugyancsak letartóztattak egy személyt, aki a XIII. kerületben a Pozsonyi út 42-ben hamis igazolvánnyal behatolt egy lakásba, a lakás főbérlőjét otthonából kivezetve motorja átadására kényszerítette, majd rálőtt, de nem találta el. A parancsnokság felhívja a figyelmet, hogy ahol rendbontást észlelnek, azt azonnal jelentsék a következő telefonszámokon: 186-290, vagy 123-456-os. 1555 és 1180-as mellékállomáson. Megismételjük a számokat: 186-290, vagy 123-456 1555 és 1180-as mellékállomáson (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01286

Most felolvasunk egy felhívást. Felhívjuk mindazokat, akik az üldözés és önkény nehéz éveiben, mint politikai foglyok börtönben voltak, valamint az internáltakat, mint ugyancsak az önkény üldözöttjeit, hogy érdekképviseleti szervünk, volt Politikai Elítéltek Szövetsége megalakítása végett a Vas utca 2/C, volt … székház nagytermében 1956 november 1.-én 15 órakor jelenjenek meg. A Volt Politikai Elítéltek Szövetsége Ideiglenes Szervezőbizottsága doktor Dobay László egyetemi nyilvános rendes tanár, … Tibor, Ligeti Iván, Galántai Kornélia, Bihari Sándor. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01287

Kedves Hallgatóink, most üzeneteket olvasunk fel. Unyára, Vallai Imrééknek fiuk üzeni Budapestről, hogy jól van. Végh József üzeni Budapestről Pincehelyre Pándi Vincének és Valiéknak, jól vagyunk. Ugyancsak Végh József üzeni Végh Sándornak és Végh Ferencnek Tamásiba, jól vagyunk. Szatmárnémedibe doktor Barkovics gyógyszerésznek üzenik, hogy az egész család jól van. Császár Ferenc és húga Ilonka üzeni Grátzba Frau Joseph Hildenmayernak, hogy jól vannak. Szombathelyre szüleinek, bátyjának, Debrecenbe sógornőjének üzenik, mindnyájan jól vannak, Asbóth család. Sárvárra üzenik Koller családnak, hogy Gőte és Császár család jól van. Csapó Sándor és Kovács Ferenc Pusztaszabolcsra üzeni, hogy Szabó és Bányai család jól van. Ugyanez a család üzeni Barcsra Szűcs György családnak. Forgács József Kisvárdára üzen fiúk, jól van, Tibinek nincs semmi baja. Kovács Imréné üzen Szokolyára, özvegy lakati Lajosnénak, jól vagyunk, aki hallja, adja át. Pestimrére özvegy Kovács Lajosnénak Kovács Imre, jól vagyunk. Kozma Borbély Jánosnak Magyarbikalyra, Erdélybe üzennek, családunkkal együtt jól és egészségesen vagyunk, Pista és János, aki hallja, adja át. Rácz Páléknak Mihályházára, Bekiéknek Alsódabasra és Morasiéknak Újpestre, Lajosék és Ilusék jól vannak. Verőcei István üzen szüleinek Sátorhelyre, jól vannak. Benes József üzen Mátraházára a SZOT Igazgatóságra, jól van. Baráz János igazgató tanítónak Kisújszállásra, mindnyájan egészségben megvagyunk, Jánosék. Bodor Tibor üzeni Kiskunhalasra szüleinek, mindannyian jól vannak. Riminczán Miklósnak üzeni Aradra Kalicsics Pál, hogy szerencsésen hazaérkezett. Balaton Józsefnénak Hatvanba üzeni családja, jól vannak. Balatonfüredre, Öreghegy utca négybe Ámreny Ferencnének üzenik Enzölék, jól vannak, aki hallja, adja át. Falbók Terézia üzeni édesanyjának Debrecenbe és nagyszüleinek Szajolba, hogy Péterrel együtt jól van. Sípos János üzeni Valkóra, Csepelre és Tiszakécskére, hogy jól vannak. Vargágó Imre Nagyváradra üzeni édesanyjának, hogy családjával együtt jól van. Sólyom Pál Kispáhiba Tóth Józseféknek, jól van. Nagyváradra Erdős Béláéknak, jól vagyunk, Gyopárék. Dávid János és Kósa György üzeni Nagykörösre, Mezőhegyesre és Romániába Vatijovára, jól vannak, egészségesek. Flórián Gábor Debrecenbe szüleinek és hozzátartozóinak, jól van. Somogyi család Doroszlóra üzen Vígh Sándoréknak, jól vannak. Csobna család üzeni Pécsre és Újfehértóra, jól vannak. Romániába Liptára üzeni Félixné leányának, ne aggódjon, jól van. Németh László írónak üzenik Szigligetre az Alkotók Házába, veje Németi László és családja, hogy mind jól vannak. Idős Bujáki Józsefnek Szolnokra, jól vagyunk, együtt vagyunk, Bujáki Ferenc és Végh család. Léhner Ferencnek Szombathelyre a Nagy Pál utca tizenkettőbe, Esztergomban Karcsiék jól vannak. Jakab Pálnak Ipolyságra, Öcsiék Esztergomban jól vannak. Esztergomból Rozár Gabinak a Rákóczi út ötbe édesanyja jól van. Banga Tiborék adjanak életjelt Szolnokra a Bozó családnak az Ibolya utcába. Bognár Máriának üzeni Feri Csepelre, hogy jól van. Szász Andrásnak fia Budapestről, mindnyájan jó egészségben vannak. Szerven Simon, a Komárom megyei Szociáldemokrata Párt titkára üdvözli odahazai elvtársait és üzeni, kezdjék meg az alapszervezetek megalakítását. Ozsgyán Jánosnak Pátyra üzeni lánya, hogy egészségesek, jól vannak. Özvegy Horváth Józsefné üzeni Körmendre húgának, özvegy Vas Jánosnénak és Pápára fiának, Horváth László mozdonyvezetőnek, hogy az egész pesti család jól van. Kedves Hallgatóink, rövid szünet után folytatjuk műsorunkat. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01288

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01289

Szünetjel Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő kilenc óra negyvenöt perc. Üzeneteket közvetítünk. Darányi Józsefné üzeni férjének Herendre, jól vannak. A Varsányi gyerekek üzenik szüleiknek Balatonalmádiba, jól vannak. Bihari Sándorné üzeni Ladinszki Lajosnak Nyíregyháza, Szabolcs utca tizenötbe, jól vannak. Székesfehérvárra üzenik szüleinek Szénási Katalin és Mezei Sarolta, jól vannak, aki hallja, adja át. Dencs Ferenc üzeni Isaszegre és Pestszentimrére, Mamával együtt jól van. Szabadhidvégrere Orbán Jánosnak üzeni Ilonka jól van, édesanyja ne utazzon, aki hallja, adja át. Mister Vilmos üzeni Kőbányára a szállás utcába és Újhartyánba, jól vannak. Keresztes Jánosnak Gyöngyöstarjánba üzenik gyermekei Budapestről, jól vannak. A Szinvai család üzeni Gálszőlőre gyermekeinek, jól van. Berényi Károlyné üzeni férjének és szüleinek Zamárdiba, jól vannak. Persánszki Dezső üzeni Tatabányára, Esztergályba és Miskolcra, jól van. Németh Teri és Tóth Pali náluk van. Nagyice család üzeni Baradácsba, Debrecenbe és Hajdúböszörménybe, egészségesek, Pali velük van, Pistáék is jól vannak. Megyeri Lajosnénak Esztergom Bajcsy Zsilinszky út negyvenötbe üzeni fia Laci, jól vagyunk, Jancsi is jól van, aki hallja, adja át. Deák Mátyásnénak Fábiánsebestyénbe üzeni Ági, Laci és az egész Bánsági család jól van, ne aggódjanak. Szabó József százados üzeni szüleinek Kabára Jókai út huszonháromba, Debrecenbe Belklinikára doktor Szám Lászlónak és Kápolnásnyékre Ady út harmincba, hogy Jutkával jól vannak, Erzsiék és Marikáék is jól vannak. Halmán Sándor üzeni Nagylengyelbe feleségének Lakatos Erzsébetnek, jól van. Lentikápolnára Herman családnak, jól van. Tarcali Kálmán üzeni szüleinek Devecserbe és Hajas Józsefnek Veszprémbe, jól vannak. Szabó Boldizsáréknak Jásztelekre üzenik Gézáék, Panniék, Feriék, Mártiék, jól vannak, aki hallja, adja át. Pili Ernő üzeni szüleinek Hermétre menyasszonyának Rákoshegyre, jól van. Kozák Lajos üzeni apjának és hozzátartozóinak, Kösznyőre feleségének és családjának Székesfehérvárra, jól van. Gulyás Józsefnek Monostorpályiba és Pál Mátyáséknak Székesfehérvárra üzeni Sanyi és Marika, mindannyian jól vannak. Szilágy Ferenc Tordasra családjának üzeni, jól van, ne aggódjanak. Barta József szüleinek Mesterházára, jól vagyunk, ne aggódjanak, aki hallja, adja át. Szénási László százados családjának Bajára és szüleinek Mindszentre, egészséges, jól van. Gulyás Ibolya Kemenesmagasiba, jól van, ne aggódjanak. Knór Lajosnak Bánszállásra és özvegy Kázler Jánosnénak Egerbe üzenik Somosék és Váradiék, hogy jól vannak, ne aggódjanak, aki hallja, adja át. Pusztai János üzeni Sopronba édesanyjának és Csepelre hozzátartozóinak, hogy jól van, kéri, aki hallja, adja át. Pusztai Sándor üzeni Törökszentmiklósra és Pécsre, hogy jól vannak, aki hallja, adja át. Korányi Károly üzeni szüleinek Csajágra jól van, és egészséges, kéri, hogy aki hallja, adja át. Almási Jánosnak Aszódra üzenik gyermekei, Sándor, Gábor és Károly, a gyerekekkel és családjukkal együtt jól vannak. A beregsurányi határvadászok üdvözlik szüleiket, mindnyájan jól vannak. Jászszentandrásra Tóth Jánosnak üzenik Újpestről, Irénke és Marika jól vannak. Vajda Sándornak Szarvasra üzeni leánya Újpestről, hogy a gyerekekkel együtt az egész család jól van. Ambrus Miklós üzeni szülőinek és Incinek Kiszomborra, jól van. Sándor István üzeni szüleinek, apósának, Gábor Pálnak Kiszomborba, jól vannak. Bottyán Miklós üzen szülőinek, testvéreinek Ferencszállásra. Bottyán István üzeni Bájának, jól vannak, Ferencszállásra. Nejzer József üzen szülőinek Kaposvárra Béke út hetvenkilenc szám alá. Szabados András üzen szüleinek, testvéreinek, összes rokonának Kengyelre, és Vácra bátyjának, jól van, Szabados család. Nyerges József üzen Ócsára. Fehér Károly szülőinek, testvéreinek Bakonybánkra. Szőke István szüleinek, feleségének Kengyelre. Ladányi Sándor szüleinek, testvéreinek, Zsuzsikának Tiszatenyőre. Babus János szüleinek, testvéreinek Kaposvárra. Viltner doktor üzeni hozzátartozóinak, hogy a Balatonfüredi Állami Kórházban a betegek és dolgozók mind jól vannak. Az alábbiak részére leveleket adott le a kettes számú belklinika, Haynal Klinika Budapest, nyolcadik kerület, Szentkirályi utca negyvenhat portásánál. Beck Ödönné Újpest, Tótosi Kálmánné Budapest, Thököly út. Ajt Tibor Budafok. Doktor Russzó Ferencné Budapest nyolcadik kerület Krúdy utca tizenkettő. Pethő Aladárné, Budapest Lágymányosi utca. Leng Vilmos Budapest Viola utca. Schwarz Rezső Budapest Gát utca. Kovács József Újpest Fóti út. Ihos Dezső Újpest Bútorgyár utca száztizenegy. Szirmai Jenőné Budapest Rákóczi út. Jeges Lajos Budapest, Mérleg utca. Hamzsa Andorné Budapest Szent István körút. Reszkető János Budapest Attila utca. Madaras Károly Budapest, Nagydiófa utca. Tóth Teréz Budapest Gyáli út. Mészáros János és családja részére Budapest Hungária körút száztizennyolc. Gyöngyösi Dezsőné Budapest Népszínház utca. Matyasovszki Jánosné Budapest Nyári Pál utca. Özvegy Gyenes Ferencné Budapest Tanácsház tér huszonegyedik kerület. Poházai Györgyné Budapest Villám utca. Bódy Jenő Budapest Bálvány utca negyvennégy. Prakker Lajos Budapest János Kórház Hypertoniás Osztály. Doktor Csodárs Gyuláné Budapest Rákóczi út. Hegedűs János Budapest negyedik kerület Attila utca. Rudman Józsefné Budapest, Homoki út. Major Tibor és családja Budapest Néphadsereg útja. Zsigmond Géza Budapest, Szemere utca. Welheimer Aladár Alsóerdősor hat. Szil János Budapest Tisza utca. Illik Lajos Budapest Dezső utca. Patter Tibor Budapest Vágóhíd utca, Csokoládé Gyár. Szabó József Budapest Rákoscsaba, Borka utca kilenc. Forgács László Budapest Szent István park. Ács Andrásné Budapest Alkotmány utca. Halász Ferenc Budapest Fehér György utca. Egresi Józsefné Budapest Krisztina körút. Gerő Györgyné Lajos utca negyvenkilenc. Brák József huszadik kerület Nándor utca egy. Erős Anna Budapest tizenharmadik kerület Tutaj utca. Janalczek Ferenc, Szélei Györgyné Budapest második kerület Rédey utca. Vojdi Nándorné Lotz Károly utca. Özvegy Várnai Istvánné Veres Pálné utca. Kelei Jánosné Budapest ötödik kerület Petőfi tér három. Szűcs Vilmosné Budapest Bocskai utca tizenöt. Bárd István Budapest tizennegyedik kerület, Korong utca öt. Kurdovszky Vilmosné Budapest Bajnok utca. Katz József Budapest Szív utca. Dezső Lipót Lenin körút. Viski Zoltánné Pesterzsébet Balassa út. Hárt Józsefné Miskolci út. Domoszlai Jánosné Barázda utca. Jánosi Andrásné Aranykéz utca. Fazekas László Petrence út. Koller Istvánné Tavasz utca. Keresztes Lajos huszonegyedik kerület Petőfi utca. Váradi János Budapest Deák Ferenc utca tizenkilenc. Doktor Szander Fülöp Belgrád rakpart kettő. Tasnádi Imréné Cinkota utca, Szabadföld utca tizenöt. Bazsi Lajos Budapest Kiscelli út hetven. Pethő Aladárné Budapest Lágymányosi út. Farkas Tamás Budapest Kun utcai fővárosi kórház plasztikai sebészeti kórterem. Tolnai Kálmánné Budapest János Kórház belgyógyászat földszint tizenkettő. Tolnai Gyula Budapest Marx tér három. Pécsi József címén Déri Pál Budapest második kerület Kelenhegyi út harmincegy. Polgár Jenőné címén Réti Andorné Budapest József körút harminc. Kistal Teréz Budapest nyolcadik kerület Vas utca nyolc. Gádir Zoltánné Budapest Csalogány utca három-bé. Szentiványi Ödönné nyolcadik kerület Bérkocsis utca három. Papp Károly Budapest Kiss János utca tizenkilenc. Benedek Pálné első kerület Attila utca hatvanöt. Doktor Váczi Gyula Budapest Csanádi utca ötvenegy. Doktor Babocsai Ákosné Kékgolyó út tíz. Roh István Budapest Rudas László út negyvenegy. Alapi Gáspárné Krisztina körút százhuszonegy. Özvegy Almási Józsefné Budapest Izabella utca öt. Doktor Szabó Miklós Tömő utca tizenegy. Doktor Káposztás Pál első kerület Hegyalja út huszonhat. Solymosi János Budapest Kisfaludy út negyvenhat, Kispest. Kedves Hallgatóink, rövid szünet után folytatjuk műsorunkat. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01290

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01291

Itt a Szabad Kossuth Rádió, Budapest. Kedves hallgatóink egy közleményt olvasunk fel. Az Országos Nemzeti Bizottság Belgrád rakparti központjában a hétfő éjszakai órákban érkezett meg a magyar forradalmi diákfiatalságnak az a gépkocsija, amelyik a dorogi bányászok szénszállítmányának hírét hozta meg, melyek ma indítanak el a budapesti kórházaknak. A szénszállítmány elindítását a Győri Nemzeti Bizottság pecsétje adta meg, amely Forradalmi Bizottság tagjai ezzel adják tanújelét a budapesti forradalmi nép alapvető kívánságainak. Az Országos Nemzeti Bizottságba érkezett fiatalok magukkal hozták a Dunántúli Nemzet Tanács megalakulásáról szóló okiratot, proklamációt. A kiáltvány szövege többek között a következő: Tegnap délután 4 órakor a Dunántúli Nemzeti Tanácsok valamint az ország más részeiből is összegyűlt Nemzeti Tanácsok Győrött közös ülésen vitatták meg problémáikat és aggályaikat afelett, hogy a kormánynak még mindig nem eléggé határozott és erélyes intézkedései következtében a vidék népei nem látják biztosítottnak a forradalmi követelések maradéktalan megvalósítását. A túlfűtött forradalmi hevület tüzében szélsőséges indítványok is hangzottak el, amelyek éles vitára adtak alkalmat. Az ország sorsa és jövője feletti mélységes felelősség végül is egyhangú elhatározásra ösztökélte valamennyi kiküldöttet, és éjfélbe nyúló hosszas tanácskozás után a következő határozati javaslatot fogadták el: A Dunántúli Nemzeti Tanácsok Győrben megjelent küldöttei 1956. október 30-án megalakították a Dunántúli Nemzeti Tanácsot. A Dunántúli Nemzeti Tanács székhelye Győr. A tanács teljes mértékben azonosítsa magát a szabadságharc hőseivel. A Dunántúli Nemzeti Tanácsban a csatlakozott megyék nemzeti tanácsai 4-4, valamint a megyei jogú városok nemzeti tanácsai és Győr város nemzeti tanácsa 2-2 kiküldöttel képviselik magukat. A dunántúli nemzeti tanács maga állapítja meg szervezetét és ügyrendjét.. A dunántúli nemzeti tanács csatlakozásra hívja fel az ország összes nemzeti tanácsát és megállapítja, hogy Borsod megye nemzeti tanácsai, Bács-Kiskun megyei nemzeti tanácsok és a csepeli munkástanács már csatlakozott. A dunántúli nemzeti tanács elhatározta, hogy a kormánnyal 24 órán belül tárgyalásokat kezd a nemzet követelésének teljesítése érdekében. A Dunántúli Nemzeti Tanács bizonyságot kíván szerezni és biztosítékokat kapni a kormány ígéreteinek valóra váltásáról, elsősorban a szovjet haderőnek az ország területéről való kivonásáról, és annak időpontjáról. A Dunántúli Nemzeti Tanács tudomásul vette a pápai, győri, tatai és a zalaegerszegi honvédalakulatok csatlakozását és azt a határozott ígéretét, hogy a népet minden idegen támadás ellen, esetleges felsőbb utasítás ellenére is, megvédi. A Dunántúli Nemzeti Tanács kívánatosnak tartja Dunántúlon az egységes katonai vezetés megszervezését. A kormány a szovjet csapatok kivonása után, de legkésőbb 1957. január végéig több párt részvételével írjon ki általános és titkos választást. A kormány a helyi illetékes nemzeti tanácsok jóváhagyásával hozza létre a helyi karhatalmi szerveket. Az országgyűlés összehívásáig a honvédség és egyéb fegyveres testületek ezredes és ennél magasabb rangú tisztjeit a megalakítandó országos nemzeti tanács jóváhagyásával nevezze ki. A nemzeti tanács a kormány összetételére vonatkozóan tárgyalásokat kíván folytatni és biztosítani a szabadságharcosok részvételével a kormányban. A kormány jelentse be az ENSZ felé Magyarország semlegességét! - Követeljük biztosítani a szólás-, sajtó-, gyülekezés és vallásszabadságot. Amennyiben a kormány nem teljesítené főbb irányelvek szerint lefektetett követeléseinket, feltételesen sem ismerjük el. A Dunántúli Nemzeti Tanács 5 tagú küldöttsége haladéktalanul felveszi a kapcsolatot Nagy Imrével a követelések jóváhagyása érdekében." Győr, 1956. október 30. - 23 óra. A Dunántúl egységes terület és a hozzá csatlakozott Borsod megye, Bács-Kiskun megye és a Csepeli Nemzeti Tanácsok kiküldöttei Kedves hallgatóink, közleményt olvastunk fel.. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01292

Rövid szünet után rendkívül fontos közleményt olvasunk fel. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01293

Most pedig lapszemlénk következik: 1956. november 1. A dicsőséges magyar forradalom tizedik napja. S a tíz közül talán az első, amelyen csendes, békés éjszaka után, csendes reggel köszöntött a magyar fő város sokat próbált lakosaira. A ma reggeli utca képe teljesen békés. Nyitnak az üzletek, már nem állnak olyan sokan sorba. A békés utca képéhez már hozzá tartoznak az újságárusok is. Nem gépkocsiról szórják a lapokat az áramló tömeg közé, hanem - a béke jele - pénzért árulják a rikkancsok. Sok új lap jelent meg ma reggelre, s ez is az ország egészséges irányú fejlődését, demokratizálódásunk útján való továbblépésünket jelzi. Ma reggel jelentek meg először az újjászületett demokratikus pártok napilapjai, a Népszava, a Szociáldemokrata Párt központi lapja, a Kis Újság, a Független Kisgazda Földmunkás és Polgári Párt politikai napilapja, a Szabad Szó, a Nemzeti Parasztpárt lapja. A pártlapok mellett sok más újság megjelenése új színt kölcsönöz sajtónknak. Ha csupán felsoroljuk őket, már ez is mutatja, milyen sokat fejlődött közéletünk. Jó érzés látni, hogy az igazság kimondására már oly sok fórum áll rendelkezésünkre. Hadd soroljuk fel a ma megjelent budapesti lapokat: A pártlapok mellett megjelent az Igazság, a forradalmi magyar honvédség és ifjúság lapja, a Magyar Szabadság, amelynek felelős szerkesztője ifj. Veres Péter, a Csepeli Újság, a csepeli nemzeti bizottság lapja, a Paraszt Függetlenség, a magyar nemzeti forradalmi bizottmány lapja, a Magyar Nemzet, mely fejlécén ismét viseli alapítójának, Pethő Sándornak nevét. A Népakarat, az újjászületett magyar szabad szakszervezetek országos. szövetségének lapja. A Magyar Ifjúság, az ifjúmunkások forradalmi tanácsának és a Valóság, Pest megy dolgozóinak lapja. Most következő lapszemlénkben, melyet 12 órai híradásunk után folytatunk, a ma megjelent budapesti lapok legérdekesebb írásait ismertetjük: A Kis Újságban Kertész Róbert megemlékezését olvashatjuk, "Halottak napja 1956" címmel: "Ezer és ezer halottunk van. Sírhant a város szívében, a tizenegy éve ledöntött Pázmány-szobor előtt. Sírok a temetőkben és temetetlen halottak. Hősök, akik harcoltak, fegyvertelen tüntetők, asszonyok és gyermekek. Emberek, akik emberi sorsot követeltek, akik hittek és reménykedve vonultak a tiszta lobogók alatt, ajkukon a dal, szívükben forró tűz. Sorsuk szörnyű lett. A "tiszta lap" politikája vérözönbe borította a várost. Felkelt a nép, nem szervezetten; egyedül a lelkek parancsára. Az egész nép, az egységes magyar nép kelt fel, hogy véghezvigye azt, amire nem ismer példát a világtörténelem. Diákok, ifjak, munkások, parasztok, és főiskolás fiai, katonák, honvédek. Egymásra találtak, kézről kézre adták a fegyvert, a rádió ontotta még hazugságait a "suhancokról, csőcselékről", s a nép ezalatt csodákat tett. Puszta kézzel és ököllel eleinte, majd áradva, mint tengernyi folyammá egyesülő zúgó özön, fegyverrel vívta harcát. Gyászoljunk valamennyien, kik egyetértünk és egyet akarunk. Borzalmas gondolat a feltáruló ezer és ezer sírgödör. S számukat ki tudná ma...? Megtudjuk-e valaha is? Keserűség fojtogat, a szív elszorul. Harcosok, áldozatok pihennek meg sírjukban. Halottak napja, 1956. A gyász lobogói lengtek a harcok napjaiban, a nemzeti színek mellett. Imádságos lélekkel tesz fogadalmat a magyarság, a fájdalom maradjon felejthetetlen. A nemzeti egység, törhetetlen. Halottaink emlékét őrizzük szívünk végső dobbanásáig. A túlélők számára egyetlen parancs szól: a mi munkánk most kezdődik. A Magyar Szabadságban "A Független Magyarország legyen semleges!" címmel jelent meg vezércikk. Ezt olvashatjuk benne: Helyeseljük, hogy a magyar kormány tárgyalásokat kezdett országunknak a Varsói Szerződésből való kilépéséről. A ránk erőszakolt és kezünket-lábunkat gúzsba kötő Varsói Szerződés felmondása jelenti ezen az úton az első lépést. De csak az elsőt. Tovább kell haladni a megkezdett úton és félreérthetetlenül ki kell jelenteni, hogy Magyarország, úgy ahogyan a szomszédos Ausztria is, a semlegesség politikáját kívánja folytatni. Ez nem jelenti azt, hogy nem lesz véleménye a nemzetközi élet nagy kérdéseiben. Ellenkezőleg, most lesz, most lehet igazán önálló véleménye, olyan véleménye, amely összhangban áll nemzetünk érdekeivel. De jelenti azt, hogy Magyarország a továbbiakban nem óhajt csatlakozni a világpolitika egyik tömbjéhez sem, nem kívánja magát sem lekötni, sem elszigetelni egyik irányban sem. Egy ilyen álláspont felel meg nemzetünk földrajzi helyzetének csakúgy, mint történelmi hagyományainak, illetve e hagyományokból leszűrt tanulságoknak. Az Igazság első oldalán két érdekes riportot olvashatnak. Az első: Beszélgetés Maléter Pál ezredessel, a Kilián hős parancsnokával. Világszerte fogalommá nőtt ezekben a hősi napokban a Kilián laktanya neve. Tegnap óta a Kilián laktanyával együtt még egy nevet emleget a világ. Egy magyar katonatiszt nevét, egy férfiét, aki a harcolók parancsnoka, bajtársuk és lelkesítőjük, Maléter Pál ezredes. Ő állott a laktanyában harcoló szabadságharcosok a hősök élén, akik hét napig álltak helyt az erőddé épített kaszárnyában. A Kilián laktanya harcol! A Kilián laktanya ellenáll! - szájról szájra járt ez a hír a városban a legnehezebb órákban. Akkor, amikor a szovjet harci kocsik végtelen sorban, a győzők gőgjével dübörögtek lefelé az Üllői úton, amikor sortüzet adtak a nehéz tankok ágyúi, s amikor úgy tűnt, az idegen túlerő legázolja a laktanya hőseit. A fegyverek már elcsendesedtek, de a laktanya kapuját még homokzsákok védik. Egy ember éppen hogy bebújhat a vékony résen. Maléter ezredest keressük, szinte reménytelenül. A laktanya hatalmas épülettömböt foglal el és Maléter ezredes mindenütt ott van a honvédek, a fegyveres ifjak között. Most járt itt. Egy perce, hogy tovább ment, halljuk. Végre aztán rátalálunk. Magas, vékony, nagyon fiatalos külsejű férfi. Kiskabátban áll a laktanya egyik udvarán. Röviden, tömören beszél, elhárít minden személyére vonatkozó kérdést. Nincs idő arra, mondja, hogy most rólam beszéljenek, írjanak. Személyem érdektelen a tettekről kell beszélni és a holnapról. S bár Maléter Pál többet nem mond el önmagáról, hadd fűzzük hozzá, nem először ragadott fegyvert a magyar szabadságért. 1944 nehéz óráiban, amikor a fasizmus szegzett orgyilkos tőrt hazánk szívének, Maléter Pál partizánosztagot szervezett és harcolt. Akkor is, mint ma is, a haza függetlenségét fenyegette a végkatasztrófa. Most az ő katonai tudása, szervezőereje, igazi hazafisága, döntő tényezője volt annak, hogy a Kilián laktanya bevehetetlen erőddé vált, s meghátrálásra kényszerítette még az ostromlövegeket is. Katonái az első órákban letépték zubbonyukról a szovjet rangjelzést, vállpántot. Ők állították vissza azt a magyar rangjelzést, amely ma már az egész honvédségé. Zubbonyán három csillag, mellén kitüntetések sora. Mi - mondja Maléter Pál - immár megbízunk az ideiglenes kormányban és támogatjuk minden cselekedetét, mert azon van, hogy hazánkban rend, nyugalom és békés élet legyen ismét úrrá. Ismerjük Tildy Zoltánt és Nagy Imrét, ismerjük gondolkozásmódjukat, becsületes helytállásukat és tudjuk azt, hogy körömszakadtáig harcoltak népünkért és népünket képviselik. A harcosok, a fegyveres harcok hősei pedig megőrzik nyugalmukat. Kérem a főváros lakosságát, őrizze meg továbbra is nyugalmát, ne kelthessen közöttünk zavart senki, egyetlen rémhírterjesztő sem. - Üzenem - folytatta Maléter Pál, hogy a honvédség csapatai, a magyar hadsereg, a fegyveres ifjúsággal együtt biztosítani fogja a rendet, a nyugalmat Budapesten. Nem csak mi bíztunk meg a kormányban, a kormány is megbízik bennünk. Mi tehát nem adjuk át fegyvereinket, hanem a honvéd alakulatokkal, a néphez hű maradt rendőrséggel együtt biztosítani fogjuk Budapest nyugalmát. Tegnap kezdtük meg a rendteremtés munkáját, ma folytatjuk mindaddig, amíg világgá nem repülhet a hír, Budapest, a Szabad Budapest, a Szabad és Független Magyarország Budapestje, ismét a béke, a nyugodt munka fővárosa. A másik riportban az újságíró beszámol arról, amikor szemtől szembe állt Mikojánnal és Szuszlovval. Az utolsó órákban sikerült még bejutnom az Akadémia utcai pártközpontba. A Magyar Dolgozók Pártja, amely egész rövid időn belül átalakul, átteszi székhelyét a Nádor utcába. Kádár János óriási jelentőségű tárgyalások közepette szakított időt arra, hogy a párt elnökségének első embereként nyilatkozzék a párt átalakításáról és álláspontjáról. Márványoszlopos előcsarnok. Mély csend. A székeken sötétkék télikabátokban és az ismert orosz sildes sapkákba öltözött egyforma legények, Mikoján és Szuszlov kísérői. - Egyébként az épület a forradalmi honvédség kezén van. Kádár János kis türelmet kér, fontos tárgyalást folytat. Kivel tárgyal? - kérdem a párt egyik vezető politikusát. Mikojánnal és Szuszlovval. A szovjet csapatok kivonásáról. Rövid idő múltán Nagy Imre miniszterelnök lép ki A tárgyalás nem lehetett eredménytelen. Megérkezik Lukács György, Eörsi István költő és egy egyetemista lány kíséretében. Az utcán igazoltatták és becsületszóval kellett megerősítenie, hogy valóban népművelésügyi miniszter. A nagy kavarodásban még nem volt ideje igazolványt szerezni. Most Mikoján és Szuszlov lép ki Kádár János előszobájának ajtaján. Szuszlov arcán a fotókról jól ismert sajtómosoly. Mikoján korántsem olyan fekete, amint eddig véltük. Haját és bajuszát sűrűn átszövik az ősz szálak. Mindketten sötétkék bolyhos télikabátban. Mint közben megtudom, a múlt héten voltak már itt néhány órára, majd újra visszajöttek, hogy tiszta képet szerezzenek a budapesti és magyarországi eseményekről. Úgy vélik körülöttem, hogy a szovjet kormánynyilatkozat, amely kifejezi a sajnálkozást amiatt, hogy a magyarországi események vérontáshoz vezettek, már Mikoján tájékoztatása nyomán született meg. Közvetlenül az ajtó mellett állok, talán szokásból, vagy talán azért, mert engem is államférfinak néznek - ne menjünk el vakon a történelmi események humora mellett sem -, velem is kezet ráznak. Egyenrangú felek vagyunk a magyar sajtó és a szovjet kormány képviselői. Mikoján és Szuszlov lesietnek a lépcsőn, beszállnak egy szovjet harckocsiba és a páncélos karaván elindul a repülőtér felé. Mire e sorok nyomtatásban is megjelennek, már úton vannak repülőgépen Moszkva felé. A munkástanácsok feladata ma a következő: Megindítani azokat az üzemrészeket, ahol nagy értékek vannak veszélyeztetve. A kimondott sztrájk ideje alatt elvégezni a karbantartási munkálatokat, a végső fokon, a belpolitikai helyzettől függően megindítani a termelést. Ez hát a cél, amelyért harcolni kell, s az általános sztrájknak ezeket kell szem előtt tartani. Az üzemeket nem a tőkéseknek akarjuk átadni, hiszen ma már a szó igazi értelmében miénk a gyár. Ha miénk, akkor ésszerűen gazdálkodjunk saját értékeinkkel. A követelések teljesítéséig ne induljon el a rendes termelés, de javítsuk meg szerszámainkat, gépeinket, hogy amikor elhangzik a szó, zavartalanul indíthassuk meg az életet. Kedves hallgatóink, szemlét hallottak a ma megjelent budapesti lapokból. További lapszemlénket legközelebbi híradásunk után hallják. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01294

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01295

Rövid szünet után rendkívül fontos közleményt olvasunk fel. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01297

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01298

Rövid szünet után rendkívül fontos közleményt olvasunk fel. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01299

Most egy rendkívül fontos közleményt olvasunk fel. A Forradalmi Karhatalmi Bizottság és a Budapesti Karhatalmi Parancsnokság közleménye. A győzelmes nemzeti demokratikus forradalom harcaiban résztvett fegyveres alakulatok, az alakuló üzemi őrségek, a honvédség és a rendőrség képviselőiből megalakult a Forradalmi Karhatalmi Bizottság abból a célból, hogy összehangolja a karhatalmi erők működését a győzelmes nemzeti demokratikus forradalmunk vívmányainak védelme érdekében. E bizottság az általános, titkos választásokkal létrehozandó új kormány hivatalba lépéséig működik. 1956. október 31-én a nem honvédségi és nem rendőrségi fegyveres alakulatok képviselői elhatározták, hogy nemzetünk új, a honvédséggel és a rendőrséggel egyenjogú nemzetőrséggé egyesülnek. A honvédség és a rendőrség tagjain kívül csakis a Nemzetőrség tagjai jogosultak fegyverviselésre. A nemzetőrök az 1848-as dicső forradalom és szabadságharc hős nemzetőrségének utódai. Utódai és követői tehát azoknak a hős nemzetőröknek, akik a győzelmes ozorai, pákozdi csatákban és a győzelmes 1849-es tavaszi hadjáratban összezúzták az agresszorok erőit. Ezen hős elődök dicsőségéhez most a győzelmes nemzeti demokratikus forradalmunk hőstetteit csatolták és kivívták ezzel nemzetünk és a világ közvéleményének tiszteletét. A nemzetőrség alakulatai és tagjai minden erővel különítsék el magukat a szórványosan fellépő rendzavaróktól. E cél elérésére a mai napon számukra külön nemzetőrségi fegyverviselési igazolványokat adunk ki. A mai naptól a nemzetőrök a nemzetőrség jelvényeit viselik és fokozatosan, a honvédség rendfokozataival azonos nemzetőr-rendfokozatokat nyernek el. A nemzetőr-zászlóaljak a dicső elődök, az 1848-as nemzetőrségek csapatzászlóival azonos csapatzászlókat kapnak, amelyre ünnepélyesen felesküsznek. Felhívom a nemzetőr-alakulatokat, hogy igazolványaik, jelvényeik, működési felhatalmazásuk, anyagi és mindennemű más támogatásukért forduljanak a Forradalmi Karhatalmi Bizottság operatív bizottságához. A Honvédelmi Minisztériumot és az illetékes belügyi szerveket felkértem, hogy a honvédség és a rendőrségnek a győzelmes nemzeti demokratikus forradalom vívmányai mellett kitartó személyeit a személyazonossági igazolványhoz csatolt betétlappal lássák el, hogy ezzel elkülöníthetők legyenek a forradalom ellenségeitől, valamint a fegyveres testületek egyenruhájába esetleg rejtőzött gonosztevőktől. Nemzetőr, honvéd, rendőr bajtársak! Erősítsétek harckészültségeket szent hazánk és dicsőséges nemzeti demokratikus forradalmunk vívmányainak védelmére, a forradalmi rend teljes megszilárdítására. Fegyelmezett magatartástokkal öregbítsétek az eddig is kivívott tekintélyteket. A Forradalmi Karhatalmi Bizottság és a Budapesti Karhatalmi Parancsnokság nevében: Király Béla vezérőrnagy (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01301

Most egy rendkívül fontos közleményt olvasunk fel. A Forradalmi Karhatalmi Bizottság és a Budapesti Karhatalmi Parancsnokság közleménye. A győzelmes nemzeti demokratikus forradalom harcaiban résztvett fegyveres alakulatok, az alakuló üzemi őrségek, a honvédség és a rendőrség képviselőiből megalakult a Forradalmi Karhatalmi Bizottság abból a célból, hogy összehangolja a karhatalmi erők működését a győzelmes nemzeti demokratikus forradalmunk vívmányainak védelme érdekében. E bizottság az általános, titkos választásokkal létrehozandó új kormány hivatalba lépéséig működik. 1956. október 31-én a nem honvédségi és nem rendőrségi fegyveres alakulatok képviselői elhatározták, hogy nemzetünk új, a honvédséggel és a rendőrséggel egyenjogú nemzetőrséggé egyesülnek. A honvédség és a rendőrség tagjain kívül csakis a Nemzetőrség tagjai jogosultak fegyverviselésre. A nemzetőrök az 1848-as dicső forradalom és szabadságharc hős nemzetőrségének utódai. Utódai és követői tehát azoknak a hős nemzetőröknek, akik a győzelmes ozorai, pákozdi csatákban és a győzelmes 1849-es tavaszi hadjáratban összezúzták az agresszorok erőit. Ezen hős elődök dicsőségéhez most a győzelmes nemzeti demokratikus forradalmunk hőstetteit csatolták és kivívták ezzel nemzetünk és a világ közvéleményének tiszteletét. A nemzetőrség alakulatai és tagjai minden erővel különítsék el magukat a szórványosan fellépő rendzavaróktól. E cél elérésére a mai napon számukra külön nemzetőrségi fegyverviselési igazolványokat adunk ki. A mai naptól a nemzetőrök a nemzetőrség jelvényeit viselik és fokozatosan, a honvédség rendfokozataival azonos nemzetőr-rendfokozatokat nyernek el. A nemzetőr-zászlóaljak a dicső elődök, az 1848-as nemzetőrségek csapatzászlóival azonos csapatzászlókat kapnak, amelyre ünnepélyesen felesküsznek. Felhívom a nemzetőr-alakulatokat, hogy igazolványaik, jelvényeik, működési felhatalmazásuk, anyagi és mindennemű más támogatásukért forduljanak a Forradalmi Karhatalmi Bizottság operatív bizottságához. A Honvédelmi Minisztériumot és az illetékes belügyi szerveket felkértem, hogy a honvédség és a rendőrségnek a győzelmes nemzeti demokratikus forradalom vívmányai mellett kitartó személyeit a személyazonossági igazolványhoz csatolt betétlappal lássák el, hogy ezzel elkülöníthetők legyenek a forradalom ellenségeitől, valamint a fegyveres testületek egyenruhájába esetleg rejtőzött gonosztevőktől. Nemzetőr, honvéd, rendőr bajtársak! Erősítsétek harckészültségeket szent hazánk és dicsőséges nemzeti demokratikus forradalmunk vívmányainak védelmére, a forradalmi rend teljes megszilárdítására. Fegyelmezett magatartástokkal öregbítsétek az eddig is kivívott tekintélyteket. A Forradalmi Karhatalmi Bizottság és a Budapesti Karhatalmi Parancsnokság nevében: Király Béla vezérőrnagy (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01302

Szünetjel Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. Kedves Hallgatóink, ismét egy közleményt olvasunk fel. Felhívás Budapest népéhez! Kérjük mindazon személyeket, akik a budapesti Pártközpont Köztársaság téri épülete alatt elhelyezett helyiségeket ismeri, az ellenőrzőmunkák meggyorsítása érdekében mielőbb jelentkezzenek a helyszínen. Megismételjük a közleményt. Kérjük mindazon személyeket, akik a budapesti Pártközpont Köztársaság téri épülete alatt elhelyezett helyiségeket ismeri, az ellenőrzőmunkák meggyorsítása érdekében mielőbb jelentkezzenek a helyszínen, tehát a Köztársaság téren. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01303

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01304

Szignál. Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. Kedves Hallgatóink, ismét egy közleményt olvasunk fel. Felhívás Budapest népéhez! Kérjük mindazon személyeket, akik a budapesti Pártközpont Köztársaság téri épülete alatt elhelyezett helyiségeket ismeri, az ellenőrzőmunkák meggyorsítása érdekében mielőbb jelentkezzenek a helyszínen. Megismételjük a közleményt. Kérjük mindazon személyeket, akik a budapesti Pártközpont Köztársaság téri épülete alatt elhelyezett helyiségeket ismeri, az ellenőrzőmunkák meggyorsítása érdekében mielőbb jelentkezzenek a helyszínen, tehát a Köztársaság téren. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01305

Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. Kedves Hallgatóink, üzeneteket olvasunk fel. ... üzeni Brüsszelbe, … és édesanyjának, hogy Nagykovácsiban van, jól van. Dudas Miklós üzeni szüleinek Fülöpszállásra, hogy Pesten van, jól van. A következők üzenik szüleiknek Nyírbogátra, hogy jól vannak. … Borbála (rányomnak) Kiss Tamás …ról üzeni családjának Debrecenbe, és Kisújszállásra … rövidesen hazamegy, aki hallja, adja át. Özvegy Lipcsik Árminnénak Debrecenbe Arany János utca ötven, az egész család jól van, ne aggódjanak, aki hallja, adja át. Gárdonyi Péter honvéd Szabadszállás, postafiók kilencezer-háromszázkilencvenegy bé-per-három, szülei kérik, adjon életjelt magáról, családja jól van. Özvegy Pataki Ferencnének üzeni leánya, hogy jól van, aki hallja, adja át. Krebsz Béla üzeni Mágocsra a … családnak, hogy jól vannak. Ugyancsak Krebsz Béláék üzenik Balatonfüredre … családnak, hogy mind a hárman jól vannak. Nagy Ágostonné üzeni Kolozsvárra Mezei Istvánnak és Jánosnak. Noviczky Pálné üzeni Nyíregyházára Nemes Istvánnak és édesanyjának. … János üzeni Mezőhegyesre Rákóczi-telepre … Bálint és családjának. Aradra Rudner Lajos, Kovács Zoltán és Zalai József és családjának. Virágosra, Rudner Józsefnek Kiskunfélegyháza. Végh Györgynek Újszászra Szalai utca négy. Havasi Zoltán Debrecenbe. Juhász Mihály Szentendrére. … Lajos Pécsre. … József Pécsre. … József …re. … Tibor Tatabányára. Kovács Ferenc Logodi utca kilenc Budapestre. Hegedűs Ottó Nagyváradra. Molnár Károly Kaposvárra. Szalai … Tolnára. Kúti István Esztergomba. Körös István Békéscsabára. … József Szolnokra. Orosz László Kalocsa. Hauman József Záhony. … Béla Rétság. Debreceni György Budapest tizenharmadik kerület … utca százötvenkilenc. … Tibor Budapest Kertész utca kettő, huszadik kerület. Balázs István Pilismarótra. Molnár László Gyoma. Kiss István Budapest. Juhász István Hatvan. Polgár Sándor Szolnok. Havasi Zoltán Debrecen. … György Budapest. … Zoltán Budapest hetedik kerület Majakovszkij utca hatvanhét. … Lajos Fülöpszállás. Balogh Lajos Karcagra, Diósgyőrbe Balogh Sándornak. Novák József Kemenes. Bodnár Zoltán …telek feleségének, édesanyjának, aki hallja, adja át. Karádi Pál Budafok Kossuth Lajos utca tizenöt. Krasznai Sándor Tiszaberek Alkotmány utca huszonnyolc. … Miklós Székesfehérvár. Dukai Gyula Rákoscsaba Jókai utca huszonkettő. Molnár Imre Szőlősgyörök. Dávid János nyolcadik kerület Baross tér tíz. … Cibakháza. Kaizer János Budapest, … … István Budapestről Kunmadarasra. Polgár Sándor Budapestről Szolnokra. Váci Dániel, Rácz László … Havasi Zoltán Debrecen. Pálfi György Ura. Szalma Imre Budapest … Papp Károly Budapest. Madarasi Béla Budapest. Juhász István Hatvan. Németh Lajos Hatvan. Hegyessányi Tibor Tatabánya. … Menyhért Piliscsév. Kiss Béla Budapest … Szalai Imre Budapest. Sántha István feleségének és szüleinek Cigándra. Kerékgyártó István Fajszra. Dobó János Battonyára. Németh József Kaposvárra és Pázmándra. Kelemen Győző Győrszentivánra. Varga Lászl …ra és Polgárdiba Simándi családnak. Iva… János Tatára. Szabó Gyula Miskolcra … utca kettő és … Nándornénak Kútvölgyi kórházba. Varga János Esztergom … utca tizenkettő. Németh Lajos Hatvan … tizenhat, anyjának Olaszliszkára. Gombos Gábor Egerbe. Varga Jenő Taszárra, Lakatos Károlynak. Molnár Andrásnak Budapest … János utca. … József … hetven szám. Já… Attila utca tizennégy. … Béla … feleségének Berettyó tíz. Balogh Erzsébet Bucsára. Horváth József Fótra. … Sándor Fótra. Demeter … Bábolna. Horváth János Szalkszentmárton. … Jenő … Bányai Kálmán Pozsony, Mezőkeresztes, Mezőtúr. Doktor Tolnaiék üzenik Székesfehérvárra özvegy Zaj Ferencnének, hogy jól vannak. Wittmanéknak Balatonzamárdira és doktor Kótay Leventének Segesvárra üzeni Kótay Edömérék, hogy jól vannak. Laczkóéknak Miskolcra, Serfőző Lajosnénak Békéscsabára üzenik …ék, a gyerekekkel együtt jól vannak. … Lajos Pilisradvány, mindnyájan jól vagyunk, Halász család és Lenke, aki hallja, adja át. Bérbaltavárra Donnáver Olgának, Bánfihunyadra Markuséknak üzenik Markusék, egészségben, jól vannak Katicával együtt, aki hallja, adja át. … Aradra üzenik Szabóék, jól vannak. … Barna és családja üzeni Vattára és Békéssámsonra, jól vannak. Halász Jenőnek az Ozora melletti Frankfurtba, mindnyájan jól vagyunk, Halász és Kucsera család. … László üzeni Soltvadkertre doktor Arbalák Lajosnak, jól vagyunk. Barla Mihály Debrecen Műkőgyár, élünk, jól vagyunk, Mariska, aki hallja, adja át. Iván Lászlóné üzen Budafokra szüleinek, jól vagyok, dolgozom, adjatok életjelt magatokról. Weiner Lacikának Kékestető Szanatóriumba, anyuka, apuka, nagymama jól van. Konrádék Balassagyarmatra, … Szalontaiéknak Erzsi, Tóni. Pelényiéknek, …téknak Pécs Mecsekaljára Juhász család. Almádi Géza és László üzenik Balassagyarmatra Almádi Jánosnak és Kistormásra Petrák Istvánnak, hogy az összes rokonok jól vannak. Szikora Zoltán üzeni szüleinek és apósának Varga Istvánnak Soltvadkertre, jól vannak. Doktor Bánki Nándorék és Szilágyi Kálmánék üzenik Szentesre szüleiknek, hogy mindnyájan jól vannak, aki hallja, adja át. Kárpáti Béla üzeni Balatonlellére és Tapolcára Novotny Gáspárnak és Gyulának, hogy jól vannak. Bokor Józsefnek Szombathelyre üzeni Pali és Lili, hogy jól vannak. A … és Hamar családnak üzenik Újpestről, Kut..sék, hogy mindannyian jól vannak. Mészáros Lászlónénak Bölcskére üzeni Pista és Erzsi, jól vannak. Fehér Vilmos gépkocsivezető üzeni Tatabányára szüleinek, hogy mindnyájan jól vannak. Móri Annának üzeni Margit Siófokra, hogy jól van, és levelét várja. Doktor Mayer József üzeni szüleinek Vácra, jól van, egészséges. Melis Mihálynak üzenik gyermekei, Pali, Misi, Marika, Szarvasra, jól vannak, aki hallja, adja át. Molnár Károly üzeni szüleinek Tarjánba és bátyjának Tapolca ötezer-kilencvenhét bé épület kettőbe, jól van, nincs semmi baja. Balladona Katinak Nógrádverőcére és ifjú Balladona A…ának Kecskemétre üzenik, hogy apu, Jutka és Jutka nagypapa jól vannak. Hajnóczy Rezsőnének üzenik Hajdúszoboszlóra, hogy a gyerekekkel együtt családja jól van. … Károly üzeni özvegy Veres Istánnénak Mezőkövesdre Alkotmány utca ötvenegybe, jól vannak, Verebély Károly bácsiék is. … Lajos üzeni feleségének Fülöpszállásra, hogy jól van. Özvegy Tóth Gézánénak Pápára üzenik gyermekei, Erzsi, Júlia és Gézáék, mindnyájan jól vannak. Özvegy … Kálmánnénak üzeni leánya Ilonka és családja Hercegszőlősre, hogy ők is, Béláék is jól vannak. Mayerszki Ferecnek üzeni Felsődabasra Jóska és családja, hogy jól vannak. Szuromi János üzeni Budapestről Szuromi Jánosnénak Győrbe, és Sándorrétre munkahelyére, hogy …nál van és mindnyájan egészségesek. Murányi József és Murányi László üzenik Győrbe édesanyjuknak és testvéreiknek, hogy jól vannak. Murányi József üzeni szüleinek F…re, jól vannak. Gömöriéknek üzeni Dombóvárra Kata, hogy mindnyájan jól vagyunk, amint lehet, leutazom, aki hallja, adja át. Gál Andornénak üzeni Révfülöpre nővére …, hogy mindenki jól van. Fóti Mihály jelentkezzen a Kettes számú Közétkeztetési Vállalat központjában. … üzeni szüleinek …be, hogy mindannyian jól vannak, és egyelőre ne jöjjenek vissza. Beér József üzeni hozzátartozóinak Szabadszállásra és Pécsre, hogy jól van. Bodor Tibor üzeni Kiskunhalasra szüleinek, mindannyian jól vannak. Drolba Piroska üzeni Baktakékre, Rákóczi út harmincháromba, ifjú Dienes Jánosnak, jól van. Pelikán János üzeni …falvára Szlovákiába, mindannyian jól vannak. Sopronba Báthory Vilmosnak üzeni lánya és veje, hogy jól vannak. A következők üzenik, hogy jól vannak. Bányai Kálmán Pozsony, Mezőkeresztes, Mezőtúr. … István Komáromba. Bradák Gyula Dombóvár. Kárpáti Zoltán Miskolc. Kelemen Győző Pestről Nagy Erzsébetnek. Horváth János Budapest Vörös hadsereg út tízből kéri fiait, adjanak életjelt. Kozma Pálné Debrecen. Forgács János Gyula Dobó utca tíz. … László Ózd … utca tizenhat, szüleinek és testvéreinek. Kovács Béla Hajdúszoboszló. Gimesi Sándor Soltvadkert … … János … Berecz Jánosnak … Komjáthy Károlyéknak. Ujj Antal Bácsalmás. Nagy János Palotás… Kaizler Imre ...apáti. Pintér János Páty. Nagy Lajos Fehérvárfürdő. Németh Dezső … Mikics József … … György… Németh József Pusztamiske. Palkovics Ernő … Weisz András Mohács. Lakota József Győr. Magvas Antal Kislőd. Petkovicz András Nagytótfalu. Lukács Tibor Simontornya. … József Szombathely. Németh József Taszár. Papp Károly … Kovács Béla Adony. … József Őrszentmiklós. Andas György Mágocs. Liptó Pál Pincehely. Csoknyai István Egyházasrádóc. Nagy István … … Károly … Antal Magyar… Wéber Erzsébetnek. Nagy István … utca huszonhárom. Molnár János Budapest Visegrád. … József … … Vilmos Baranya megye… Szabó Sándor Baranya megye. … József Budapest. Mészáros Mihály … megyébe. Gotági János … … Ferenc Földesről Debrecenbe, Hidegkútra. Gál József Gál Andrásnénak …ba. Szilágyi … Gyömrőre. Faludi József Ligetújfalu. Buda Lajos Csaba utca nyolc. Mező Ferenc … Zagyva Lajos Pécs. … László Eger. Kovács György Kunhegyes. Dávid János Budapest, Kunszentmárton. Achemberg Ferencné Budapest hetedik kerület Damjanich utca három. … József Páty. Fejér László Pesthidegkút. … Vilmos nyolcadik, helyesbítek, tizenharmadik kerület. Szabó József Debrecen. Pénzes József Nagykanizsa … Sánta Gyula Debrecen. Szőke István … Ruzinszky Sándorné Kaposvár, … utca tizennyolc. Tóth Kálmán Gödöllő. Somogyi Sándor és családja Füzesgyarmatra. Vígh János Jászszentandrásra és …pusztára. Szatmári Miklós Körösszegapátiba. Bánhegyi Rezső Göncruszka. … János Nyírbátor. Takács István Szombathely és Gyarmatra. Kránitz József édesanyjának Győr, D… Dezső utca húsz. … István édesanyjának Szombathelyre. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01306

Szabad Kossuth Rádió Budapest. Kedves Hallgatóink, közleményeket hallanak. Nemzetőrök figyelem, figyelem! Közöljük a Forradalmi Karhatalmi Bizottság Operatív Bizottságának telefonszámát. Száznyolcvanhat-kettőszázkilencven. Megismételjük. Száznyolcvanhat-kettőszázkilencven. A nemzetőrök minden ügyben a megadott telefonszámon jelentkezzenek. A Bányászati Aknamélyítő Tröszt Ideiglenes Munkástanácsa felhívja vállalatait és összes üzemeit, válassza meg munkástanácsait, és ezeken keresztül biztosítsák az aknamélyítési munkák fenntartását és …. A Bányászati Aknamélyítő Tröszt felhívja dolgozóit, hogy a végleges forradalmi tanács megválasztása céljából november harmadikán délelőtt tíz órára jelenjenek meg a Trösztnél. A Pécsi Szénbányászati Tröszt pénzküldeménye megérkezett Budapestre, és a szenet a kórházakhoz elszállította. A kísérőszemélyzet életben van, és jól van. A Veszprém megyei Kislőd községből hétfőn érkezett meg az első élelmiszerszállítmány Budapestre, és azóta szerdán és csütörtökön újabb egy-egy teherautó élelmiszert szállítottak. A következő szállítmánnyal holnap érkeznek Pestre. A Községi Nemzeti Tanács kéri az ajkai iparmedencéhez tartozó alábbi személyeket, jelentkezzenek ma, vagy holnap délelőtt tizenegykor Budapesten, Kálmán utca huszonegy szám alatt, Vezér Antalnál. Kálmán utca huszonegy. Segíteni akarnak rajtuk, ha bármiben szükséget szenvednek. … Mihály … kislődi lakos, Ádám Zoltán joghallgató, Magvas Antal szakaszvezető, Osztá… Mátyás honvéd, Marosi Alex ipari tanuló. A Vegyipari gyár felkéri Ilka utcai üzemének dolgozóit, hogy másodikán pénteken délelőtt tíz órára jöjjenek be az üzembe a munkástanács megválasztására. Közleményeket hallottak Hallgatóink. Rövid szünet után folytatjuk műsorunkat. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01307

Szünetjel Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. Kedves Hallgatóink, két közleményt olvasunk fel. A Minisztertanács Márton András ezredest, a Zrínyi Miklós Katonai Akadémia parancsnoki tisztje alól felmentette és Budapest külső védelmének parancsnokává nevezte ki. Egyidejűleg a Minisztertanács Székely Béla vezérőrnagyot a Zrínyi Miklós Katonai Akadémia parancsnokává kinevezte. A Minisztertanács Széll Jenőt a Magyar Rádió kormánybiztosává, Tamási Lajos írót a Magyar Rádió kormánybiztosának helyettesévé nevezte ki. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01308

Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. Kedves Hallgatóink, üzeneteket olvasunk fel. ... üzeni Brüsszelbe, … és édesanyjának, hogy Nagykovácsiban van, jól van. Dudas Miklós üzeni szüleinek Fülöpszállásra, hogy Pesten van, jól van. A következők üzenik szüleiknek Nyírbogátra, hogy jól vannak. … Borbála (rányomnak) Kiss Tamás …ról üzeni családjának Debrecenbe, és Kisújszállásra … rövidesen hazamegy, aki hallja, adja át. Özvegy Lipcsik Árminnénak Debrecenbe Arany János utca ötven, az egész család jól van, ne aggódjanak, aki hallja, adja át. Gárdonyi Péter honvéd Szabadszállás, postafiók kilencezer-háromszázkilencvenegy bé-per-három, szülei kérik, adjon életjelt magáról, családja jól van. Özvegy Pataki Ferencnének üzeni leánya, hogy jól van, aki hallja, adja át. Krebsz Béla üzeni Mágocsra a … családnak, hogy jól vannak. Ugyancsak Krebsz Béláék üzenik Balatonfüredre … családnak, hogy mind a hárman jól vannak. Nagy Ágostonné üzeni Kolozsvárra Mezei Istvánnak és Jánosnak. Noviczky Pálné üzeni Nyíregyházára Nemes Istvánnak és édesanyjának. … János üzeni Mezőhegyesre Rákóczi-telepre … Bálint és családjának. Aradra Rudner Lajos, Kovács Zoltán és Zalai József és családjának. Virágosra, Rudner Józsefnek Kiskunfélegyháza. Végh Györgynek Újszászra Szalai utca négy. Havasi Zoltán Debrecenbe. Juhász Mihály Szentendrére. … Lajos Pécsre. … József Pécsre. … József …re. … Tibor Tatabányára. Kovács Ferenc Logodi utca kilenc Budapestre. Hegedűs Ottó Nagyváradra. Molnár Károly Kaposvárra. Szalai … Tolnára. Kúti István Esztergomba. Körös István Békéscsabára. … József Szolnokra. Orosz László Kalocsa. Hauman József Záhony. … Béla Rétság. Debreceni György Budapest tizenharmadik kerület … utca százötvenkilenc. … Tibor Budapest Kertész utca kettő, huszadik kerület. Balázs István Pilismarótra. Molnár László Gyoma. Kiss István Budapest. Juhász István Hatvan. Polgár Sándor Szolnok. Havasi Zoltán Debrecen. … György Budapest. … Zoltán Budapest hetedik kerület Majakovszkij utca hatvanhét. … Lajos Fülöpszállás. Balogh Lajos Karcagra, Diósgyőrbe Balogh Sándornak. Novák József Kemenes. Bodnár Zoltán …telek feleségének, édesanyjának, aki hallja, adja át. Karádi Pál Budafok Kossuth Lajos utca tizenöt. Krasznai Sándor Tiszaberek Alkotmány utca huszonnyolc. … Miklós Székesfehérvár. Dukai Gyula Rákoscsaba Jókai utca huszonkettő. Molnár Imre Szőlősgyörök. Dávid János nyolcadik kerület Baross tér tíz. … Cibakháza. Kaizer János Budapest, … … István Budapestről Kunmadarasra. Polgár Sándor Budapestről Szolnokra. Váci Dániel, Rácz László … Havasi Zoltán Debrecen. Pálfi György Ura. Szalma Imre Budapest … Papp Károly Budapest. Madarasi Béla Budapest. Juhász István Hatvan. Németh Lajos Hatvan. Hegyessányi Tibor Tatabánya. … Menyhért Piliscsév. Kiss Béla Budapest … Szalai Imre Budapest. Sántha István feleségének és szüleinek Cigándra. Kerékgyártó István Fajszra. Dobó János Battonyára. Németh József Kaposvárra és Pázmándra. Kelemen Győző Győrszentivánra. Varga Lászl …ra és Polgárdiba Simándi családnak. Iva… János Tatára. Szabó Gyula Miskolcra … utca kettő és … Nándornénak Kútvölgyi kórházba. Varga János Esztergom … utca tizenkettő. Németh Lajos Hatvan … tizenhat, anyjának Olaszliszkára. Gombos Gábor Egerbe. Varga Jenő Taszárra, Lakatos Károlynak. Molnár Andrásnak Budapest … János utca. … József … hetven szám. Já… Attila utca tizennégy. … Béla … feleségének Berettyó tíz. Balogh Erzsébet Bucsára. Horváth József Fótra. … Sándor Fótra. Demeter … Bábolna. Horváth János Szalkszentmárton. … Jenő … Bányai Kálmán Pozsony, Mezőkeresztes, Mezőtúr. Doktor Tolnaiék üzenik Székesfehérvárra özvegy Zaj Ferencnének, hogy jól vannak. Wittmanéknak Balatonzamárdira és doktor Kótay Leventének Segesvárra üzeni Kótay Edömérék, hogy jól vannak. Laczkóéknak Miskolcra, Serfőző Lajosnénak Békéscsabára üzenik …ék, a gyerekekkel együtt jól vannak. … Lajos Pilisradvány, mindnyájan jól vagyunk, Halász család és Lenke, aki hallja, adja át. Bérbaltavárra Donnáver Olgának, Bánfihunyadra Markuséknak üzenik Markusék, egészségben, jól vannak Katicával együtt, aki hallja, adja át. … Aradra üzenik Szabóék, jól vannak. … Barna és családja üzeni Vattára és Békéssámsonra, jól vannak. Halász Jenőnek az Ozora melletti Frankfurtba, mindnyájan jól vagyunk, Halász és Kucsera család. … László üzeni Soltvadkertre doktor Arbalák Lajosnak, jól vagyunk. Barla Mihály Debrecen Műkőgyár, élünk, jól vagyunk, Mariska, aki hallja, adja át. Iván Lászlóné üzen Budafokra szüleinek, jól vagyok, dolgozom, adjatok életjelt magatokról. Weiner Lacikának Kékestető Szanatóriumba, anyuka, apuka, nagymama jól van. Konrádék Balassagyarmatra, … Szalontaiéknak Erzsi, Tóni. Pelényiéknek, …téknak Pécs Mecsekaljára Juhász család. Almádi Géza és László üzenik Balassagyarmatra Almádi Jánosnak és Kistormásra Petrák Istvánnak, hogy az összes rokonok jól vannak. Szikora Zoltán üzeni szüleinek és apósának Varga Istvánnak Soltvadkertre, jól vannak. Doktor Bánki Nándorék és Szilágyi Kálmánék üzenik Szentesre szüleiknek, hogy mindnyájan jól vannak, aki hallja, adja át. Kárpáti Béla üzeni Balatonlellére és Tapolcára Novotny Gáspárnak és Gyulának, hogy jól vannak. Bokor Józsefnek Szombathelyre üzeni Pali és Lili, hogy jól vannak. A … és Hamar családnak üzenik Újpestről, Kut..sék, hogy mindannyian jól vannak. Mészáros Lászlónénak Bölcskére üzeni Pista és Erzsi, jól vannak. Fehér Vilmos gépkocsivezető üzeni Tatabányára szüleinek, hogy mindnyájan jól vannak. Móri Annának üzeni Margit Siófokra, hogy jól van, és levelét várja. Doktor Mayer József üzeni szüleinek Vácra, jól van, egészséges. Melis Mihálynak üzenik gyermekei, Pali, Misi, Marika, Szarvasra, jól vannak, aki hallja, adja át. Molnár Károly üzeni szüleinek Tarjánba és bátyjának Tapolca ötezer-kilencvenhét bé épület kettőbe, jól van, nincs semmi baja. Balladona Katinak Nógrádverőcére és ifjú Balladona A…ának Kecskemétre üzenik, hogy apu, Jutka és Jutka nagypapa jól vannak. Hajnóczy Rezsőnének üzenik Hajdúszoboszlóra, hogy a gyerekekkel együtt családja jól van. … Károly üzeni özvegy Veres Istánnénak Mezőkövesdre Alkotmány utca ötvenegybe, jól vannak, Verebély Károly bácsiék is. … Lajos üzeni feleségének Fülöpszállásra, hogy jól van. Özvegy Tóth Gézánénak Pápára üzenik gyermekei, Erzsi, Júlia és Gézáék, mindnyájan jól vannak. Özvegy … Kálmánnénak üzeni leánya Ilonka és családja Hercegszőlősre, hogy ők is, Béláék is jól vannak. Mayerszki Ferecnek üzeni Felsődabasra Jóska és családja, hogy jól vannak. Szuromi János üzeni Budapestről Szuromi Jánosnénak Győrbe, és Sándorrétre munkahelyére, hogy …nál van és mindnyájan egészségesek. Murányi József és Murányi László üzenik Győrbe édesanyjuknak és testvéreiknek, hogy jól vannak. Murányi József üzeni szüleinek F…re, jól vannak. Gömöriéknek üzeni Dombóvárra Kata, hogy mindnyájan jól vagyunk, amint lehet, leutazom, aki hallja, adja át. Gál Andornénak üzeni Révfülöpre nővére …, hogy mindenki jól van. Fóti Mihály jelentkezzen a Kettes számú Közétkeztetési Vállalat központjában. … üzeni szüleinek …be, hogy mindannyian jól vannak, és egyelőre ne jöjjenek vissza. Beér József üzeni hozzátartozóinak Szabadszállásra és Pécsre, hogy jól van. Bodor Tibor üzeni Kiskunhalasra szüleinek, mindannyian jól vannak. Drolba Piroska üzeni Baktakékre, Rákóczi út harmincháromba, ifjú Dienes Jánosnak, jól van. Pelikán János üzeni …falvára Szlovákiába, mindannyian jól vannak. Sopronba Báthory Vilmosnak üzeni lánya és veje, hogy jól vannak. A következők üzenik, hogy jól vannak. Bányai Kálmán Pozsony, Mezőkeresztes, Mezőtúr. … István Komáromba. Bradák Gyula Dombóvár. Kárpáti Zoltán Miskolc. Kelemen Győző Pestről Nagy Erzsébetnek. Horváth János Budapest Vörös hadsereg út tízből kéri fiait, adjanak életjelt. Kozma Pálné Debrecen. Forgács János Gyula Dobó utca tíz. … László Ózd … utca tizenhat, szüleinek és testvéreinek. Kovács Béla Hajdúszoboszló. Gimesi Sándor Soltvadkert … … János … Berecz Jánosnak … Komjáthy Károlyéknak. Ujj Antal Bácsalmás. Nagy János Palotás… Kaizler Imre ...apáti. Pintér János Páty. Nagy Lajos Fehérvárfürdő. Németh Dezső … Mikics József … … György… Németh József Pusztamiske. Palkovics Ernő … Weisz András Mohács. Lakota József Győr. Magvas Antal Kislőd. Petkovicz András Nagytótfalu. Lukács Tibor Simontornya. … József Szombathely. Németh József Taszár. Papp Károly … Kovács Béla Adony. … József Őrszentmiklós. Andas György Mágocs. Liptó Pál Pincehely. Csoknyai István Egyházasrádóc. Nagy István … … Károly … Antal Magyar… Wéber Erzsébetnek. Nagy István … utca huszonhárom. Molnár János Budapest Visegrád. … József … … Vilmos Baranya megye… Szabó Sándor Baranya megye. … József Budapest. Mészáros Mihály … megyébe. Gotági János … … Ferenc Földesről Debrecenbe, Hidegkútra. Gál József Gál Andrásnénak …ba. Szilágyi … Gyömrőre. Faludi József Ligetújfalu. Buda Lajos Csaba utca nyolc. Mező Ferenc … Zagyva Lajos Pécs. … László Eger. Kovács György Kunhegyes. Dávid János Budapest, Kunszentmárton. Achemberg Ferencné Budapest hetedik kerület Damjanich utca három. … József Páty. Fejér László Pesthidegkút. … Vilmos nyolcadik, helyesbítek, tizenharmadik kerület. Szabó József Debrecen. Pénzes József Nagykanizsa … Sánta Gyula Debrecen. Szőke István … Ruzinszky Sándorné Kaposvár, … utca tizennyolc. Tóth Kálmán Gödöllő. Somogyi Sándor és családja Füzesgyarmatra. Vígh János Jászszentandrásra és …pusztára. Szatmári Miklós Körösszegapátiba. Bánhegyi Rezső Göncruszka. … János Nyírbátor. Takács István Szombathely és Gyarmatra. Kránitz József édesanyjának Győr, D… Dezső utca húsz. … István édesanyjának Szombathelyre. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01310

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01311

Szünetjel Szabad Kossuth Rádió Budapest. Kedves Hallgatóink, közleményeket hallanak. Nemzetőrök figyelem, figyelem! Közöljük a Forradalmi Karhatalmi Bizottság Operatív Bizottságának telefonszámát. 186-290. Megismételjük. 18. 6-290 A nemzetőrök minden ügyben a megadott telefonszámon jelentkezzenek. A Bányászati Aknamélyítő Tröszt Ideiglenes Munkástanácsa felhívja vállalatait és összes üzemeit, válassza meg munkástanácsait, és ezeken keresztül biztosítsák az aknamélyítési munkák fenntartását és …. A Bányászati Aknamélyítő Tröszt felhívja dolgozóit, hogy a végleges forradalmi tanács megválasztása céljából november harmadikán délelőtt tíz órára jelenjenek meg a Trösztnél. A Pécsi Szénbányászati Tröszt szénküldeménye megérkezett Budapestre, és a szenet a kórházakhoz elszállította. A kísérőszemélyzet életben van, és jól van. A Veszprém megyei Kislőd községből hétfőn érkezett meg az első élelmiszerszállítmány Budapestre, és azóta szerdán és csütörtökön újabb egy-egy teherautó élelmiszert szállítottak. A következő szállítmánnyal holnap érkeznek Pestre. A Községi Nemzeti Tanács kéri az ajkai iparmedencéhez tartozó alábbi személyeket, jelentkezzenek ma, vagy holnap délelőtt tizenegykor Budapesten, Kálmán utca huszonegy szám alatt, Vezér Antalnál. Kálmán utca huszonegy. Segíteni akarnak rajtuk, ha bármiben szükséget szenvednek. Példi Mihály kislődi lakos, Ádám Zoltán joghallgató, Magvas Antal szakaszvezető, Osztási Mátyás honvéd, Marosi Alex ipari tanuló. A Vegyipari gyár felkéri Ilka utcai üzemének dolgozóit, hogy másodikán pénteken délelőtt tíz órára jöjjenek be az üzembe a munkástanács megválasztására. Közleményeket hallottak Hallgatóink. Rövid szünet után folytatjuk műsorunkat. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01312

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01313

Szünetjel Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. Kedves Hallgatóink, két közleményt olvasunk fel. A Minisztertanács Márton András ezredest, a Zrínyi Miklós Katonai Akadémia parancsnoki tisztje alól felmentette és Budapest külső védelmének parancsnokává nevezte ki. Egyidejűleg a Minisztertanács Székely Béla vezérőrnagyot a Zrínyi Miklós Katonai Akadémia parancsnokává kinevezte. A Minisztertanács Széll Jenőt a Magyar Rádió kormánybiztosává, Tamási Lajos írót a Magyar Rádió kormánybiztosának helyettesévé nevezte ki. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01314

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01315

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01316

Szabad Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő, tizenegy óra harminchárom perc. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk. Békéscsabára Bohus családnak, a Kolozsvári utcába Nagy családnak, Pesten valamennyien jól vagyunk. Balkó Tiborné Mezőtúr, jól vagyok, amint lehet, megyek, Tibor. Hosszúpályiba Kóka Jánosnak, Soroksárra, Csepelre, Újpestre és Budapestre testvéreinek, Kolozsvárra sógorának és Holz néninek Salgótarjába sógorainak és Mihnanyi Lászlónak Budapesten, Székely Mihályék egész családja jól van, hírt kérnek. Széles István Debrecenbe, Dunapentelére és Tápiófőre üzeni, a Béres családból mindenki megvan, és jól vannak. Pató Istvánné Debrecenbe lányának és fiának, jól van. Budapest, Vadász utcából Illés Ferenc üzeni rokonainak (zavarás) …feleségének és családjának üzeni, jól vannak, amint lehet, megy haza, aki hallja, adja át. Csernus Istvánnak … Hódmezővásárhelyre Hegedűs Istvánnak gyerekei Budapestről a Szent István körútról, jól vannak. Hargitai Rozália Gyergyószentmiklósra édesanyjának, Csaba fiának és a gyergyószentmiklósi fogyasztási szövetkezet vezetőségének, hogy jól van, és a vasútforgalom megindulásakor azonnal hazamegy. György Béla főmérnök Debrecenbe szüleinek, az egész család jól van, adjanak életjelt magukról. Nyíregyházára Sipos Mihálynénak fia és unokája jól van. …(zavarás) Budapestről Kiskunhalasra és Kurdoshidtárra, jól vannak. Bartók György és László szüleinek Tápiógyörgyére, jól vannak, egészségesek, aki hallja, adja át. Enyingre, Molnár István és (zavarás) Pintér Ilonának Szombathelyre … utcába, budapesti rokonok jól vannak, aki hallja, adja át. Kiskunfélegyházára Varga Sándornak Boda Mihály üzeni, mindketten jól vannak. … Weisz Józsefnek üzen Weisz László és családja, mindhárman jól vannak. Öcsödre a … Farkas családnak Berkék üzennek, valamennyien jól vannak, … is. Mezőtúrra Szászi Istvánnak fia üzeni, hogy mindenki jól van, ők is üzentet várnak, aki hallja, adja át. (zavarás) öccsének Békéscsabára, jól van, aki hallja, adja át. Fekete Márton apósának Átára, mindannyian jól vannak. Aradra Germán Gusztávéknak fiai jól vannak, Guszti és Józsi.. Pécs, Maróti Miklós adjon életjelt magáról édesapjának, kéri, hogy aki hallja, adja át. Szabó József édesapjának Tóalmásra, életben van, egészséges. Lévára Berecz Gyulának lánya, Ica jól van, egészséges, aki hallja, adja át. Kotroczó Mátyás aradi rokonainak, jól van, aki hallja, adja át. Tápiószelére édesanyjának Bözsik Mihályné üzeni, valamennyien jól vannak. Nagy József Kispestről feleségének a Kútvölgyi szanatóriumba, jól van a gyerekekkel együtt. Kedves Hallgatóink, rövid szünet után folytatjuk műsorunkat. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01317

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01318

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01319

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01320

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01321

Itt a szabad Kossuth Rádió Budapest Kedves hallgatóink, híreket mondunk. Szentes város és járás forradalmi bizottságának küldöttsége [...] Béla tanár, Báródi Imre gépészmérnök és Vass Anna megérkeztek Budapestre. Megkérdeztük ma reggel a budapesti erőmű igazgatóját, valamint a Gázművek főmérnökét, mi a helyzet a főváros gáz- és villanyáram-ellátásával kapcsolatban. Szabó József, a budapesti erőmű igazgatója elmondotta, hogy a jelenlegi terhelés mellett szenünk kb. 2 hétre elegendő. Az erőmű dolgozói tisztában vannak azzal, hogy nagy felelősség nyugszik vállukon és becsülettel helytállnak továbbra is. Páli Ferenctől, a Gázművek főmérnökétől nyert értesülésünk szerint a gázellátás zavartalanul folyik. Itt is kb. két hétig a jelenlegi fogyasztás mellett nem lesz zavar. A lakosság bejelentésére a szerelők azonnal kimennek a helyszínre és a kisebb hibákat kijavítják. A forradalmi karhatalmi bizottság és a budapesti karhatalmi parancsnokság közölte, hogy a XI. kerület, Fehérvári úti SZTK-ból éjjel 2 óra tájban jelentették, több fegyveres fiatalember behatolt a rendelőintézetté és a Vöröskereszt élelmiszercsomagjait dézsmálgatták. A bejelentésre azonnal a helyszínre érkezett a kerületi rendőrkapitányságról a nemzetőrség, a négy fosztogatni szándékozót elfogták, és további eljárásra a kerületi kapitányságra előállították őket. A XIII. kerület, Pozsonyi út 42, sz. ház egyik lakója jelentette a főkapitányságnak, hogy egy ismeretlen személy behatolt a lakásába, géppisztolyt fogott rá, és követelte, hogy az udvaron lévő motorkerékpárja okmányait és slusszkulcsát adja át. Amikor ez megtörtént lementek az udvarra ahol átadta a motort a fegyveres támadónak, aki a géppisztolyból egy lövést is leadott. A bejelentés után 7 percre a helyszínre érkezett a nemzetőrség három tagja, akik elfogták a fegyveres támadót. Az igazolás alkalmával megállapították, hogy az ismeretlen támadó Barna Ákos, XIII, kerület Lehel utca 19. sz. alatti lakos. Őrizetbe vették és ellene a törvényes eljárást megindították. Heves megye lakossága nagy áldozatkészséggel gyűjti az élelmiszereket a főváros részére. Csütörtök reggel négy élelmiszerrel megrakott teherautót küldtek Budapestre. Gyöngyösről és Vécsről egy-egy, Gyöngyöspatáról két kocsi élelem érkezett. A Honvédelmi Minisztérium Épület-karbantartó Vállalata Ideiglenes Forradalmi Tanácsa ma a következő levelet intézte hozzánk: "Örömmel köszöntjük a Szabad Kossuth Rádiót. Kérjük a rádió munkatársait, hogy legyenek az igazság és a béke hangja. Teljes mértékben magunkévá tesszük az egyetemi ifjúság forradalmi bizottságának, valamint a Honvédelmi Minisztérium Forradalmi Katonai Tanácsának határozatait és követeléseit. Kérjük a nemzeti kormányt, hogy bizalmunk alapján vigye győzelemre a nép akaratát. Mélységes hazafiúi gyásszal fejezzük ki részvétünket szabadságunk, függetlenségünk harcában elesett hősök hozzátartozóinak. Kérjük az ország népet, hogy ma, Mindenszentek napján, 15 órakor szólaljanak meg a harangok a gyárak szirénái és az utcákon, a munkahelyeken, az otthonokban fedetlen fővel egy perces néma tiszteletadással adózzunk az elesett hősöknek. Erre az egy percre álljon le az utcákon a forgalom. Nem kívánjuk megtörni a sztrájkot, de felajánljuk szolgálatunkat a kórházaknak, klinikáknak, a Magyar Vöröskeresztnek, valamint azon szerveknek, ahol emberek élelmezéséről, ellátásáról, gyógyításáról gondoskodnak, hogy a víz, gáz, központi fűtés, csatornázásban és villanyellátásban mutatkozó, gyógyítást, vagy ellátást zavaró hibákat kijavítjuk. Ezért kérjük az említett szerveket, hogy bejelentésüket tegyék meg a 129-397, vagy a 128-470-es telefonszámon." Külföldi hírek: Az Associated Press jelenti: Edward Wailes, az Egyesült Államok budapesti követe útban állomáshelyére, szerdán, repülőgépen Bécsbe érkezett. Az Associated Press egyik más jelentése közli, hogy Egyiptom csütörtökön bejelentette, megszakította a diplomáciai kapcsolatot Angliával. New Yorkból jelentik: Eisenhower elnök televíziós és rádióbeszédében Kelet-Európáról szólva kijelentette, hogy ott új nap virrad. Magyarországról azt mondotta, hogy az egész világ csodálattal figyelte a bátor magyar népet, amelynek fiai életüket áldozták, hogy külföldi uraiktól függetlenekké váljanak. Lengyelországban a nép megmozdult, hogy békés átmenetet biztosítson és úgy látszik - mondotta -, hogy az új kormány őszintén fog törekedni a lengyel nép szolgálatára. Még nem lehet tudni, mondotta, hogy vajon végrehajtja-e a Szovjetunió azt az ígéretét, hogy megváltoztatja kelet-európai politikáját. Világos, hogyha a Szovjetunió teljesíti ígéretét és visszavonja csapatait Magyarországról, Romániából és Lengyelországból, hatalmas lépés történik afelé, hogy még e nemzedék életében megvalósuljon a nemzetközi igazságosság, bizalom és megértés. Az Egyesült Államok politikája az, hogy minden feltétel nélküli gazdasági segítséget nyújtson ezeknek az államoknak. Lengyelország kormányával már fel is vették az érintkezést ebben az irányban. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01322

Kedves hallgatóink, most lapszemlét olvasunk fel. Ma jelent meg először újból a Kis Újság, a Független Kisgazda Földmunkás- és Polgári Párt napilapja. Első oldalán köszönti az olvasót. A mai nappal felvesszük a zászlót, amelyet a zsarnoki önkény kicsavart kezünkből, - írja az olvasót köszöntő, bevezető cikkében a Kis Újság szerkesztősége. A pillanat még tragikus, de már nem reménytelen. Előttünk egy szép és boldog jövendő, amelyben majd saját, nemzeti életünket élhetjük, szabadon, független hazában. A Kis Újságot bizonyára sok ezren várják nemcsak a pesti utcákon, hanem az egész országban. Szívünk minden szeretetével köszöntjük az olvasót, azokat, akik hosszú esztendők óta hűségesen vártak arra a pillanatra, amikor újra találkozhatnak a lappal. A lap egy másik cikkében ismerteti programját. A cikk címe: "Tiszta párt, tiszta újság, tiszta út". "Tisztességes lapot akarunk az olvasó kezébe adni. Tisztességes lapot, amely most átveszi a fegyvert azoknak a nagyszerű hősöknek a kezéből, akik a magyarságért, hazánk függetlenségéért harcoltak, s kivívták az első győzelmet. Hőskölteményt látott a világ, tiszteletadással veszik ma körül a magyar nevet. De a harc nem ért véget. Átvesszük a fegyvert és átveszi azt minden tisztességes magyar. A Kisgazdapárt éledező szervezetei, tömörülő, régi tagjai most teszik az első lépéseket, és a cselekvés emez első perceiben érezzük fokozott felelősséggel kell mindannyiunknak dolgozni. Mert már a lépéseknél érezzük, hogy még nem szabadult meg az ezerszer átkozott közelmúlt gyalázatos örökségétől a Kisgazdapárt sem. Tisztességes lap akarunk lenni, ezért mondjuk meg őszintén és magyarán, tisztogatni kell a saját portánkon is. A hírközlés, a rádió, a lapok, a röpcédulák még bizonytalanul tájékoztatják az olvasókat. Kilométereket kell gyalogolni értesülésekért. A fővárost ért kíméletlen pusztítás megnehezíti az élet indulását. Egyet azonban már tudunk. Tudjuk, halljuk és látjuk is, hogy a Kisgazdapárt jelenlegi élvonalában olyanok is előmerészkednek, akiknek semmi keresnivalójuk nincs a mi sorainkban. Ők azok, akik a sorok élére akarnak szökkenni, akik átmenteni óhajtják silány személyüket, akik halásznak a zavarosban és a parlamenti bőrkarosszékek mélyében elterpeszkedve tartják tanácskozásaikat. Ebből elég volt! A hitvány cirkuszi mutatványszámokkal le kell számolni. Követeljük azonnali eltávolítását azoknak az ál-kisgazdapártiaknak, akiknek politikai szemfényvesztései nem akadályozhatják meg többé a tiszta célok megvalósítását. Nem tűrjük, hogy a Rákosi-zsarnokság leghívebb csatlósai és egyéb nagy állású talpnyalói most egyszerre ráébredjenek egykori kisgazdapárti mivoltukra. Nem urak, "elvtársak", ebből elég volt! Aki beállt a népakarat megtiprói közé akkor, amikor a nemzet megalázva szenvedett, aki szívünktől-lelkünktől idegen ideológiai előadásokat tartott, amikor a börtönök mélyén, az internálótáborok poklában a mieink hörögtek és szenvedtek, aki habozás nélkül vállalt bármilyen megbízatást véres kezű gazdája kezéből, csak azért, hogy biztosítsa magának a koncot, a függönyös autót, a külön Közértet, az ÁVO-s őrséget villája előtt, aki szemrebbenés nélkül árulta el minden nemzeti eszményünket, aki árulója lett pártjának, nemzetének csak azért, hogy felcsaphasson az idegen eszmék bérencévé és aki most szenvedés vér és könnyek tengerén is száraz lábbal akar átgázolni, az ilyen takarodjék. Felhívjuk a párt minden szervezetét, minden becsületes tagját, söpörjön ki mindenkit, aki az elmúlt években áruló volt, átállt, megbukott a magyar becsület vizsgáján. Ugyanakkor követeljük felfelé, hogy az előbb körvonalazott karrieristák, akik azt hiszik, hogy még mindig lehet visszaélni a türelmünkkel, ne piszkolhassák be jelenlétükkel azt a tiszta lobogót, amelynek győzelméért szabadságharcunk hősei küzdöttek és meghaltak. A Kisgazdapárt elindul útján, hogy teljesítse kötelességét, de első lépésünk megtisztítani a vezetést, minden sorunkat azoktól, akik görcsösen az eszelős értelmetlenségig ragaszkodnak a hatalomhoz. Tiszta párt, tiszta újság, - ez a Kis Újság programja, és tudjuk, szabadságharcos hőseink éppen most bizonyították be, hogy egy tiszta gondolat erősebb minden zsarnoki elnyomó fegyvernél." "Ismét a magyar úton!" "Most, amikor e sorokat írjuk, a magyar főváros, az egész ország népe még mindig a dicsőséges magyar forradalom tüzében ég. A pesti utca kövezetén még alig száradt fel a szabadságharc hőseinek kiontott vére, s itt-ott még hallatszik egy-két fegyverdörrenés is. De az emberek arcára már kiült a meginduló élet reménysége, s ha az egyik szemünk még könnyes is, a másikkal már mosolyogni tudunk. A forradalom mindent elsöprő ereje megváltoztatta a magyar életet. Így természetes, hogy a változások elsősorban a magyar sajtóban is bekövetkeztek. A Magyar Nemzet, Pethő Sándor alapítása, majd később a Kisgazdapárt lapja, ismét hirdeti a Kisgazdapárt eszméit és politikáját. Forradalmi időket élünk. Sok nehézséggel kell megküzdenünk, de vállaljuk a nehézségek leküzdését és minden erőnkkel azon leszünk, hogy a magyar népnek valóban magyar lapot adjunk a kezébe. A Rákosi-önkényuralom idején, a diktatúra éveiben nem volt és nem lehetett egyetlen egy magyar lap sem, amelyik megmaradhatott volna az igaz magyar úton. Sajnos akadtak zsoldosok, akik letértek az útról, de ezeket ma már a forradalom elsöpörte. Mi, a Független Kisgazdapárt szerkesztőségi bizottsága vállaltuk, hogy Pethő Sándor hagyatékát visszavezetjük az igazi magyar útra. Megbízható, pontos, és a magyar értelmiség minden igényének megfelelő magyar lapot akarunk adni az olvasók kezébe. A Független Kisgazdapárt politikai hitvallását hirdetjük, mert meggyőződésünk, hogy ez az út az, amelyen járnunk kell, hogy a romokból az új magyar életet felépítsük. A Magyar Nemzet szerkesztőségi gárdáját átalakítottuk, s a Kisgazdapárt régi, harcos újságírói kerültek ismét az íróasztalokhoz, azok a magyar újságírók, akik legtöbbjének kezéből az önkényuralom kiütötte az újságíró fegyverét, a tollat. - A Magyar Nemzet új munkatársainak nagy része megjárta az internálótáborok, s a börtönök kálváriáját, de vannak olyanok is, akik követ törtek, maltert hordtak, s a legnehezebb fizikai munkát is vállalták, de nem adták el szent hitüket, meggyőződésüket, a magyar újságíró becsületét. Inkább vállalták a megaláztatások és megpróbáltatások végtelen sorát, de nem álltak oda üvölteni a farkasokkal. Ez a bátor és a forradalom tüzében kipróbált magyar újságírógárda állt a Magyar Nemzet szerkesztőségének élére, hogy a Kisgazdapárt régi lapját visszavezesse ismét a magyar útra. És most, amikor szeretettel kopogtatunk be minden magyar ajtaján, arra kérjük a magyar olvasóközönséget, fogadja a megújhodott Magyar Nemzetet, lapunkat olyan szeretettel, mint amilyen szeretettel mi készítjük és küldjük el hozzá." Most pedig egy ma először megjelent lapból a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetségének lapjából, a Népakaratból idézünk. Hogy mi az új lap programja, azt megtudjuk a következő cikkből: "A Népakarat, a független magyar szakszervezetek lapja Mindenszentekkor, a halottak ünnepén jelenik meg először. Első szavunk: örök dicsőség a hősi halottaknak. Címünk: jelképes kötelezettségvállalás. Kötelezettségvállalás arra, hogy nem írunk le egyetlen szót, nem nyomtatunk ki egyetlen sort, amellyel ne a nép akaratának érvényesülését kívánnánk becsülettel szolgálni, amelyet ne adhatnánk tiszta szívvel a mártírok édesanyái, gyermekei kezébe. A nép akarata pedig az, hogy a magyar hazafiak véráldozata ne lett légyen hiábavaló, hogy Magyarország végre szabad, demokratikus, haladó, független ország, a magyar nép országa legyen. A Népakaratot olyan újságírók szerkesztik, akik vallják: ez a forradalom tette lehetővé azt is, hogy a szakszervezeti mozgalom felszabaduljon és a szakszervezetek függetlenül minden párt- és kormánybefolyástól, végre ismét valóban a dolgozók harcos érdekvédelmi szerveivé váljanak. Úgy akarunk szólni az olvasóhoz, hogy amikor végiglapozza az újságot, naponta újból elmondhassa: igen, ez az én akaratom, igen, ez az újság igazat ír. Az új, szabad életért elesett halottak napján induló lapunknak legszentebb útmutatása a hősök nemzeti lobogóval letakart tetemén városszerte olvasott felirat: "Ígérjük, nem haltatok meg hiába!" Címünket addig viselhetjük büszkén, amíg hűek maradunk ehhez az ígérethez. Ezzel a fogadalommal gyújtunk mécsest vértanúink emlékére. Programunkat a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége Forradalmi Intézőbizottságának lapunkban közölt felhívásai tartalmazzák. Olyan szakszervezetek lapja leszünk, amelyek a kormánytól és a pártoktól függetlenül végzik a dolgozó nép érdekében való munkájukat. Amelyek harcba szállanak a munkások sok véráldozattal kivívott jogáért, a sztrájkjogért, amelyek munkanélküli segélyt biztosítanak mindazoknak, akik átmenetileg bármilyen okból nem tudnak elhelyezkedni. Valljuk, hogy a szabad és független szakszervezeteinknek ápolniuk kell a barátságot valamennyi néppel, az egész nemzetközi szakszervezeti mozgalommal. Igénybe veszünk és elfogadunk függetlenségünket nem veszélyeztető külföldi kölcsönöket, hogy népünk ezzel is mielőbb kikerüljön a nehéz gazdasági helyzetből, amelybe a múlt bűnös politikája juttatta. Mindez csak néhány szóban elmondott foglalata annak, amiért új lapunkkal, a magyar szabad szakszervezetek oldalán harcba indulunk. Hős dolgozó népünk, forradalmáraink a 48-as márciusi ifjakhoz méltó fiataljaink segítségével a fegyveres harc után most a békés harcot is győzelemre visszük majd. A Népakarat Szerkesztőségének Forradalmi Bizottsága. A Paraszt Függetlenség, a Magyar Nemzeti Forradalmi Bizottmány lapja pontokban ismerteti, mit követel a magyar földművelő nép - Lássuk tehát: 1. A sztálini parasztpolitika teljes elvetését és felszámolását. Adjanak ki olyan rendeletet, amely kimondja, hogy a gyenge és erőszakosan szervezett termelőszövetkezetek feloszlanak. Továbbá az a paraszt, aki ki akar lépni bármelyik szövetkezetből, nyugodtan kiléphessen. Visszakapja az oda bevitt ingó és ingatlan vagyonát, sőt állami támogatásban is részesül, hogy szétzilált gazdaságát rendbehozhassa. A megmaradó szövetkezetek állami támogatásának eddigi rendszere szűnjön meg. Az állami támogatást az alulról, a szövetkezeti tagság által megválasztott szövetkezeti központ ossza el az arra érdemes tsz-ek számára. 2. A parasztság képviselőiből, az új páttok tagjaiból, mezőgazdasági szakemberekből és újságírókból hamarosan alakuljanak mezőgazdasági küldöttségek, amelyek Nyugat-Európában, Dániában, Hollandiában, Angliában stb. az északi államokban, Finnországban, Svédországban és az Egyesült Államokban a nagyüzemi mezőgazdaság helyzetét tanulmányozzák és tapasztalataikat itthon hasznosítsák. 3. Szüntessék meg a gépállomások jelenlegi rendszerét, ill. igazgatását adják a gépállomások forradalmi tanácsa kezébe. Később a gépállomások vagyonát a parasztság széles körű támogatásával újjászervezett földműves szövetkezetek vegyék át. 4. Biztosítsanak messzemenő anyagi támogatást az egyéni parasztgazdaságok számára. Hosszú lejáratú hitelek, műtrágya, kisgép, vetőmagjuttatás stb. Azoknak a volt kulákoknak, akiket önkényes módon és jogtalanul megfosztottak földjüktől és házuktól, haladéktalanul adják vissza a vagyonukat. 5. Helyeseljük, hogy megszűnt a parasztságot- megnyomorító és kiszipolyozó beszolgáltatási rendszer, de ez még csak az első lépés volt. Minél hamarabb csökkentsék az aránytalanul magas adóterhet, és a parasztság érdekében vizsgálják felül és változtassák meg az adózás jelenlegi rendszerét országunkban. 6. Állítsák vissza a föld régi adásvételét, a feles, kishaszon és részes bérleteket és minden paraszt annyi földön gazdálkodhasson, amennyit családjával egyetemben meg tud művelni. 7. Osszák fel azokat az állami gazdaságokat, amelyek gyengén dolgoznak és nem termelnek rentábilisan. Földjüket osszák fel a hozzájuk legközelebb eső földéhes lakosság körében. 8. Szüntessék meg a Begyűjtési Minisztériumot, a Földművelésügyi és Állami Gazdaságok Minisztériumát vonják össze és a felduzzasztott apparátusát csökkentsék. 9. Alakuljanak meg minden faluban a paraszt forradalmi bizottságok, a demokratikus pártok képviselőiből és ezek gyakorolják a hatalmat az új választásokig. Forrong az egész ország, benne forr a magyar falu is. Napjainkban teljesen beigazolódtak Petőfi száz év előtti szavai: "Még kér a nép, most adjatok neki, vagy nem tudjátok, mily szörnyű a nép?" - Hősies forradalmunkban megmutatta, hogy jogait tűzön-vízen, tankok erdején át is ki tudja harcolni. Él még a magyar földművelő népben Dózsa György forradalmi szelleme. Él még a magyar parasztban a forradalom lángja. Ezért félreérthetetlenül követeli, azonnal teljesüljenek a magyar földművelő nép jogos követelései. A Magyar Szabadság című lapban ezt olvassuk: Örömmel nyugtázzuk, hogy a miniszterelnök végre a nyilvánosság előtt is megerősítette, nem ő kérte a szovjet "rendfenntartó" osztagok behívását Budapestre. Tudtuk, ez az eseményekből is világos volt, hogy nem ő kérte, hiszen a szovjet tankok már a forradalom első estéjén bent voltak a fővárosban. Nagy Imre viszont csak a rákövetkező napon lett miniszterelnök. De ha így volt, miért tűrte el, hogy nevével így visszaéljenek, miért tűrte oly sokáig? Nyolc nap egy forradalomban nagy idő! Miért kellett 8 hosszú napnak eltelnie, amíg a közvélemény választ kapott nyugtalanító kérdésére? Miért oly későn, kérdezhetnénk az ismert mondás szavaival? Íme erre is a válasz: mert az egyik gyalázatot egy másik is tetézte! Nemcsak Nagy Imre nevével éltek vissza a statárium kihirdetésénél csakúgy, mint az orosz csapatok bejövetelének utólagos "igazolásánál" -, de Nagy Imrét magát is fogolyként kezelték. Gerőnek és vele együtt dicstelenül letűnt társainak védőpajzsként kellett ez az öreg ember, de végső hatalmukkal napokon át megakadályozták, hogy Nagy Imre szíve szerint szólhasson a néphez. Fogságából - miként a magyar nép - Nagy Imre is csak most szabadult. Reméljük, most már örökre véget ért az a korszak, amikor még a magyar miniszterelnök sem volt úr a portáján. Befejezésül a csepeli újságból idézünk: "Hála neked magyar ifjúság!" - ez a cikk címe. Lobog Petőfi tüze, lángol, lobog az ifjúság szívében! Egekig csap fel a lángja, tüzesít, éget, átformálja a népet, átformálja az életet, át a jövőt. Hála néked szent tűz! A magyarság hálája néked életadó tűzv! Csitul már a zaj. A fegyverek lármája elül. Gondolkozzunk magyarok: nagy feladat! De hagyjuk, hadd lobogjon az a tűz, hadd hevítse szíveinket, hadd lobogjon, hadd mutassa meg az utat amelyen ma magyarként járni lehet. Lobogjon az a tűz, de a józanság, az értelem, ész meg ne égjen a lángjánál! Élet kell nekünk, lüktető eleven, ízig-vérig emberi élet! Gondolkozzunk hát! Hogyan érjük el ezt? Vigyázzunk a lángra! Vigyázzunk tisztító parazsára, hogy szégyen ne essék a vérre, amelyből e szív életre kelt! Nyiladozik már a jövő. Látjuk a tág lehetőségeket is. Egyetlen út a magyar számára, ha együtt halad a békében is, mint együtt haladt a harcokon át. Hadd legyen végre emberi szabadság, hadd legyen végre többféle párt. Több párt, de együtt haladjanak a célhoz, az emberi célhoz, a boldoguláshoz. Ne legyen köztük pártoskodás. Szent tüzek hordozói, fiatalok! A hála tüzei gyúlnak a szemekben, amelyek reátok tekintenek. Lobogjon bennetek tovább, tovább e tűz, terjedjen szét a hazánkban, hadd legyen végre egységes, hatalmas, gyönyörű szép Magyarország. Lapszemlénket hallották kedves hallgatóink. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01323

Most közleményeket olvasunk fel: A Posta Járműtelep Ideiglenes Munkástanácsa felhívja összes dolgozóit, hogy november 2-án 10 órára végleges munkástanács megválasztására a járműtelepen jelenjenek meg. A dolgozókat gépkocsival szállítják az üzembe, a kocsik a következő helyekről indulnak reggel 8 órakor: Kispest, Kossuth tér, Wekerle telep, Fő tér, Lágymányosi garázs, Részvénysörgyár, Krisztina garázs, Budapest, 72-es postahivatal, Újpest, 1-es postahivatal, Nagyicce, HÉV-megálló, Óbudai garázs. A Független Kisgazda-, Földmunkás- és Polgári Párt országos központja közli: Az országos központ szervezési osztálya felhívja a már megalakult, vagy az alakulóban lévő területi szervezeteit, hogy jelen közlemény megjelenése után azonnal jelentsék az osztálynak, hogy hol van a helyiségük, ki az adminisztráció vezetője, és közöljék azoknak a neveit is, akik a pártközpont megbízása alapján szervezési munkát végeznek. Kérjük ezt közlést úgy telefonon 187-990, mint írásban, Budapest V. kerület, Semmelweis u. 1. megadni. Minden félreértés elkerülése végett a szervezési osztály közli az egyes területekkel, valamint az egyes csoportokkal, hogy a Kisgazdapárt általános szabályai szerint az egyes szervezetek demokratikusan fogják megválasztani vezetőiket és a most kiadott szervezési megbízások ideiglenes jellegűek. A Gyermekélelmezési Vállalat Ideiglenes Munkástanácsa kéri a vállalat dolgozóit, hogy fizetésük felvétele végett november 2-án délelőtt 11 órától jelenjenek meg a központban. A Orvosiműszer és Fogászaticikk Kereskedelmi Vállalat holnap 11 órakor a munkabérek kifizetésével egyidejűleg megválasztja a forradalmi bizottságot. A Hazai Fésűsfonó és Szövőgyár Ideiglenes Forradalmi Munkástanácsa felhívja az üzem azon dolgozóit, akiknek családtagja hősi halált halt, vagy lakása megrongálódott, hogy segélyezés végett jelentkezzenek. Azonkívül kérik, hogy a gyár gépkocsivezetői és saját motorkerékpárral rendelkező dolgozói jöjjenek be a segélyezés lebonyolítására. A tatai postafiók 9935-ös alakulat tisztjei, honvédjei a laktanyából üzenik: valamennyien jól vannak. A budapesti csehszlovák nagykövetség kéri a Budapesten tartózkodó, érvényes vízummal ellátott csehszlovák állampolgárokat, amennyiben Csehszlovákiába vissza kívánnak utazni, ma délután 14 órakor jelentkezzenek a Molotov téri kikötőállomáson. A SZÖVOSZ Ideiglenes Forradalmi Bizottsága felhívja a SZÖVOSZ központ összes dolgozóit, hogy november 2-án gyűlést tartanak, melyen megválasztják a SZÖVOSZ végleges forradalmi bizottságát. Kérik a dolgozókat, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg és értesítsék azokat is, akik eddig nem tartózkodtak a SZÖVOSZ-ban. A Kisiparosok Központi Ideiglenes Forradalmi Bizottsága kéri az üvegkisiparosokat, hogy a Bérkocsis utca 12. számban, a szakosztály helyiségében a lakosság és a kórházak ellátása érdekében holnap reggel 10 órára jelenjenek meg. A Vasas Szakszervezet felkéri a budapesti vasas üzemek munkástanácsainak elnökeit, hogy ma délután 2 órára értekezletre menjenek be a Vasas Szakszervezet központi székházába, Baross utca 90. szám alá. Ugyanakkor ma délután 2 órakor tartja alakuló nagygyűlését a forradalmi vasas ifjúmunkások szervezete. Arra kérünk minden ifjúmunkást, az értekezleten jelenjék meg. Felhívjuk a Fővárosi Villamosvasút Hámán Kató telepének összes dolgozóit, hogy az ideiglenes forradalmi bizottság megválasztása és más fontos ügyek megbeszélése végett november 2-án 11 órakor a Hámán Kató telepen jelenjenek meg. Ideiglenes Munkástanács A Természet- és Társadalomtudomány Ismertető Társulat tagságának forradalmi bizottságát november hó 2-án, holnap délelőtt 11-kor alakítja meg a Kossuth Klubban. Jöjjenek el az ismeretterjesztés barátai! Az Épületvilágítás Szerelő Vállalat Munkástanácsa felhívja a vállalat budapesti dolgozóit, hogy november hó 3-án jelentkezzenek a vállalat központjában megbeszélés és fizetésfelvétel végett. A vidéki dolgozókat felkérjük, hogy figyeljék a rádió adását, mert a munkástanács ezen keresztül fogja felkérni a dolgozókat majd a munka megkezdésére. A Parlament parancsnoka már tegnap elrendelte a vörös csillag leszerelését a Magyar Országgyűlés székházának kupolájáról. A munka délelőtt kézi erővel meg is kezdődött, de kénytelenek voltak abbahagyni, mert nem volt mód a több mint 1 tonna súlyú, csaknem 4 méter átmérőjű és 100 méter magasban emelkedő csillag megmozdítására a kupola beszakadása nélkül. Most a 24-es számú építőipari vállalat dolgozói kezdenek hozzá a csillag leszereléséhez, s rövidesen állványokat fognak emelni. A szerelési munkák kb. másfél-két napot vesznek igénybe. Felhívjuk kedves hallgatóink figyelmét, hogy ma, november 1-jén este 19 órakor a halottak napja és a magyar nemzet szabadságharcának hősi halottai tiszteletére Mozart Requiemjét közvetítjük. Kedves hallgatóink, híreket, lapszemlét és közleményeket olvastunk fel. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01324

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01325

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01326

Most üzeneteket közvetítünk. Egész adás alatt erős zavarás. Kedves Hallgatóink, rövid szünet után folytatjuk műsorunkat. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01327

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01328

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01329

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01330

Szünetjel Szabad Kossuth Rádió Budapest. Tizenhárom óra harminc perc. Kedves Hallgatóink, néhány közleményt olvasunk be, majd folytatjuk üzenetközvetítésünket. A Magyar Ifjúság Szerkesztősége közli, hogy mától kezdve lapjuk is közöl üzeneteket. A közleményeket minden nap, tehát már ma délután is egytől háromig a, 330-5161 a 330-5161 telefonon veszik fel. Az MTK Sportklub Ideiglenes Intézőbizottsága közli, hogy az egyesület alakuló ülésére és az új vezetőség megválasztására a korábbi közleménytől eltérően nem ma, hanem holnap, november másodikán délután két órakor kerül sor a Bajza utca tizenkilencben lévő klubhelyiségben. Kérjük Tamási Lajos írót, hogy azonnal jelentkezzék a Parlamentben a rádiónál. Kérjük Tamási Lajos írót, hogy azonnal jelentkezzék a Parlamentben a rádiónál. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01331

Üzeneteket közvetítünk. Az adás alatt erős zavarás, nem érthető. Kedves Hallgatóink, rövid szünet után folytatjuk műsorunkat. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01332

Üzeneteket közvetítünk. Szegedre … Antalnak leányuk Mária üzeni, hogy jól vannak. Debrecenbe … Sándornénak üzenik Sanyiék és Magdiék, hogy jól vannak. Mádra Tóth Jánosnak leánya Elvira üzeni, hogy jól vannak. Kiskunhalasra Rich Gyulánénak a… utca negyvenötbe üzeni lányuk Olgi, hogy jól van. Opányra özvegy Szőke Ferencnének Vésztő utca háromba üzeni leányuk Eszti, hogy jól van. Nagydobosra Munkás utca huszonnégybe idős Kiss Istvánnénak üzeni leányuk Olga, hogy jól vannak. Alsónémedibe özvegy … Miklósnénak leánya …né, hogy jól vannak. Polgárdiba Ács Jánosnak leánya Erzsi üzeni, hogy jól vannak. Apostagra Juhászi Jánosnak gyerekei Joli és Jancsi Budapestről üzenik, hogy jól vannak és egészségesek, aki hallja, adja át. Apostag Kiss Sándor édesapjának üzeni Kiss Imre Budapestről, jól van, egészséges, aki hallja, adja át. … Horváth Imre üzeni szüleinek, jól van, nincs semmi baja. Tiszaszalkára Czeglédi Rózsa üzeni szüleinek, jól van, nincs semmi baja. Sárisápra … üzeni Kurucz …, hogy jól van. Szántó Dénes üzeni …nak a Pécsi Nemzeti Színház tagjának, hogy jól van. … Tibor díszlettervező Jászberénybe üzeni Farkas Aladárnénak, … főorvosnak és Szolnokra, doktor …nénak, hogy jól vannak mindnyájan. Esztergomba Baráth Ferencnek üzeni fia, Tatabányára … Alajosnak fia, Vadas … szüleinek, jól vannak. Károly Dezső Kisvárdára szüleinek üzeni, Rákospalotára üzeni Kurucz Károly, jól vannak. … Horváth Béla üzeni szüleinek, hogy jól van. Dunakeszire Buda Lajosnak fia üzeni, hogy jól van. Kistarcsára Bakos Károlynénak férje üzeni. Veresegyházára … vőlegénye. Bicskére Császár Ilonának Öcsi, Jászdózsára Bognár Jánosnak fia üzeni, jól van, és kéri, aki hallja, adja át. E… Dezsőnének Parádfürdői Kórházba üzeni férje. … Rudolfnak Eger… a… Sátoraljaújhelyre üzeni Székely Zoltán, jól van. … Bélának, Bolbarácz Bélának Recskre üzeni leánya, jól van, dolgozik a kórházban. Budai Imre kéri feleségét, hogy sürgősen adjon életjelt magáról, …. telefonon. Lippai László Ózdra üzeni a Török és a Dutkai családnak, … a Szőlő utcába, mindenki a vendégekkel együtt jól van, és … József Székesfehérvárra Pozsonyi Andrásnak a … utcába jól vannak. Törökszentmiklós gépállomásra … üzeni édesanyja, kisleánya, Lívia és a család jól van, aki tudja, adja át. Bicskére József Attila tizenhét szám alá üzeni Bereczki Lajos autóbuszvezető feleségének és családjának, jól van, egészséges, és a kórházban dolgozik. Magyarszentmiklósra özvegy … Jánosnénak üzeni fia, jól van, szerencsésen hazaérkezett. Egerbe Kazinczy utca kilenc üzeni …né jól vannak, aki hallja, adja át. Doktor Vajda Sándornak Hajdúszoboszló SZOT üdülő üzeni felesége, az egész család jól van. Dobogókőre Kolos Hajnalkának üzeni férje, az egész család jól van. Kőbányáról a Maglódi út ötvenegyből … Anna üzeni Mátrafüredre édesanyjának, jól van. Továbbá Bojtosék üzenik Szentmártonkátára Bojtos Erzsébet tanítónőnek és Nagykanizsára … Ferencnek, a … család ugyancsak jól van. Szegedre Bódi Lajosnénak üzeni Mészáros és Mózes család, gyermekei jól vannak. Pétervásárra özvegy Lukács Dénesnének üzeni Laci, hogy Lukácsék jól vannak. …re Balogh Imre üzeni szüleinek, hogy jól vannak. Varga Dezső üzeni édesanyjának Pesterzsébetre Lázár utca nyolcvanba, jól vannak. A Péter és Varga családok üzenik Szegedre, Kisújszállásra és Veszprémbe szüleiknek, hogy mindannyian jól vannak. Molnár Ferenc üzeni feleségének … utcába és Tapolcára özvegy Molnár Józsefnének, hogy a munkahelyén van, és jól érzi magát. A Liliom utca egy-a számú ház lakói üzenik ismerőseiknek és hozzátartozóiknak, jól vannak. Keszthelyi Zoltánné üzeni Bánrévére Keszthelyi Gézának és Gyömrőre Barabás Sándornak, jól vannak. Bencze István és Kiss Károly üzeni Csehimindszentre …nek, jól vannak. Kővári Ferencné üzeni … Kornéliának, Kovács Alajosné üzeni Veszprémbe Papp Gyulának. … jól vannak. Tóth János üzeni … … Kaposvárra és a … Technikumba Tóth Józsefnek, fiának, jól van. … üzeni … Istvánnak Kenderesre, Sziklai Bélának is, jól vannak. Buda Gyula üzeni Nyíregyházára Buda Józseféknek, jól vannak. A … négy üzenik … Sándoréknak, jól van. … Imre üzeni Hódmezővásárhelyre, Orosházára, Mindszentre, …re és …. mindnyájan jól vannak. Fejér megyébe … a … üzenik szülei Sinkovits Lászlónak, jól vannak. Naszályra Török Dánielnek üzeni … István, jól vannak. Özvegy doktor Berta Jánosnénak Debrecenbe … Ferencéknek Hajdúszoboszlóra üzeni a Berta család és a … jól vannak. Kovács Ferenc és családja üzeni a Futó utca harminchétből Esztergomba … Arankának és Tóalmásra Józseféknek, jól vannak. Molnár Istvánné üzeni … utca harmincnégyből leányának, Amáliának, a kórházból hazajött és jól van. Bakos Lászlóné Rózsa Ferenc utca kilencvenötből üzeni Poprádra férjének és leányának, jól van. … Viktornak Gárdonyba üzeni Lenke, jól vannak. Győr megye … községbe Baumgartnerék üzenik a … család jól vannak. Sípos Sándornak Hajdúdorog … utca harminchatba üzeni … és … Rákospalotán jól vannak. Rimaszombatba … Gézánénak üzeni Gombos Géza, mindnyájan jól vannak. A … testvérek üzenik édesanyjuknak Békéscsabára, hogy jól vannak. … László és felesége üzenik szüleinek Szegedre és Balassagyarmatra, jól vannak. Faragó Mihály üzeni szüleinek Tisza… családjával együtt jól van, aki hallja, adja át. … Mária üzeni … szüleinek, Budán jó helyen vagyok, ha lehet, azonnal megyek. Fodor Sándor és testvérei Budapest Tanács körútról üzenik Battonyára, hogy jól vannak, egészségesek. Morvai Lajosnénak Aradra üzeni … Budapestről jól vannak, amin lehet, mennek. Sopronba Újteleki utcába Elekes … felesége ne aggódjon, jól vannak. Molnár Ákosné Kistapolcsányba, Pista ne aggódjon, az egész család jól van. Molnár István …ra, Kiss Gábor …mártonba és … László Tatára szüleinek, jól vannak, egészségesek. … Sándor Temesvárra és M…. szüleinek, jól van. … György Túrkevére, Esztergomban vagyunk, nincs semmi bajunk. … Attiláné Balatonfüredről adjon magáról életjelt Esztergomba. Komárom megyébe … … családnak …ék jól vannak. Puszta Jánosnénak Dombegyházára és Magyar Gyulának Pátyra gyermekei jól vannak. Dudás Mihály határőrnek Kőszegre … felesége kéri adjon életjelt magáról Rákoskeresztúrra. … Pál honvéd Kecskemét postafiók ötezer-négyszázharmincnégy sürgősen adjon magáról életjelt szüleinek. Hajdúszoboszlóra … Istvánnak leánya, mindannyian jól vannak. Deák Viktor … egészséges, amint tud, utazik, kéri édesanyját, ne aggódjon, aki hallja, adja át. … Lajos … felesége kéri, adjon életjelt magáról Rácalmásra. … Erzsébet Budapest, Teleki utcából kéri vőlegénye, adjon életjelt magáról. … János Miskolc Egyetemváros Nehézipari Egyetem, azonnal adjon életjelt magáról, a család jól van. Farkas és Menczel család szüleiknek Sopronba üzeni, jól vannak. Menczeléknek Sátoraljaújhelyre Farkas és Menczel család. …kápolnára … családnak gyermekeik, unokáik jól vannak. Pécsre Lipper Ferencnek felesége üzeni, az egész család jól van. … Lajos üzeni Orosházára, üzeni szüleinek, egészséges, aki hallja, adja át. … …nak üzeni, jól vannak … nénivel együtt. Rákospalota postafiók kilencezer-négyszázhúsz személyi állománya üzeni a rokonaiknak, szüleiknek, hogy jól vannak, kérik, válaszukat postafordultával. … Sándor Pécsre menyasszonyának, Polgárdiba szüleinek … Ferenc …ra szüleinek, … Ferenc Kaposvárra és … szüleinek, hogy ő és családja jól vannak. … Ferenc rokonainak …re. Kövesdi Ferenc …be és …be üzeni, az egész család jól van, egészségesek. Nagy Imre … szüleinek és ismerőseinek, jól van. ….ra özvegy Fónagy Andrásnénak Budapestről fia szolgálati helyén van, családja jól van. Lemmer Istvánnak és … Józsefnek és Lemmer Istvánnak Veszprémbe Kőbányáról … és Fónagyék jól vannak. Kenderes Jánosnénak Kecskemétre … utca harmincnégybe …ék jól vannak. … Istvánnak Dunaszentgyörgyre édesapja. Nagyváradra Tóth Zsigmondnak üzeni fia Zsiga, mind a hatan egészségesek. Kiskunlacházára … Gáboréknak Budapestről lányuk üzeni, jól van, aki hallja, adja át. Szabó János üzeni Nemesnádudvarra szüleinek, jól van. … család üzeni Angéla leányának Szent Gallenbe … Horváth István őrvezető … szüleinek, jól vannak. … Pálnak …re üzeni Erzsi és Pista, hogy jól vannak, és ha lehet, hazamennek. Tánczos István üzeni Szolnokra, Somogyvárra és a budapesti rokonságnak, mindannyian jól van. … Jánosnak Dunaharasztiba fia István üzeni, ő jól van, üdvözletét küldi. Halász József üzeni … feleségnek és hozzátartozóinak, jól van. … Ilona Diósgyőrbe szüleinek. … Sátoraljaújhelyre szüleinek. … Debrecenbe szüleinek. Doktor János Szegedre szüleinek. Radó János Szegedre szüleinek. Dudás Vera Nagyfügedre szüleinek. … Irén …ba szüleinek. … György Pilisre családjának üzen, hogy jól van. Bagoly Albertnének Mezőtúrra, vagy Tisza… … és Bagolyék jól vannak. Kecskemétre … György honvédnek üzenik szülei jól vannak, és minél előbb adjon hírt magáról. Kohán Pál honvédet kérik szülei Pilisről, adjon életjelt magáról. … Józsefnek … Budapestről Rózsáék jól vannak. Godó Andrásnak Nyírbátorba … üzeni leánya és veje, jól vannak, aki hallja, adja át. Be… István üzeni Budapestről Vértesboglárra feleségének és családjának, jól van, a B… család is. Kunszentmártonba … Mihálynak Pozsonyi út négybe és özvegy Molnár Istvánnénak Pestről Péterék, mindannyian jól vannak, Lenke és Anti is jól van. Tolnanémedibe Nyúl Józsefnek és Ács Lacinak üzeni Nyúl János, jól vannak, aki hallja adja át. Ráckevére az iskolába Mészáros Józseféknek Erzsébetről a Tárnoki család üzeni, hogy jól vannak, aki hallja, adja át. Kozma Mihályéknak üzeni … Manyi Budapestről, mindannyian jól vannak. Doktor … Józsefnének üzeni Balatonszéplak-alsóra fivére, mindnyájan jól vannak, aki hallja, adja át. … Istvánnak Gyálra üzennek Farkasék és … jól vannak. Doktor Kálmán Bélánénak Debrecenbe üzen Farkas István és felesége, jól vannak, aki hallja, adja át. Körmöcbányára … családnak üzeni Farkas István és családja, jól vannak. Sós Károlynak Kecskemétre üzeni, Edit és Gyula jól vannak. Celldömölkre a Vaspálya utca egybe, Baba és István fia Rákoscsabáról üzen, Szántó Ferencnek Keszthelyre … és Feri és kéri, hogy mielőbb írjanak. Kuta László … szüleinek és testvéreinek üzen. … családnak Tiszalökre üzeni fia, hogy jól van. … Bélának üzeni … Miklós és családja. Ba… Istvánnak Celldömölkre édesapjának, … jól van. Gál István Rákoscsabáról a … utca négybe szüleinek, jól van. … Jánosnak Szentgyörgyvárra üzeni Rákosligeten a Kovács család, jól vannak. Hintermann Kálmán azonnal kérjük, hogy adjon életjelt magáról, aggódó hozzátartozói, Jutka. Bencs István üzenni Budapestről Vértesboglárra feleségének és családjának, jól van. …Dezsőnek üzeni menyasszonya Edit, hogy adjon életjelt magáról, aki hallja, adja át. Baranyai József üzeni Sárvárra testvéreinek és Kőszegre öccsének, hogy ne aggódjanak, jól van. … Tüdőszanatóriumba Antal Ilonának üzen nővére, jól van. Komoródi Péternek Kisvárdára üzeni Kiss Jánosné és …ék jól vannak. Csordás Sándornak Nyíregyházára üzen Szűcs György. Bakos Zoltán üzen Újpestre édesanyjának, jól van. Várhegyi Oszkár kéri Bo… Imrééket, adjanak életjelt magukról a háromszáznegyvenhat-kettőszáznegyven telefonszámon, háromszáznegyvenhat-kettőszáznegyven. Antal Sándoréknak leánya üzeni, az egész család jól van. … Géza kéri, hogy aki megtalálja a PN száznyolcvanötös rendszámú, százhuszonötös Csepel motorkerékpárját, értesítse őt Budapest, ötödik kerület, József Attila utca tizennyolc, negyedik emelet nyolcas számú lakásán. Dunaszerdahelyre és … … fiának és … Józsefnénak gyermekei üzennek Pestszentlőrincről, valamennyien jól vannak. … Mihály üzen Mátészalkára szüleinek, öccsével együtt jól vannak. Csokonai utca huszonnyolcba Marikának és Boriskának üzen Jancsi, jól van. Barcsra, a Kazinczy Ferenc utcába szüleinek üzeni Jancsi, Béla és Ani, jól vannak. Nagyváradra Mayer Gézának Kórház utca hatvanötbe testvére Kiss Sándorné Budapestről üzeni, jól van, amint lehet, megy haza. Kedves Hallgatóink, rövid szünet után folytatjuk műsorunkat. ID: 20852

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01333

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01334

Figyelem! Figyelem! Fontos közleményt olvasunk fel! Ma délelőtt 11 órakor a Parlament épületében összeültek a nagyüzemek, a budapesti Egyetemi Forradalmi Diákbizottság, a Magyar Értelmiség Forradalmi Bizottságának, a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége intézőbizottságának elnöksége és a nemzeti kormány képviselői megbeszélték a nemzeti forradalom politikai és gazdasági helyzetét. A megbeszélések alapján szükségesnek tartották ma este 8 órára összehívni az Építők Székházába, - Dózsa György út - , a budapesti nagyüzemek forradalmi munkástanácsainak egy, maximálisan két döntésre jogosult megbízottját. Ugyancsak megjelennek az értekezleten az Egyetemi Forradalmi Diákbizottság, a Magyar Értelmiség Forradalmi Bizottságának, a honvédség forradalmi katonatanácsának képviselői. Belépés kizárólag megbízólevéllel. Megismételjük a közleményt. Ma délelőtt 11 órakor a Parlament épületében összeültek a nagyüzemek, a budapesti Egyetemi Forradalmi Diákbizottság, a Magyar Értelmiség Forradalmi Bizottságának, a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége intézőbizottságának elnöksége és a nemzeti kormány képviselői megbeszélték a nemzeti forradalom politikai és gazdasági helyzetét. A megbeszélések alapján szükségesnek tartották ma este 8 órára összehívni az Építők Székházába, - Dózsa György út - , a budapesti nagyüzemek forradalmi munkástanácsainak egy, maximálisan két döntésre jogosult megbízottját. Ugyancsak megjelennek az értekezleten az Egyetemi Forradalmi Diákbizottság, a Magyar Értelmiség Forradalmi Bizottságának, a honvédség forradalmi katonatanácsának képviselői. Belépés kizárólag megbízólevéllel. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01335

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01336

Most közleményeket olvasunk fel. Ma délelőtt 11 órakor a Parlament épületében összeültek a nagyüzemek, budapesti Egyetemi Forradalmi Diákbizottság, a Magyar Értelmiség Forradalmi Bizottságának, a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége intézőbizottságának elnöksége és a nemzeti kormány képviselői megbeszélték a nemzeti forradalom politikai és gazdasági helyzetét. A megbeszélések alapján szükségesnek tartották ma este 8 órára összehívni az Építők Székházába, - Dózsa György út - , a budapesti nagyüzemek forradalmi munkástanácsainak egy, maximálisan két döntésre jogosult megbízottját. Ugyancsak megjelennek az értekezleten az Egyetemi Forradalmi Diákbizottság, a Magyar Értelmiség Forradalmi Bizottságának, a honvédség forradalmi katonatanácsának képviselői. Belépés kizárólag megbízólevéllel. A Forradalmi Karhatalmi Bizottság és a Budapesti Karhatalmi Parancsnokság közleménye: A győzelmes nemzeti demokratikus forradalom harcaiban részt vett fegyveres alakulatok az alakuló üzemi őrségek, a honvédség és a rendőrség képviselőiből megalakult a Forradalmi Karhatalmi Bizottság, abból a célból, hogy összehangolja a karhatalmi erők működését a győzelmes nemzeti demokratikus forradalmunk vívmányainak védelme érdekében. E bizottság az általános, titkos választásokkal létrehozandó új kormány hivatalba lépéséig működik. 1956. október 31-én a nem honvédségi és nem rendőrségi fegyveres alakulatok képviselői elhatározták, hogy nemzetünk új, a honvédséggel és a rendőrséggel egyenjogú nemzetőrséggé egyesülnek. A honvédség és a rendőrség tagjain kívül csakis a Nemzetőrség tagjai jogosultak fegyverviselésre. A nemzetőrök az 1848-as dicső forradalom és szabadságharc hős nemzetőrségének utódai. Utódai és követői tehát azoknak a hős nemzetőröknek, akik a győzelmes ozorai, pákozdi csatákban és a győzelmes 1849-es tavaszi hadjáratban összezúzták az agresszorok erőit. Ezen hős elődök dicsőségéhez most a győzelmes nemzeti demokratikus forradalmunk hőstetteit csatolták és kivívták ezzel nemzetünk és a világ közvéleményének tiszteletét. A nemzetőrség alakulatai és tagjai minden erővel különítsék el magukat a szórványosan fellépő rendzavaróktól. E cél elérésére a mai napon számukra külön nemzetőrségi fegyverviselési igazolványokat adunk ki. A mai naptól a nemzetőrök a nemzetőrség jelvényeit viselik és fokozatosan, a honvédség rendfokozataival azonos nemzetőr-rendfokozatokat nyernek el. A nemzetőr-zászlóaljak a dicső elődök, az 1848-as nemzetőrségek csapatzászlóival azonos csapatzászlókat kapnak, amelyekre ünnepélyesen felesküsznek. Felhívom a nemzetőr-alakulatokat, hogy igazolványaik, jelvényeik, működési felhatalmazásuk, anyagi és mindennemű más támogatásukért forduljanak a Forradalmi Karhatalmi Bizottság operatív bizottságához. A Honvédelmi Minisztériumot és az illetékes belügyi szerveket felkértem, hogy a honvédség és a rendőrségnek a győzelmes nemzeti demokratikus forradalom vívmányai mellett kitartó személyeit a személyazonossági igazolványhoz csatolt betétlappal lássák el, hogy ezzel elkülöníthetők legyenek a forradalom ellenségeitől, valamint a fegyveres testületek egyenruhájába esetleg rejtőzött gonosztevőktől. Nemzetőr, honvéd, rendőr bajtársak! Erősítsétek harckészültségeket szent hazánk és dicsőséges nemzeti demokratikus forradalmunk vívmányainak védelmére, a forradalmi rend teljes megszilárdítására. Fegyelmezett magatartástokkal öregbítsétek az eddig is kivívott tekintélyteket. A Forradalmi Karhatalmi Bizottság és a Budapesti Karhatalmi Parancsnokság nevében: Király Béla vezérőrnagy Nemzetőrök figyelem! Nemzetőrök figyelem! Közöljük a Forradalmi Karhatalmi Bizottság operatív bizottságának telefonszámát: 186-290. Megismételjük 186-290. A nemzetőrök minden ügyben a megadott telefonszámon jelentkezzenek. Figyelem! Figyelem! Kérjük az összes jugoszláv állampolgárt, akik az események következtében Budapestről ez ideig eltávozni nem tudtak, hogy holnap 11 óráig jelentkezzenek a nagykövetség konzulátusi osztályán, Vorosilov út 65., telefon 496-578. A követség gondoskodik róla, hogy autóbusszal Belgrádba jussanak. Kérjük a budapesti vendéglátóipar és szállodák vezetőit, hogy fenti közleményünkről az esetleg ott tartózkodó jugoszláv állampolgárokat tájékoztassák. A Vegypapírgyár felkéri Ilka utcai üzemének dolgozóit, hogy másodikán pénteken délelőtt tíz órára jöjjenek be az üzembe a munkástanács megválasztására. A bányászati aknamélyítő tröszt ideiglenes munkástanácsa felhívja vállalatait és összes üzemeit, válassza meg munkástanácsait, és ezeken keresztül biztosítsák az aknamélyítési munkák fenntartását és víztelenítését. A bányászati aknamélyítő tröszt felhívja dolgozóit, hogy végleges forradalmi tanács megválasztása céljából november 3.-án délelőtt tíz órára jelenjenek meg a trösztnél. Pécsi Szénbányászati Tröszt szénküldeménye megérkezett Budapestre, és a szenet kórházakhoz elszállította. A kísérőszemélyzet életben van és jól van. Felhívjuk kedves hallgatóink figyelmét, hogy ma este 19 órakor a halottak napja és a magyar nemzet szabadságharcának hősi halottai tiszteletére Mozart Requiemjét közvetítjük. Kérjük Tamási Lajos írót, hogy azonnal jelentkezzék a parlamentben a rádiónál. A Parlament parancsnoka már tegnap elrendelte a vörös csillag leszerelését a Magyar Országgyűlés székházának kupolájáról. A munka délelőtt kézi erővel meg is kezdődött, de kénytelenek voltak abbahagyni, mert nem volt mód a több mint 1 tonna súlyú, csaknem 4 méter átmérőjű és 100 méter magasban emelkedő csillag megmozdítására a kupola beszakadása nélkül. Most a 24-es számú építőipari vállalat dolgozói kezdenek hozzá a csillag leszereléséhez, s rövidesen állványokat fognak emelni. A szerelési munkák kb. másfél-két napot vesznek igénybe. Kedves hallgatóink, közleményeket olvastunk fel. A pontos idő 14 óra 52 perc. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01337

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01338

A pontos idő 15 óra. Híreket mondunk. A Minisztertanács szűkebb kabinetjének ma délelőtti ülésén úgy döntöttek, hogy a külügyminisztérium vezetését miniszterelnöki megbízatásának megtartásával, Nagy Imre veszi át. A változást az tette szükségessé, hogy érvényesülhessen a magyar népi kormány új, független külpolitikai irányvonala. Az az irányvonal, amely a Varsói Szerződéssel kapcsolatos azonnali tárgyalásokat és a szovjet csapatok kivonásával kapcsolatos tárgyalásokat tartja legsürgősebb feladatának. Közöljük kedves hallgatóinkkal, hogy mai Reggeltől estig c. műsorunkban, 20 órakor közvetítjük Magyarország hercegprímásának, Mindszenty József bíboros érseknek nyilatkozatát. Külföldi híreink: A Vatikánvárosból jelentik: XII. Pius pápa kedden este üdvözlő táviratot intézett Mindszenty József bíboroshoz, Magyarország hercegprímásához. A Vatikán hivatalos lapja, az Osservatore Romano, cikket közöl Mindszenty bíboros kiszabadulásáról. Hangoztatja, hogy az egyházat ért üldözés, bár nagy eszmei és erkölcsi károkat okozott, ezzel azonban össze is kovácsolta az egyházat. A lap rámutat arra is, hogy a római katolikus egyházat más népi demokratikus országokban is elnyomták. Püspökök még mindig letartóztatásban vannak, vagy akadályozzák őket tisztségük ellátásban. Belgrád: Gyúró Szalaj, a Jugoszláv Szakszervezetek Szövetsége Központi Tanácsának elnöke a Tanács nevében levelet intézett a magyar szakszervezetekhez. A levélben hangoztatja, hogy a magyarországi események magukra vonták a jugoszláv munkásosztály és szakszervezetei figyelmét. Egyben kifejezi azt a reményét, hogy a magyar munkásosztály és annak szervezetei meg tudják majd akadályozni a további vérontást. A DPA hírügynökség közli, hogy a német diákok szövetsége a budapesti egyetemi ifjúsághoz intézett táviratában közölte, a berlini diákok szeretnének önkéntes munkát vállalni az újjáépítésben. A közép-keleti helyzetről a következő jelentések érkeztek: A brit légügyi erők minisztériumának szóvivője bejelentette, hogy angol repülőgépek támadást intéztek egyiptomi repülőterek ellen. A szóvivő hangsúlyozta, hogy a támadások kizárólag repülőterek ellen irányultak. A Biztonsági Tanács ma este 22 órára rendkívüli ülésre hívta össze az ENSZ közgyűlését. Az összehívást Jugoszlávia küldöttsége javasolta. Lodge amerikai küldött azt mondta, hogy az Egyesült Államok kormánya a rendkívüli közgyűlés elé terjeszti azt a határozati javaslatot, amelyet a Biztonsági Tanács ülésén az angolok és a franciák megvétóztak. Ez a határozati javaslat követeli az Izrael és Egyiptom közötti ellenségeskedések azonnali beszüntetését és az izraeli csapatok visszavonását Izrael területére. Az Egyesült Államok hajózási főhivatala utasította az amerikai kereskedelmi hajókat, hogy kerüljék el a Szuezi csatorna körzetét. Az amerikai haditengerészet parancsnoksága bejelentette, hogy a Földközi-tengeren tartózkodó 6. flotta egységei és szállítóhajói az izraeli Haifa és az egyiptomi Alexandria kikötő közelében tartózkodnak, hogy szükség esetén elszállítsák ezekből az országokból az amerikai állampolgárokat. Az angol alsóházban az Egyiptom térségében végrehajtott angol-francia intervencióról szóló vita Selwyn Lloyd külügyminiszter beszédével ért véget. A külügyminiszter cáfolta, hogy az angol repülőgépek Kairót bombázták volna. Azt mondotta, hogy a támadások csak katonai célpontok ellen irányultak. Az ellenségeskedések ügyében folyó tárgyalásokról nem volt hajlandó részleteket közölni, mert azok még folyamatban vannak. Ismételten hangsúlyozta, hogy az angol-francia akciót igazolja az ENSZ alapokmányának 51. cikkelye, mely jogot ad a védekezésre. Nem hiszem, jelentette ki, hogy az izraeli csapatok visszavonultak volna, ha nem kaptak biztosítékot az egyiptomi fenyegetésekkel szemben. Hozzáfűzte, hogy az angol-francia intervenciónak csak ideiglenes jellege van, majd hangoztatta, hogy mihelyt megszűnnek az ellenségeskedések, azonnal foglalkozni fog az Izraeli eltörlés által előidézett problémákkal. Belföldi jelentéseink: Mindszenty József, Magyarország hercegprímása a mai első fogadónapján fogadta a keresztény ifjúság szövetségének titkárát, Osváth Györgyöt. A Forradalmi Karhatalmi Bizottság operatív bizottsága felhívást adott ki: "Barátaink, pénzverő dolgozók. A forradalom igaz ügye veszélyben forog mondja a felhívás. Olyan elemek kezébe kerültek fegyverek, akiknek nem a forradalom szent ügye, hanem a fosztogatás és rablás a céljuk. A békés lakosság megvédése érdekében kérünk benneteket, hogy a forradalmi nemzetőrség jelvényeit nyomjátok ki és készítsétek el. Segítsétek elő a békés polgári lakosság vagyonbiztonságát, életének védelmét. Barátaink, ennek a célnak az érdekében álljatok mellénk, ezt kéri tőletek a békés polgári lakosság, a forradalmi egyetemi ifjúság nemzetőr csapatai, ezt kéri tőletek minden becsületes magyar ember. - Álljatok ennek a nagy célnak érdekében munkára, segítsétek rendfenntartó munkánkat." A Pénzverők Forradalmi Munkástanácsa úgy döntött, hogy támogatja a karhatalmi bizottság kívánságát. Kéri a színesfémhengerde- sajtoló-, éremszelő-, vésnökség-, edző-, esztergályos-üzem dolgozóit, hogy jelentkezzenek munkára 1956. november 2-án, reggel 8 órára. Ma délelőtt Pestre érkezett a nagykirályhegyesi gépállomás munkásbizottságának és Kiszombor község forradalmi bizottságának küldöttsége, hogy eljuttassa követeléseit a kormányhoz. A küldöttség tagjai a kabinet megbízottjával tárgyaltak. Követeléseik egy része már megvalósult. Más pontok, mint pl. bérezési, családi pótlék stb. kérdések, mint ebben a tárgyalók megegyeztek, csak a rend helyreállítása után oldhatók meg. Legfontosabb követeléseik azonban a szovjet csapatok azonnali kivonulása az ország területéről, független és semleges Magyarország megteremtése. A megbeszélésen szó került a gépállomási dolgozók ledolgozott természetbeni járandóságának kiadásáról is. Megállapodtak abban, miszerint a forradalmi tanács és a munkásbizottság saját hatáskörén belül is megoldhatja, hogy ezentúl havonta és nem negyedévenként adják ki a járandóságokat. A küldöttek, akik egyúttal élelmiszert is hoztak a főváros népének, arra kérik Kiszombor lakosságát, hogy készüljenek a vasárnapi élelembegyűjtésre hogy hétfőn ismét feljöhessenek Pestre, újabb élelmiszerrel. Egyben közölték, mindent elkövetnek, hogy a jövő évi kenyér biztosítva legyen, de ehhez kérik az illetékeseket, elsősorban az olajbányászokat gondoskodjanak üzemanyagról. Kiszombor és Nagykirályhegyes küldöttei közlik az otthoniakkal, hogy holnap, pénteken reggel indulnak haza. A Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége felhívja az üzemek, intézmények, dolgozóit, hogy ott ahol az üzemi bizottságok, szakszervezeti bizottságok összetétele, munkája nem volt megfelelő és a dolgozók többsége ezek tevékenységével nem ért egyet, haladéktalanul tűzzenek ki választást. A választás demokratikusan történjék és titkosan. Az újonnan megválasztott üzemi bizottságok, szakszervezeti bizottságok elnökei azonnal vegyék fel a kapcsolatot az illetékes szakszervezeti központtal, illetve kerületi bizottságaival és kezdjék meg a munkát. Az újjáalakult és megtisztult Petőfi Párt, a volt Nemzeti Parasztpárt, a fővárosban és országszerte erőteljes szervezkedésbe fogott. A zsarnokság éveivel való éles szembenállás kifejezésére nevét Petőfi Pártra változtatta. A megyei, jórészt gyalog, kerékpáron Pestre érkezett küldöttek közlése szerint az ország valamennyi megyéjében és úgyszólván minden községben újraalakult a párt. A Petőfi Párt tagjai sorába csak azokat fogadja be, akik a szabadságharc által megszüntetett zsarnokság ideje alatt magyarságukkal és emberségükkel letették a próbát. A párt tegnap történt újjáalakulása alkalmából, az elnöki tiszt betöltése helyett az egész magyarság szellemét kifejező irányító testületet választott. E testület tagjainak puszta neve meggyőzhet minden magyar arról, hogy nem szűk látókörű pártérdekekről, hanem a magyarság, a függetlenség és a szuverenitás képviseletéről van szó. Az irányítótestület tagjai: Féja Géza, Illyés Gyula, Keresztury Dezső, Kodolányi János, Németh László, Reményi Zsigmond, Sinka István, Szabó Lőrinc, Tamási Áron, Veres Péter. A Petőfi Párt országos tanácskozásáig a párt feletti, tehát nemcsak kizárólag párttagokból álló irányítótestület gyakorolja, s szabja meg a Petőfi Párt útját. A Petőfi Párt országosnak szánt programját a párt hivatalos lapjában Németh László sorozatos cikkekben fogja kifejteni már a holnapi naptól kezdve. Az újonnan megválasztott főtitkár: Farkas Ferenc, volt országgyűlési képviselő, rövidesen rádiónyilatkozatban számol be az újjáalakított párt új céljairól és feladatairól. Tegnapelőtt ismét megalakult a Független Kisgazdapárt X. kerületi szervezete Benkő András elnökletével és megkezdte működését. Kérik a tagokat, hogy a szervezet X. kerület, Halom utca 31. sz. alatti székházában jelentkezzenek. A Magyar Forradalmi Ifjúsági Párt Ideiglenes Vezetősége a következő felhívással fordul a magyar ifjúsághoz: A Magyar Forradalmi Ifjúsági Párt felhívja az egyetemi, főiskolai szervezeteket, hogy a nemzet és az ifjúság összefogása érdekében csatlakozzék a Magyar Forradalmi Ifjúsági Párthoz. A párt célkitűzései teljes egészében tükrözik az elmúlt napokban lezajlott eseményekben az ifjúság állásfoglalását. Programunkban külön pontban vesszük fel és a legsürgősebben kívánjuk az iskolapolitika reformálását olyan mértékben, hogy az az egyetemi, főiskolai, középiskolai hallgatóknak egyképpen megfeleljen. Az erők szétforgácsolása azzal a veszéllyel jár, hogy elveszíthetjük eddigi harcunk eredményeit. Felhívjuk a különböző helyeken és különböző neveken alakult forradalmi és ifjúsági pártokat, csoportosulásokat, hogy megalakítottuk a Magyar Forradalmi Ifjúság Pártját, melynek központja a Budapest, VI. kerület, Izabella utca 62. szám alatti, volt ÁVH épületében a földszinten és az első emeleten van. Ahova a a nézetek összehangolására mielőbb küldjétek el megbízottaitokat. Nem akarjuk az 1947-es választások szomorú történetét megismételni, amikor a koalícióba alakult pártok úgy szerezték meg a hatalmat, hogy a becsületes magyar társadalom erőit, sok pártba forgácsolták szét. Mi magyar fiatalok forradalmat csináltunk fegyverrel és forradalmasítani fogjuk politikai eszközökkel az egész magyar közéletet. Ne felejtsétek el, magyar ifjak, hogy a kivívott eredmények csak úgy maradhatnak meg, ha az újonnan választott képviselőházban az ifjúság is megfelelő erővel rendelkezik. Veszprémben tegnap megalakult a Szociáldemokrata Párt helyi szervezete. A Kisgazdapárt ma tárgyalt a Kommunista Párt intézőbizottságával. Megegyeztek abban, hogy a Kisgazdapárt az MDP székházban kap helyiséget, bútort, és ugyancsak az MDP-től kap gépkocsit. Megalakult a Keresztény Front, az összes keresztény politikai csoportosulásokat és pártokat egységesítő szándékkal. A Keresztény Front ideiglenes vezetősége holnap délután tartja - tíz évi illegális munka - után első ülését. A börtönből szabadult vezetőség felszólítja az összes vidéki beszervezett tagokat, hogy vegyék fel a kapcsolatot a budapesti központtal. A veresegyházi forradalmi vasutasgyűlés résztvevői elküldték képviselőiket hozzánk, a Szabad Kossuth Rádióhoz. A küldöttek előadták a forradalmi vasutasgyűlés követeléseit. A követelések egy része, az általános politikai jellegűek, megegyezik az összes magyar dolgozó követelésével. Most a speciálisan vasutas követeléseket ismertetjük: A veresegyházi forradalmi vasutasgyűlés követeli a vasutasság szolgálati és munkaidejének szociális alapokon való rendezését. Az embertelen 24-24-es fordulószolgálat megszüntetését. Becsületes és megnyugtató nyugdíjrendszert követelnek. Egységesen kell elbírálni a régi és az új nyugdíjasokat. Követelik, hogy a megszabott szolgálati idő elteltével, korra való tekintet nélkül, mindenki mehessen nyugdíjba. Azonnal szüntessék meg a politikai osztályokat, a káderosztályokat és az ÁVH szerepét betöltő EFEOSZ-t, amelyet Bebrits hívott életre. A szervezett jogok alapján adják vissza a Bebrits által megszüntetett, de az évtizedeken át élvezett vasutas-kedvezményeket a szállítási, utazási és ruhakedvezményt, valamint a karácsonyi jutalékot. A vasutasok nem hajlandók elismerni sem egyetemi, sem egyéb képesítésnek az úgynevezett. vasutas-vörösakadémiai képzettséget. Összeegyezhetetlen, hogy néhány hónapos ideológiai tanulmányok elvégzése egyenrangú legyen a tizenkét éves tanulással szerzett egyetemi végzettséggel. Ugyanakkor követelik, hogy azonnal vizsgálják felül, illetőleg hatálytalanítsák a szakcsoportokba való besorolásokat és a képzettség nélkül, csupán pártkövetelésre adott illetéktelen magas rangfokozatokat. Követelik a pályaorvosi-intézmény és a fél százalékos önkéntes támogatási alap visszaállítását és a kifogástalan kórházi kezelést. Követelik a független fegyelmi bíróságok visszaállítását és azt, hogy ne a szakvezető adjon utasítást a fegyelmi büntetések kiszabására. Befejezésül a veresegyházi forradalmi vasutasgyűlés résztvevői kifejezésre juttatják azt a véleményüket, hogy az ország népének, különösen a hiányt szenvedőknek és a betegeknek érdekében, induljon meg az élelmiszer, a tüzelőanyag és a gyógyszerek vasúti szállítása. Az Egészségügyi Minisztérium tájékoztatója a közegészségügyi helyzetről: Az elmúlt héten lezajlott események éreztetik hatásukat közegészségügyi és járványügyi vonatkozásban is. Az Egészségügyi Minisztérium szükségesnek tartja az alábbiak közlését: Múlhatatlanul szükséges, hogy betartsuk azokat a rendszabályokat, amelyek végrehajtása esetén elháríthatók a közegészségügyi viszonyok elhanyagoltságából származó veszélyek. Fontos teendő most mind a köztisztaság, mind az egyéni tisztaság követelményeinek szigorú betartása. A fővárosi köztisztasági vállalat utasítást kapott a szemét és hulladék eltakarítására. Ennek a feladatnak a vállalat a felhalmozott hulladék és szemét mennyiség miatt egymagában csak nehezen tud megfelelni. Szükség van arra, hogy a lakosság öntevékenyen is segítsen ebben a munkában. Ahol erre lehetőség van, a szemetet ásott gödörbe el kell földelni, vagy elégetni. Ügyeljen mindenki az egyéni tisztaság megőrzésére, mosakodásra, fehérneműváltásra, törekedni kell arra, hogy ezt ne csak magunk végezzük el, hanem ügyeljünk, hogy ezt környezetünkben is megtegyék. Ott, ahol valaki kirívó köztisztasági elhanyagoltságot észlel, azonnal jelentse be az illetékes kerületi egészségügyi osztálynak. Rendelkezést adtunk ki a fővárosi közfürdők megnyitására. Óvakodjunk a romlandó élelmiszerek felesleges felhalmozásától. Romlott, vagy erre gyanús élelmiszert, ételneműt ne fogyasszunk. A tejet forralva igyuk. Annak ellenére, hogy nincs járvány, szükségesnek tartjuk, hogy minden fertőző; vagy erre gyanús megbetegedéshez azonnal hívjunk orvost! A fertőző betegeket a László Kórházba kell szállítani. Az egészségügyi hatóság rendelkezéseit most szigorúbban hajtsuk végre, mint bármikor. Kötelességünknek tartjuk, hogy a lakosságot őszintén és az igazságnak megfelelően tájékoztassuk, semmi okunk elhallgatni vagy szépíteni. Kérésünk ennek ellenében az, hogy a lakosság átérezze felelősségünket, magáévá tegye rendelkezéseinket és segítsen annak maradéktalan végrehajtásában. A Magyar Írók Szövetsége a következő nyilatkozatot adta ki: Tisztelet a forradalom halottainak! Nemzeti forradalmunk, szabadságunk és függetlenségünk kivívásának legnagyobb erénye az erkölcsi tisztaság. A magyar írók kivették részüket a forradalom előkészítéséből. Kötelességük, hogy őrködjenek a forradalom tisztaságán is. Követelik, hogy vonják felelősségre mindazokat, akik a nép ellen vétkeztek. Ugyanilyen határozottsággal követelik azt is, hogy a bűnösök a szabad magyar bíróság előtt feleljenek. A nép ne az utcán ítélkezzék, hanem a tárgyalóteremben! Felszólítunk mindenkit, hogy a vétkeseket bántatlanul adják át a nemzetőrség, vagy a honvédség járőreinek. A személyi bosszú méltatlan hozzánk. Meggyőződésünk, hogy a magyar nép ebben is egyetért íróival. A világ szeme rajtunk. Csodálja forradalmunk tisztaságát. Ne essék rajta folt! A Magyar Írók Szövetsége nevében: Benjámin László, Déry Tibor, Ignotus Pál, Illyés Gyula, Németh László, Szabó Lőrinc, Tamási Áron, Veres Péter, Zelk Zoltán. A Magyar Színház- és Filmművészeti Szövetség Forradalmi Bizottsága kérte a következő nyilatkozat közlését. Kedves Barátaink, Kedves Magyar Művészkollégák! Mint tegnap már jelentettük, felhívásunkra 36 óra alatt megalakultak az ország valamennyi színházában a forradalmi bizottságok. Ezzel kapcsolatban őszintén meg kell mondanunk, nem értjük egyes színházvezetők magatartását. Magyar színművész társadalmunk nemzeti forradalmi napjaiban joggal elvárja hogy azok a vezető személyek, akiknek művészetére a jövőben is igényt tartunk; de politikai vétkeik terhével nem akarjuk őket vezetőhelyen látni, önmaguktól fel nem ismerték mi a teendő. Az a művész, aki görcsösen ragaszkodik politikai vétkei tudatában is vezető pozíciójához, még szomorúbb, sőt felháborítóbb látvány, mint a politikusok csökönyössége. Ilyen gerőizmusnak új magyar művészéletünkben helye nincs; a magyar művészeket semmiféle bosszúvágy nem vezeti, de nem hajlandók megalkudni sem! Egész színházi életünknek gyökerében meg kell újhodnia. Ez a megújhodás ugyanakkor komoly erkölcsi felelősséget jelent az egyes művészek számára éppen úgy mint a forradalmi bizottságok számára. Következetes eréllyel járjunk el minden kérdésben, de ne tűrjük a demagógiát sem! Azonnal csapjunk le azokra, akik a gyűlölködés szellemét akarják visszahozni művészeti életünkbe ugyanúgy, mint azok tették, akik most sürgősen revideálni akarják akkori álláspontjukat. Ne tűrjük, hogy ismét lejátszódjék az, ami az elmúlt években történt, amikor féltehetségek és karrieristák politikai érdemek szerzésével akartak és tudtak érvényesülni a művészi életben. Haladéktalanul, azonnal a művészileg őket megillető helyre kell állítani azokat, akik becsületes és tehetséges művészként a politikai üldöztetés miatt nem tudtak szerephez jutni. De politikai érdem a jövőben a mi új magyar színházi életünkben senkit nem jogosít többre, mint a tehetség! Nemcsak színházi életünknek, de egész magyar életünk kibontakozásának, becsületességének és emberségének ez az alapja. A Színház és Filmművészeti Szövetség Forradalmi Bizottsága felhívja a színészek forradalmi tanácsait, hogy azonnal jelentsék, kik azok a színművész kollégák, akik a fővárosban vagy vidéken fegyveresen vettek részt a magyar szabadságharcban. Egyben utasítják őket, hogy jelentkezzenek a magyar színművészek forradalmi bizottságánál, a székházban, vagy interurbán telefonon, a következő számokon: 426-166, 427-154. Ismétlem: 426-166, 427-154. számon. A Színház és Filmművészeti Szövetség Forradalmi Bizottsága a következő üzenetet küldi a hódmezővásárhelyi színháznak: Az éjszaka kaptuk a hírt, hogy az együttes vasárnap a helyi városvezetőség kérésére elő akarja adni a János vitézt. Közöljük a színház valamennyi művésztagjával, hogy ez a valamennyi színház által hirdetett sztrájk megtörése volna. Éppen azért reméljük, hogy ez a hír csak valami félreértésen vagy tévedésen alapszik. Ugyanakkor valamennyi színháznak üzenjük, hogy a színházakban a próbák folyhatnak, hogy méltó módon készüljenek fel az együttesek az első szabad előadásra. Az Egyetemi Diákbizottság többek között a Magyar Filmművészek Forradalmi Bizottságához is irányított egy teherautó-rakomány élelmet, amelyet a bátaszéki magyarok küldöttek. A Magyar Színművészek Forradalmi Bizottsága ezúton mond köszönetet a bátaszéki magyaroknak és egyben közli a teherautó rakományát a Jászai Mari és az Ódry Árpád színészotthon idős, nyugdíjas művészeinek osztották ki. Mihelyt szabaddá válik a közlekedés, a budapesti művészek közül néhányan leutaznak Bátaszékre, hogy műsorral is kifejezzék köszönetüket. Tegnap megalakult a Magyar Közgazdaságtudományi Egyetem Ideiglenes Forradalmi Tanácsa és átvette az egyetem vezetését. Az egyetem forradalmi tanácsa csatlakozott az Értelmiségi Forradalmi Bizottság, valamint a IX. kerületi ifjúsági forradalmi bizottság célkitűzéseihez, magáévá tette a magyar nép jogos követeléseit. Éspedig: A szovjet csapatoknak 1956. november 15-ig bezárólag Magyarország egész területéről való kivonását. Valamennyi demokratikus párt szabad szervezkedési lehetőségét. Magyarország semlegességének kimondását! A Magyar Közgazdaságtudományi Egyetem Ideiglenes Forradalmi Tanácsa ezúton is hálás köszönetet mond mindazoknak, akik a forradalom nehéz napjaiban önfeláldozóan biztosították az egyetem hallgatóinak élelmezését. Köszönetet mond, a Makarenko utcai kollégium környéke lakosságának, a Valda Katalin Áplónőképző hallgatóinak, Sárpilis, Lovasberény dolgozó népének, az enyingi földműves szövetkezetnek, az enyingi Állatforgalmi Vállalat dolgozóinak, a tiszafői termelőszövetkezetnek, Sümeg, Duha Nemeshágy, és Pásztó község dolgozóinak. A Hunnia Filmstúdióban megalakult a 30 tagú forradalmi munkástanács. Tagjai filmgyári dolgozók, műszaki személyzet és művészek. Miután még nem döntöttek az igazgató személyét illetően, ideiglenesen igazgatóságot választottak. Ennek tagjai Dr. Katona Jenő gyártásvezető, Bán Frigyes filmrendező és Szőts István. A gyár intézőbizottságának tagjai a következők: Hegyi Barna operatőr, Badal János operatőr, Makk Károly filmrendező, Kovács István építészetvezető és Forgács Béla, a fejkocsi-javító műhely dolgozója. Az ideiglenes igazgatóság és az összes tanácstestületek megkezdték az átszervezéseket. Megszüntették a felesleges osztályokat, szervezési és gazdasági átcsoportosítást végeznek és felkészülnek a munkára. A forradalmi eseményekkel kapcsolatos dokumentumfilmeket már forgatják. Ezeket Szőts István, Máriássy Félix, Banovich Tamás, Makk Károly és Szemes Mihály készítik. Rendezők: Szőts István, Makk Károly, Banovich Tamás, Máriássy Félix, Szemes Mihály. Ezeket a dokumentumfilmeket Badal János, Zsigmondi Vilmos, Illés György, Hegyi Barnabás és Herczenik Miklós operatőr forgatja. A gyógyszerszállításokról - Győrtől kezdve az ausztriai segélyekig - Hegyi Barna és Banovich Tamás készít dokumentumfilmeket. A kisiparosság ideiglenes vezetősége részéről […...] megkezdték tárgyalásaikat a kormány vezetőivel. A dolgozó magyar élelmiszeripari kisiparosság […] követeléseit benyújtotta kormánynak. Mint a tárgyalásokról szóló nyilatkozat közli, a kormány teljes mértékben egyetért az államosított kisiparosság követeléseivel. Ezek rendezését sürgősnek tartja, bár […] helyzetre való tekintettel türelmet kér. A tárgyalások azonban tovább tartanak. A kormány helyesli a kisiparosság szervezkedését. A nyilatkozat közli azt is, hogy az élelmiszeripari kisiparosság Budapesten nagygyűlést szervez. Ennek időpontjáról és helyéről később közleményt ad ki a sajtó és a rádió útján. Az Új Szent János Kórházban a magyar nemzethez leghűbb dolgozókból megalakult a forradalmi bizottság. Első tevékenységeképpen az elmúlt rendszerben tanúsított nemzetellenes viselkedésük miatt kilenc embert, Bakács Tibor igazgatót és társait kitiltotta a kórház területéről. A forradalmi bizottság több határozatot hozott. Ezek értelmében előkészítik a szabad, demokratikus és a titkos munkástanács-választást. Megszüntetik a volt MDP helyiségét és ott gyógyszerraktárt rendeznek be. Az eddigi gyógyszerraktár céljaira elragadott kápolnahelyiség ismét azzá lesz, ami volt. Kapcsolatot teremtenek a többi kórház dolgozóival, és az új Szent János Kórház példájának követésére buzdítják őket. Az elvi tisztaság megőrzésére letörik a vallás, faji és szektás uszítást. A mai napon megalakult az Állatorvostudományi Főiskola Forradalmi Bizottsága. A bizottság magáévá tette az Értelmiség Forradalmi Tanácsának nyilatkozatát. A diákbizottság hangsúlyozottan követeli, hogy a szovjet csapatokat a legrövidebb időn belül vonják ki az ország egész területéről, továbbá, hogy a rend helyreállítása után nemzetközi ellenőrzés mellett tartsanak több párt részvételével szabad választásokat. Az állatorvosi kar és a főiskola sajátos követeléseit és sürgető problémáit a rend helyreállítása után kívánják megoldani. Az Állatorvostudományi Főiskola Forradalmi Diákbizottsága feladatának tekinti, hogy részt vegyen a rend helyreállításában és a betegellátásban. Ezúton kér fel minden budapesti és vidéki hallgatót, jelentkezzék a legrövidebb időn belül a Főiskolán. A Szabolcs utcai kórház előtt ma 10 óra 45 perckor két svájci teherautó állt meg borjúhús-, citrom-, csokoládé-, és gyógyszerszállítmányokkal. A kórház igazgatója szerint olyan mennyiséget kaptak, hogy nagy részét szétoszthatják a többi kórház között. A Csepel Vas- és Fémművek Acélműveinek és Csőgyárának munkástanácsa megkért bennünket, hogy olvassuk fel a rádióban követeléseiket, melyekkel Nagy Imre miniszterelnökhöz fordulnak. A követelések a következők: A szovjet csapatokat haladéktalanul vonják ki hazánk területéről. Elhatároztuk, hogy amíg ez meg nem történik, a munkát nem kezdjük el. A politikai foglyok és szabadságharcosok azonnali szabadon bocsátását, a tüzet szüntess! rendelet maradéktalan betartását követeljük. Az ÁVH-t azonnal fegyverezzék le, vonják felelősségre. Követeljük, hogy sem a rendőrségbe, se a honvédségbe, sem pedig az újonnan szervezett nemzetőrségbe ne vegyék be a volt ÁVH tagjait. A nemzeti kormány legsürgősebben készítse elő az általános titkos választást, több párt részvételével. Teljes nemzeti függetlenséget, politikai, gazdasági és katonai téren. A Varsói Szerződést azonnal hatálytalanítsák, a kormány tegyen nyilatkozatot az ország semlegességére vonatkozóan. Vezető pozíció betöltésénél csak a szaktudás és a rátermettség legyen a döntő. Kimerítő munkaverseny nélkül is emberi életmódot biztosító jövedelmet, mellyel egy, a férfi keresete alapján biztosítsák a család fenntartásához szükséges költségeket. Független szabad szakszervezeteket, a munkásság sztrájkjogának biztosítását. A kisipar és a kiskereskedelem biztosítását. A magyar életformának megfelelő mezőgazdaság kialakítását, az ifjúság nevelésének valláserkölcsi alapokra helyezését. Külkereskedelmünk felülvizsgálását, szerződéseink nyilvánosságra hozását, uránérckészletünk nemzeti érdekünkre megfelelő felhasználását. A katasztrofális lakáshiány enyhítése érdekében követeljük a fölösleges tömegszervezetek, hivatalok és laktanyák épületeinek kislakások céljára való átalakítását. Követeljük, hogy amíg a dolgozók a munkát meg nem kezdik, a fizetésüket biztosítsák. A kormány támaszkodjon a munkástanácsokra, bízzon bennük és csak a munkástanácsok által javasolt dolgozókat fegyverezzék fel. Az összes külföldi diplomatákat azonnal hívják vissza és magyar hazafiakat állítsanak helyükre. Most közleményeket hallanak hallgatóink. Felhívás! Felkérjük a Területi Nemzeti Bizottságokat, hogy a lakóházakban okozott károk mielőbbi helyreállítása érdekében a kerületi tanácsokkal és az ingatlankezelő vállalatokkal, ahol szükséges, szerveztessenek műszaki mentőbrigádokat. A műszaki mentőbrigádokat a szükségnek megfelelően szakmák szerint szervezzék meg: központi fűtés, vízvezeték, gázvezeték, villany, kőműves, üvegező brigádok. A műszaki mentőbrigádokat lássák el anyaggal, ha kell szállítójárművel. Amennyiben megfelelő anyagok vagy szakmunkások nem állnának rendelkezésre, kérjék a közeli üzemek forradalmi munkástanácsának segítségét. Gondoskodjanak róla, hogy a műszaki mentőbrigádokban dolgozó munkások javító munkáik időtartamára megfelelő élelem ellátást kapjanak. A nemzeti bizottságok szólítsák fel a lakóbizottságokat a harcok során keletkezett károk összeírására és bejelentésére. A műszaki mentőbrigádok elsősorban ott kezdjenek dolgozni, ahol a károk legjobban megakadályozzák a normális élet megindulását. Ezek között először a legkönnyebben elvégezhető helyreállítási munkákat lássák el, hogy a normális élet mielőbb meginduljon. Budapest, 1956. november 1. Országos Nemzeti Bizottság A Kelenföldi Tejipari Vállalat felhívja Budapest lakosságát, hogy akinél tejeskanna, üvegrekesz, vagy egyéb tejszállító eszköz van, annak azonnali visszaszállításáról gondoskodjék: Budapest, XI. kerület, Bartók Béla út 105. szám vagy esetleg adja át a legközelebbi közértüzletnek elismervény ellenében. Az Országos Nyugdíjintézet Forradalmi Nemzeti Bizottságának felhívása. Felhívja a forradalmi bizottság az intézet dolgozóit, hogy 1956. november 2-án, reggel 9 órára feltétlenül jelenjenek meg. Az intézet dolgozói betartják az általános sztrájkra vonatkozó elhatározásokat, de a következő hónapi nyugdíjak kifizetésénél, valamint a jogtalanul megvont nyugdíjak visszaadásával kapcsolatos teendők elvégzése a nyugdíjasok létérdeke. Felhívjuk a nyugdíjasok figyelmét, hogy a november havi nyugdíjak utalványait az intézet továbbította az illetékes postai szervhez. Azon nyugdíjasok, akik az október végén esedékes november havi nyugdíjukat még nem kapták meg, jelentkezzenek a lakóhelyükön illetékes kifizető postahivatalnál a legutolsó nyugdíjszelvénnyel, október havival, és személyazonossági igazolvánnyal nyugdíjuk felvétele céljából. Ezzel kapcsolatban felkérjük a postahivatalokat, hogy a még ki nem fizetett november havi nyugdíjakat a lehetőséghez képest sürgősen fizessék ki. A VII. Kerületi Gazdászszövetkezet Ideiglenes Forradalmi Tanácsa közölte, hogy a fodrászszövetkezetek a lakosság érdekében szeretnének nyitva tartani. Kérjük a nyitási időpont közlését azzal a megjegyzéssel, hogy ne tartsák őket sztrájktörőknek. Kedves hallgatóink! Közöljük, hogy mely üzemekben és mikor alakulnak meg a végleges forradalmi munkástanácsok: a Minerál Impex Külkereskedelmi Vállalatnál holnap délelőtt 11 órakor a vállalat székházában, az Állami Ellenőrzés Minisztériumában holnap délelőtt 10 órakor, a Fővárosi Autóbusz Közműhelyben holnap délelőtt. Különjáratú kocsik reggel 8 órakor indulnak a szokott helyekről. A budapesti 17. számú Autóközlekedési Vállalat Dandár utcai telephelyén holnap délelőtt 10 órakor, az Autóközlekedési Tudományos Kutatóintézetben holnap délelőtt 10 órakor, a Villamos állomásszerelő Vállalatnál november 3-án, szombaton délelőtt 10 órakor. Azok a dolgozók, akik a forradalmi harcok alatt kárt szenvedtek, indokolt esetben segélyt kaphatnak: a Gyógyáru-értékesítő Vállalatnál holnap 13 órakor a vállalat központi főraktárában, a Fővárosi Villamosvasút Szép Ilonai végállomásán holnap délelőtt 10 órakor, az Állami Nyomdában holnap délelőtt 10 órakor, az Építésügyi Minisztérium Mélyépítési Tervezővállalatánál 3-án, szombaton reggel 9 órakor a vállalat Vigadó téri székházában, a Ruházati Exportcikk Nagykereskedelmi Vállalatnál holnap 9 órakor Alpári Gyula utca 22. szám alatt, a Ruházati bolt Vállalatnál holnap délelőtt 10 órakor a Mérleg utca 11-es szám alatti kultúrteremben, a Monimpex Külkereskedelmi Vállalatnál szombaton délelőtt 10 órakor, a 2-es számú Szekérfuvarozó Vállalat központjában szombaton délelőtt 9 órakor, az Ártex Külkereskedelmi Vállalatnál holnap délelőtt 10 órakor, a Gazdasági Vasutak Igazgatóságánál szombaton délelőtt 10 órakor a Dob utca 73. szám alatti központban. Az Ideiglenes Forradalmi Bizottság felhívta a végrehajtási terület munkástanácsait, hogy vegyék fel vele a kapcsolatot. A dolgozók tegyék meg a zord időjárással kapcsolatban szükséges intézkedéseket, és a közellátás létére szükséges szállításokat a Területi Nemzeti Bizottságok útmutatása alapján bonyolítsák le. A 22. Állami Építőipari Vállalat november 5-én, hétfőn délelőtt 10 órakor választja meg végleges forradalmi munkástanácsát a vállalat központjában. A Lágymányosi Épületasztalos-ipari Vállalat holnap délelőtt 10 órakor választja meg végleges munkástanácsát. A Műszaki Bizományi Vállalatnál holnap délelőtt fél 10 órakor választják meg a végleges munkástanácsot, a FAÉP Vállalatnál holnap délelőtt 10 órakor a vállalat központjában, A Lignimpex Külkereskedelmi Vállalatnál holnap reggel 9 órakor, a Zuglói Textilgép-alkatrész Gyárban 5-én délelőtt 10 órakor a vállalat telephelyén. A távol lakó dolgozók bejövetelének megkönnyítésére az üzem gépkocsija Pesterzsébeten a Templom téren, a gyógyszertár előtt fél 9, Budán a Gellért téren 9 órakor, a Széll Kálmán téri Gomba mögött egynegyed 10 órakor, az Árpád-híd budai hídfőjénél pedig fél 10 órakor várja az üzem dolgozóit. A Csepeli Vas- és Fémművek Acélművének Ideiglenes Munkástanácsa kéri az acélmű összes dolgozóit, hogy november 2-án 10 órára feltétlenül jelenjenek meg tájékoztatás céljából. Gyülekezés az acélmű igazgatósága előtt. Ugyanakkor kerül kifizetésre a havidíjasok szokásos illetménye is. Felhívás a pedagógusokhoz. Azok a pedagógusok, akik fizetésüket nem tudják felvenni, mert jelenleg nem a szolgálati helyükön tartózkodnak, forduljanak a jelenlegi tartózkodási helyük illetékes oktatási osztályához fizetési előleg folyósításáért. Kérjük az oktatási osztályokat, hogy az ilyen kérelmek kielégítésre intézkedjék. Oktatásügyi Minisztérium Nemzeti Forradalmi Bizottsága. A KÖZÉRT 1-es számú Zöldség-gyümölcs Kiskereskedelmi Vállalat Ideiglenes Forradalmi Munkástanácsa kéri a vállalat összes kereskedelmi dolgozóit, elsősorban a kocsikísérőket, boltvezetőket, eladókat, hogy a lakosság ellátása érdekében azonnal jelentkezzenek munkahelyükön. Illetményüket november 3-án a szokott időben és helyen mindenki felveheti. November 5-én, hétfőn délelőtt fél 9 órakor mindenki jöjjön a központba a végleges forradalmi munkástanács megválasztására. Ideiglenes Vállalati Munkástanács Az Ipari Szövetkezeti Mozgalom megszabadult az Aleva-féle konok önkényeskedők uralmától. Az ügyek vitelét ideiglenesen egy 9 tagú forradalmi intézőbizottság vette át. Az intézőbizottság elhatározta, hogy a forradalmi harcok során bekövetkezett károk megtérítésére a szövetkezeti tagok és a szövetkezetek részére hárommillió forint értékű segélyalapot létesít. Kéri a szövetkezeti tagokat, hogy jelentsék kárigényüket az Ofis központjában. A budapesti XXII. kerületi elöljáróság kéri a gazdákat, hogy a budafoki és nagytétényi piacokra kukoricát, árpát és burgonyát hozzanak fel értékesítés céljából minél nagyobb mennyiségben. A takarmányféleségek szabad értékesítésének semmi akadálya sincs. Debrecenből a Piac utca 19. szám alatt lakó Tóth-házaspár közli, hogy az októberi szabadságharc során árván maradt gyermekek közül egy öt-tizenhárom év közötti kisleányt örökbe fogadna. Az Ipari Szövetkezetek Forradalmi Intézőbizottsága javasolja a szövetkezeteknek, hogy a forradalmi harcok miatt kieső napokra a tagoknak az átlagkereset alapján fizessék ki a munkabéreket. Azoknak, akik a szövetkezetben ezen idő alatt szolgálatot teljesítettek, kétszeres munkabért fizessenek. Felhívás a budapesti kerületi nemzeti bizottságokhoz. Az élelem és egyéb segély szervezett szétosztása érdekében a közelben lakó tanácsi dolgozók haladéktalanul jelenjenek meg munkahelyükön. A nemzeti bizottságok egy felelős személyt bízzanak meg a szervezéssel. A megbízott nevét és telefonszámát közöljék 186-004-es távbeszélőn, 186-004-es távbeszélőn. A Posta Vezérigazgatóság november 2-án, pénteken 11 órakor választja végleges nemzeti bizottságát, ezért az ideiglenes nemzeti bizottság felkéri a dolgozókat, hogy pontosan jelenjenek meg. Ez alkalommal a fizetésüket is felvehetik. A Posta Vezérigazgatósága Ideiglenes Nemzeti Bizottsága kéri a rendfenntartó szerveket és a lakosságot, hogy hagyják szabadon közlekedni a postai kézbesítőket, és ne tekintsék őket sztrájktörőknek. A Szociáldemokrata Párt II. kerületi szervezete holnap délután 2 órakor tartja alakuló ülését a Bem rakpart 44. szám alatti helyiségében. Felhív mindenkit, aki egyetért a Szociáldemokrata Párt eszméivel, hogy vegyen részt a gyűlésen. A Pest megyei Zöldségbegyűjtő Vállalat Soroksári út 17. számú raktárában több vagon zöldség van. A vállalat kéri a környéken lakó munkásnőket, azonnal jelentkezzenek munkára, hogy a zöldséget meg tudják menteni a romlástól, és ki tudják szállítani Budapest üzleteibe. A Középiskolás Diák-fiatalok Ideiglenes Forradalmi Tanácsa felkéri a középiskolás fiatalokat, jelentkezzenek VII. kerület Rózsák tere 1. szám alatti diákotthonba. Telefon: 224-437-es. Az Élelmiszeripari Minisztérium Forradalmi Bizottsága közli a minisztérium dolgozóival, hogy holnap 12 órakor a minisztérium első emeleti kultúrtermében nagygyűlést tart. A Filmgyár kéri összes műszaki és adminisztratív dolgozóit, valamint művészét, hogy holnap 10 órakor jelenjenek meg a filmgyárban. A Béke Kárpitos és Paplanos Kisipari Termelőszövetkezet kéri dolgozóit, hogy a végleges forradalmi munkástanács megválasztására szombaton délelőtt 10 órakor jelenjenek meg a szövetkezet központjában. A Mechanikai Mérőműszerek Gyárának Ideiglenes Munkástanácsa felhívja a gyár dolgozóit, hogy holnap délelőtt 10 órára menjenek be saját telephelyükre a munkástanács megválasztására. Az EKISZ Vegyes-ruházati Szövetkezetnél holnap délelőtt tíz órakor a Guszev utca 3. szám alatt alakul meg a forradalmi bizottság, a Minőségi Férfi Alsóruha Készítő Kisipari Szövetkezetnél holnap délelőtt 10 órakor. Felhívjuk az összes budapesti és vidéki kórházakat, ha tudnak Viktor Károlyról, hívják fel feleségét a következő számon: 115-637-es, 115-637. Kedves hallgatóink! Híreink közlését befejeztük. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01339

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01340

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01341

Közöljük kedves hallgatóinkkal, hogy Ravasz László és Papp László a református teológia dékánja ma este háromnegyed kilenckor üzenetet intéz a magyar reformátussághoz és a magyar néphez. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01342

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01344

Szabad Kossuth Rádió Budapest 16 óra 16 perc Magyar írók szólnak. Kedves hallgatóink, Várnai Zseni, Jobbágy Károly, Harsányi László, Hajnal Anna és Kónya Lajos írásait hallják. "Így szül legendát az idő. 1956. október végén". Várnai Zseni verse, elmondja a költő. [...] szárnyú dördülés rázza meg ablakom. Az ólmos égen gép kering, zúgását hallgatom, a rádión hírek között elmúlt melódiák s most vívja hősi harcait a magyar ifjúság. Az ifjúságban mára már Petőfi lelke szól, föllázadott, hogy vétkeit levetkezze e kor , hogy annyi szenvedés után, hazám szép homloka fölragyogjon, s oly szép legyen, mint nem volt tán soha. Új forradalmat szült az ősz, s az októberi szél, amint a messzeségbe száll, hős költeményt zenél, ifjú seregről orgonál s ámul a nagyvilág, mert puszta kézzel győzni ment a magyar ifjúság. Honnan vette fegyverét, leverni tankokat, a néppel együtt katonák vívták a harcokat, megosztották a fegyverük, testvérük [...], míg győztek, győztek, mindenütt a magyar fölkelők. Így szül legendát az idő, s jövendő századok, regélik majd a harcokat, mint nagy példázatot, hogy magyar anyák sebein sarjadt oly nemzedék, mely vérével váltotta ki rabságból nemzetét. Fáj minden csöppnyi vér nekünk, mely prédán folyhatott, lángot vetnek a mély sebek, s vádol a sok halott, gyászfátyol leng a lobogón a háromszínű fölött, mint mikor éltető napunk felhőkbe öltözött. De népek küldik vérüket az elfolyt vér helyett, csoda történt, ölelkeznek bennünk a nemzetek. Ifjú erekben lángoló, a világ vére ég, így születik egy magasabb, egy új testvériség, egy nagy testvériség. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01345

A rádió mellett. Jobbágy Károly verse, elmondja a költő. Rólunk beszélnek minden nyelven, sikong az éter is, csodál, Dávid harcol Góliát ellen. Nép milliók aggódva nézik, hányan indulnak halni mind, s küldi a nép ifjú vitézit. Fiatalok, még alig éltek, s füttyöngő golyók hangja közt támadnak neki a pribéknek. Mi nem akartunk híresek lenni, ilyen áron meg semmiképp, hisz bánatunk már végtelennyi. De nekünk mindig az jutott, hogy a világ minket csodáljon, s fiaink kapják a golyót, míg ágyútól gyors lövés pattan, a falról Petőfi figyel, ahogy járkálok egymagamban, úgy járkálj te is átkozódva. Európa újra csendes, óh, csak minket húz a sors karóba, csak minket öl száz év után is ugyanaz, aki hajdan ölt. Hogy hányan hullunk, sose számít, mások csodálják bátorságunk. Mi meg naponta meghalunk, dzsida s golyó veri át hátunk, de megmutatjuk a világnak, hogy mikor mindenki lapul, csak a rádiók kiabálnak, mint akinek már mindenképpen minden mindegy, hát életet adunk szabadságért cserében. És ha a sors minket úgy büntet, merthogy tűrtünk tíz éven át, felmutatjuk véres fejünket, tudjuk, hogy mindent megbocsát. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01346

"Egy eljegyzés története" Harsányi László elbeszélése. Felolvassa a szerző. Volt nekem egy csodálatos kislány ismerősöm, nem volt szép, bájos volt, emlékszem, egyszer, amikor szokás szerint hanyagul magamra dobtam a sálam, összevonta a szemöldökét és apró kezével megigazította a rendetlenül felrakott meleg gyapjút. Ahogy törékeny, vékony ujjait, amelyben külön-külön is szerelmes voltam ott éreztem a nyakamon, mintha kicsiny virágszirmok simogattak volna végig. Fölemeltem az állam, hogy jobban rendbe tudja hozni azt, amit én elrontottam. Megdicsőült mosollyal úgy álltam ott, mint jég a táborhegyen. Ilyen apró emlékekből raktam össze őt egyszerű és közvetlen perceket idézve vissza, s mikor mellettem volt, mintha világosabb lett volna minden. Közben dolgozott, s amíg én egyetemre jártam, ő fillérekből rakta össze jövendő életünk alapjait. Én tervezgettem, ő pedig már építgette csodásan elképzelt együttlétünket. Mert azt is megbeszéltük már, hogy megtartjuk az eljegyzést. Csak az idő volt még hátra, várni akartunk az esedékes ösztöndíjamra. S amit ő gyűjtögetett, s amit én összeraktam abból megtudjuk venni azokat a fenséges aranykarikákat, ami csak jelképezi mindennél szorosabb, erősebb összetartozásunkat. De hát ez így szokás. Mondtam is neki, hogy meglátod, egy fejjel magasabbak leszünk utána. És hányszor mentünk vidám egymásba-karolással végig az utcákon nevetve mindenen, akár illett az hozzá, akár nem. Ahogy most visszagondolok mindenre könny és egy mosoly is borítja el az arcom és emlékszem, emlékszem az első csókra. A Rákos patak mellett laktunk mind a ketten, egy utca távolságra egymástól. Én minden este megvártam, míg kinyílik a kiskert kapu és egymáshoz idomítva lépéseinket csöndesen néztük a hold villódzó fényeit a patak folydogáló vizén. Akkor, akkor este is fönnragyogott a hold. Hűvös szellő húzta rajtunk összébb a kabátot. Belekaroltam, ő pedig bő ujjú kabátjába dugta a kezét és én a szöveten keresztül éreztem vékony ujjait, olyan törékeny volt az egész kislány, mint egy születő virágpalánta. De az idő letelt, hazafelé kellett mennünk, s ahogy megálltunk, a fák levelein keresztül szűrődő holdfény fenséges rajzokat írt az arcára. De nem mertem megcsókolni. S akkor, ahogy ott álltunk kívül szótlanul, belül pedig égő, váltakozó érzéssel fölágaskodott és két kezével magához húzta a fejem. Meg ne fázz, mondta és megcsókolta a homlokom. De akkor már nem bírtam tovább és átöleltem, s úgy adta oda a száját, egyszerűen és csodálatosan, mintha ennél természetesebb dolog nem is lenne a világon. Ilyen volt ő és ilyen volt a mi szerelmünk. És azon kívül, hogy ő dolgozott, én pedig tanultam, nem is gondoltunk másra. Én pedig emlékezem. Jogom van hozzá, a múlt örömeit és fájdalmát most magányosan hordom, s ha beszélek vele vasmarok tarja fogva a torkom. S nem tudok sírni, pedig szeretnék. Egy héttel ezelőtt, amikor már harcok dúlták föl a várost, naponta többször átmentem hozzá. Mi lesz velünk most? Kérdezte tőlem most már igen általánosan. Mi lenne? Feleltem én szigorúan. Élni fogunk és győzünk és szabadok leszünk. Nem vagy te elég szabad? Borította be a könny fénylő kék szemét. Nem én, hanem mi. Világosítottam föl őt. Pedig csak játékból kérdezte tőlem, csak annyira egyek voltunk már, hogy néha egymásra mosolyogtunk, ő ugyanazt gondolta, mint én és ilyenkor rendszerint átöleltem. Pénteken, huszonhatodikán aztán együtt mentünk be Pestre Rákosfalvára autóztunk, de elhatározta, hogy nem hagy el egyedül elindulni. Én harmadszor, ő először látta a széttört ablakokat, én harmadszor, ő először rémült kitágult szemekkel a puska és gépfegyver őrjítő ropogásától. Énnekem be kellett mennem, felkutatni egy hozzátartozónkat, aki már hatodik napja sem kép, sem üzenetet nem közölt. Hogy könyörögtem neki, hogy maradjon otthon, menjen át hozzánk, édesanyám és húgom ott van vigyáz az ő szüleit, nekem nem történik semmi bajom. Ott könyörögtem, de hiába, ő velem jött. És mikor már nem tudtam megakadályozni, hogy ne jöjjön velem, elhatároztam, hogy az úton elmondom neki azt, amit már régen akartam. Elindultunk. Ezt mondtam neki. Idefigyelj, ha hazamegyünk, holnap megtartjuk az eljegyzést. Erre egy külön ok. Miért? Nyílt kerekre a szeme. Megállt egy fél pillanatra. Mert - mondtam én neki határozottan - mert így jobb. De ami itt következik, azt nem közöltem hangosan. Ha később a harcokban velem történik valami, legalább, legalább arra a kis időre is Isten és ember előtt is egymáshoz tartozunk. És, hogy milyen a sors, arra csak akkor jöttem rá, amikor [...] most ő megszólalt. Szóval holnap. Holnap, feleltem én, s előhúztam a zsebemből a rózsaszín papírba csomagolt két karikagyűrűt, amit egy hónappal ezelőtt amint írtam az ösztöndíjamkor megvettem. Túl [...] és nálam volt. Ott csillogott a kezemben a két csodásan sárga fényű ékszer. Megfogtam az ő kezét és összecsuktam egymásba simuló tenyerünkben a gyűrűket. Ekkor már sírt is. Holnap, mondta ő könnyein keresztül, rám emelte mosolygó szemét és már nevettünk. Ez ott volt a Fehér út környékén. Amikor beértünk Pestre, amikor elértünk a Nemzetihez, ott már erősebb volt a puskák zaja. Félt, szorosabban átfogtam és egy erősebb, élesebb lövésre magamhoz húztam. Igen közel lőttek, hallod? Kérdeztem, de nem válaszolt. Amikor meghalt mellette álltam, a golyó a halántékát érte. Azt éreztem, hogy karja megrándult, erősebben megszorította a kezem, aztán elernyedt és nekem olyan csodálatos teste ráhanyatlott az utca kövezetére, nem mint akit eldobtak, hanem mint akit elengedtek. Homlokán a most csapzott szőke haja alól halvány érben szivárgott a vér. Hát elmentél. Mondtam neki, s nem törődve a körém sereglő emberekkel, letérdeltem melléje. Itt hagytál. Mondtam neki szemrehányóan. Te mondd meg, hogy miért? Bal kezét amelyik ott feküdt kabátja mellett mint egy törött madárszárny felemeltem és odaszorítottam a homlokomhoz. A zsebemből elővettem a két gyűrűt. Fél kézzel kibontottam a rózsaszín papírt, a kisebbik karikagyűrűt ráhúztam fehér ujjára. Most eljegyeztelek, tudd meg. Megcsókoltam a homlokát is, meg a kezét is. Ott feküdt, csukott szemén és félig nyitott száján néma csodálkozással egy eltévedt orosz golyó ölte meg. És azt mondom neked, innen messze tőled, fohászkodj valakihez odafönt, hogy legyen végre vége már a tévedéseknek. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01347

"Október 23." Hajnal Anna verse. Elmondja: Keresztes Irén. "Az Isten áldja azt a nénit. Emlékezzen rá, aki látta. Hajlongó alakját, az égre rajzolta szívünk lobbanása, amint kitűzte fenn a zászlót, reszketve birkózott a széllel, a csattogó, ünneplő zászlót, ahogy emelte két kezével, öreg szívére szorította. Zokogva lengett árnyékában a honszerelem lobogtatta tisztító fénylő viharában. Törött hangján felsírt a Szózat. Sikongva sírt, s ott lentről boldog visszhanggal szállt felé a válasz, harsogták bátor, ifjú torkok." (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01348

"A magyarokhoz" Kónya Lajos verse, elmondja Nyíri János. Főváros, meghajtom fejemet előtted! Most lettél e forró napokban honommá, hogy hűségből vérre menő vizsgát tettél. Áldjon meg téged a magyarok istene! Nem szántad magadat halomra lövetni, magasra emelted háromszínű zászlónk. S a megcsúfolt címert szívedre öltötted, zengvén a szép Himnuszt, az évekig némát. Verje meg az isten, veretlen ne hagyja, lobogó hitünket ki lábbal tiporta s az idegen fegyvert ölésünkre hozta! Fiatalok, vulkán felcsapó lángjai, amit ti tettetek legendába illő! Láttam szép fejetek fegyverre hajolva tankok rátok szegzett tűzokádó torkát. Ültetek füstölgő falakon, csapzottan, farkasszemet nézve hősen a halállal. Március fiai, októberi ködben, Éjszaka útjain lobogó szép fáklyák! Verje meg az isten, veretlen ne hagyja, lobogó hitünket ki lábbal tiporta s az idegen fegyvert ölésünkre hozta! Áldott légy, magyar nép, ki a zsarnok ellen megkínzott szívedet az utcára vitted, ropogó gerinccel egyenesedtél fel, az emberiség délceg szavait kiáltva, véreddel írtad le a szabadság nevét - áldott legyen fényes forradalmad, nemzet! Őseidhez méltó tetteid sugárzón vetődnek a világ elborult egére. Verje meg az isten, veretlen ne hagyja, lobogó hitünket ki lábbal tiporta s az idegen fegyvert ölésünkre hozta! Halottak glóriás menete, ti küzdők, s ti ártatlan, békés himnuszra nyílt ajkú zászlólengetők! Jajj, hogy mindig a zászlót s zászlótartót lőtte a janicsár fegyver! Testvéreink, hősi halottak, zokogva tépjük le szívünkről a vigasz kötését: vétkes, ki feledni képes életetek lengedező lángját, végső lobbanását! Verje meg az isten, veretlen ne hagyja, lobogó hitünket ki lábbal tiporta s az idegen fegyvert ölésünkre hozta! Magyar írók szóltak. Kedves hallgatóink! Várnai Zseni, Jobbágy Károly, Harsányi László és Kónya Lajos írásait hallották. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01349

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01350

Szünetjel Szabad Kossuth Rádió Budapest 16 óra 40 perc. Kedves hallgatóink, néhány közleményt olvasunk fel.: Az Uránérc bánya Vállalat Tervezőiroda dolgozói üzenik a dolgozó magyar népnek megnyugtatásul: a magyar uránérc termelésre vonatkozó adatok és tervek a vállalat őrizete alatt állanak. Ezen adatok birtokában a vállalat dolgozói az uránérc termelést folytatni tudják. Az Uránérc bánya Vállalat tervezőiroda ideiglenes bizottsága nevében Szabó Vajda István és Varga Ádám. Figyelem, figyelem! Kérjük az összes jugoszláv állampolgárokat, akik az események következtében Budapestről ez ideig eltávozni nem tudtak, hogy holnap 11 óráig jelentkezzenek a nagykövetség konzulátusi osztályán, Vorosilov út 65. telefon: 496-578. Vorosilov út 65. telefon: 496-578. A követség gondoskodik róla, hogy autóbusszal Belgrádba eljussanak. Kérjük a budapesti vendéglátásipar és szállodák vezetőit, hogy fenti közleményről az esetleg ott tartózkodó jugoszláv állampolgárokat tájékoztassák. Felhívjuk kedves hallgatóink figyelmét arra, hogy az Ausztriában élő rokonaik részére szóló üzeneteket ne a Magyar Rádióhoz, hanem a budapesti osztrák követséghez küldjék a következő címre: Budapest II. kerület, Árvácska utca 11. II. kerület, Árvácska utca 11. A Fővárosi Tanács Nemzeti Bizottsága felkéri a vidéki forradalmi bizottságokat, hogy kenyeret most már ne küldjenek. Ehelyett lisztet és sürgősen zöldséget, burgonyát kérünk. Húst pedig csak néhány nap múlva küldjenek. A fővárosba, a lakosság részére küldendő ajándékárut kérjük, hogy a XIII. ker. Lehel térre és a IX. kerületi Nagyvásártelepre irányítsák és ott a fővárosi kereskedelmi osztály kirendeltségén jelentkezzenek. Közöljük kedves hallgatóinkkal, hogy ma 20 órakor közvetítjük Magyarország hercegprímásának, Mindszenty József bíboros érseknek nyilatkozatát. Felhívjuk hallgatóink figyelmét, hogy Ravasz László és Pap László, a Református Teológia dékánja ma este háromnegyed kilenckor üzenetet intéz a magyar reformátussághoz és a magyar néphez. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01351

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01352

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01353

Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest! A pontos idő 17 óra 2 perc. Híreket mondunk. Hírek a közel-keleti helyzetről: A ciprusi közös angol-francia főparancsnokság jelentette, hogy a szövetséges légierők tovább folytatták támadásaikat a Nílus-deltában és a Szuezi-csatorna övezetében lévő egyiptomi katonai repülőterek ellen. Az izraeli hadsereg-parancsnokság jelentése szerint a Sínai-félszigeten tovább folynak a harcok. Az izraeli csapatok kiterjesztették az ellenőrzésük alatt álló területet. Egyiptomi hadijelentés szerint az egyiptomi légierő az első két nap harcaiban az izraeli légierő több, mint egynegyedét megsemmisítette. A szíriai hadsereg szóvivője közölte, hogy a szíriai fegyveres erők alakulatai szerdán éjjel behatoltak az izraeli területre, majd rövid tűzharc után saját veszteség nélkül visszatértek támaszpontjukra. További külföldi jelentések Az AFP, a francia hírszolgálati iroda egyik jelentése arról számol be, hogy Bukarestben incidensek zajlottak le. Az incidensre az adott okot, hogy fiatalok követelték az iskolákban az orosz nyelv helyett a francia nyelv tanítását. A rendőrség letartóztatásokat hajtott végre. A bécsi Presse című lap a magyar forradalommal foglalkozva a többi között ezeket írja: A magyar forradalom halálos áldozatai nemcsak hazájuk sorsát fordították jobbra, ennél sokkal többet tettek. Ezzel világtörténelmet csináltak. Megmutatták, hogy az emberi akarat, ha hisz a jó ügyben, erősebb mindennél. A lap a magyar forradalom ausztriai vonatkozásaira rámutatva kiemeli, hogy az osztrákok számára a magyar forradalom győzelme új kor kezdetét jelentheti. Párizsban tovább folyik a Magyarországnak szánt adományok gyűjtése. A Párizs melletti Orly repülőtéren már két hatalmas hangár telt meg a franciák adományaival és még hosszú autókaraván áll a repülőtérhez vezető utakon, hogy a franciák adományait eljuttassa a repülőtérre. Csütörtökre virradó éjszaka a repülőtér személyzetével együtt 300 önkéntes végezte az adományok berakodását. A londoni magyar követségtől kaptuk a következő táviratot: A londoni magyar követség minden egyes tagja csodálattal és aggódó együttérzéssel kísérte az egész magyar nép harcát a sokat szenvedett ország igazi függetlenségének és szabadságának kivívásáért. Szívből üdvözöljük magyar népünk győzelmét és az új demokratikus, koalíciós kormányt. Egyetértünk kormányunk programjával és célkitűzéseivel, amelyek a sokat szenvedett magyar nép boldog jövőjét hivatottak szolgálni. Biztosítjuk kormányunkat, magyar népünket, hogy ennek a programnak a szellemében fogunk dolgozni. Éljen a független, szabad, demokratikus Magyarország! Aláírás: A londoni magyar követség összes dolgozói. Baselből érkezett a következő távirat: A Páneurópai Unió üdvözli a magyar nemzetet a forradalom győzelme alkalmából. Ez a győzelem a kapcsolatok új kötelékeit teremti meg Magyarország és más szabad európai népek között. Meghajtjuk a tisztelet zászlaját a magyar hősök és mártírok előtt. A táviratot a Páneurópai Unió berni központja nevében Coudenhove-Kalergi írta alá. A leningrádi híradómérnöki akadémián tanuló magyar tisztek ma táviratban jelentették be, hogy egy emberként az új nemzeti kormány és a katonai forradalmi tanács mellé állnak. Magukévá teszik a forradalmi munkásság, ifjúság és parasztság jogos követeléseit. Kérik a nemzeti kormányt és a Forradalmi Katonai Tanácsot, azonnal rendelje vissza őket Magyarországra. Belföldi jelentéseink: A Minisztertanács szűkebb kabinetjének ma délelőtti ülésén úgy döntöttek, hogy a külügyminisztérium vezetését miniszterelnöki megbízatásának megtartásával Nagy Imre veszi át. A változtatást az tette szükségessé, hogy érvényesülhessen a magyar népi kormány új, független külpolitikai irányvonala. Az az irányvonal, amely a Varsói Szerződéssel kapcsolatos azonnali tárgyalásokat és a szovjet csapatok kivonásával kapcsolatos tárgyalásokat tartja legsürgősebb feladatának. A Minisztertanács Márton András ezredest a Zrínyi Miklós katonai Akadémia parancsnoki tisztje alól felmentette és Budapest külső védelmének parancsnokává nevezte ki. Egyidejűleg a Minisztertanács Székely Béla vezérőrnagyot a Zrínyi Miklós katonai Akadémia parancsnokává nevezte ki. A Minisztertanács Széll Jenőt, Tamási Lajos írót a Magyar Rádió kormánybizottságának helyettesévé nevezte ki. Mindszenty József, Magyarország hercegprímása a mai első fogadónapján fogadta a keresztény ifjúság szövetségének titkárát, Osváth Györgyöt. Közöljük kedves hallgatóinkkal, hogy ma 20 órakor közvetítjük Magyarország hercegprímásának, Mindszenty József bíboros érseknek nyilatkozatát. A Katolikus Népszövetség és a Katolikus Néppárt megkezdte működését régi helyiségében, Budapest V. kerület, Veres Pálné utca 9., első emelet. Dr. Bodonyi Viktor, a párt főtitkára ezúton kéri fel az igazgatótanács tagjait, hogy holnap, november 2-án délután 4 órára jelenjenek meg a szövetség helyiségében. A Független Kisgazdapárt női szervezete a következő felhívást tette közzé: Magyarok, kutassátok fel azokat a kicsi árvákat és félárvákat, 3 éves korig, akiknek szülei áldozatul estek a forradalmi harcok pusztításainak. Amennyiben nem volna otthonuk, azonnal jelentsétek be a Független Kisgazdapárt női szervezetének szociális osztályán. Közeleg a hideg tél, addig fedél alatt és meleg szobában legyen minden magára maradt magyar gyermek. Ma délelőtt Pestre érkezett a nagykirályhegyesi gépállomás munkásbizottságának és Kiszombor község forradalmi bizottságának küldöttsége, hogy eljuttassa követeléseit a kormányhoz. A küldöttség tagjaival a kabinet megbízottja tárgyalt. Követeléseik egy része már megvalósult. Más pontok, mint pl. bérezési, családi pótlék stb. kérdések, mint ebben a tárgyalók megegyeztek, csak a rend helyreállítása után oldhatók meg. Legfontosabb követeléseik azonban, a szovjet csapatok azonnali kivonulása az ország területéről, független és semleges Magyarország megteremtése. A megbeszélésen szó került a gépállomási dolgozók ledolgozott természetbeni járandóságának kiadásáról is. Megállapodtak abban, a forradalmi tanács és a munkásbizottság saját hatáskörén belül is megoldhatja azt, hogy ezentúl havonta és nem negyedévenként adják ki a járandóságukat. A küldöttek, akik egyúttal élelmiszert is hoztak a főváros népének, arra kérik Kiszombor lakosságát, hogy készüljenek a vasárnapi élelemgyűjtésre, hogy hétfőn ismét feljöhessenek Pestre újabb élelmiszerekkel. Egyben közölték, mindent elkövetnek, hogy a jövő évi kenyér biztosítva legyen, de ehhez kérik az illetékeseket, elsősorban az olajbányászokat, gondoskodjanak üzemanyagról. Kiszombor és Nagykirályhegyes küldöttei közlik az otthoniakkal, hogy holnap reggel indulnak haza. A Petőfi Párt, a volt Nemzeti Parasztpárt, tegnap délután 2 órakor sok ezer résztvevő jelenlétében tartotta meg újraalakuló gyűlését Budapesten a Vajdahunyadvára előtt. S. Szabó Ferenc, a Mezőgazdasági Múzeum főigazgatója, volt földművelésügyi parasztpárti államtitkár nyitotta meg a gyűlést. Megnyitójában megemlékezett az egész világ csodálatát kivívó nemzeti fölkelésünkről, s a forradalom eddigi vívmányairól. A fölkelés hősi halottainak emlékére egyperces néma gyásszal tisztelgett a gyűlés. Ezután Veres Péter, a működésében 1948-ban beszüntetett Parasztpárt elnöke szólt az egybegyűltekhez. Veres Péter a maga tisztségével együtt valamennyi tisztségviselőnek lemondását jelentette be. Az egybegyűltek az ideiglenes vezetőség főtitkárául Farkas Ferenc, volt országgyűlési képviselőt, tagjaiul Bibó István könyvtárost, S. Szabó Ferenc múzeumi főigazgatót, Jócsik Lajos volt államtitkárt, Zsigmond Gyula volt tervhivatali főtitkárhelyettest, Kurucz János parasztot, Hódi Sándor parasztot, Sebők Zoltán orvostanárt, Szigethy Attilaa Győr-Sopron megyei nemzeti bizottsági elnökét, Kanyar József, Kelemen Sándor tanárokat, Kondor Imre egyetemi könyvtárigazgatót választották meg. Farkas Ferenc beszédében hangsúlyozta, hogy a megválasztott vezetőséget és a maga főtitkári megbízatását ideiglenesnek tekinti, amíg az országos tanácskozás küldöttei a végleges vezetőséget meg nem választják. Beszédében felszólította a Parasztpárt tagságát, a területi szervezetek küldötteit, hogy erőteljes szervezkedésbe fogjanak. A szervezkedésnél minden parasztpárti vonja el a tanulságát annak, hogy a forradalommal véget vetett korszak hibáit, amelyek a mi pártunk vezetőivel sem álltak távol, ismét be ne következhessék. Beszéde végén javasolta, hogy a párt fölé az elnöki tiszt betöltése nélkül egy irányítótestületet szervezzenek meg. Illyés Gyula beszédében kifejtette, hogy bízik a Nemzeti Parasztpárt történelmi hivatásában. Az ideiglenes vezetőség tagjait olyanoknak minősítette, akiknek múltja biztosíték arra, hogy a parasztság ne csalatkozzék bennük. A párt fölé rendelt irányítótestület tagjaiként javasolta megválasztani: Féja Gézát, Keresztúri Dezsőt, Kodolányi Jánost, Németh Lászlót, Reményik Zsigmondot, Sinka Istvánt, Szabó Lőrincet, Tamási Áront. Hangsúlyozta, hogy ez az írói front mindenkor szellemi útmutatásokkal fog szolgálni a Parasztpárt politikai harcaiban. Az irányítótestület javaslatára a Nemzeti Parasztpárt nevét Petőfi Pártra változtatta. A MOHOSZ partizántagozat 1956. október 30-án felhívást intézett a Forradalmi Nemzeti Bizottmányhoz és a kormányhoz, amelyben a volt partizánok, akik a múltban is a magyar szabadságért harcoltak az idegen elnyomók ellen és akik közül a Rákosi önkényuralom alatt sokakat kivégeztek, mint pl. Rajkot és 54 mártírhalált halt társát, vagy bebörtönöztek, vagy megaláztak, mint Cséby Lajost és több társát, megalakítják újra az 1949-ben betiltott Szabadságharcos Szövetséget. A forradalmi ifjúság a szabadságharcosokkal karöltve készek a forradalom vívmányainak megőrzésére, ha kell fegyverrel is, úgy mint azt Maléter Pál ezredes, a Kilián György laktanya partizán parancsnoka bebizonyította. Felhívjuk a kormányt, hogy a leghatározottabb módon járjon el azokkal szemben, akik a kivívott szabadságot veszélyeztetik és haladéktalanul intézkedjék, hogy a szovjet csapatok az ország területét hagyják el. A Szabadságharcos Szövetség forradalmi bizottságának 23 tagú ideiglenes vezetősége nevében Cséby, Görgényi és Maléter írta alá a felhívást. A magyar mezőgazdasági szakemberek a következő kiáltványt tették közzé: A Mezőgazdasági Szakemberek Országos Szövetsége 8 évi kényszerű hallgatás után 1956 október 29-én megalakította forradalmi bizottságát és az ülésen az alábbiakat határozta: 1. Teljes együttérzéssel üdvözöljük a dicsőséges nemzeti forradalmat és az abban résztvevő agrárifjúságot. 2. Mezőgazdasági termelésünk, egész mezőgazdasági életünk megújhodása nemzeti életünk alapfeltétele, ezért hívunk minden gazdasági szakembert, sorakozzon fel a ránk váró nagy feladatok mielőbbi végrehajtására. Hazánk sorsa azon áll vagy bukik, hogy a kis gazdák termelőszövetkezetei és az állami gazdaságok szakszerű gazdálkodást folytassanak. 3. Mezőgazdasági termelésünk zavartalanságának biztosítására azonnal meg kell szüntetni az önállóan gazdálkodó parasztság zaklatottságát. Kormánynyilatkozattal kell biztosítani a parasztság gazdálkodásának teljes szabadságát és a földtulajdonhoz való jogot. 4. A parasztság adózását felül kell vizsgálni és ugyanazokhoz az előnyökhöz juttatni, mint a termelőszövetkezeteket. A parasztság részére önálló érdekképviseletet, minden faluban gazdakört kell létesíteni. Sürgősen meg kell szervezni a falu fiai számára az alsó fokú mezőgazdasági szakoktatást. 5. A legsürgősebben felül kell vizsgálni a termelőszövetkezetek gazdálkodását, a rosszul működő szövetkezetek feloszlatását lehetővé kell tenni, valamint módot adni a termelőszövetkezetekből való kiválásra. Új termelőszövetkezetek létesítését csak helyi kezdeményezésre, önkéntes belépéssel szabad engedélyezni. 6. Az idegen munkaterületeken foglalkoztatott mezőgazdasági szakembereket sürgősen vissza kell irányítani a mezőgazdaságba. A mezőgazdasági élet egész területén, mind az állami gazdaságokban, mind a mezőgazdasági közigazgatásban az irányító munkaköröket képzett szakemberekre kell bízni. 7. A mezőgazdaságban állandó jelleggel foglalkoztatottakat helyhez kell kötni a lakás és egyéb szociális igényük kielégítésével. 8. Az állami gazdaságokban nagyobb szakmai szabadságot kell biztosítani, a tervgazdálkodás jelenlegi sematikus módját sürgősen felül kell vizsgálni a helyi viszonyoknak megfelelően, és azokat tájegységek szerint megszervezni. 9. Az ipari munkára készült, bonyolult és a mezőgazdasági munkát gátló normarendszerű bérezést sürgősen el kell törölni, helyébe az igazságosabb és bevált szakmány időbért kell beállítani. 10. Követeljük az összes politikai perek, közöttük az 1948-as, koholt vádakra épített földművelésügyi minisztériumi per felülvizsgálását, valamint a teljes rehabilitációt. Nem tűrhetjük tovább, hogy a magyar föld kontár kezekben, politikai előítéletekből rablógazdálkodás áldozata legyen. Ezért azonnali tettekre, cselekvésre van szükség. A forradalmi intézőbizottság nevében: Dr.Solti Ernő ügyvezető alelnök, Fáber György ügyvezető igazgató, Bán Dezső állami gazdasági főagronómus, Laurensz Ede termelőszövetkezeti főagronómus. A mai napon megalakult a Magyar Közlekedési és Szállítási dolgozók szakszervezetének ideiglenes forradalmi bizottsága. A bizottság átvette az ügyek intézését a régi központi vezetőségtől és az elnökségtől. Megválasztotta a szakszervezet ideiglenes intézőbizottságát, amely a szakszervezet mielőbb összehívandó kongresszusáig irányítja a munkát. Az ideiglenes forradalmi bizottság nyilatkozatban jelenti ki, hogy egyetért a forradalmi ifjúság követeléseivel és a nemzeti kormány programjával. E program megvalósításával biztosítottnak látja, hogy orvosolni fogják a közlekedés és szállítás dolgozóinak régi jogos sérelmeit. Egyben kijelentik, hogyha erre nem kerül sor, akkor a bizottság élni fog jogával, hogyha kell, sztrájkra szólítja fel dolgozóit. A továbbiakban a nyilatkozat felhívja a közlekedés és szállítás minden dolgozóját, hogy amennyiben a kormány kinyilvánítja, az utolsó szovjet katona is elhagyta Budapest területét, és megfelelő biztosítékot teremt a biztonságos munkakörülményekre, akkor menjenek be munkahelyükre. A munkástanács vezetésével teremtsék meg a folyamatos munka feltételeit, tegyenek meg minden erőfeszítést, különösen a budapesti közúti közlekedés mielőbbi megindítására. A Magyar Közlekedési és Szállítási Dolgozók szabad szakszervezetének forradalmi bizottsága ezután nyilatkozatában feltárja, melyek azok a legfontosabb követelések, amelyeket a kormány elé kívánnak terjeszteni. Követeljük a sztrájkjog visszaállítását. A szakszervezetek részvételét a koalíciós kormányban. Továbbá azt, hogy a következő választásokon a szakszervezetek önálló listával vegyenek részt. Követeljük a munkaerőtartalékok hivatala feloszlatását és a szakszervezetek munkaközvetítési jogának visszaállítását. Követeljük az állami munkanélküli segélyek bevezetését. Sürgősen rendezni kell a gépjárművezetők munkaidejét és bérét, hogy szakképzettségüknek, felelősségüknek megfelelően legyenek díjazva, és munkaidejük maximum havi 21 órában legyen megállapítva. Sürgősen rendezni kell a közúti közlekedés dolgozóinak munkafeltételeit, és munkakörülményeit. Elsősorban biztosítani kell a forgalmi dolgozók részére a rendszeres heti pihenőnapokat. Vissza kell állítani az 1949-ben jogtalanul elvett olyan járandóságukat, mint a pihenőnapon, munkaszüneti napon végzett munka háromszoros díjazása, és a vasárnapi pótlék. A közúti forgalmi dolgozók különleges munkakörülményeit figyelembevéve, sürgősen be kell vezetni az osztott szolgálatért járó külön pótlékokat. A természetbeni járandóságok terén, MÁV oportőrjegy, egyenruha, stb. vissza kell állítani az 1949 előtti helyzetet. Meg kell szüntetni a hajózási dolgozók körében azt a tűrhetetlen állapotot, hogy nincs szabályozva a hajózási dolgozók munkaideje. A folyami hajózásnál és a parti szolgálatnál maximum havi 210 órában kell megállapítani a törvényes munkaidőt. A tengerhajózásnál a nemzetközi egyezményeknek megfelelően alkalmazni kell a tengerész rendtartás munkaidőre és munkakörülményekre vonatkozó előírásait. Követeljük a szállítmányozás területén dolgozó hajtók, valamint az összes egyéb területen dolgozók munkaidejének maximum havi 210 órára való visszaállítását. Mindezen túlmenően sürgősen meg kell kezdeni a közlekedés és szállítás egyéb területén is a nehéz fizikai, az egészségre ártalmas munkát végző dolgozók munkaidejének további csökkentését, a normák eltörlését és a bérek rendezését, elsősorban a kikötői dokkmunkásoknál. A közlekedés és szállítás valamennyi területén olyan munkaszervezési intézkedéseket kell tenni, amely lehetővé teszi a közlekedés és szállítás valamennyi dolgozójának a művelődési és kulturális igények kielégítését. Sürgősen szabályozni kell a kiküldetési rendeletet, amely igazságtalanul tiltja a gépjárművezetőket és a gépjármű mentésre kiutazó gépkocsiszerelőket. Az új nyugdíjtörvény megalkotásánál figyelembe kell venni a közlekedés és szállítás területén a menetrendszerű járatokon, közlekedési vállalatoknál tengelyszolgálatnál eltöltött idő nagyobb mértékű beszámítását, az ilyen munkakörben dolgozók nyugdíjkorhatárának leszállítását. A szállítómunkások szabad szakszervezete a következő közleményt juttatta el. A szállítómunkások szabad szakszervezete alá tartozó összes dolgozók magukévá tették a győri forradalmi tanács 1956 október 30.-i határozatát, hogy a sztrájkot mindenhol folytatják, amíg a szovjet csapatok hazánk területét el nem hagyják. Mi, szállítómunkások, tudatában vagyunk annak, hogy az egész ország lakosságának zavartalan ellátása rajtunk múlik. Így elhatároztuk, hogy az élelmiszerszállításban, a kormányzat ellátásában részt veszünk. A fentiek biztosítása végett 1956 november 2.-ától minden szállítómunkás mindenhol megjelenik, és várja a beosztását a közellátás […] A magyar nemzeti forradalmi bizottmány parancsnoksága engedélyezi és elrendeli a művégtaggyár dolgozóinak sztrájkjának azonnali beszüntetését. Erre az intézkedésre azért van szükség, hogy a betegeket el tudják látni gyógyászati segédeszközzel. A Vámőrség Forradalmi Bizottsága úgy határozott, hogy a segélyszerveknek és magánszemélyeknek külföldről ajándékképpen küldött élelmiszerek, gyógyszerek, ruhaneműek és egyéb közszükségleti cikkek, amennyiben azok nem kereskedelmi mennyiségben érkeznek, vámmentesek. […] Az Igazság Szerkesztőségének … A Nemzetközi Vöröskereszt által a világ minden részéről hazánkba juttatott értékek, értékesebb adományok szétosztása körül sajnálatosan nagy a bizonytalanság. Megállapítottuk, hogy a segélyezésre szolgáló adományok egy része nem a valóban rászorulók kezébe került. A hazai Vöröskereszt vezetőségének, a tanácsoknak, és mindazoknak a szerveknek, amelyek az adományok szétosztásával foglalkoznak, első és legfontosabb … legyen, hogy a segélyeket a feltétlenül rászorulóknak juttassák. A kiosztás irányítását pedig olyan megbízható munkatársainkra, szerveinkre bízzák, akiknek személye, az …. hasonló visszaélések ne történjenek. Balatonfüredről négy autóbuszon, beutalt betegek rendben Budapestre érkeztek. Az autóbuszok 6 órakor indulnak a Rókus Kórház elől. Körülbelül 130 utast tudnak elvinni. Útirány: Székesfehérvár, Veszprém, Balatonfüred. Kérjük, hogy a jelentkezők 6 óráig jelentkezzenek a Rókus Kórház előtt. a Csepel Autógyár dolgozói fizetésüket, folyó hó 2.-án az alábbi helyeken vehetik át. A budapesti lakosok Budapesten, a Bajcsy Zsilinszky út 18 szám alatti városi irodában, 10 órakor. A csepeli lakosok Csepelen, a … 9 órától. A Pesterzsébeti lakosok Pesterzsébeten, Baross utca 116 alatt, 9 órától. Ezenkívül Soroksáron, Pestszentlőrincen és Kispesten. A többi dolgozó a gyár telephelyen reggel 7 órától veheti fel fizetését. A fővárosi nemzeti bizottság felhívja az élelmiszer- és vegyesiparcikk üzletek vezetőit, hogy az egyműszakos üzleteket reggel 7 órától délután 3 óráig, és a kétműszakos üzleteket pedig reggel 7 órától este 8 óráig kötelesek nyitvatartani. A fővárosi nemzeti bizottság a B aranya megyei dolgozóknak és a békéscsabai dolgozóknak köszönetét fejezi ki a gyűjteményekért. Az Élelmiszeripari Minisztérium tejipari igazgatósága Budapest lakosságának folyamatos tejellátása érdekében felkéri a budapesti élelmiszer és tejboltok vezetőit, továbbá a lakosságot, hogy a birtokukban lévő üres tejeskannákat helyezzék el az üzletek előtt, hogy a tejjáratokat folyamatosan be tudják azokat szállítani az üzemekbe. a kórházak és az intézmények a kannákat lehetőleg saját fuvareszközeikkel szállítsák be abba a tejüzembe, ahonnan tejszükségleteiket rendszeresen beszerzik. Saját fuvareszköz hiányában telefonon kérjék a tejüzemtől az üres kannák elszállítását. A Belkereskedelmi Minisztérium és a Fővárosi Tanács forradalmi bizottsága felhívja a belkereskedelmi vállalatokat, hogy a fővárost élelmiszerrel és közszükségleti cikkekkel való ellátása szállítási feladatai szervezettebb lebonyolítása érdekeiben, gépkocsi igénylésüket a belkereskedelmi Minisztérium központi menetirányításánál, Budapest, VIII. Baross tér 2. telefon: 140-297, 140-298, 140-299, jelentsék be. Még egyszer mondom a telefonszámot 140-297, 140-298, 140-299. Felhívja a belkereskedelmi célfuvarozási vállalatok forgalmi és műszaki dolgozóit, hogy szolgálati helyeiket haladéktalanul foglalják el. Egyúttal felkéri ezeknek a vállalatoknak munkástanácsait, hogy csak a központi menetirányításon keresztül vállaljanak fuvarokat. Felkéri azokat a szerveket, akik a fentemlített fuvarozó vállalatok gépkocsijait igénybevették, azokat a közellátás zavartalansága érdekében haladéktalanul szolgáltassák vissza. Aláírás: a Belkereskedelmi Minisztérium forradalmi bizottsága. A Csepel Vas- és Fémművek Acélművének ideiglenes munkástanácsa kéri az Acélmű összes dolgozóit, hogy 1956 november 2.-án 10 órára feltétlenül jelenjenek meg tájékoztatás céljából. Gyülekezés az Acélmű igazgatósága előtt. Ugyanakkor kerül kifizetésre a havidíjasok szokásos illetményei. Az újjáalakult MATEOSZ-nak, a Magyar Teheaurófuvarozók országos Szövetkezetének ideiglenes forradalmi tanácsa felhívja a Mateosz volt tagjait, hogy járműveikkel, vagy anélkül, jelenjenek meg a szövetkezet taggyűlésén, november 3.-án szombaton délelőtt 10 órakor a szövetkezet központi székházában, VIII. kerület, Baross utca 76. Aláírás: Az Ideiglenes Forradalmi Tanács nevében […] A nagyvásártelep üzemeltetése és a dolgozók zöldség-, gyümölcs- és burgonyával való ellátása miatt a vállalat járatokat indít a dolgozók nagyvásártelepre való szállítására. Egyelőre négy járat indul reggel 8 órakor. Első járat: Indul a Móricz Zsigmond körtérről, Verpeléti út sarkáról. Végigmegy a Petőfi hídon és a Soroksári úton. Megáll Petőfi híd Budai hídfő, Boráros tér, Hámán Kató utca és Soroksári út kereszteződése, valamint Nagyvásártelep. Második járat. Indul a Széna térről, Lövőház utca sarok. Végigmegy a Margit-híadon, Szent István körúton, Bajcsy Zsilinszky úton, Kálvin téren, át a Nagyvásártelepre. Megáll Margit-híd budai hídfő, tejvendéglő Nyugati Pályaudvarnál, Bazilika, Múzeum körút Kossuth Lajos utca sarok, Kálvin tér Kecskeméti utca sarok. Harmadik járat. Indul Újpest Állami Áruház, megáll Kis-Lehel tér, Hungária körúton végig Nagyvásártelepig. Negyedik járat. Indul Soroksár Templom térről. Megáll Pestszenterzsébet, Nagy Sándor utca és Soroksári út sarka, Nagyvásártelep. Egyben közöljük, hogy a vállalat dolgozói a forradalmi munkástanácsot folyó hó 6.-án délelőtt 10 órakor fogják megválasztani. Piaconként 3-5 fő küldöttet választanak, akik erre az időre jöjjenek be a Nagyvásártelepre. A fővárosban működő és közellátási munkájukat végző kereskedő áruellátási ügyben forduljanak volt KISOSZ szakmai szervezetükhöz. Ezek az irodák ideiglenes megbízás alapján intézik az ügyeket, és tájékoztatást nyújtanak a szabad kereskedelmi érdekképviselet, a KOSZ megalakulásáról. Vidéki kereskedők a volt KISOSZ megyei irodáinál intézhetik el áruellátási ügyeiket. A Magyar Építő Fa- és Építőipari Dolgozók Szabad Szakszervezete ideiglenes forradalmi bizottsága megbeszélésre hívja össze budapesti üzemi munkástanácsok vezetőit és üzemi bizottságok elnökeit november 2.-án délután 2 órára. A megbeszélésen résztvehetnek a munkástanácsok tagjai és az üzemi bizottságok tagjai is. A megbeszélés helye a szakszervezet székháza Budapest, VI. Dózsa György út 84. A Toldy Ferenc Gimnázium Ideiglenes Forradalmi Bizottsága felkéri a gimnázium tanárait és diákjait, hogy a szolgálatban lévő nemzetőrségi tagok kivételével holnap, november 2.-án, pénteken délelőtt 10 órára jelenjenek meg az iskolában fontos megbeszélésre. Középiskolás fiatalok. A Középiskolások Ideiglenes Forradalmi Tanácsa megalakult. Székhelye Rózsák tere 1. Szeretnénk, ha minden középiskolás fiatal, aki csak teheti, felkeresne minket, hogy résztvegyen munkánkban. A 18. számú Autóközlekedési Válalat, Budapest, […] szám. Felhívja a vállalat összes dolgozóit, hogy 1956 november 2.-án csütörtökön, délelőtt 10 órára a vállalat telephelyén jelenjenenek meg a forradalmi munkástanács megválasztására. A távol lakó gépkocsivezetőinket és dolgozóinkat reggel 8 órakor a következő helyeken várják a vállalat gépkocsijai: Kispest Kossuth tér. Csepel, Szent Imre tér. Pesterzsébet Kossuth tér. Újpest, Rákospalota Újpesti víztorony, Mátyáföld, Sashalom repülőtér bejárat, Kőbánya Zalka Máté tér. Az Újpesti Bőrgyár Ideiglenes Forradalmi Bizottsága kéri a vállalat dolgozóit, hogy november 2.-án délelőtt 10 órakor jelenjenek meg a munkahelyükön munkástanács megválasztására. Budapestről érkező dolgozóinkat délelőtt órakor vállalati gépkocsi várja a Nyugati Pályaudvar érkezési oldalánál. A Műtrágya- és Növényvédőszer értékesítő vállalat Ideiglenes Forradalmi Bizottsága felhívja a vállalat összes megyei kirendeltségét, hogy a jövő évi kenyerünk biztosítása érdekében kövessen el mindent, hogy a saját, és földművesszövetkezeti raktárakban lévő műtrágyakészlethez az igénylők, tekintet nélkül a régi […] megkülönböztetésre, hozzájussanak. Az Ideiglenes Forradalmi Bizottság felkéri a budapesti Műszaki Egyetem és az Építőipari Műszaki Egyetem valamennyi dolgozóját, hogy holnap, november 2.-án 12 órára az Alagsor 42. számú termébe jöjjenek be, a legfontosabb teendők megbeszélése céljából. Figyelem […] nevű gyógyszert kér életveszélyben lévő beteg számára Löchler Oszkár Budapest, Kertész utca 35 IV. emelet 25. Megismétlem […] nevű gyógyszert kér életveszélyben lévő beteg számára Löchler Oszkár Budapest, Kertész utca 35 IV. emelet 25. Kedves hallgatóink, híreink közlését befejeztük. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01355

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01356

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01357

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01358

Szünetjel Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. Kedves hallgatóink, Németh László írását olvassuk fel, "Emelkedő nemzet" címmel Amikor tizenhárom évvel ezelőtt a második szárszói konferencián utolszor találkoztam a fiatal magyar értelmiség színe-javával s tudtam, hogy tán sohasem szólhatok többé hozzá; végigtekintettem az akkor lezáruló koron, figyelmeztettem őket, ne higgyék el, hogy ez a két magyar évtized, az azóta annyit emlegetett Horthy-korszak, nemzeti szempontból olyan meddő és gyatra volt, mint a rendszer, amely nevét adta. Az igaz, hogy a Tanácsköztársaság bukását követő ellenforradalom elsikkasztotta a magyar forradalmat, s Habsburg-császár nélkül, de súlyosabb formában a Habsburg-birodalom maradványait restaurálta. A magyar nyelvet törő tengerésztiszt a kormányzói székben jelképe volt annak, ami történt. Egy kis képességű, anakronizmust jelentő réteg kormányozta az országot. Ennek a rétegnek azonban volt egy előnye más későbbi, még kisstílűbb, s szintén anakronizmust jelentő rétegekkel szemben: hogy nem volt túlságosan népes. Miután egy kicsit megszívta magát, nem avatkozott túlságosan mélyen az életbe sőt bizonyos bűntudat is fejlődött ki benne. A magyar társadalom fejlődését, ha nem is segítette elő, de akadályozni is csak kis mértékben tudta. S épp ez az ellentét, a reformokra képtelen maradi vezető réteg, s az alatta a maga életéhez bátorságot kapó társadalom döbbentett rá engem előbb halk remény, aztán a bizonyosság formájában, hogy a magyar a rend ellenére, melybe beleszorították, emelkedő nemzet. Ez annál feltűnőbb volt, mert ugyanebben az időben Európának több nagy népe nyugaton s keleten jövő jóléte, s új technizálódása ellenére, a hanyatlás jeleit kezdette mutatni. Az emelkedés főként szellemi és gazdasági téren volt szembeszökő. Mindig nagy honvággyal néztünk a reformkorra, a szabadságharcot megelőző évtizedekre. Az igazság azonban az, hogy akkor közel sem volt annyi nagy írója, művésze, muzsikusa, tudósa ennek a nemzetnek, mint a joggal megbélyegzett Horthy-rezsim alatt. Két nagy nemzedék dolgozott egymás mellett, a viszonylagos szabadságot a lényegek kimondására, az elviselhető korlátozást a klasszikus tömörítésre használva ki. A magyar zene ebben az időben emelte a világ fölé az első kultúrhistóriai jelentőségű nagy nevet, Bartókét, s az ismeretlen, nyelvébe zárt magyar irodalom ekkor támasztott reményt, hogy ugyanezt megismétli. De csaknem ugyanilyen volt a haladás gazdasági téren, ahol pedig az állam tehetetlensége szinte megakadályozta csaknem teljesen a nagyobb méretű kezdeményezést. Különösen a kisemberek bizonyították be, hogy a magyar gazdaságilag is tehetséges nép. A halogatott földreform ellenére százezrek szakítottak le maguknak egy darabka földet, amelybe szorgalmukat beleölhették. Jól gazdálkodó kisbirtokok, kertek ezrei lepték el az országot, nem véletlen, hogy épp ebben az időben merült fel Kert-Magyarország terve, a szövetkezet minőségi gazdaságokból fölépített, okosan iparosított, kertész-színvonalon álló, gazdáktól megművelt magyar föld látomása. Ezzel egy időben az ipari munkásság szakképzettsége, általános műveltsége is megnőtt. A főváros körüli kertvárosokat az ő házacskáik népesítették be, s nem volt vad álom többé a másik gondolat, az értelmiségi színvonalra emelt munkás és parasztnép, s a néphez húzó értelmiségnek testvérlesülése, egy értelmiségi társadalomban. Ahhoz, hogy a nemzet emelkedésében igazán bízni tudjak, egy hiányzott: a nemzet erkölcsi és politikai érzés dolgában nem állt olyan magasan, mint szellemileg. Szinte a legelemibb összetartás is hiányzott; az elért vívmányokat félő volt, könnyű lesz kicsikarni a kezéből. A megszálló német csapatok rendőrei mondták, hogy egy országban sem kaptak ennyi följelentést. Még vége sem volt a háborúnak, már megkezdődött a kergetőzés az új pozíciókért, a másik magyar fölajánlása a jövendő gazdáknak. Tisztelet a kivételeknek, de a magyar természet nem nagy ellenkezéssel, sőt sokszor igazán könnyű szívvel viselte, hogy legjobbjait kiemeljék a fészekből. Ami történt, egy kelet-európai nép sem kerülhette el, de hogy ez így történt, annak a magyar sunyítás és irigység majdnem olyan mérvben volt oka, mint az idegen ügynökök szolgalelkűsége. Az elmúlt hét azért volt óriási élmény számomra, mert ez a néhány nap mutatta meg, nemcsak nekem, de az egész világnak, hogy a magyar nép erkölcsileg mekkorát emelkedett. Hiszen nem mondom, voltak jelek rá eddig is. Még a tömlöcszerű elzártságban élő elfeledtetett ember is érezte, hogy az ifjúságból más levegő csap fel, mint kortársai közül. De hogy a nemzetgyötrésben, megaláztatásban így összeforrt, hogy diákok, munkások, katonák minden előzetes szervezkedés nélkül közös elszántságukban így megszerveződhettek, a vezér nélküli fölkelésnek ez a csodálatos látványa meghaladta nem reményemet, de a képzeletemet. Sajnos azok közé az emberek közé tartozom, akik a természettől a veszélyt látó képzeletet kapták súlyos ajándékul. A forradalom vidéken ért. A sok éven át tartó rettegés, az aránytalan munka, az erkölcsi nyomás börtön nélkül is összeroppantott. Harmadéve beteg vagyok, az utolsó hét, egy izgalmas bemutató még rontott az állapotomon. A forradalom kitörése előtti nap azzal az elhatározással utaztam vidékre, hogy kiadatlan kézirataim rendezésének élek, s nem térek vissza többé a fővárosba. A rettenetes aggodalom napjai után csak egy éjszakát birkóztam az örömmel, azóta már csak a felelősség szorítását érzem, amit ma minden értelmiségi embernek éreznie kell. Az utolsó ötven év magyar szellemi fejlődése világosan fölírta a nemzet elé a célokat, amelyek felé egy magyar forradalomnak törekednie kell. De az utóbbi évtizedek gazdái tudták, hogy miért irtották a könyveinket. Ezt a magyar eszmevilágot kevesen ismerik, s most őrájuk, a kevesekre vár, hogy a nagyszerű lökést, amelyet a nemzet eltökéltsége adott, ne engedjék félresiklani. Még csak annyit láttam, amennyit a rádió, s a vidéki események látni engedtek, s már világosan állt előttem a veszély, a közvetlen, hogy a nemzet szent felindulásában az indulat sugalmazására hallgatva olyasmit talál elkövetni, amit később nem lehet jóvátenni. S a kissé távolibb, hogy mialatt az egész fegyvert fogott nép figyelme a szovjet csapatok kivonulása felé fordul, az új pozíciók felé csörtető emberek, akik régi fényük visszatérését várják, megfelelő hadállást foglalnak el, s a forradalomból ellenforradalmat, az 56-os magyar szabadságharcból holmi 19-es kurzust csinálnak. Kinek kell ezt megakadályozni, ha nem nekünk, akik látjuk, mit lehet itt elveszíteni. Az alól, hogy szóljunk, felmentést a halál, vagy még az sem adhat. Az első alkalmi autóval Pestre jöttem, szobámba zárkózva ideültem, mint valami gépfegyver, az írógépem mögé, hogy amíg bírom, kattogtassam. Gépem mellől arra a fiatal lányra gondolok, akinek a Kálvin téri ház tetején valamennyi férfitársát kilőtték, s ő tovább járatta a fegyvert, amíg csak fiatal feje is oldalt nem konyult. Nem tudom, pontosan így történt-e, de az én szívemben ez a lány most a múzsa. Ő int a háztetőről: rajta, öreg hullajelölt! Ha én odadobtam szép ifjú életem, mi az neked, szegény emberi maradvány, a magadét megtenni. Kedves hallgatóink, Németh László írását olvastuk fel, "Emelkedő nemzet" címmel. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01359

Szünetjel Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. Kedves hallgatóink, Németh László írását olvassuk fel, "Emelkedő nemzet" címmel Amikor tizenhárom évvel ezelőtt a második szárszói konferencián utolszor találkoztam a fiatal magyar értelmiség színe-javával s tudtam, hogy tán sohasem szólhatok többé hozzá; végigtekintettem az akkor lezáruló koron, figyelmeztettem őket, ne higgyék el, hogy ez a két magyar évtized, az azóta annyit emlegetett Horthy-korszak, nemzeti szempontból olyan meddő és gyatra volt, mint a rendszer, amely nevét adta. Az igaz, hogy a Tanácsköztársaság bukását követő ellenforradalom elsikkasztotta a magyar forradalmat, s Habsburg-császár nélkül, de súlyosabb formában a Habsburg-birodalom maradványait restaurálta. A magyar nyelvet törő tengerésztiszt a kormányzói székben jelképe volt annak, ami történt. Egy kis képességű, anakronizmust jelentő réteg kormányozta az országot. Ennek a rétegnek azonban volt egy előnye más későbbi, még kisstílűbb, s szintén anakronizmust jelentő rétegekkel szemben: hogy nem volt túlságosan népes. Miután egy kicsit megszívta magát, nem avatkozott túlságosan mélyen az életbe sőt bizonyos bűntudat is fejlődött ki benne. A magyar társadalom fejlődését, ha nem is segítette elő, de akadályozni is csak kis mértékben tudta. S épp ez az ellentét, a reformokra képtelen maradi vezető réteg, s az alatta a maga életéhez bátorságot kapó társadalom döbbentett rá engem előbb halk remény, aztán a bizonyosság formájában, hogy a magyar a rend ellenére, melybe beleszorították, emelkedő nemzet. Ez annál feltűnőbb volt, mert ugyanebben az időben Európának több nagy népe nyugaton s keleten jövő jóléte, s új technizálódása ellenére, a hanyatlás jeleit kezdette mutatni. Az emelkedés főként szellemi és gazdasági téren volt szembeszökő. Mindig nagy honvággyal néztünk a reformkorra, a szabadságharcot megelőző évtizedekre. Az igazság azonban az, hogy akkor közel sem volt annyi nagy írója, művésze, muzsikusa, tudósa ennek a nemzetnek, mint a joggal megbélyegzett Horthy-rezsim alatt. Két nagy nemzedék dolgozott egymás mellett, a viszonylagos szabadságot a lényegek kimondására, az elviselhető korlátozást a klasszikus tömörítésre használva ki. A magyar zene ebben az időben emelte a világ fölé az első kultúrhistóriai jelentőségű nagy nevet, Bartókét, s az ismeretlen, nyelvébe zárt magyar irodalom ekkor támasztott reményt, hogy ugyanezt megismétli. De csaknem ugyanilyen volt a haladás gazdasági téren, ahol pedig az állam tehetetlensége szinte megakadályozta csaknem teljesen a nagyobb méretű kezdeményezést. Különösen a kisemberek bizonyították be, hogy a magyar gazdaságilag is tehetséges nép. A halogatott földreform ellenére százezrek szakítottak le maguknak egy darabka földet, amelybe szorgalmukat beleölhették. Jól gazdálkodó kisbirtokok, kertek ezrei lepték el az országot, nem véletlen, hogy épp ebben az időben merült fel Kert-Magyarország terve, a szövetkezet minőségi gazdaságokból fölépített, okosan iparosított, kertész-színvonalon álló, gazdáktól megművelt magyar föld látomása. Ezzel egy időben az ipari munkásság szakképzettsége, általános műveltsége is megnőtt. A főváros körüli kertvárosokat az ő házacskáik népesítették be, s nem volt vad álom többé a másik gondolat, az értelmiségi színvonalra emelt munkás és parasztnép, s a néphez húzó értelmiségnek testvérlesülése, egy értelmiségi társadalomban. Ahhoz, hogy a nemzet emelkedésében igazán bízni tudjak, egy hiányzott: a nemzet erkölcsi és politikai érzés dolgában nem állt olyan magasan, mint szellemileg. Szinte a legelemibb összetartás is hiányzott; az elért vívmányokat félő volt, könnyű lesz kicsikarni a kezéből. A megszálló német csapatok rendőrei mondták, hogy egy országban sem kaptak ennyi följelentést. Még vége sem volt a háborúnak, már megkezdődött a kergetőzés az új pozíciókért, a másik magyar fölajánlása a jövendő gazdáknak. Tisztelet a kivételeknek, de a magyar természet nem nagy ellenkezéssel, sőt sokszor igazán könnyű szívvel viselte, hogy legjobbjait kiemeljék a fészekből. Ami történt, egy kelet-európai nép sem kerülhette el, de hogy ez így történt, annak a magyar sunyítás és irigység majdnem olyan mérvben volt oka, mint az idegen ügynökök szolgalelkűsége. Az elmúlt hét azért volt óriási élmény számomra, mert ez a néhány nap mutatta meg, nemcsak nekem, de az egész világnak, hogy a magyar nép erkölcsileg mekkorát emelkedett. Hiszen nem mondom, voltak jelek rá eddig is. Még a tömlöcszerű elzártságban élő elfeledtetett ember is érezte, hogy az ifjúságból más levegő csap fel, mint kortársai közül. De hogy a nemzetgyötrésben, megaláztatásban így összeforrt, hogy diákok, munkások, katonák minden előzetes szervezkedés nélkül közös elszántságukban így megszerveződhettek, a vezér nélküli fölkelésnek ez a csodálatos látványa meghaladta nem reményemet, de a képzeletemet. Sajnos azok közé az emberek közé tartozom, akik a természettől a veszélyt látó képzeletet kapták súlyos ajándékul. A forradalom vidéken ért. A sok éven át tartó rettegés, az aránytalan munka, az erkölcsi nyomás börtön nélkül is összeroppantott. Harmadéve beteg vagyok, az utolsó hét, egy izgalmas bemutató még rontott az állapotomon. A forradalom kitörése előtti nap azzal az elhatározással utaztam vidékre, hogy kiadatlan kézirataim rendezésének élek, s nem térek vissza többé a fővárosba. A rettenetes aggodalom napjai után csak egy éjszakát birkóztam az örömmel, azóta már csak a felelősség szorítását érzem, amit ma minden értelmiségi embernek éreznie kell. Az utolsó ötven év magyar szellemi fejlődése világosan fölírta a nemzet elé a célokat, amelyek felé egy magyar forradalomnak törekednie kell. De az utóbbi évtizedek gazdái tudták, hogy miért irtották a könyveinket. Ezt a magyar eszmevilágot kevesen ismerik, s most őrájuk, a kevesekre vár, hogy a nagyszerű lökést, amelyet a nemzet eltökéltsége adott, ne engedjék félresiklani. Még csak annyit láttam, amennyit a rádió, s a vidéki események látni engedtek, s már világosan állt előttem a veszély, a közvetlen, hogy a nemzet szent felindulásában az indulat sugalmazására hallgatva olyasmit talál elkövetni, amit később nem lehet jóvátenni. S a kissé távolibb, hogy mialatt az egész fegyvert fogott nép figyelme a szovjet csapatok kivonulása felé fordul, az új pozíciók felé csörtető emberek, akik régi fényük visszatérését várják, megfelelő hadállást foglalnak el, s a forradalomból ellenforradalmat, az 56-os magyar szabadságharcból holmi 19-es kurzust csinálnak. Kinek kell ezt megakadályozni, ha nem nekünk, akik látjuk, mit lehet itt elveszíteni. Az alól, hogy szóljunk, felmentést a halál, vagy még az sem adhat. Az első alkalmi autóval Pestre jöttem, szobámba zárkózva ideültem, mint valami gépfegyver, az írógépem mögé, hogy amíg bírom, kattogtassam. Gépem mellől arra a fiatal lányra gondolok, akinek a Kálvin téri ház tetején valamennyi férfitársát kilőtték, s ő tovább járatta a fegyvert, amíg csak fiatal feje is oldalt nem konyult. Nem tudom, pontosan így történt-e, de az én szívemben ez a lány most a múzsa. Ő int a háztetőről: rajta, öreg hullajelölt! Ha én odadobtam szép ifjú életem, mi az neked, szegény emberi maradvány, a magadét megtenni. Kedves hallgatóink, Németh László írását olvastuk fel, "Emelkedő nemzet" címmel. ID: 01360

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01361

Szünetjel Szignál. Szabad Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő tizennyolc óra. Kedves Hallgatóink, közleményeket olvasunk fel. Közöljük kedves hallgatóinkkal, hogy Ravasz László és Papp László a református teológia dékánja ma este háromnegyed kilenckor üzenetet intéz a magyar reformátussághoz és a magyar néphez. A Magyar Nemzeti Bank Ideiglenes forradalmi bizottsága közli. A Magyar Nemzeti Bank a munkabérek folyamatos folyósítása érdekében pénztárszolgálatot tart. A Bank forradalmi bizottsága felhívja a banki számlával rendelkező összes szerveket, vállalatokat, intézményeket, szövetkezeteket és társadalmi szerveket, hogy a számlájuk felett rendelkezésre jogosult személyek nevét és aláírását a munkástanácsok, forradalmi tanácsok, illetve bizottságok, (… megszakad) (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01362

Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke és megbízott külügyminiszter ma, november 1-jén délelőtt magához kérette Andropov urat, a Szovjetunió magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Közölte vele, hogy a Magyar Népköztársaság kormányához hiteles értesülések érkeztek újabb szovjet katonai alakulatoknak Magyarországra való bevonulásáról. Követelte ezeknek a szovjet katonai alakulatoknak haladéktalan, azonnali visszavonását. Kijelentette a szovjet nagykövetnek, hogy a magyar kormány a Varsói Szerződést azonnal felmondja, egyidejűleg kinyilatkoztatja Magyarország semlegességét, az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez fordul és az ország semlegességének védelmére a négy nagyhatalom segítségét kéri! A szovjet nagykövet tudomásul vette a Minisztertanács elnökének és megbízott külügyminiszternek tiltakozását és közlését, és megígérte, hogy haladéktalan választ kér kormányától. A Minisztertanács elnöke a budapesti szovjet nagykövettel folytatott tárgyalásáról szóbeli jegyzékben tájékoztatta a Budapesten akkreditált összes diplomáciai képviselet vezetőjét. Ugyanakkor táviratilag értesítette az ENSZ főtitkárát az eseményekről és a magyar kormány elhatározásáról. Kérte, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete most megnyíló közgyűlésének napirendjére a kérdés tárgyalását soron kívül tűzze ki! Kérjük hallgatóinkat, maradjanak készülékeik mellett. Nagy Imre rövidesen felhívással fordul az ország népéhez. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01363

Az AFP, a francia hírszolgálati iroda egyik jelentése arról számol be, hogy Bukarestben incidensek zajlottak le. Az incidensre az adott okot, hogy fiatalok követelték az iskolákban az orosz nyelv helyett a francia nyelv tanítását. A rendőrség letartóztatásokat hajtott végre. A bécsi Presse című lap a magyar forradalommal foglalkozva a többi között ezeket írja: A magyar forradalom halálos áldozatai nemcsak hazájuk sorsát fordították jobbra, ennél sokkal többet tettek. Ezzel világtörténelmet csináltak. Megmutatták, hogy az emberi akarat, ha hisz a jó ügyben, erősebb mindennél. A lap a magyar forradalom ausztriai vonatkozásaira rámutatva kiemeli, az osztrákok számára a magyar forradalom győzelme új kor kezdetét jelentheti. Párizsban tovább folyik a Magyarországnak szánt adományok gyűjtése. - A Párizs melletti Orly repülőtéren már két hatalmas hangár telt meg a franciák adományaival és még hosszú autókaraván áll a repülőtérhez vezető utakon, hogy a franciák adományait eljuttassa a repülőtérre. Csütörtökre virradó éjszaka a repülőtér személyzetével együtt 300 önkéntes végezte az adományok berakodását. A londoni magyar követségtől kaptuk a következő táviratot: A londoni magyar követség minden egyes tagja csodálattal és aggódó együttérzéssel kísérte az egész magyar nép harcát a sokat szenvedett ország igazi függetlenségének és szabadságának kivívásáért. Szívből üdvözöljük magyar népünk győzelmét és az új demokratikus, koalíciós kormányt. Egyetértünk kormányunk programjával és célkitűzéseivel, amelyek a sokat szenvedett magyar nép boldog jövőjét hivatottak szolgálni. Biztosítjuk kormányunkat, magyar népünket, hogy ennek a programnak a szellemében fogunk dolgozni. Éljen a független, szabad, demokratikus Magyarország! Aláírás: A londoni magyar követség összes dolgozói. Baselből érkezett a következő távirat: A Páneurópai Unió üdvözli a magyar nemzetet a forradalom győzelme alkalmából. Ez a győzelem a kapcsolatok új kötelékeit teremti meg Magyarország és más szabad európai népek között. Meghajtjuk a tisztelet zászlaját a magyar hősök és mártírok előtt. A táviratot a Páneurópai Unió berni központja nevében Coudenhove-Kalergi írta alá. A leningrádi híradómérnöki akadémián tanuló magyar tisztek ma táviratban jelentették be, hogy egy emberként az új nemzeti kormány és a katonai forradalmi tanács mellé állnak. Magukévá teszik a forradalmi munkásság, ifjúság és parasztság jogos követeléseit. Kérik a nemzeti kormányt és a Forradalmi Katonai Tanácsot, azonnal rendelje vissza őket Magyarországra. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01364

Belföldi jelentéseink: A Minisztertanács szűkebb kabinetjének ma délelőtti ülésén úgy döntöttek, hogy a külügyminisztérium vezetését miniszterelnöki megbízatásának megtartásával Nagy Imre veszi át. A változtatást az tette szükségessé, hogy érvényesülhessen a magyar népi kormány új, független külpolitikai irányvonala. Az az irányvonal, amely a Varsói Szerződéssel kapcsolatos azonnali tárgyalásokat és a szovjet csapatok kivonásával kapcsolatos tárgyalásokat tartja legsürgősebb feladatának. A Minisztertanács Márton András ezredest a Zrínyi Miklós Katonai Akadémia parancsnoki tisztje alól felmentette és Budapest külső védelmének parancsnokává nevezte ki. Egyidejűleg a Minisztertanács Székely Béla vezérőrnagyot a Zrínyi Miklós katonai Akadémia parancsnokává nevezte ki. A Minisztertanács Széll Jenőt, Tamási Lajos írót a Magyar Rádió kormánybizottságának helyettesévé nevezte ki. Mindszenty József, Magyarország hercegprímása a mai első fogadónapján fogadta a keresztény ifjúság szövetségének titkárát, Osváth Györgyöt. Közöljük kedves hallgatóinkkal, hogy ma 20 órakor közvetítjük Magyarország hercegprímásának, Mindszenty József bíboros érseknek nyilatkozatát. A Katolikus Népszövetség és a Katolikus Néppárt megkezdte működését régi helyiségében, Budapest V. kerület, Veres Pálné utca 9., első emelet. Dr. Bodonyi Viktor, a párt főtitkára ezúton kéri fel az igazgatótanács tagjait, hogy holnap, november 2-án délután 4 órára jelenjenek meg a szövetség helyiségében. A Független Kisgazdapárt női szervezete a következő felhívást tette közzé: Magyarok, kutassátok fel azokat a kicsi árvákat és félárvákat, 3 éves korig, akiknek szülei áldozatul estek a forradalmi harcok pusztításainak. Amennyiben nem volna otthonuk, azonnal jelentsétek be a Független Kisgazdapárt női szervezetének szociális osztályán. Közeleg a hideg tél, addig fedél alatt és meleg szobában legyen minden magára maradt magyar gyermek. Ma délelőtt Pestre érkezett a nagykirályhegyesi gépállomás munkásbizottságának és Kiszombor község forradalmi bizottságának küldöttsége, hogy eljuttassa követeléseit a kormányhoz. A küldöttség tagjaival a kabinet megbízottja tárgyalt. Követeléseik egy része már megvalósult. Más pontok, mint pl. bérezési, családi pótlék stb. kérdések, mint ebben a tárgyalók megegyeztek, csak a rend helyreállítása után oldhatók meg. Legfontosabb követeléseik azonban, a szovjet csapatok azonnali kivonulása az ország területéről, független és semleges Magyarország megteremtése. A megbeszélésen szó került a gépállomási dolgozók ledolgozott természetbeni járandóságának kiadásáról is. Megállapodtak abban, a forradalmi tanács és a munkásbizottság saját hatáskörén belül is megoldhatja azt, hogy ezentúl havonta és nem negyedévenként adják ki a járandóságukat. A küldöttek, akik egyúttal élelmiszert is hoztak a főváros népének, arra kérik Kiszombor lakosságát, hogy készüljenek a vasárnapi élelemgyűjtésre, hagy hétfőn ismét feljöhessenek Pestre újabb élelmiszerekkel. Egyben közölték, mindent elkövetnek, hogy a jövő évi kenyér biztosítva legyen, de ehhez kérik az illetékeseket, elsősorban az olajbányászokat, gondoskodjanak üzemanyagról. Kiszombor és Nagykirályhegyes küldöttei közlik az otthoniakkal, hogy holnap reggel indulnak haza. A Petőfi Párt, a volt Nemzeti Parasztpárt, tegnap délután 2 órakor sok ezer résztvevő jelenlétében tartotta meg újraalakuló gyűlését Budapesten a Vajdahunyad vára előtt. S. Szabó Ferenc, a Mezőgazdasági Múzeum főigazgatója, volt földművelésügyi parasztpárti államtitkár nyitotta meg a gyűlést. Megnyitójában megemlékezett az egész világ csodálatát kivívó nemzeti fölkelésünkről, és a forradalom eddigi vívmányairól. A fölkelés hősi halottainak emlékére egyperces néma gyásszal tisztelgett a gyűlés. Ezután Veres Péter, a működésében 1948-ban beszüntetett Parasztpárt elnöke szólt az egybegyűltekhez. Veres Péter a maga tisztségével együtt valamennyi tisztségviselőnek lemondását jelentette be. Az egybegyűltek az ideiglenes vezetőség főtitkárául Farkas Ferenc, volt országgyűlési képviselőt, tagjaiul Bibó István könyvtárost, S.Szabó Ferenc múzeumi főgazgatót, Jócsik Lajos volt államtitkárt, Zsigmond Gyula volt tervhivatali főtitkárhelyettest, Kurucz János parasztot, Hódi Sándor parasztot, Sebők Zoltán orvostanárt, Szigethy Attila a Győr-Sopron megyei nemzeti bizottsági elnökét, Kanyar József, Kelemen Sándor tanárokat, Kondor Imre egyetemi könyvtárigazgatót választották meg. Farkas Ferenc beszédében hangsúlyozta, hogy a megválasztott vezetőséget és a maga főtitkári megbízatását ideiglenesnek tekinti, amíg az országos tanácskozás küldöttei a végleges vezetőséget meg nem választják. Beszédében felszólította a Parasztpárt tagságát, a területi szervezetek küldötteit, hogy erőteljes szervezkedésbe fogjanak. Szervezkedésnél minden parasztpárti vonja el a tanulságát annak, hogy a forradalommal vetett korszak hibáit, amelyek a mi pártunk vezetőivel sem álltak távol, ismét be ne következhessék. Beszéde végén javasolta, hogy a párt fölé az elnöki tiszt betöltése nélkül egy irányítótestületet szervezzenek meg. Illyés Gyula beszédében kifejtette, hogy bízik a Nemzeti Parasztpárt történelmi hivatásában. Az ideiglenes vezetőség tagjait olyanoknak minősítette, akiknek múltja biztosíték arra, hogy a parasztság ne csalatkozzék bennük. A párt fölé rendelt irányítótestület tagjaiként javasolta megválasztani: Féja Gézát, Keresztúri Dezsőt, Kodolányi Jánost, Németh Lászlót, Reményik Zsigmondot, Sinka Istvánt, Szabó Lőrincet, Tamási Áront. - Hangsúlyozta, hogy ez az írói front mindenkor szellemi útmutatásokkal fog szolgálni a Parasztpárt politikai harcaiban. Az irányítótestület javaslatára a Nemzeti Parasztpárt nevét Petőfi Pártra változtatta. A MOHOSZ partizántagozat 1956. október 30-án felhívást intézett a Forradalmi Nemzeti Bizottmányhoz és a kormányhoz, amelyben a volt partizánok, akik a múltban is a magyar szabadságért harcoltak az idegen elnyomók ellen és akik közül a Rákosi önkényuralom alatt sokakat kivégeztek, mint pl. Rajkot és 54 mártírhalált halt társát, vagy bebörtönöztek, vagy megaláztak, mint Csébi Lajost és több társát, megalakítják újra az 1949-ben betiltott Szabadságharcos Szövetséget. A forradalmi ifjúság a szabadságharcosokkal karöltve készek a forradalom vívmányainak megőrzésére, ha kell fegyverrel is, úgy mint azt Maléter Pál ezredes, a Kilián György laktanya partizán parancsnoka bebizonyította. Felhívjuk a kormányt, hogy a leghatározottabb módon járjon el azokkal szemben, akik a kivívott szabadságot veszélyeztetik és haladéktalanul intézkedjék, hogy a szovjet csapatok az ország területét hagyják el. A Szabadságharcos Szövetség forradalmi bizottságának 23 tagú ideiglenes vezetősége nevében Csébi, Görgényi és Maléter írta alá a felhívást. A magyar mezőgazdasági szakemberek a következő kiáltványt tették közzé: A Mezőgazdasági Szakemberek Országos Szövetsége 8 évi kényszerű hallgatás után 1956 október 29-én megalakította forradalmi bizottságát és az ülésen az alábbiakat határozta: 1. Teljes együttérzéssel üdvözöljük a dicsőséges nemzeti forradalmat és az abban résztvevő agrárifjúságot. 2. Mezőgazdasági termelésünk, egész mezőgazdasági életünk megújhodása nemzeti életünk alapfeltétele, ezért hívunk minden gazdasági szakembert, sorakozzon fel a ránk váró nagy feladatok mielőbbi végrehajtására. Hazánk sorsa azon áll vagy bukik, hogy a kis gazdák termelőszövetkezetei és az állami gazdaságok szakszerű gazdálkodást folytassanak. 3. Mezőgazdasági termelésünk zavartalanságának biztosítására azonnal meg kell szüntetni az önállóan gazdálkodó parasztság zaklatottságát. Kormánynyilatkozattal kell biztosítani a parasztság gazdálkodásának teljes szabadságát és a földtulajdonhoz való jogot. 4. A parasztság adózását felül kell vizsgálni és ugyanazokhoz az előnyökhöz juttatni, mint a termelőszövetkezeteket. A parasztság részére önálló érdekképviseletet, minden faluban gazdakört kell létesíteni. Sürgősen meg kell szervezni a falu fiai számára az alsó fokú mezőgazdasági szakoktatást. 5. A legsürgősebben felül kell vizsgálni a termelőszövetkezetek gazdálkodását, a rosszul működő szövetkezetek feloszlatását lehetővé kell tenni, valamint módot adni a termelőszövetkezetekből való kiválásra. Új termelőszövetkezetek létesítését csak helyi kezdeményezésre, önkéntes belépéssel szabad engedélyezni. 6. Az idegen munkaterületeken foglalkoztatott mezőgazdasági szakembereket sürgősen vissza kell irányítani a mezőgazdaságba. A mezőgazdasági élet egész területén, mind az állami gazdaságokban, mind a mezőgazdasági közigazgatásban az irányító munkaköröket képzett szakemberekre kell bízni. 7. A mezőgazdaságban állandó jelleggel foglalkoztatottakat helyhez kell kötni a lakás és egyéb szociális igényük kielégítésével. 8. Az állami gazdaságokban nagyobb szakmai szabadságot kell biztosítani, a tervgazdálkodás jelenlegi sematikus módját sürgősen felül kell vizsgálni a helyi viszonyoknak megfelelően, és azokat tájegységek szerint megszervezni. 9. Az ipari munkára készült, bonyolult és a mezőgazdasági munkát gátló normarendszerű bérezést sürgősen el kell törölni, helyébe az igazságosabb és bevált szakmány időbért kell beállítani. 10. Követeljük az összes politikai perek, közöttük az 1948-as, koholt vádakra épített földművelésügyi minisztériumi per felülvizsgálását, valamint a teljes rehabilitációt Nem tűrhetjük tovább, hogy a magyar föld kontár kezekben, politikai előítéletekből rablógazdálkodás áldozata legyen. Ezért azonnali tettekre, cselekvésre van szüksége. A forradalmi intézőbizottság nevében: Dr.Solti Ernő, ügyvezető alelnök, Fáber György, ügyvezető igazgató, Bán Dezső, állami gazdasági főagronómus, Laurensz Ede, termelőszövetkezeti főagronómus. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01365

Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest! Kedves hallgatóink, Nagy Imre, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és megbízott külügyminisztere szól a magyar néphez: Magyarország népe! A magyar nemzeti kormány a magyar nép és a történelem előtti mély felelősségérzettől áthatva, a magyar nép millióinak osztatlan akaratát kifejezve kinyilvánítja a Magyar Népköztársaság semlegességét. A magyar nép, a függetlenség és egyenjogúság alapján az ENSZ alapokmánya szellemének megfelelően igaz barátságban kíván élni szomszédaival, a Szovjetunióval és a világ valamennyi népével. Nemzeti forradalma vívmányainak megszilárdítását és továbbfejlesztését óhajtja anélkül, hogy bármelyik hatalmi csoportosuláshoz csatlakoznék. A magyar nép évszázados álma valósul meg ezzel. A forradalmi harc, melyet a magyar múlt és a jelen hősei vívtak, végre győzelemre vitte a szabadság, a függetlenség ügyét! Ez a hősi küzdelem tette lehetővé, hogy népünk államközi kapcsolataiban érvényesítse alapvető nemzeti érdekét, a semlegességet. Felhívással fordulunk szomszédainkhoz, a közeli és távoli országokhoz, hogy tartsák tiszteletben népünk megmásíthatatlan elhatározását. Most valóban igaz az a szó, hogy népünk olyan egységes ebben az elhatározásában, mint történelme során talán még soha. Magyarország dolgozó milliói! Védjétek és erősítsétek forradalmi elszántsággal, önfeláldozó munkával a rend megszilárdításával hazánkat, a szabad, független, demokratikus és semleges Magyarországot! Kedves hallgatóink, Nagy Imre, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és megbízott külügyminisztere szólt a magyar néphez. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01366

Szabad Kossuth Rádió, Budapest · 1956. 11. 01. 19.55 Kodály-kórusművek. (Többek között: Talpra magyar! feldolgozás.) (Forrás: A forradalom hangja. Magyarországi rádióadások 1956. október 23 – november 9. Szerk. Varga László. Free Europe Press, New York, 1957; Századvég Kiadó – Nyilvánosság Klub, Budapest, 1989. A kötet budapesti időt használ.) ID: 20877

Kedves hallgatóink, most Mindszenty József hercegprímás üzenetét hallják: Hosszú fogság után szólok a magyar haza valamennyi gyermekéhez. Senkivel szemben nincs gyűlölet szívemben. Csodálatraméltó hősiesség szabadítja meg most a hazát. A világtörténelemben páratlan ez a szabadságharcunk. Minden dicsőséget megérdemelnek fiataljaink. Hála és imádság az áldozatokért, honvédségünk, munkásságunk, földműves népünk példát mutatott az együttes hazaszeretetre. Az ország helyzete rendkívül súlyos. Napok óta hiányzik az élet folytatásának minden közös föltétele. A legsürgősebben meg kell találnunk a kibontakozást, most tájékozódom, két napon belül a kibontakozás útjáról személyes szózatot intézek a nemzethez. ("Tessék parancsolni" - "Igen" ) Kedves hallgatóink, Mindszenty József hercegprímás üzenetét hallották. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01367

A pontos idő 20 óra 33 perc. Reggeltől - estig Először hallgassák meg kedves hallgatóink kommentárunkat. Hevesebben ver a szív, emelkedik a tüdő, kicsordulnak a könnyek. Micsoda magaslatra érkezett megint e forradalomban a magyar nép! Micsoda erőt, erkölcsi bátorságot mutat a világnak a mi új, a mi nemzeti kormányunk. Még temetetlenek holttesteink, még béna közlekedésünk. De a talpra állt nemzet már világpolitikai lépést tett. Ünnepélyesen és méltóságteljesen kinyilvánítottuk semlegességünket. A világ szeme, amely október 23-a óta tisztelettel csügg ezen a maroknyi népen, hősiességén, önfeláldozásán most újra meghajtja előttünk zászlaját. Íme, a magyar nép úgy szereti szabadságát, hogy minden erejével, újra megtalált nemzeti öntudatával ragaszkodik hozzá és az egész emberiség lelkiismeretéhez fellebbez. A semlegesség nemzedékek vágya nálunk. Nemzeti forradalmunk legelső követelése volt az önálló magyar külpolitika, a szuverén Magyarország, A forradalom álmodói és harcosai arra gondoltak, hogy majd ha a vész elül és a béke napja kigyúl, a világ elé lépünk és azt mondjuk: kis nép vagyunk Európa keresztútján, nyitva a kapunk minden ember és minden eszme előtt, minden nézetet tisztelünk, minden nép testvérünk, de bennünket hagyjatok a magunk útján járni, a magunk magyar életét élni. Most is ezt mondjuk, de nem diplomáciai fennköltséggel, hanem drámai pillanatban, nemcsak szabadságunkért, önálló országunkért, de nemzeti létünkért küzdve. Nemzeti kormányunk, Nagy Imre kormánya odaáll a világ elé, harsány szóval kiáltja, mint egykori Zrínyi, ímhol a veszedelem, ímhol az égető tűz! A kormány ebben a súlyos, szorongatott helyzetben egyszerre fordul a világ közvéleményéhez és a magyar néphez. A világtól, az ENSZ főtitkárán keresztül azt kéri, ismerje el és garantálja Magyarország semlegességét. A néptől azt kéri, hogy ebben a történelmi órában fogadja úgy a semlegességi nyilatkozatot, mint 118 évvel ezelőtt egy másik nagy magyar forradalmi nemzedék a „Talpra magyar!”-t. Talpra magyar, kiáltja most a nemzeti kormány az ország nevében minden hazafinak. A forradalom parancsa most ez, a kormány mögé, megújult honvédség mögé állni, hogy a forradalmat győzedelmesen fejezhessük be. A kormány most azt kéri az országtól, hogy a forradalmi hősiességet forradalmi fegyelemben fejezze ki. A kormány ebben a kritikus helyzetben arra kéri a népet, hogy néma méltósággal várja a szovjet tankok visszavonulását. Civilizált, semleges államhoz méltóan tartsuk tiszteletben a diplomáciai testület épületeit! Az újabb bevonulásra a magyar kormány válasza a semlegességi nyilatkozat és a magyar nép válasza a forradalmi egység, a nemzeti fegyelem és a termelőmunka azonnali megindítása. A kormány türelmet kér a néptől, mert azt várja, hogy a Szovjetunió kormánya is biztosítani fogja Magyarország függetlenségét és most kinyilvánított semlegességét. Bízunk abban, hogy a Szovjetunió nem akar újabb vérhullajtást és ezzel csapatait visszavonja, az összes alakulatokat visszaparancsolja. Abban pedig, hogy a szovjet kormány erre a józan belátásra jusson, felmérhetetlen szerepe van magának a magyar népnek. A forradalom parancsa most a tántoríthatatlan nemzeti egység, a megfontolt, forradalmi fegyelem, majd a biztosított semlegességben az alkotómunka, melynek minden eredménye az ország javát szolgálja. Ezt kéri a néptől a kormány, és ezt várja az egész világ, mely egyre növekvő érdeklődéssel és tisztelettel függeszti az új, semleges országra szemét. A következő órák meghozzák a döntést. Hazafiak, fiatalok, forradalmárok: most is a nemzet és a béke sorsa van kezetekben. Tudjuk, hogy méltók lesztek önmagatokhoz, nemzeti múltunkhoz, új, dicsőséges forradalmunkhoz. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01368

Kedves hallgatóink, most felolvassuk dr. Varga Endrének, a Katolikus Néppárt elnökének nyilatkozatát: A Katolikus Néppárt nyolc nehéz esztendő keserves földalatti harcai után a Szabad Kossuth Rádión üdvözli az egész magyar népet, szabadságharcunk győzelme pillanatában és bejelenti, hogy friss lendülettel, újult erővel folytatja működését. A szabadság tüze, amely az elmúlt évek harcaiban csak a lelkek mélyén parázslott, megváltást hozott az igazságtalanul elnyomottaknak és szenvedőknek. Munkánk nyomán népünk megmutatta, hogy oroszlán tud lenni, de báránnyá fog szelídülni, ha jó pásztora van. Erről is gondoskodtunk. A jó pásztor, Mindszenty József hercegprímás, szabad. Az ő szellemében kezdjük az építést, a rend, a biztonság, a béke helyreállítását, a megbékélést és megbocsátást, de ugyanakkor a szilárd erkölcsi alapon épülő jogrend keretében a bűnösök és cinkosok félreállítását. De nem az elvadult bosszú, hanem a keresztény humanitás jegyében. Építeni akarunk. Fegyelmezett munkára szólítva mindenkit. A belügyminisztertől engedélyt kaptunk a zsarnokság idején lerombolt Regnum Marianum templomának újjáépítéséhez országos gyűjtés megindítására. Ugyancsak engedélyt kaptunk a 12 éven át nélkülözött keresztény szellemű napi sajtó megindítására. De még nem működhetünk együtt a kormánnyal, harcolunk nyolc illegális év küzdelmeivel megedződve a magunk igazáért mindaddig, míg a kabinetben az elnyomatás éveinek kompromittált szereplőit is megtaláljuk. Ragaszkodunk az 1945 óta eltelt évek népet szolgáló szociális vívmányainak fenntartásához, sőt követeljük azok továbbfejlesztését. De követeljük munkánk intenzitásának fokozására a betiltott katolikus egyesületek és ifjúságot nevelő cserkészmozgalom engedélyezését is. A katolikus ünnepek megünneplését, nem félrevezetve a dolgozó népet, hogy munkával ünnepeljünk, hanem az ünnepnap megszentelésével. És vállaljuk, hogy a Katolikus Néppárt szervezeteiben a hitoktatás munkáját haladéktalanul megkezdjük, hogy pótolni próbáljuk a 12 év e téren elkövetett súlyos mulasztásait. Üdvözöljük Győrt, a szabad Dunántúlt és azonosítjuk magunkat álláspontjával. De örömmel közöljük, hogy a gyülekezés, a sajtó- és szólásszabadság e percben már a nemzet élő, valóságos joga. Most pedig kiegészítjük a Dunántúli Nemzeti Tanács kívánságát azzal a konkrét javaslattal, hogy a kormány akadályozza meg a külföldi rádiók adásának zavarását. Ha minden ígéretét megvalósítja, nem kell félnie az ellenvéleménytől. Programunk szociális fejlődés, jogrend és szabadság. Jelszavunk: Krisztussal a népért, a néppel Krisztusért. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01369

Országszerte megkezdik munkájukat a demokratikus pártok. Most a Szociáldemokrata Párt ideiglenes pártvezetősége képviseletében Kelemen Gyula főtitkár áll a mikrofon előtt: Kedves hallgatóink, ma délután felkerestük az újjáalakult Magyar Szociáldemokrata Párt Tolnai Lajos utcai, a volt Conti utcai székházában a párt főtitkárát, Kelemen Gyulát, aki nyilatkozatot adott a Szabad Kossuth Rádiónak. Hallgassák meg Kelemen Gyula nyilatkozatát: Magyar munkás testvéreim! A Magyar Szociáldemokrata Párt nevében szólok hozzátok, amelyet 1948-ban eltemetett az erőszak. Vezetőink százait börtönbe, ezreit pedig internálótáborokba zárta a lelketlen önkény, árulónak bélyegezve azokat, akik egész életüket az emberiesség szent ügyének és a szegények igazságának szolgálatában töltötték el. Sokan közülük börtönben fejezték be életüket. Fájdalom, sokan követték közülük a sírba Szeder Ferencet, a magyar földmunkás mozgalom régi vezetőjét. De mi élünk újra, mi feltámadtunk. A szervezett munkásság százezrei, akik ökölbe szorított kézzel szenvedték az elnyomás keserveit, ma felszabadult lélekkel, lelkesen építik újjá országszerte a magyar szocialista pártot. A magyar dolgozó milliók, akiket a legkegyetlenebb tőke sem zsákmányolt ki olyan alávaló módon, mint az utolsó nyolc esztendő uralkodói, azt hazudva, hogy a dolgozók nevében kormányoznak, most ezek a milliók elszánt lelkesedéssel építik naggyá a munkás szolidaritás fellegvárát. Ifjak, akik még tegnap véreztek a szabadságért, asszonyok, akik a hajnali órákban hóban-fagyban hordozták síró gyermekeiket a munkahelyükre, hogy utána hajszolt munkában férjeikkel együtt ne kereshessenek annyit, amennyi emberséges megélhetésükhöz elegendő lett volna, az alamizsna filléreken tengődő, egy élet munkájában megrokkant öregekkel együtt lelkesen emelik fel a szabadság véres lobogóját, s védik a lefolyt harc tisztaságát mindenkivel szemben, aki azt bosszúvágyból vagy egyéb okból beszennyezni akarja. Arra kérünk minden szociáldemokratát, hogy folytassa a pártépítés munkáját lankadatlanul, támogassa a nemzeti bizottságokat és vegyen részt jó szándékú munkájukban. Teremtsük meg újra ifjúsági szervezeteinket, a nyolc év előtt elrablott holmijaikat lehetőleg szerezzük vissza. A megalakult szervezetek címeiket a legelső adandó alkalommal juttassák el hozzánk. Ugyancsak vegyük vissza vidéken is elorzott szakszervezeteinket, amint ezt a fővárosban is tettük, hogy ismét a dolgozók védőpajzsai legyenek. Gyűjtsék erejüket paraszt tagtársaink is, hogy reménytelenné tegyünk minden kísérletet a nagybirtok visszaállítására. Értelmiségi tagjaink is vegyék ki részüket azokból az erőfeszítésekből, amelyek célja, hogy ne térítsék le az ország népét a gyógyuláshoz és emberi élethez vezető útról. Kisiparos és kiskereskedő tagtársaink, akik 1945 után nagy erősségei voltak pártunknak, ismét legyenek pillérei újjáéledt mozgalmunknak. Végül kérem azokat a családokat, akiknek politikai fogoly hozzátartozójuk még nem tért haza, helyi szervezeteink vezetőivel közöljék sürgősen a hozzátartozójuk nevét. Munkástársaim! A szabadság útja megnyílt előttünk. Keserves szenvedések árán megtanulta az ország népe, hogy a jobb, vagy baloldali szélsőség csak pusztulást és zsarnokságot hozhat ránk. Védjük meg drágán szerzett szabadságunkat, építsük fel a semleges, demokratikus Magyarországot! - A nyilatkozat után, ha megengedi, két kérdést intézünk Kelemen Gyulához, a Szociáldemokrata Párt főtitkárához. Az első: két napja, illetőleg pontosabban másfél napja, pezseg ismét az élet a Conti utcai székházban; hogyan halad a párt szervezésének munkája? - Csak a meghatottság hangján lehet beszélni arról az áldozatkészségről, amit vidéki munkástársaink a mozgalom felépítése terén nyújtanak. Vas megyétől Debrecenig, az ország minden sarkából keresik fel viszontagságot, fáradtságot nem tekintve a párt központját azok, akik epedve várták a pillanatot, hogy újra dolgozhassanak, a munkásság és az ország érdekében. Lelkesedésük határtalan és bízunk benne, hogy rövid néhány hét után újra egészséges, erős mozgalma lesz a pártnak, erősebb, mint valaha. - A második kérdésünk pedig: ma reggeltől ismét a Szociáldemokrata Párt lapjaként jelent meg a pesti utcákon a Népszava. Minthogy vidékre talán még nem jutottak el példányaik, arra kérjük, szóljon egy néhány szót a párt új lapjáról. - Ez a lap nem új, ez a lap nagyon régi. Nyolcvan éves. Háromszor vesztettük el, negyedszerre is visszaszereztük, s bízunk benne, hogy többet nem adjuk ki a kezünkből, lobogója lesz a magyar munkásságnak, híven szolgálva azokat a nemes célokat, melyek a munkásmozgalom célkitűzései voltak és maradnak mindörökké." (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01370

A magyar urán kérdése hónapok óta izgatja a közvéleményt. Munkatársunk felkereste Jánossy professzort, a világhírű atomtudóst és nyilatkozatot kért tőle. Magyar kézen van a magyar urániumbánya. A szovjet mérnökök családjukkal együtt elhagyták Kővágószőllőst és a bányára a forradalom katonái, a magyar katonák vigyáznak. - Ez a hír adta aztán a rádióriporternek azt az ötletet, hogy mikrofon elé kérje Jánossy Lajos professzort, a kiváló magyar atomkutatót. -Első kérdésünk az lenne professzor úr, hogy miért nem vonták be véleménye szerint a magyar kutatókat az uránium bányászatába? -A szovjet hatóságok mindent szigorúan őriztek ami az uránnal összefüggött. Nemcsak hogy kutatókat nem akartak bevonni, hanem szakembereket sem vontak be és még nem is volt lehetséges gazdasági feltárásokat csinálni, úgyhogy a magyar szakemberek tökéletesen a sötétben voltak. Így én, mint az atomenergia-bizottság alelnöke, semmiféle információt nem kaptam az urán létéről és csak az újságokból értesültem egyáltalán az uránleletekről. - Mégis, mi az amit tudunk a magyar uránról? - Hát ezekből az okokból én nagyon keveset tudok biztosan. Erre azt hiszem elég megbízhatóan a következőket mondhatom: először is, hogy milyen a szerződés a Szovjetunióval, azt nem tudom. De itt nagy baj még nem történhetett, hiszen az egész bányászat a kezdetén van és azért nagy mennyiséget az országból biztosan nem vittek ki. Azok a hírek, hogy 16 mázsa ment ki az országból, az úgy látszik igaz, de ez úgy értelmezendő, hogy 16 mázsa uránérc. Ebből nagyon kevés uránt lehet nyerni és ennek az értéke nem valami nagy, inkább egy kísérleti mennyiségről van szó. Továbbá azt lehet mondani, hogy az egész uránkutatás a feltárási stádiumban van, úgyhogy egyenlőre senki sem tudja még megmondani biztonsággal azt, hogy mennyi urán van az országban, még talán hozzávetőleg sem. Valószínű, hogy azért jelentős leletekről van szó. - Mi a professzor úr véleménye, mi lenne most a legelső teendő? - Hát a legelső teendő véleményem szerint az lenne, hogy a kormány alakítson most nagyon gyorsan egy nemzeti atomenergia-bizottságot. Ez az atomenergia-bizottság ne úgy működjön, mint a régi, hanem vonja be a szakembereket, tárja föl az egész helyzetet, nézze meg, hogy mennyi urán van, milyen feltárási lehetőségek vannak és azon kívül vizsgálja meg mind az evvel kapcsolatos problémákat. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01371

Riportereink szabadságharcosokkal beszélgetnek. Kedves hallgatóink, a Bródy Sándor utcában, a Szabad Magyar Rádió egyik stúdiójában beszélgetünk fiatal harcosokkal. Kezdjük talán a bemutatkozással. Engedjék meg, hogy legelőször közülük a legfiatalabbat mutassuk be. Kerescsik Józsi, a Bakáts téri kórház kis hőse. Mindössze 16 esztendős és a szabadságharcosok Corvin ezredének tagja. Most még arcán viseli a lövés súlyos sebeit, de már dolgozni szeretne, építeni azt a szebb, szabadabb életet, aminek szép eszméje fegyvert adott a kezébe. - Na most egy néhány szót arról is, hogy merre harcoltál? - Először a Rákóczi úton harcoltunk, a Körúton voltak a szovjet tankok, onnan lövöldöztek. - Hol sebesültél meg? - Pénteken reggel öt óráig a Mester utca 1. számban voltunk elhelyezkedve. A Mester utca 1. számba az oroszok páncéltörő lövedékkel lőttek és ott megsebesültem. Arcomba és a lábamba, két lábamba szilánkot kaptam. Onnan a fiúk hősi munkájukkal, életük veszélyeztetésével átszállítottak a Bakáts téri kórházba, azóta ott vagyok. - És mi volt az a gondolat, ami a szabadságharcosok soraiba állított? - 48-ban a szabadságharcosaink fölkeltek az elnyomás ellen, épp úgy mi sem tűrhetjük azt, hogy hazánkban idegen elnyomók garázdálkodjanak. Nahát folytassuk csak a beszélgetést adjuk át a a többieknek is. Most már arra kérjük őket, mutatkozzanak be a rádió mikrofonja előtt: - Várkonyi Bertalan vagyok a Corvin ezred 4-ik századából. Először egy üzenetet adok át. A Körút és az Üllői út sarkán harcolt velünk fiatalokkal egy öreg, a nevét nem tudom, mert csak így ismertük. Az ő üzenetét közlöm: harcostársaimnak üzenem, jól vagyok, Bakáts téri kórházban fekszem, mindenem megvan. Fegyvert le ne tegyétek a végső győzelemig. Ugyancsak üzenem családomnak Balatonszárszóra, hozzátartozóimnak, barátaimnak, hogy jól vagyok, egészséges vagyok. - Most pedig annak adjuk át a szót kedves hallgatóink, aki kocsit szerzett nekünk, hogy be tudjunk jönni ide a rádióba: - Feleségem szerdán megsebesült a Kálvin téren, amikor értem jött le. Azóta a Bakáts téri kórházban fekszik, meggyógyul. Én azóta a kórháznak az élelmezését és a gyógyszerellátását intézem és a sebesülteknek a beszállítását. Remélem erre már szükség nincsen. Az utolsó napokban, nem tudom már milyen nap van. - Csütörtök... - Szombat és vasárnap a Mester utcai Corvin ezrednek a századához mentünk és ott teljesítettünk szolgálatot. - Mit csinálnak a fiúk még ezenkívül? - Most várják azt, hogy a szovjet csapatok Magyarországot elhagyják, abban a pillanatban rögtön leteszik a fegyvert. Szeretnének dolgozni az üzemben, én is szeretnék dolgozni. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01372

Most hallgassák meg legfrissebb jelentéseinket: A kairói rádió közölte a nemzeti felszabadító hadsereg főparancsnokságának szerda este kiadott kiáltványát, amelyben fegyveres népi ellenállásra szólít fel a támadókkal szemben. A lengyel ifjúsági szövetség ülést tartott és elhatározta, hogy a sebesült magyar fiatalok gyógykezelésére rendelkezésre bocsátja egyik üdülőjét. Ezenkívül 300 ezer zlotyt utalt át a Lengyel Vöröskeresztnek a gyógyszerek és élelmiszerek vásárlására. A Műszaki Egyetem Forradalmi Bizottságának Petőfi-bányán járt küldöttsége üzen a Petőfi-bányai dolgozóknak: Petőfi bánya dolgozói! Nagy Imréhez eljuttattuk követeléseiteket; átvett és helyesli azokat. Kéri a hős bányászokat, folytassák a termelőmunkát, támogassák a forradalmat azzal, hogy megadják Budapest energiaellátásához szükséges szenet. A követelésekkel Nagy Imre egyetért, ezek közül sokat már teljesített, ezért ígérjük, hogy rendezett viszonyok között a gazdasági követeléseket is teljesítjük. Mi a Műszaki Egyetem Forradalmi Bizottsága úgy érezzük, hogy követeléseitek teljesítése biztosított. Szálljatok a bányákba, adjatok szenet kórházaknak, Budapest forradalmi népének! Sportriporterünk jelenti: Zászlóbontó ünnepség színhelye volt ma délután az Üllői úti sporttelep. Megalakult a Ferencvárosi Torna Club. Az egyik legrégibb magyar sportegyesület leglelkesebb hívei előtt Németh János a sokszoros válogatott vízilabda-játékos tartott rövid beszédet. Kijelentette, hogy az újjáéledő FTC a tiszta magyar sportért kíván küzdeni. A zászlóbontó ünnepségen megjelentek a zöld-fehérek hajdani híres játékosai: Így Lyka, Fuhrmann, Pataki, Rudas, Gyetvai, Háda, Kispéter, Lázár [...] és Mészáros. Mikrofonunknál a magyar sport szempontjából nevezetes napon Rudas Ferenccel, a régi többszörös válogatott hátvéddel beszélgetünk: - 20 évet töltöttem a Ferencvárosban. Legszebb emlékeim mind onnan adódnak és annak ellenére, hogy a játékos számára oly tragikusan fejeztem be labdarúgó pályafutásomat, sajnálatos lábtöréssel, mégis ha valaki megkérdezné, még csak azt mondanám, ha lehetne, elölről kezdeném, újra csak labdarúgó lennék. Természetesen a Ferencváros csapatában. Remélem, hogy ezt a mai zászlóbontást, ami számomra olyan felejthetetlen volt, követni fogja egy Ferencváros-MTK mérkőzés, amikor a két csapat kifut a zöld gyepre, régi színeiben és a közönség kiabálhatja ismét: Hajrá Fradi, hajrá MTK! - Igen, kedves hallgatóink, mert ma nemcsak az FTC alakult újjá, hanem kibontotta zászlaját az MTK, az UTE és a Kispesti AC is. Természetesen ez a jövőben azt jelenti, hogy ezek az újonnan megalakult régi csapatok a pályán nem mint ellenségek, hanem mint ellenfelek sportszerű keretek között fogunk egymás ellen küzdeni és mindig győzzön a jobb! Reggeltől - estig című műsorunkat hallották. kedves hallgatóink ID: 20880

Most hallgassák meg legfrissebb jelentéseinket: A kairói rádió közölte a nemzeti felszabadító hadsereg főparancsnokságának szerda este kiadott kiáltványát, amelyben fegyveres népi ellenállásra szólít fel a támadókkal szemben. A lengyel ifjúsági szövetség ülést tartott és elhatározta, hogy a sebesült magyar fiatalok gyógykezelésére rendelkezésre bocsátja egyik üdülőjét. Ezenkívül 300 ezer zlotyt utalt át a Lengyel Vöröskeresztnek a gyógyszerek és élelmiszerek vásárlására. A Műszaki Egyetem Forradalmi Bizottságának Petőfi-bányán járt küldöttsége üzen a Petőfi-bányai dolgozóknak: Petőfi bánya dolgozói! Nagy Imréhez eljuttattuk követeléseiteket; átvette és helyesli azokat. Kéri a hős bányászokat, folytassák a termelőmunkát, támogassák a forradalmat azzal, hogy megadják Budapest energiaellátásához szükséges szenet. A követelésekkel Nagy Imre egyetért, ezek közül sokat már teljesítettek, és ígéri, hogy rendezett viszonyok között a gazdasági követeléseket is teljesítik. Mi a Műszaki Egyetem Forradalmi Bizottsága úgy érezzük, követeléseitek teljesítése biztosított. Szálljatok a bányákba, adjatok szenet a kórházaknak, Budapest forradalmi népének! Sportriporterünk jelenti: Zászlóbontó ünnepség színhelye volt ma délután az Üllői úti sporttelep. Megalakult a Ferencvárosi Torna Club. Az egyik legrégibb magyar sportegyesület leglelkesebb hívei előtt Németh János a sokszoros válogatott vízilabda-játékos tartott rövid beszédet. Kijelentette, hogy az újjáéledő FTC a tiszta magyar sportért kíván küzdeni. A zászlóbontó ünnepségen megjelentek a zöld-fehérek hajdani híres játékosai: Így Lyka, Fuhrmann, Pataki, Rudas, Gyetvai, Háda, Kispéter, Lázár [...] és Mészáros. Mikrofonunknál a magyar sport szempontjából nevezetes napon Rudas Ferenccel, a régi többszörös válogatott hátvéddel beszélgetünk: - 20 évet töltöttem a Ferencvárosban. Legszebb emlékeim mind onnan adódnak és annak ellenére, hogy a játékos számára oly tragikusan fejeztem be labdarúgó pályafutásomat, sajnálatos lábtöréssel, mégis ha valaki megkérdezné, csak azt mondanám, ha lehetne, elölről kezdeném, újra csak labdarúgó lennék. Természetesen a Ferencváros csapatában. Remélem, hogy ezt a mai zászlóbontást, ami számomra olyan felejthetetlen volt, követni fogja egy Ferencváros-MTK mérkőzés, amikor a két csapat kifut a zöld gyepre, régi színeiben és a közönség kiabálhatja ismét: Hajrá Fradi, hajrá MTK! - Igen, kedves hallgatóink, mert ma nemcsak az FTC alakult újjá, hanem kibontotta zászlaját az MTK, az UTE és a Kispesti AC is. - Természetesen ez a jövőben azt jelenti, hogy ezek az újonnan megalakult régi csapatok a pályán nem mint ellenségek, hanem mint ellenfelek sportszerű keretek között fogunk egymás ellen küzdeni és mindig győzzön a jobb! Reggeltől - estig című műsorunkat hallották. kedves hallgatóink ID: 20881

Szabad Kossuth Rádió, Budapest! A pontos idő 20 óra 58 perc. Kedves hallgatóink, dr. Papp László, a Budapesti Református Teológia Akadémiájának dékánja, a Református Egyház Országos Intézőbizottságának megbízásából tesz bejelentést: [A magyar református egyház lelki és ]szervezeti újjáépítésére országos intézőbizottság alakult. Az intézőbizottság mindenekelőtt kifejezte azt a meggyőződését, hogy a magyar református egyház zsinata és egyetemes konventje törvényes elnökének ma is dr. Ravasz László püspököt tartja, aki ezekről a tisztségeiről csak politikai kényszer hatására volt kénytelen lemondani. Az intézőbizottság ugyanígy megállapította, hogy a Dunamelléki református egyházkerület törvényesen megválasztott főgondnoka dr. Kardos János, aki annak idején a szavazatok abszolút többségét elnyerte, de akit tisztségének gyakorlásában azon a címen akadályozott meg a politikai hatóság, hogy dr. Ordass Lajos evangélikus püspök védője nem lehet református egyházkerületi főgondnok. Az intézőbizottság felkérte Ravasz László püspököt, hogy Kardos János főgondnokkal együtt a magyar református egyház legfőbb irányítását vegye át. Ravasz László vállalkozott arra, hogy addig is, amíg a zsinat és a konvent törvényes elnökei Budapesten a vezetést ténylegesen gyakorolhatják, a református egyház lelki irányítását átveszi Kardos Jánossal és Papp Lászlóval együtt. Az egyházmegyék és az egyházkerületek nevében összegyűlt lelkészi és világi tagok megállapították Farkas József Kálvin téri lelkipásztor, Szamosközi István, Hajdú Péter budapesti esperesek, Kádár Imre konventi főtanácsos, Benkó Ferenc egyházmegyei gondnok és Kiss Roland egyházkerületi főgondnoknak egyházban viselt tisztségükről való lemondását. Felszólítást küldenek Péter János Tisza vidéki református püspöknek, hogy püspöki és lelkipásztori tisztéről haladéktalanul mondjon le. Bereczky Albertnek lemondását egészségi állapotára való tekintettel is óhajtják és ez óhajtás közlését közismerten súlyos betegsége miatt családjára és orvosaira bízzák. Az értekezlet kimondotta az általános tisztújítás szükségességét, hogy a gyülekezetek a református egyház zsinatpresbiteri elveinek megfelelően szabadon választhassák meg a tisztségviselőiket. Az értekezlet az Út c. hetilap helyett Reformáció címen új református hetilapot indít. A lap főszerkesztője dr. Ravasz László püspök szerkesztője dr. Gyökősi Endre lelkipásztor. Az értekezlet az ügyek ideiglenes vitelére országos intézőbizottságot választott amelyben mind a négy egyházkerület képviselve van. Amikor az értekezlet határozatait és állásfoglalását a magyar református gyülekezeteknek tudomására hozom, bejelentem, hogy dr. Ravasz László püspök most rádiószózatot intéz a magyar néphez. A magyar református egyház csodálattal és hódolattal adózik a nemzeti felkelés hőseinek, diákoknak, munkásoknak, katonáknak, férfiaknak és nőknek, akik erkölcsi felszabadulásunk győzelmét vérük hullásával kivívták. Anyai fájdalmával siratja el a hősi halottakat, minden magyart, aki életét adta ebben a küzdelemben, s vérük árával még drágábbá tették mindnyájunk számára a magyar szabadságot. Csókot a sebekre, virágot a sírra, minden sebre és minden sírra, de közöttük egy különösen fájót és különösen könnyest, annak a két fiatal hittanhallgatónak, református teológusnak a sírjára, aki az Alma Mater kapujától pár száz méternyire hősi halált halt. Az egyház büszke arra, hogy ez a forradalom tiszta volt és a nemzeti becsület védelme alatt állott. És nincs hőbb imádsága, minthogy az is maradjon. Bűnbánattal vallja meg, hogy az egyház mint földi intézmény kényszerűségen felül is engedte magát megkötöztetni a vele halálos ellentétben álló politikai hatalom erőszakától és cselvetéseitől, s emiatt lelki céljainak szolgálatában is kárt vallott. Kéri a világ összes keresztény egyházainak, különösen az Egyházak Világtanácsának és a Presbiteri Világszövetségnek testvéri segítségét abban, hogy nehéz helyzetéből a felismert igaz úton tovább haladjon rendeltetése felé. - Most éppen azzal foglalkozik, hogy az ezekhez szükséges adminisztratív és kormányzati előfeltételeket biztosítsa. Különösképpen kéri a lelkipásztorokat, hogy népünk élő lelkiismerete legyenek. Mint az ige hű sáfárai, tisztán és bátran tolmácsolják isten irgalmas üzenetét, vigasztalásául, feddésül, és világosság. Kérjük a presbitereket, mint magyar népünknek, s különösen a falu társadalmának demokratikus úton kiválogatott elitjét, hogy a nemzeti egység, a társadalmi igazságosság és a testvéri szeretet szolgálatában példaadóan előljárjanak. A nemzeti egység átfogó keretében építsék a keresztyén egyházak és hívők erkölcsi szolidaritását, különös tiszteletadást tanúsítva minden testvérnek egyéni meggyőződésére és lelkiismerete iránt. A forradalomnak nemcsak a reakció az ellensége, hanem az anarchia is. Még gondolni se merjen senki az elmúlt korszakok rendszereinek visszaállítására. A forradalom vívmányainak megőrzése és továbbfejlesztése, hibáinak megigazítása és az igazságtalanságok jóvátétele lehet a cél. Ugyanakkor védekeznünk kell az anarchia ellen is. Életfeltétel, hogy mielőbb helyreálljon a rend, a nyugalom. S a bűnösök elfogása, elítélése az állami szervek és független bíróságok feladata. És sohasem lehet egyéni akció tárgya. Mikor az ostrom után a pincéből feljöttünk, a Kálvin téri templomban február 4-én az első gyülekezeti istentiszteleten, akkor még lőtték a templomot Budáról. Kitört templomablakokon besüvöltő hóviharban ez volt a prédikátor alapigéje: ne tévelyegjetek, Isten nem csúfoltathatik meg. Valamit vet az ember, azt aratja is. Üdv azoknak, akik igazságot és szeretetet vetnek. Zene Kedves hallgatóink, dr. Papp László, a Budapesti Református Teológia Akadémiájának dékánja, a Református Egyház Országos Intézőbizottságának megbízásából tett bejelentést,: utána dr. Ravasz László református püspök intézett szózatot a magyar néphez. Zene ID: 20882

Szabad Kossuth Rádió, Budapest! A pontos idő 20 óra 58 perc. Kedves hallgatóink, dr. Papp László, a Budapesti Református Teológia Akadémiájának dékánja, a Református Egyház Országos Intézőbizottságának megbízásából tesz bejelentést: A magyar református egyház lelki és szervezeti újjáépítésére országos intézőbizottság alakult. Az intézőbizottság mindenekelőtt kifejezte azt a meggyőződését, hogy a magyar református egyház zsinata és egyetemes konventje törvényes elnökének ma is dr. Ravasz László püspököt tartja, aki ezekről a tisztségeiről csak politikai kényszer hatására volt kénytelen lemondani. Az intézőbizottság ugyanígy megállapította, hogy a Dunamelléki református egyházkerület törvényesen megválasztott főgondnoka dr. Kardos János, aki annak idején a szavazatok abszolút többségét elnyerte, de akit tisztségének gyakorlásában azon a címen akadályozott meg a politikai hatóság, hogy dr. Ordass Lajos evangélikus püspök védője nem lehet református egyházkerületi főgondnok. Az intézőbizottság felkérte Ravasz László püspököt, hogy Kardos János főgondnokkal együtt a magyar református egyház legfőbb irányítását vegye át. Ravasz László vállalkozott arra, hogy addig is, amíg a zsinat és a konvent törvényes elnökei Budapesten a vezetést ténylegesen gyakorolhatják, a református egyház lelki irányítását átveszi Kardos Jánossal és Papp Lászlóval együtt. Az egyházmegyék és az egyházkerületek nevében összegyűlt lelkészi és világi tagok megállapították Farkas József Kálvin téri lelkipásztor, Szamosközi István, Hajdú Péter budapesti esperesek, Kádár Imre konventi főtanácsos, Benkó Ferenc egyházmegyei gondnok és Kiss Roland egyházkerületi főgondnoknak egyházban viselt tisztségükről való lemondását. Felszólítást küldenek Péter János Tisza vidéki református püspöknek, hogy püspöki és lelkipásztori tisztéről haladéktalanul mondjon le. Bereczky Albertnek lemondását egészségi állapotára való tekintettel is óhajtják és ez óhajtás közlését közismerten súlyos betegsége miatt családjára és orvosaira bízzák. Az értekezlet kimondotta az általános tisztújítás szükségességét, hogy a gyülekezetek a református egyház zsinatpresbiteri elveinek megfelelően szabadon választhassák meg a tisztségviselőiket. Az értekezlet az Út című hetilap helyett Reformáció címen új református hetilapot indít. A lap főszerkesztője dr. Ravasz László püspök szerkesztője dr. Gyökősi Endre lelkipásztor. Az értekezlet az ügyek ideiglenes vitelére országos intézőbizottságot választott amelyben mind a négy egyházkerület képviselve van. Amikor az értekezlet határozatait és állásfoglalását a magyar református gyülekezeteknek tudomására hozom, bejelentem, hogy dr. Ravasz László püspök most rádiószózatot intéz a magyar néphez. A magyar református egyház csodálattal és hódolattal adózik a nemzeti felkelés hőseinek, diákoknak, munkásoknak, katonáknak, férfiaknak és nőknek, akik erkölcsi felszabadulásunk győzelmét vérük hullásával kivívták. Anyai fájdalmával siratja el a hősi halottakat, minden magyart, aki életét adta ebben a küzdelemben, s vérük árával még drágábbá tették mindnyájunk számára a magyar szabadságot. Csókot a sebekre, virágot a sírra, minden sebre és minden sírra, de közöttük egy különösen fájót és különösen könnyest, annak a két fiatal hittanhallgatónak, református teológusnak a sírjára, aki az Alma Mater kapujától pár száz méternyire hősi halált halt. Az egyház büszke arra, hogy ez a forradalom tiszta volt és a nemzeti becsület védelme alatt állott. És nincs hőbb imádsága, minthogy az is maradjon. Bűnbánattal vallja meg, hogy az egyház mint földi intézmény kényszerűségen felül is engedte magát megkötöztetni a vele halálos ellentétben álló politikai hatalom erőszakától és cselvetéseitől, s emiatt lelki céljainak szolgálatában is kárt vallott. Kéri a világ összes keresztény egyházainak, különösen az Egyházak Világtanácsának és a Presbiteri Világszövetségnek testvéri segítségét abban, hogy nehéz helyzetéből a felismert igaz úton tovább haladjon rendeltetése felé. Most éppen azzal foglalkozik, hogy az ezekhez szükséges adminisztratív és kormányzati előfeltételeket biztosítsa. Különösképpen kéri a lelkipásztorokat, hogy népünk élő lelkiismerete legyenek. Mint az ige hű sáfárai, tisztán és bátran tolmácsolják isten irgalmas üzenetét, vigasztalásául, feddésül, és világosság. Kérjük a presbitereket, mint magyar népünknek, s különösen a falu társadalmának demokratikus úton kiválogatott elitjét, hogy a nemzeti egység, a társadalmi igazságosság és a testvéri szeretet szolgálatában példaadóan előljárjanak. A nemzeti egység átfogó keretében építsék a keresztyén egyházak és hívők erkölcsi szolidaritását, különös tiszteletadást tanúsítva minden testvérnek egyéni meggyőződésére és lelkiismerete iránt. A forradalomnak nemcsak a reakció az ellensége, hanem az anarchia is. Még gondolni se merjen senki az elmúlt korszakok rendszereinek visszaállítására. A forradalom vívmányainak megőrzése és továbbfejlesztése, hibáinak megigazítása és az igazságtalanságok jóvátétele lehet a cél. Ugyanakkor védekeznünk kell az anarchia ellen is. Életfeltétel, hogy mielőbb helyreálljon a rend, a nyugalom. S a bűnösök elfogása, elítélése az állami szervek és független bíróságok feladata. És sohasem lehet egyéni akció tárgya. Mikor az ostrom után a pincéből feljöttünk, a Kálvin téri templomban február 4-én az első gyülekezeti istentiszteleten, akkor még lőtték a templomot Budáról. Kitört templomablakokon besüvöltő hóviharban ez volt a prédikátor alapigéje: ne tévelyegjetek, Isten nem csúfoltathatik meg. Valamit vet az ember, azt aratja is. Üdv azoknak, akik igazságot és szeretetet vetnek. Zene Kedves hallgatóink, dr. Papp László, a Budapesti Református Teológia Akadémiájának dékánja, a Református Egyház Országos Intézőbizottságának megbízásából tett bejelentést,: utána dr. Ravasz László református püspök intézett szózatot a magyar néphez. Zene ID: 20883

SZABAD KOSSUTH RÁDIÓ Kedves hallgatóink, dr. Papp László, a budapesti református theológia Akadémiájának dékánja, a református egyház Országos intézőbizottságának megbízásából besz bejelentését. (sic!) – A magyar református egyház lelki és szervezeti újjáépítésére országos intézőbizottság alakult. Az intézőbizottság mindenekelőtt kifejezte azt a meggyőződését, hogy a magyar református egyház zsinata és egyetemes konventje törvényes elnökének ma is dr. Ravasz László püspököt tartja, aki ezekről a tisztségeiről csak politikai kényszer hatására volt kénytelen lemondani. Az intézőbizottság ugyanígy megállapította, hogy a Duna-melléki református egyházkerület törvényesen megválasztott főgondnoka dr. Kardoss János, aki annak idején a szavazatok abszolút többségét elnyerte, de akit tisztségének gyakorlásában azon a címen akadályozott meg a politikai hatóság, hogy dr. Ordas Lajos evangélikus püspök védője nem lehet református egyházkerületi főgondnok. Felkérte Ravasz László püspököt, hogy Kardos János főgondnokkal együtt a magyar református egyház legfőbb irányítását vegye át. Ravasz László vállalkozott arra, hogy addig is, amíg a zsinat és a konvent törvényes elnökei Budapesten a vezetést ténylegesen gyakorolhatják, a református egyház lelki irányítását átveszi Kardos Jánossal és Pap Lászlóval együtt. Az egyházmegyék és az egyházkerületek nevében összegyűlt lelkészi és világi tagok megállapították, Farkas József Kálvin téri lelkipásztor, Szamosközi István, Hajdu Péter bp-i esperesek, Kádár Imre konventi főtanácsos, Benkó ? Ferenc egyházmegyei gondnok és kis Roland egyházkerületi főgondnoknak egyházban viselt tisztségükről való lemondását. Érte...? a felszólítást … küldjenek ? Péter János tiszavidéki református püspöknek, hogy püspöki és lelkipásztori tisztéről haladéktalanul mondjon le. Bereczky Albertnek lemondását egészségi állapotára való tekintettel is óhajtják, és ez óhajtás közlését közismerten súlyos betegsége miatt családjára és orvosaira bízzák. Az értekezlet kimondotta az általános tisztújítás szükségességét, hogy a gyülekezetek a református egyház zsinatpresbiteri elveinek megfelelően szabadon választhassák meg tisztségviselőiket. Az értekezlet az út c. hetilap helyett reformáció címen új református hetilapot indít. A lap főszerkesztője dr. Ravasz László püspök, szerkesztője dr. Gyöpösi ? Endre lelkipásztor. Az értekezlet az ügyek ideiglenes vitelére országos intézőbizottságot választott, amelyben mind a négy egyházkerület képviselve van. Amikor az értekezlet határozatait és állásfoglalását a magyar református gyülekezeteknek tudomására hozom, bejelentem, hogy dr. Ravasz László püspök most rádiószózatot intéz a magyar néphez. – /Dr. Ravasz László/: – A magyar református egyház csodálattal és hódolattal adózik a nemzeti felkelés hőseinek, diákoknak, munkásoknak, katonáknak, férfiaknak és nőknek, akik erkölcsi felszabadulásunk győzelmét vérük hullásával kivívták?. Anyai fájdalmával siratja el a hősi halottakat, minden magyart, aki életét adta ebben a küzdelemben, s vérük árával még drágábbá tették mindnyájunk számára a magyar szabadságot. Csókot a sebekre, virágot a sírra, minden sebre és minden sírra, de közöttük egy különösen fájót és különösen könnyest annak a két fiatal hittanhallgatónak, református teológusnak a sírjára, aki az Alma Mater kapujától pár száz méternyire hősi halált halt. Az egyház büszke arra, hogy ez a forradalom tiszta volt és a nemzeti becsület védelme alatt állott. S nincs hőbb imádsága, minthogy az is marad. Bűnbánattal vallja meg, hogy az egyház mint földi intézmény kényszerűségen felül is engedte magát megkötöztetni a vele halálos ellentétben álló politikai hatalom erőszakától és cselvetéseitől, s emiatt lelki céljainak szolgálatában is kárt vallott. Kéri a világ összes keresztyén egyházainak, különösen az egyházak világtanácsának és a presbiteri világszövetségnek testvéri segítségét arra, hogy nehéz helyzetéből a felismert igaz úton tovább haladjon rendeltetése felé. Most éppen azzal foglalkozik, hogy az ezekhez szükséges adminisztratív és kormányzati előfeltételeket biztosítsa. Különösképpen kéri a lelkipásztorokat, hogy népünk élő lelkiismerete legyenek. Mint az ige hű sáfárai, tisztán és bátran tolmácsolják Isten irgalmas üzenetét, vigasztalását ... és világosság. Kérjük a presbitereket, mint magyar népünknek, s különösen a falu társadalmának demokratikusan úton kiválogatott elitjét, hogy a nemzeti egység, a társadalmi igazságosság és a testvéri szeretet szolgálatában példaadóan elöljárjanak. A nemzeti egység átfogó keretében építsék a keresztyén egyházak és hívők erkölcsi szolidaritását, különös tiszteletadást tanúsítva minden testvérnek egyéni meggyőződése és lelkiismerete iránt. A forradalomnak nemcsak a reakció az ellensége, hanem az anarchia is. Még gondolni se merjen senki az elmúlt korszakok rendszereinek visszaállítására. A forradalom vívmányainak megőrzése és továbbfejlesztése, hibáinak megigazítása és az igazságtalanságok jóvátétele lehet a cél. Ugyanakkor védekeznünk kell az anarchia ellen is. Életfeltétel, hogy mielőbb helyreálljon a rend és a nyugalom. S a bűnösök elfogása, elítélése az állami szervek és független bíróságok feladata. És sohasem lehet egyéni akció tárgya. Mikor az ostrom után a pincéből feljöttünk a Kálvin téri templomban február 4-én az első gyülekezeti istentiszteleten, akkor még lőtték a templomot Budáról, kitört templomablakokon besüvöltő hóviharban ez volt a prédikátor alapigéje: ne tévelyegjetek, Isten nem csúfoltathatik meg. Valamit vet az ember, azt aratja is. Üdv azoknak, akik igazságot és szeretetet vetnek. – (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 891–894. oldal) ID: 20884

Szünetjel Figyelem, figyelem! Nagy fontosságú közleményt olvasunk fel. Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke és megbízott külügyminiszter ma, november 1-jén délelőtt magához kérette Andropov urat, a Szovjetunió magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Közölte vele, hogy a Magyar Népköztársaság kormányához hiteles értesülések érkeztek újabb szovjet katonai alakulatoknak Magyarországra való bevonulásáról. Követelte ezeknek a szovjet katonai alakulatoknak haladéktalan, azonnali visszavonását. Kijelentette a szovjet nagykövetnek, hogy a magyar kormány a Varsói Szerződést azonnal felmondja, egyidejűleg kinyilatkoztatja Magyarország semlegességét, az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez fordul és az ország semlegességének védelmére a négy nagyhatalom segítségét kéri! A szovjet nagykövet tudomásul vette a Minisztertanács elnökének és megbízott külügyminiszternek tiltakozását és közlését, és megígérte, hogy haladéktalan választ kér kormányától. A Minisztertanács elnöke a budapesti szovjet nagykövettel folytatott tárgyalásáról szóbeli jegyzékben tájékoztatta a Budapesten akkreditált összes diplomáciai képviselet vezetőjét. Ugyanakkor táviratilag értesítette az ENSZ főtitkárát az eseményekről és a magyar kormány elhatározásáról. Kérte, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete most megnyíló közgyűlésének napirendjére a kérdés tárgyalását soron kívül tűzze ki! (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01375

Szabad Kossuth Rádió Budapest! Kedves hallgatóink, Nagy Imre, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és megbízott külügyminisztere szól a magyar néphez: Magyarország népe! A magyar nemzeti kormány a magyar nép és a történelem előtti mély felelősségérzettől áthatva, a magyar nép millióinak osztatlan akaratát kifejezve kinyilvánítja a Magyar Népköztársaság semlegességét. A magyar nép, a függetlenség és egyenjogúság alapján az ENSZ alapokmánya szellemének megfelelően igaz barátságban kíván élni szomszédaival, a Szovjetunióval és a világ valamennyi népével. Nemzeti forradalma vívmányainak megszilárdítását és továbbfejlesztését óhajtja anélkül, hogy bármelyik hatalmi csoportosuláshoz csatlakoznék. A magyar nép évszázados álma valósul meg ezzel. A forradalmi harc, melyet a magyar múlt és a jelen hősei vívtak, végre győzelemre vitte a szabadság, a függetlenség ügyét! Ez a hősi küzdelem tette lehetővé, hogy népünk államközi kapcsolataiban érvényesítse alapvető nemzeti érdekét, a semlegességet. Felhívással fordulunk szomszédainkhoz, a közeli és távoli országokhoz, hogy tartsák tiszteletben népünk megmásíthatatlan elhatározását. Most valóban igaz az a szó, hogy népünk olyan egységes ebben az elhatározásában, mint történelme során talán még soha. Magyarország dolgozó milliói! Védjétek és erősítsétek forradalmi elszántsággal, önfeláldozó munkával a rend megszilárdításával hazánkat, a szabad, független, demokratikus és semleges Magyarországot! Kedves hallgatóink, Nagy Imre, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és megbízott külügyminisztere szólt a magyar néphez. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01376

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01377

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01378

Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő 21 óra 40 perc. Kedves hallgatóink! A Nemzeti Parasztpárt, a mai naptól Petőfi Párt főtitkára, Farkas Ferenc fejti ki a párt álláspontját, amelyet nem pártálláspontként, de a magyarság egész egyetemének véleményeként kíván közreadni: "A Nemzeti Parasztpárt, mint már a rádió hírül adta, a zsarnoksággal szembeni állásfoglalásának legélesebb kifejezést adva, irányító testületének javaslatára megváltoztatta nevét és mától fogva Petőfi Párt névvel kívánja szolgálni a magyarság és a parasztság ügyét. Pártunk, bár politikai célokat szolgál, ebben a nehéz időben ma nem pártpolitikai keretek között jelentkezik. Úgy érezzük mi, Petőfi Pártiak, hogy a győzedelmes forradalom és szabadságharc után nem lehet és nem szabad pártpolitikai keretekkel szétszabdalni a nemzetet. Erre való tekintettel bejelentem, hogy a Petőfi Párt, mindaddig, amíg a szovjet kormány csapatait Magyarország egész területéről ki nem vonta, a kormányban semmi képviseletet nem vállalhat. Ez az állásfoglalásunk magától értetődő és kifejezi a magyar nemzet minden tagjának állásfoglalását és akaratát. A szabadságharc győzött és mi mégis úgy érezzük, hogy szabadságharcos hős fiaink fegyvertényét politikai síkon kell tovább folytatnunk. A harc a szabadságért, a függetlenségért és a demokráciáért folyt. Bár győzött a szabadságharc, célját még nem érte el. E célok eléréséért pártunk, a Petőfi Párt a következőket javasolja: 1. A csodálatos fegyvertények után éljünk a demokrácia adta első lehetőséggel és a forradalmi nemzeti tanácsok és bizottságok, községi elöljáróságok három napon belül tartsanak titkos népszavazást. Szavazzunk arról, amiről naponta némán szavaznak a magyar dolgozók milliói munkájuk beszüntetésével, a Varsói Szerződés azonnali felmondásáról. Ezzel a javaslattal támogatni kívánjuk Nagy Imre kormányának a Varsói Szerződés azonnali felbontására vonatkozó döntését és lehetővé akarjuk tenni azt, ami mindnyájunk érdeke, hogy a dolgozók a fegyveres szabadságharc és a demokrácia törvényei szerint lefolytatott népszavazás után ismét munkába állhassanak. Mi, magyarok dolgos nép vagyunk, nekünk áldozat a kényszerű tétlenség és tudjuk, hogy ijesztő nyomorúságunk ezzel csak még nagyobbá válik. A demokratikus népszavazással, a néma munkabeszüntetés útján kifejezett szavazással ország-világ előtt ismételten kifejezzük azt, amit a szabadságharc fegyvereivel már félreérthetetlenül kifejeztünk. 2. Javasolom továbbá, hogy a három napon belül megtartandó népszavazás arról is döntsön, hogy semleges ország akarunk lenni, semmiféle nagyhatalmi érdekcsoporthoz nem kívánunk csatlakozni. 3. Győzött a forradalom. A forradalmi szervek, a tanácsok, bizottságok ezrei működnek egybehangoltság nélkül. Javasolom, hogy a fegyveres felkelők, a demokratikus pártok, az Írószövetség tagjaiból egy államfői jogokat gyakorló Nemzeti Főtanácsot alakítsunk, amelynek elnökéül Kodály Zoltánt választanánk meg. A Nemzeti Főtanács legyen e forradalmi időkben az államhatalom legfőbb, az államfő jogát gyakorló szerve. A Nemzeti Főtanács életrehívása jelenleg felemás helyzetünkben, amely abból adódik, hogy a forradalom győzedelmeskedett, de az a kormány, amelynek egy része felelős a forradalom kitöréséért, még mindig kormányon van, egy csapásra megszűnnék. Magyarok, barátaim! Amint látjátok nem pártpolitikát hirdetek, javaslataim a jelenlegi kaotikussá váló helyzetből kivezető utat mutatna a magyarság egészének. Kérem a fegyveres felkelőket, a demokratikus pártokat, s azok tagjait, a forradalmi szerveinket, hogy javaslatainkat fogadják el és valósítsák meg azokat. Ha függetlenek leszünk, ha szabadok leszünk, ha magyar módra tudunk berendezkedni hazánkban, akkor beszéljünk meg minden továbbit." Kedves hallgatóink! A Nemzeti Parasztpárt, a mai naptól Petőfi Párt főtitkára, Farkas Ferenc beszélt. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01379

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01381

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01382

Szünetjel Szabad Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő 22 óra. Kedves hallgatóink, Kádár János szól a magyar néphez: Magyar munkások, parasztok, értelmiségiek! Sorsdöntő órában szólunk azokhoz, kiket a nép és haza iránti hűség, a szocializmus tiszta eszméinek becsületes szolgálata vezetett ahhoz a párthoz, melyet a sztálinizmus magyar képviselői, Rákosi és klikkje vak és bűnös politikával a zsarnokság és nemzeti rabság eszközévé züllesztett. Ez a kalandorpolitika lelkiismeretlen módon eltékozolta azt az erkölcsi és eszmei örökséget, melyet ti a régi világban becsületes harccal és véráldozattal egybegyűjtöttetek, melyet ti nemzetünk függetlenségéért és demokratikus haladásunkért vívott küzdelemben megszereztetek. Rákosiék súlyosan megsértették nemzeti tisztességünket és önérzetünket, amikor semmibe vették hazánk szuverenitását, szabadságát és könnyelműen tékozolták nemzeti vagyonunkat. Népünk dicsőséges felkelése lerázta a nép és az ország nyakáról a Rákosi-uralmat, kivívta a nép szabadságát és az ország függetlenségét, amely nélkül nincs, nem lehet szocializmus. Bátran elmondhatjuk, ennek a felkelésnek eszmei és szervezeti vezetői, előkészítői a ti soraitokból kerültek ki. A magyar kommunista írók, újságírók, egyetemisták, a Petőfi-kör fiataljai, munkások, parasztok ezrei, a hazug vádak alapján bebörtönzött régi harcosok az első sorokban küzdöttek a Rákosi-féle önkényuralom és kalandorpolitika ellen. Büszkék vagyunk arra, hogy a fegyveres felkelésben, annak vezetésében becsülettel helytálltatok, áthatva igaz hazaszeretettől, a szocializmus iránti hűségtől. Őszintén beszélünk hozzátok. A nép felkelése válaszút elé érkezett. Vagy lesz elég ereje a magyar demokratikus pártoknak vívmányaink megszilárdítására, vagy szembekerülünk a nyílt ellenforradalommal. Nem azért ömlött a magyar ifjak, honvédek, munkások és parasztok vére, hogy a Rákosi-féle önkényuralmat az ellenforradalom uralma váltsa fel. Nem azért harcoltunk, hogy a munkásosztály kezéből kiragadják a bányákat és gyárakat, a parasztságtól a földet. Vagy biztosítja a felkelés népünk számára a demokrácia alapvető vívmányait, a gyülekezési és szervezkedési jogot, személyes szabadságot és a biztonságot, a jogrendet, a sajtószabadságot, az emberséget, vagy visszasüllyedünk a régi úri világ rabságába és ezzel együtt idegen szolgaságba. Annak komoly és riasztó veszélye is fennáll, hogy idegen fegyveres beavatkozás Korea tragikus sorsára juttathatja hazánkat. Népünk és hazánk jövője és sorsa fölötti aggodalom arra int bennünket, hogy mindent megtegyünk e súlyos veszély elhárítására, eloltsuk az ellenforradalom, a reakciónak a tűzfészkeit, véglegesen megszilárdítsuk demokratikus rendünket és biztosítsuk a normális termelő munka, a normális élet feltételét, a békét, a rendet és a nyugalmat. E súlyos órákban azok a kommunisták, akik eddig is harcot vívtak a Rákosi önkényuralomban, számtalan igaz hazafi és szocialista óhajának megfelelően elhatározták, hogy új pártot alapítanak. Az új párt egyszer s mindenkorra szakít a múlt bűneivel! Védi és védeni fogja mindenkivel szemben nemzeti becsületünket, hazánk függetlenségét. Ezen az alapon, a nemzeti függetlenség alapján építi ki testvéri viszonyát a világ minden haladó szocialista mozgalmával és pártjával. Ezen az alapon, a nemzeti függetlenség alapján kíván baráti viszonyt minden közeli és távoli országgal, elsősorban a szomszédos szocialista országokkal. Védi és védeni fogja a magyar köztársaság vívmányait, a földreformot, a gyárakat, a bankok, a bányák köztulajdonba vételét, népünk vitathatatlan szociális és kulturális eredményeit. Védi és védeni fogja a demokrácia és a szocializmus ügyét, melynek megvalósítását nem idegen példák szolgai másolásával, hanem országunk gazdasági és történelmi sajátságainak megfelelő módon és úton keresi, támaszkodva a sztálinizmustól és minden dogmatizmustól mentes marxizmus-leninizmus, a tudományos szocializmus tanításaira, valamint a magyar történelem és kultúra forradalmi és haladó hagyományaira. Történelmünk e nagyszerű, de súlyos órájában felhívunk minden magyar dolgozót, akit a nép és a haza odaadó szeretete vezérel, hogy csatlakozzon pártunkhoz, melynek neve Magyar Szocialista Munkáspárt. A párt mindenekelőtt az öntudatos munkások támogatására számít, mert a munkásosztály szocialista célkitűzéseit vallja magáénak. A párt tagja lehet egyéni jelentkezés alapján minden magyar dolgozó, aki magáévá teszi az előbbi elveket és nem terheli felelősség a Rákosi-klikk bűnös politikájáért és uralmáért. Várjuk mindazokat, akiket a múltban visszariasztott a szocializmus szolgálatától Rákosiék népellenes politikája és bűnös vezetése. A párt szervezésének megindítására, ügyeinek intézésére és a pártalapító országos kongresszus legsürgősebb összehívására előkészítő bizottság alakult, melynek tagjai: Donáth Ferenc, Kádár János, Kopácsi Sándor, Losonczy Géza, Lukács György, Nagy Imre és Szántó Zoltán. - A párt lapot ad ki, melynek címe Népszabadság. Munkások! Parasztok! Értelmiségiek! Az új párt, a Magyar Szocialista Munkáspárt részt vállal a függetlenség és a demokrácia megszilárdításáért vívott harcból, küzd népünk szocialista jövőjéért. Tisztán áll előttünk, hogy soha nem volt nagyobb szükség a demokratikus erők összefogására, mint most. Azzal fordulunk az újonnan alakuló demokratikus pártokhoz, elsősorban a másik munkáspárthoz, a Szociáldemokrata Párthoz, hogy minden erővel a kormányzat megszilárdításával küzdjük le a fenyegető ellenforradalom és a külső beavatkozás veszélyét. Népünk vérével bizonyította, hogy rendületlenül támogatja a kormánynak a szovjet erők teljes kivonására irányuló követelését. Nem akarunk tovább függőséget! Nem akarjuk, hogy hadszíntérré váljon az ország! Minden becsületes hazafihoz szólunk! Fogjunk össze a magyar függetlenség, a magyar szabadság diadaláért! A Magyar Szocialista Munkáspárt Intéző Bizottsága. Kedves hallgatóink, Kádár János szólt a magyar néphez. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01383

Szünetjel Szabad Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő 22 óra. Kedves hallgatóink, Kádár János szól a magyar néphez: Magyar munkások, parasztok, értelmiségiek! Sorsdöntő órában szólunk azokhoz, kiket a nép és haza iránti hűség, a szocializmus tiszta eszméinek becsületes szolgálata vezetett ahhoz a párthoz, melyet a sztálinizmus magyar képviselői, Rákosi és klikkje vak és bűnös politikával a zsarnokság és nemzeti rabság eszközévé züllesztett. Ez a kalandorpolitika lelkiismeretlen módon eltékozolta azt az erkölcsi és eszmei örökséget, melyet ti a régi világban becsületes harccal és véráldozattal egybegyűjtöttetek, melyet ti nemzetünk függetlenségéért és demokratikus haladásunkért vívott küzdelemben megszereztetek. Rákosiék súlyosan megsértették nemzeti tisztességünket és önérzetünket, amikor semmibe vették hazánk szuverenitását, szabadságát és könnyelműen tékozolták nemzeti vagyonunkat. Népünk dicsőséges felkelése lerázta a nép és az ország nyakáról a Rákosi-uralmat, kivívta a nép szabadságát és az ország függetlenségét, amely nélkül nincs, nem lehet szocializmus. Bátran elmondhatjuk, ennek a felkelésnek eszmei és szervezeti vezetői, előkészítői a ti soraitokból kerültek ki. A magyar kommunista írók, újságírók, egyetemisták, a Petőfi-kör fiataljai, munkások, parasztok ezrei, a hazug vádak alapján bebörtönzött régi harcosok az első sorokban küzdöttek a Rákosi-féle önkényuralom és kalandorpolitika ellen. Büszkék vagyunk arra, hogy a fegyveres felkelésben, annak vezetésében becsülettel helytálltatok, áthatva igaz hazaszeretettől, a szocializmus iránti hűségtől. Őszintén beszélünk hozzátok. A nép felkelése válaszút elé érkezett. Vagy lesz elég ereje a magyar demokratikus pártoknak vívmányaink megszilárdítására, vagy szembekerülünk a nyílt ellenforradalommal. Nem azért ömlött a magyar ifjak, honvédek, munkások és parasztok vére, hogy a Rákosi-féle önkényuralmat az ellenforradalom uralma váltsa fel. Nem azért harcoltunk, hogy a munkásosztály kezéből kiragadják a bányákat és gyárakat, a parasztságtól a földet. Vagy biztosítja a felkelés népünk számára a demokrácia alapvető vívmányait, a gyülekezési és szervezkedési jogot, személyes szabadságot és a biztonságot, a jogrendet, a sajtószabadságot, az emberséget, vagy visszasüllyedünk a régi úri világ rabságába és ezzel együtt idegen szolgaságba. Annak komoly és riasztó veszélye is fennáll, hogy idegen fegyveres beavatkozás Korea tragikus sorsára juttathatja hazánkat. Népünk és hazánk jövője és sorsa fölötti aggodalom arra int bennünket, hogy mindent megtegyünk e súlyos veszély elhárítására, eloltsuk az ellenforradalom, a reakciónak a tűzfészkeit, véglegesen megszilárdítsuk demokratikus rendünket és biztosítsuk a normális termelő munka, a normális élet feltételét, a békét, a rendet és a nyugalmat. E súlyos órákban azok a kommunisták, akik eddig is harcot vívtak a Rákosi önkényuralomban, számtalan igaz hazafi és szocialista óhajának megfelelően elhatározták, hogy új pártot alapítanak. Az új párt egyszer s mindenkorra szakít a múlt bűneivel! Védi és védeni fogja mindenkivel szemben nemzeti becsületünket, hazánk függetlenségét. Ezen az alapon, a nemzeti függetlenség alapján építi ki testvéri viszonyát a világ minden haladó szocialista mozgalmával és pártjával. Ezen az alapon, a nemzeti függetlenség alapján kíván baráti viszonyt minden közeli és távoli országgal, elsősorban a szomszédos szocialista országokkal. Védi és védeni fogja a magyar köztársaság vívmányait, a földreformot, a gyárakat, a bankok, a bányák köztulajdonba vételét, népünk vitathatatlan szociális és kulturális eredményeit. Védi és védeni fogja a demokrácia és a szocializmus ügyét, melynek megvalósítását nem idegen példák szolgai másolásával, hanem országunk gazdasági és történelmi sajátságainak megfelelő módon és úton keresi, támaszkodva a sztálinizmustól és minden dogmatizmustól mentes marxizmus-leninizmus, a tudományos szocializmus tanításaira, valamint a magyar történelem és kultúra forradalmi és haladó hagyományaira. Történelmünk e nagyszerű, de súlyos órájában felhívunk minden magyar dolgozót, akit a nép és a haza odaadó szeretete vezérel, hogy csatlakozzon pártunkhoz, melynek neve Magyar Szocialista Munkáspárt. A párt mindenekelőtt az öntudatos munkások támogatására számít, mert a munkásosztály szocialista célkitűzéseit vallja magáénak. A párt tagja lehet egyéni jelentkezés alapján minden magyar dolgozó, aki magáévá teszi az előbbi elveket és nem terheli felelősség a Rákosi-klikk bűnös politikájáért és uralmáért. Várjuk mindazokat, akiket a múltban visszariasztott a szocializmus szolgálatától Rákosiék népellenes politikája és bűnös vezetése. A párt szervezésének megindítására, ügyeinek intézésére és a pártalapító országos kongresszus legsürgősebb összehívására előkészítő bizottság alakult, melynek tagjai: Donáth Ferenc, Kádár János, Kopácsi Sándor, Losonczy Géza, Lukács György, Nagy Imre és Szántó Zoltán. - A párt lapot ad ki, melynek címe Népszabadság. Munkások! Parasztok! Értelmiségiek! Az új párt, a Magyar Szocialista Munkáspárt részt vállal a függetlenség és a demokrácia megszilárdításáért vívott harcból, küzd népünk szocialista jövőjéért. Tisztán áll előttünk, hogy soha nem volt nagyobb szükség a demokratikus erők összefogására, mint most. Azzal fordulunk az újonnan alakuló demokratikus pártokhoz, elsősorban a másik munkáspárthoz, a Szociáldemokrata Párthoz, hogy minden erővel a kormányzat megszilárdításával küzdjük le a fenyegető ellenforradalom és a külső beavatkozás veszélyét. Népünk vérével bizonyította, hogy rendületlenül támogatja a kormánynak a szovjet erők teljes kivonására irányuló követelését. Nem akarunk tovább függőséget! Nem akarjuk, hogy hadszíntérré váljon az ország! Minden becsületes hazafihoz szólunk! Fogjunk össze a magyar függetlenség, a magyar szabadság diadaláért! A Magyar Szocialista Munkáspárt Intéző Bizottsága. Kedves hallgatóink, Kádár János szólt a magyar néphez. ID: 01384

SZABAD KOSSUTH-ADÓ. Kovács Béla államminiszter, a független kisgazdapárt főtitkára megérkezett Budapestre és bekapcsolódott a nemzeti kormány munkájára. Holnap rádiószózatot intéz a magyar néphez. A magyar kurir jelenti: A Vatikán-állam-ból ma a következő távirat érkezett Budapestre Mindszenty József bíboros esztergomi érsekhez: Kedves Fiunknak! Ugyanezzel az atyai lélekkel, amellyel 8 év előtt keserű fájdalommal megsirattunk, hogy ..... igazságtalanul ... börtönbe vetettek és nem egyszer nyilvánosan, főként pedig a rendkívüli konzisztóriumon elpanaszoltuk, most erős vigasságunkra van az az értesülés, hogy szabadságodat visszanyerted az egész világ katolikusainak és hazádnak ujjongása közben. Bőséges áldást küldünk annak, aki minden keresztény hívő könyörgését jóságosan meghallgatta és akinek kegyelme segítségével a Te hited és lelkierőd annyi és olyan nagy Krisztusért viselt szorongattatás között megifjudva tündököl. Legyen ez előjele annak, hogy a Te és a többi kegyes főpásztor apostoli buzgósága folytán, amelyben híveitek hűséges lélekkel felelnek az igen kedves magyar nemzetben, hol súlyos tévedések és vérontás után virágozzék és mindég tündököljék az a hűség, amelyet az egyház és az apostoli szentszék irányában őseiktől örököltek. Mindazoknak, akik e nap eseményei következtében életüket vesztették, az örök nyugodalmat adjuk, Neked kedvelt Fiunk, aki mellett mindig ott álltunk könyörgéseinkkel és aggódó gondoskodásainkkal, valamint a többi főpásztornak, nem különben a papságnak, továbbá az összes többi hívőnek, azoknak név szerint is, akiket a borzalmas csapások sújtottak, apostoli áldásunkat, az égi segítség vigaszát túláradó szeretettel küldjük: XII. Piusz pápa. Mint már jelentettük, Eisenhower, az Egy. Áll. elnöke tegnap este televíziós és rádióbeszédet mondott. A kelet-európai helyzetről szólva kijelentette, hogy új korszak hajnala virrad. A magyarországi eseményekről ezeket mondotta: Az egész világ csodálattal figyelte a magyar népet, amelynek fiai életüket áldozták, hogy külföldi uraiktól függetlenekké váljanak. Lengyelországban a nép megmozdult, hogy békés átmenetet biztosítson és úgy látszik, az új kormány őszintén fog őrködni a lengyel nép szolgálatán. Még nem lehet tudni, folytatta, vajon a SZU tényleg teljesíti-e azt az ígéretét, hogy megváltoztatja kelet-európai politikáját. Világos, hogyha a SZU teljesíti ígéretét és visszavonja csapatait Magyarországról, Romániából és Lengyelországból, ezzel hatalmas lépés történik afelé, hogy még e nemzedék életében megvalósuljon a nemzetközi igazságosság, bizalom és megértés. Az Egy. Áll. politikája az, hogy minden feltétel nélküli segítséget nyújt ezeknek a kelet-európai államoknak. Lengyelország kormányával már fel is vették az érintkezést ebben az irányban. Eisenhower elnök ugyanakkor biztosította a SZU-ot, hogy az Egy. Áll. az új kelet-európai kormányokat nem tekinti fegyveres katonai szövetségesnek. Semmiféle hátsó gondolatunk nincs, hangsúlyozta. A kelet-európai népek barátai vagyunk és csak azt akarjuk, hogy szabadok és a mi barátaink is legyenek. Eisenhower elnök a közép-keleti eseményekről szólva azt mondotta, hogy az Egy. Áll. nem fog beavatkozni az Egyiptomban folyó harcokba. Hangsúlyozta azonban, hogy az angol-francia fegyveres támadás súlyos tévedésen alapult. Az Egy. Áll. nem hajlandó elismerni, hogy az erőszak a nemzetközi nézeteltérések elintézésének megfelelő eszköze. Tisztában van azonban azzal, hogy Egyiptom politikája, különösen pedig a kommunista országoktól történt fegyvervásárlás, nagymértékben elmérgesítette a közép-keleti helyzetet. Az Egy. Államoknak továbbra is az szilárd elhatározása, hogy fenntartja és még jobban megerősíti kapcsolatát Angliával és Franciaországgal. Végül rámutatott arra, hogy Anglia és Franciaország Egyiptom elleni lépését nem lehet összeegyeztetni az ENSZ alapelveivel. Emiatt ugyan kétséges, hogy a két támadó hatalom eléri-e célját. A francia hírszolgálati iroda jelentése szerint Egyiptom kormánya arra kérte állandó ENSZ-beli küldöttségét, hogy sürgősen tájékoztassa a biztonsági tanácsot arról, hogy Nagybritannia és Franciaország támadást intézett Egyiptom területe ellen. Bécs: A Szocialista Internacionálé irodája ma d. u. ülést tartott az osztrák fővárosban, hogy megvitassa a Magyarországon végbement változás eredményeit és a kelet-európai helyzetet. Az Arbeiterzeitung ezzel kapcsolatban hírt ad arról, hogy Kéthly Anna, a most újból megalakult magyar szociáldemokrata párt elnöke személyesen vett részt ezen az értekezleten. A Magyar Optikai Művek ideiglenes munkástanácsa üdvözli Nagy Imre miniszterelnök semlegességi nyilatkozatát és őt ebben a legteljesebb mértékben támogatja. A műszaki egyetem forradalmi bizottságának Petőfi bányán járt küldöttsége üzen a Petőfi-bánya dolgozóinak: Petőfi bánya dolgozói! Nagy Imréhez eljuttattuk követeléseiteket. Átvette és helyesli azokat, kéri a hős bányászokat, folytassák a termelő munkát és támogassák a forradalmat azzal, hogy megadják Budapest energiaellátásához szükséges szenet. A követelésekkel Nagy Imre egyetért, ezek közül sokat már teljesítettek és ígéri, hogy rendezett viszonyok között a gazdasági követeléseket is teljesíti. /Ism./ Szálljatok a bányákba, adjatok szenet a kórházaknak, Budapest forradalmi népének. Közöljük az érdekelt vidéki városok forradalmi tanácsaival, hogy a következő városokból érkezett ma élelmiszer Budapestre: Makóról több tehergépkocsival, Harsányból kettő, Zsadányból 1, Szigetszentmiklósról 5, Csorvásról pedig 2 teherautóval hoztak fel élelmiszert Budapestre. A Magyar Vöröskereszt közli: Azok a kórházak és intézmények, amelyek a Vöröskereszt kiutaló iratával rendelkeznek, az átvételhez megbízólevelet és intézményük, vagy kórházuk bélyegzőjét vigyék magukkal. Kiutalás, megbízólevél és bélyegző nélkül a Magyar Vöröskereszt raktárai semminemű anyagot nem adnak ki. A Magyar Írók Szövetségének titkársága közli: Holnap, nov. 2-án pénteken d. e. 11 órakor az Írószövetség rendkívüli ülést tart. A titkárság ezúton kéri a szövetség tagjait, hogy a Bajza utcai székházban tartandó rendkívüli ülésen jelenjenek meg. A külügyminisztérium forradalmi bizottságának nyilatkozata a többi között ezeket mondja: Véleményünk szerint Magyarország örök semlegességének a nagyhatalmakkal és a szomszédos államokkal való elismertetése az egész magyar nemzet, sőt Közép-Európa népeinek alapvető érdeke a jelenben és a jövőben egyaránt. A jelenlegi nehéz gazdasági helyzetben fontosnak tartjuk, hogy a kormány a nagyhatalmakhoz forduljon és anyagi támogatást kérjen. A külügyminisztérium forradalmi bizottsága követeli, hogy a magyar nemzeti kincseket, a bauxitot és főleg az uránt a nemzet jólétének megteremtésére használják fel. Az ENSZ legközelebbi ülésszakán Magyarországot olyan delegációnak kell képviselnie, amely az egész nemzet bizalmát élvezi. Megtettük az intézkedéseket, hogy a már kijelölt delegáció ne utazzék az ENSZ közgyűlésére és Horváth Imre, valamint Szűcs Endre delegátusok jelenleg úton vannak vissza Budapestre. A bizottság javaslatot készített, melyet a kormánynak maradéktalanul továbbít a sztálinista, rákosista követek leváltására. Intézkedések történnek továbbá a meg nem felelő követségi beosztottak visszahívására is. Szükségesnek tartjuk, hogy hazánkat olyan néphez hű hazafiak képviseljék, akik a nemzet érdekeiért a győzelmes forradalom előtt és alatt is harcoltak. A forradalmi honvédelmi bizottmány és a honvédelmi miniszter parancsa: Megparancsoljuk: 1. Az események során alakulatától elszakadt, valamint a szabadságon, eltávozáson lévő tisztek, tiszthelyettesek és honvédek, amennyiben még nem tartoznak a rendfenntartó egységekhez, 24 órán belül jelentkezzenek a jelenlegi tartózkodási helyük szerint illetékes helyőrségi, vagy nemzetőri parancsnokságon. 2. A forradalomban résztvevő és már szervezett csoportokhoz tartozó honvédszemélyek a további intézkedésig maradjanak a csoportban és velük együtt vegyenek részt a rendfenntartó munkában. 3. Valamennyi, az alakulatától elszakadt honvédszemély, bárhová is tartozik, alakulatának jelentse tartózkodási helyét. A forradalmi rend megteremtése és megvédelmezése megköveteli, hogy honvédségünk minden tagja becsülettel teljesítse feladatát a nép szolgálatában. Budapest, 1956. nov. 1. Forradalmi Honvédelmi Bizottmány, honvédelmi miniszter. /Ism./ Közöljük, hogy Magyarország területén zavaróadó-állomások nem működnek. Így tehát sem az ország belső területéről, sem pedig bármelyik külországból sugárzott rádióadást nem zavarhatnak! A zavaróadó-állomások külországokban dolgoznak. (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 901–905. oldal) ID: 20885

22 óra 10 perc. Híreket mondunk: Kovács Béla államminiszter, a Független Kisgazdapárt főtitkára megérkezett Budapestre és bekapcsolódott a nemzeti kormány munkájába. Holnap rádiószózatot intéz a magyar néphez. A Magyar Kurír jelenti: A Vatikán Államból ma a következő távirat érkezett Budapestre Mindszenty József bíboros esztergomi érseknek: "Kedvelt Fiunknak! Ugyanazzal az atyai lélekkel, amellyel nyolc év előtt keserű fájdalommal megsirattunk, hogy székhelyedről igazságtalanul elragadtak és börtönbe vetettek, és nem egyszer nyilvánosan, főként pedig a rendkívüli konzisztóriumon felpanaszoltuk, most erős vigaszságunkra van az az értesülés, hogy szabadságodat visszanyerted az egész világ katolikusainak és hazádnak ujjongása közben. Bőséges áldást adunk annak, aki minden keresztény hívő könyörgését jóságosan meghallgatta és akinek kegyelme segítségével a Te hited és lelkierőd annyi és olyan nagy, Krisztusért viselt, szorongattatás között megizmosodva tündökölt. Légyen ez előjele annak, hogy a Te és a többi kegyes főpásztor apostoli buzgósága folytán, amelyben híveitek hűséges lélekkel, felelnek az igen kedves magyar nemzetben oly súlyos tévedések és vérontás után virágozzék és mindig tündököljék az a hűség, amelyet az Egyház és az Apostoli Szentszék irányában őseiktől örököltek. Mindazoknak, akik e nap eseményei következtében életüket vesztették, az örök nyugodalmat esdjük. - Neked kedvelt fiunk, aki mellett mindig ott álltunk könyörgéseinkkel és aggódó gondoskodásainkkal, valamint a többi főpásztornak, nem különben a papságnak, továbbá az összes többi hívőnek, azoknak név szerint is, akiket a borzalmas csapások sújtottak, apostoli áldásunkat, az égi segítség vigaszát túláradó szeretettel küldjük." XII. Pius Pápa. Mint már jelentettük Eisenhower, az Egyesült Államok elnöke tegnap este televíziós és rádióbeszédet mondott. A kelet-európai helyzetről szólva kijelentette, hogy új korszak hajnala virrad. A magyarországi eseményekről ezeket mondta: Az egész világ csodálattal figyelte a bátor magyar népet, amelynek fiai életüket áldozták, hogy külföldi uraiktól függetlenné váljanak. Lengyelországban a nép megmozdult, hogy békés átmenetet biztosítson és úgy látszik az új kormány őszintén fog őrködni a lengyel nép szolgálatán. Még nem lehet tudni, folytatta, vajon a Szovjetunió tényleg teljesíti-e azt az ígéretét, hogy megváltoztatja kelet-európai politikáját. Világos, hogy ha a Szovjetunió teljesíti ígéretét és visszavonja csapatait Magyarországról, Romániából és Lengyelországból, ezzel hatalmas lépés történik afelé, hogy még e nemzedék életében megvalósuljon a nemzetközi igazságosság, bizalom és megértés. Az Egyesült Államok politikája az, hogy minden feltétel nélküli segítséget nyújt ezeknek a kelet-európai államoknak; Lengyelország kormányával már fel is vették az érintkezést ebben az irányban. Eisenhower elnök ugyanakkor biztosította a Szovjetuniót, hogy az Egyesült Államok az új kelet-európai kormányokat nem tekinti fegyveres katonai szövetségeseknek. Semmiféle hátsó gondolatunk nincs - hangsúlyozta. A kelet-európai népek barátai vagyunk és csak azt akarjuk, hogy szabadok és a mi barátaink is legyenek. Eisenhower elnök a közép-keleti eseményekről szólva azt mondotta, hogy az Egyesült Államok nem fog beavatkozni az Egyiptomban folyó harcokba. Hangsúlyozta azonban, hogy az angol-francia fegyveres támadás súlyos tévedésen alapult. Az Egyesült Államok nem hajlandó elismerni, hogy az erőszak a nemzetközi nézeteltérések elintézésének megfelelő eszköze. Tisztában van azonban azzal, hogy Egyiptom politikája, különösen pedig a kommunista országoktól történt fegyvervásárlás, nagymértékben elmérgesítette a közép-keleti helyzetet. Az Egyesült Államoknak továbbra is az a szilárd elhatározása, hogy fenntartja és még jobban megerősíti kapcsolatát Angliával és Franciaországgal. Végül rámutatott arra, hogy Anglia és Franciaország Egyiptom elleni lépését nem lehet összeegyeztetni az ENSZ alapelveivel. Emiatt kétséges, hogy a két támadó hatalom eléri-e célját. A francia hírszolgálati iroda jelentése szerint Egyiptom kormánya arra kérte állandó ENSZ-beli küldöttségét, sürgősen tájékoztassa a Biztonsági Tanácsot arról, hogy Nagy-Britannia és Franciaország támadást intézett Egyiptom területe ellen. Bécs: A Szocialista Internacionálé irodája ma délután ülést tartott az osztrák fővárosban, hogy megvitassa a Magyarországon végbement változás eredményeit és a kelet-európai helyzetet. Az Arbeiter Zeitung ezzel kapcsolatban hírt ad arról, hogy Kéthly Anna, a most újból megalakult Magyar Szociáldemokrata Párt elnöke személyesen vesz részt ezen az értekezleten. Stockholm: A Svéd Tudományos Akadémia ma Sir Cyril Norman, brit professzornak és Nyikolaj Nyikolajevics Szemjonov, szovjet professzornak ítélte oda a vegyészeti Nobel-díjat a vegyi reakció mechanizmusával foglalkozó kutatásukért. A Magyar Optikai Művek Ideiglenes Munkástanácsa üdvözli Nagy Imre miniszterelnök semlegességi nyilatkozatát és őt ebben a legteljesebb mértékben támogatja. A Műszaki Egyetem Forradalmi Bizottságának Petőfi-bányán járt küldöttsége üzen a Petőfi-bányai dolgozóknak: Petőfi bánya dolgozói! Nagy Imréhez eljuttattuk követeléseiteket; átvette és helyesli azokat. Kéri a hős bányászokat, folytassák a termelőmunkát, támogassák a forradalmat azzal, hogy megadják Budapest energiaellátásához szükséges szenet. A követelésekkel Nagy Imre egyetért, ezek közül sokat már teljesítettek, és ígéri, hogy rendezett viszonyok között a gazdasági követeléseket is teljesítjük. Mi a Műszaki Egyetem Forradalmi Bizottsága úgy érezzük, hogy követeléseitek teljesítése biztosított. Szálljatok a bányákba, adjatok szenet kórházaknak, Budapest forradalmi népének! A Budapesti Gáz- és Kokszművek Forradalmi Munkástanácsa megállapítja, hogy az október 23-a óta tartó történelmi napok alatt az üzem dolgozói megfeszített munkával biztosították a főváros lakosságának zavartalan gázellátását. Magukévá téve a nemzet követeléseit azon lesznek, hogy a háztartások az elkövetkező napokban sem szenvedjenek hiányt. A gázművek dolgozói ezúton is kérik a kormányzatot, tegye meg a lépéseket a külföldi gázszén folyamatos érkezésének biztosítására. A háztartások további zökkenőmentes ellátása érdekében felhívja a fővárosi gázszolgáltató vállalat munkástanácsát, hogy 1956. november 2-ától kezdődően fokozatosan, de legkésőbb 1956. november 5-ig kapcsolja le az összes ipari fogyasztóhelyeket. Ugyanakkor felhívja a munkára még nem jelentkezett dolgozóit, hogy a termelés folyamatosságának érdekében jelentkezzenek haladéktalanul az üzemben. A bejárás megkönnyítése céljából a Margit híd budai hídfőjénél lévő HÉV végállomástól naponta 8 és 9 óra között gépkocsit indítanak. Közöljük az érdekelt vidéki városok forradalmi tanácsaival, hogy a következő városokból érkezett ma élelmiszer Budapestre: Makóról több tehergépkocsival, Varsányból kettő, Zsadányból 1, Szigetszentmiklósról 5, Csorvásról pedig 2 teherautóval hoztak fel élelmiszert Budapestre. A Magyar Vöröskereszt közli: Azok a kórházak és intézmények, amelyek a Vöröskereszt kiutaló iratával rendelkeznek, az átvételhez megbízólevelet és intézményük, vagy kórházuk bélyegzőjét vigyék magukkal. Kiutalás, megbízólevél és bélyegző nélkül a Magyar Vöröskereszt raktárai semminemű anyagot nem adnak ki. A Magyar Írók Szövetségének titkársága közli: Holnap, november 2-án pénteken délelőtt 11 órakor az Írószövetség rendkívüli ülést tart. A titkárság ezúton kéri Szövetség tagjait, hogy a Bajza utcai székházban tartandó rendkívüli ülésen jelenjenek meg. A Független Kisgazdapárt csepeli szervezetének felhívása az ország összes kisgazdapárti szervezetéhez: Felhívjuk a párt valamennyi szervezetét, hogy mindenütt, ahol csak tehetik, indítsanak élelemgyűjtési mozgalmat, amelynek célja: sürgős élelemellátás biztosítása fővárosunk lakosságának. A Független Kisgazdapárt csepeli szervezete javasolja továbbá, hogy a mozgalom által szállítandó élelmet a pártnak egy-egy bizottsága ellenőrizze, amely megakadályozza az esetleges visszaéléseket. E bizottság feladata lesz biztosítani, hogy a szállítandó élelemből csak az arra rászorulók kapjanak. A bizottság tagjai kerületenként és területenként legyenek egy-egy fővel képviselve. Megalakult a Pest megyei Ügyészség Forradalmi Bizottsága. A bizottság többek között kijelenti: szükségesnek tartja az államügyészségi szervezeteknek Igazságügyi Minisztérium főhatósága alá vonását. Követeli, hogy a közigazgatási viták eldöntésére állítsanak fel külön bíróságot. A Pest megyei Ügyészség Forradalmi Bizottsága felhív mindenkit, akinek tudomása van a megye területén a forradalom tisztaságát beszennyező cselekedetről, haladéktalanul jelentse. Egyben ezúttal is felhívja a megye valamennyi járási ügyészségét, hogy a helyi és a bírósági forradalmi bizottmányokkal együtt vizsgálják felül mindazon személyek ügyeit, akik büntetésüket töltik. Azonnal helyezzék szabadlábra azokat, akiket izgatás, Tszcs-elleni bűncselekmények, tagosítás elleni, közellátási és munkafegyelmi bűncselekmények miatt ítéltek el vagy ilyen cselekmények miatt tartóztattak le. Az Országház dolgozói ideiglenes forradalmi bizottságának felhívása: Az Országház dolgozói a Magyar Értelmiség Forradalmi Bizottságának október 28-án kihirdetett felhívását és nyilatkozatát magukévá teszik és ahhoz csatlakoznak. A dolgozók határozottan állást foglalnak amellett, hogy minden erejükkel küzdenek a forradalom vívmányainak megszilárdításáért, továbbfejlesztésért, és harcolnak mindennemű restaurációs kísérlet ellen. Követelik, hogy a szovjet csapatok azonnal vonuljanak ki hazánk területéről. Követeljük az ÁVH összes bűnöseinek törvényes úton történő mielőbbi legszigorúbb felelőségre vonását az önkényes eljárások helyett. A szabadságharc mártírjai emlékének és a szabadságharc hősei érdemeinek törvényi megörökítésére a nemzeti kormány készítsen elő törvényjavaslatot. A személyi kultusz törvényi és jogszabályi maradványait haladéktalanul töröljék. A nemzeti felszabadító harc kezdetének napját a kormány nyilvánítsa nemzeti ünneppé és november 7-ét tegye munkanappá. Egyéb kérdésekre vonatkozó javaslatait a forradalmi bizottság a minisztertanács kabinetje elé terjeszti. Az Országházat, felbecsülhetetlen értékű műemlékünket a további rongálódástól megóvjuk, és a keletkezett károk helyrehozatalát azonnal megkezdjük. Kérjük az Országház összes dolgozóját, hogy a végleges forradalmi tanács megválasztására november 2-án délelőtt 11 órára jelenjenek meg a hivatalban. Ugyanakkor esedékes fizetésüket is felvehetik. A bélatelepi és a fonyódi gyermekotthon igazgatósága közli az érdekelt szülőkkel, hogy a gyermekotthon tanulói jól vannak, nincs semmi bajuk. A Külügyminisztérium Forradalmi Bizottságának nyilatkozata a többi között ezeket mondja: Véleményünk szerint Magyarország örök semlegességének a nagyhatalmakkal és a szomszédos államokkal való elismertetése az egész magyar nemzet, sőt Közép-Európa népeinek alapvető érdeke a jelenben és a jövőben egyaránt. A jelenlegi nehéz gazdasági helyzetben fontosnak tartjuk, hogy a kormány a nagyhatalmakhoz forduljon és anyagi támogatást kérjen. A Külügyminisztérium Forradalmi Bizottsága követeli, hogy a magyar nemzeti kincseket, főleg a bauxitot és főleg az uránt a nemzet jólétének megteremtésére használják fel. Az ENSZ legközelebbi ülésszakán Magyarországot olyan delegációnak kell képviselnie, amely az egész nemzet bizalmát élvezi. Megtettük az intézkedéseket hogy a már kijelölt delegáció ne utazzék el az ENSZ közgyűlésére és Horváth Imre, valamint Sík Endre delegátusok jelenleg úton vannak vissza Budapestre. A bizottság javaslatot készített, melyet a kormánynak maradéktalanul továbbít a sztálinista, rákosista követek leváltására. Intézkedések történtek továbbá a meg nem felelő követségi beosztottak visszahívására is. Szükségesnek tartjuk, hogy hazánkat olyan néphez hű hazafiak képviseljék, akik a nemzet érdekeiért a győzelmes forradalom előtt és alatt is harcoltak. A Budapesti Műszaki Egyetem esti hallgatói a további teendők megbeszélésére pénteken 14 órakor jelenjenek meg az egyetem aulájában. A forradalmi honvédelmi bizottmány és a honvédelmi miniszter parancsa: Megparancsoljuk: 1. Az események során az alakulatoktól elszakadt, valamint a szabadságon, eltávozáson lévő tisztek, tiszthelyettesek és honvédek, amennyiben még nem tartoznak a rendfenntartó egységekhez, 24 órán belül jelentkezzenek a jelenlegi tartózkodási helyük szerint illetékes helyőrségi, vagy nemzetőri parancsnokságon. 2. A forradalomban résztvevő és már szervezett csoportokhoz tartozó honvéd személyek a további intézkedésig maradjanak a csoportban és velük együtt vegyenek részt a rendfenntartó munkában. 3. Valamennyi, az alakulatától elszakadt honvéd személy, bárhová is tartozik, alakulatának jelentse tartózkodási helyét. A forradalmi rend megteremtése és megvédelmezése megköveteli, hogy honvédségünk minden tagja becsülettel teljesítse feladatát a nép szolgálatában. Budapest, 1956. november 1. Forradalmi Honvédelmi Bizottmány, Honvédelmi Miniszter Ismételten közöljük, hogy Magyarország területén zavaró adóállomások nem működnek. Így tehát sem az ország belső területéről, sem pedig bármelyik külországból sugárzott rádióadást nem zavarhatnak. A zavaró adóállomások külországokban dolgoznak. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01385

Farkas Dénes áll a mikrofon előtt. A Demokrata Néppárt programját ismerteti: Magyar Testvéreim! A Budapesten tartózkodó Demokrata Néppárti képviselők nevében, mint a párt korelnöke bejelentem, hogy a Demokrata Néppárt megkezdte működését. Felhívásunk az ország egész népéhez szól, de elsősorban ahhoz a 800 000 választóhoz, akik a féktelen terror és csalások dacára, 47-ben szavazatukat pártunkra adták. A Demokrata Néppárt a régi programja alapján áll. A kormányt a rend fenntartásában, a vagyon és az életbiztonság fenntartásában minden erővel támogatja. Felkérünk benneteket, hogy ebben kint a vidéken is legyetek segítségünkre. Kijelentjük azonban, hogy úgy ahogyan a múltban, úgy a jelenben sem vagyunk hajlandók részt venni semmiféle koalícióban! Mi a kormánytól nem kérünk mást, mint a teljes agitációi és szervezkedési szabadságot, a legdemokratikusabb egyenlőség alapján. Pártunk programját ismeritek. Azt a legféktelenebb terror alatt is gyűlésező országgyűlésen fenntartottuk. Ami erőnk volt és lehetőségünk, azzal védtük. Tiszta, nyugodt lelkiismerettel állunk elétek, mert pártunk zászlajára semmiféle szenny nem tapad. Pártunk tagjai közül csak egy egész törpe kisebbség engedett az erőszaknak, a többiek a rendőri és bírósági ítéletek ellenére hű maradt és nem ingott meg. Kérünk benneteket, álljatok ismét mellénk, a zászlónk alá, és a magunk önálló magyar útján támogassatok bennünket! Felkérjük az összes volt országgyűlési képviselőnket, amint tehetik, jöjjenek Budapestre, hogy a párt végleges szervezetéről határozni. Külön felhívjuk Mateovics Ferencet és Fehér Ferencet, akik közül az egyik kilenc évig, a másik négy évig börtönt szenvedett, jöjjenek ismét közibénk, ha volt is köztünk a múltban valami félreértés. Külön üzenünk Baranya, Somogy, Zala, Vas és Sopron megye népének, akiktől a múlt választáskor a legnagyobb támogatást kaptuk. Legyenek bizalommal és hűséggel hozzánk, kezdjék meg a békés, nyugodt szervezkedést, amibe mi most legfeljebb a levegőn keresztül kapcsolódhatunk be. Végül pedig: Mindenszentek és Halottak napja van. Tegyetek minden temetőben egy szál virágot a temető keresztje alá, megemlékezésül azok iránt, akik Budapest utcáin életüket áldozták. És ejtsetek egy pár könnyet azokért a fiatalokért, akik életük hajnalán adták oda mindenüket azért, hogy az életben maradottak egy szebb, boldogabb, igaz magyar keresztény szeretetre felépített Magyarországot építhessenek. Isten áldását kérjük egész Magyarország újjáépítő munkájára! A Demokratikus Néppárt nevében, annak ideiglenes vezetősége és korelnöke, Farkas Dénes. Farkas Dénes a Demokrata Néppárt programját ismertette. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01386

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01387

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01388

Kedves hallgatóink, most felolvassuk a forradalmi honvédelmi bizottmány és a honvédelmi miniszter parancsát. Megparancsoljuk: 1. Az események során alakulatától elszakadt, valamint a szabadságon, eltávozáson lévő tisztek, tiszthelyettesek és honvédek, amennyiben még nem tartoznak a rendfenntartó egységekhez, 24 órán belül jelentkezzenek a jelenlegi tartózkodási helyük szerint illetékes helyőrségi, vagy nemzetőri parancsnokságon. 2. A forradalomban résztvevő és már szervezett csoportokhoz tartozó honvéd személyek a további intézkedésig maradjanak a csoportban és velük együtt vegyenek részt a rendfenntartó munkában. 3. Valamennyi, az alakulatától elszakadt honvéd személy, bárhová is tartozik, alakulatának jelentse tartózkodási helyét. A forradalmi rend megteremtése és megvédelmezése megköveteli, hogy honvédségünk minden tagja becsülettel teljesítse feladatát a nép szolgálatában. Budapest, 1956. november 1. a Forradalmi Honvédelmi Bizottmány, Honvédelmi Miniszter (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01389

Szünetjel Itt Szabad Kossuth Rádió Budapest. A pontos idő huszonkét óra negyven perc. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk. Kórházak, orvosok figyelem. Doktor Fehér Mórné, az Október hatodika utca huszonkettőből közli a rádió felhívására, hogy van birtokában Fiumenin nevű gyógyszer, amelyet felajánl. Telefonszáma 312-834. Megismétlem a számot, 312-834. Farsang Erzsébet adjon értesítést szüleinek. A következő üzenet Neszmélyre és Izsóra szól. Tóth Sándor és Imre Budapesten jól vannak, ha tud, jöjjön haza. Doktor Büri István orvos Jugoszlávia Bács község, Bács megye, mindnyájan jól vagyunk, az Ackermann és a Varga család. Márton Mihályéknak Márvány utca huszonhétbe üzenik doktor Zoltánék és nagymama, jól vannak. Markóéknak Szeged, Széchényi térre üzeni édesanyja, jól vannak. Leo Brünner Párizs 4 Rue Brussel üzeni, az egész család jól van. Fehér megye Bárna, Dóczi Dezsőéknek üzeni leányuk, jól van. Andás… Székesfehérvár… Oltay család jól van. Korpácsi Ferenc Zalabér, Világosiék jól vannak. Kutai Kázmér Kisvárda, Bletter jól van. Doktor Bochkor Árpád Visegrád Szabadság üdülő, az egész család jól van. Lengyelék Tolna megye Tamási, leányuk Magda jól van. Székely Józsefék Nagyszalonta Toldi utca húsz, doktor Tóth Zoltán orvos üzeni, jól vannak. Tüskeszentpéterre Horváthnénak doktor Horváthék üzenik, jól vannak. Kenderesi Vilmosék Székelykeresztúr Zoltán doktorék üzenik, mindannyian jól vannak. Zalainé Csernák Emília Nagyvárad, Románia, az egész család jól van. Doktor Kálmán üzeni testvéreinek Szőnyére és Celldömölkre, hogy családjával és Iluskával együtt jól vannak, aki hallja, adja át. Kovács Sándor üzeni Venczeléknek Temesvárra és sógornőjének Harántsebesre, hogy az egész család jól van, aki hallja, adja át. Korom László üzeni Korom Ferencnek Szegvárra, Korom Ferencnek Szegedre és Hódmezővásárhelyre, jól vannak. A Baranyi család üzeni Kolozsvárra Gyárfás Annának és László Arnoldnak, valamint Nagyváradra özvegy Molnár Ferencnének, hogy mindannyian jól vannak. Gáspár István tizenhat éves tanuló kedden este eltűnt. Kérik szülei, hogy a Déry utca tizennyolcba száznegyven-százhuszonhetes telefonszámon adjon életjelt magáról. Ismétlem a számot, száznegyven-százhuszonhetes. Kajdósi Béla és felesége üzeni Homoczky Rezsőnek a Sárvári Cukorgyárba, és Kajdósi Sándornak Szombathelyre, hogy mindketten jól vannak, és életjelt kérnek. Csepeli Károlyék üzenik Vacceréknek Siófokra, Csepeli Péteréknek Köveskékre, Tóth Mártonnak Szerencsre, hogy az egész család jól van, egészségesek. Daróczi Károlyéknak Siófokra, hogy az egész Daróczi család jól van, szeretettel üdvözölnek mindenkit. Győr, figyelem. Doktor Soó Lászlónénak üzeni Ányos Ferencné, hogy rendben megvannak. A kis Gabi csókoltat mindenkit, Csöpi. Figyelem, Miskolc. Koszorú Zoltán üzeni szüleinek, hogy jól van. Cinkotára a Lengő utca egy szám alá özvegy Pataki Ferencnének üzeni leánya, hogy jól van, ne aggódjon érte. Kéri, hogy aki hallja, adja át. Doktor Káplár Zoltánnak Tamási, laktanya, postafiók hétezer-háromszázkilencvenkettő, hétezer-háromszázkilencvenkettő, üzeneteit megkaptuk, várjuk haza. Londonba szól a következő üzenet. Gitta Lindenfeldnek, Betswater, Telefon Betswater Ten- one-null-three özvegy Kóró Sándorné üzeni Budapestről Szlovákiában lévő testvéreinek, családjával együtt jó van. Keresztes Györgyné üzeni Esztergomba Istvánnal együtt jól vagyunk, Vargaséknál lakunk. Doktor Mátrai Gézának Szombathelyre, Losonczi Endrének Soroksárra, Mezei családnak Gödre üzeni a Mesztel és a Losonczi család, jól vannak. Deutch Imrénénénak Szatmáriba, Szatmárnémedibe üzeni Juliska, Terike jól vannak. Gondos nagypapa Budáról hívja fel unokáját. Doktor Horváth Ferenc Sződliget hatvan, Pethesiné üzeni, jól vannak, ha tud, jöjjön. A Honty családnak Endrődre szól az üzenet. Gyuricza Imréné üzeni, mindnyájan jól vannak. Fogarasiék üzenik Pacsára és Kisterenyére, mind az öten jól vannak. Özvegy Török Sándornénak Szekszárdra fia üzen, családjával együtt jól van. Polgár Zsuzsi üzeni Jászfelsőszentgyörgyre és Solymárra, nagymamával együtt jól vagyunk. Brugger Fricinek Kecskemétre szól az üzenet a Jókai utca egy szám alá, édesanyja jól van. Küllőre üzeni Bognár Margit és a Szábeczki család a Rákóczi tér hatból, mindnyájan jól vagyunk, aki hallja, adja át. Grafka Sándor üzeni rokonainak, hogy a Grafka család jól van. Hévízre Dömsödi Aurélné férjének üzen, jól van. Mezei Pálnénak Mezőkovácsházára Takács Károlyék Budapestről azt üzenik, jól vannak. Rudas László üzeni Mádra, hogy ő és a család többi tagja jól van. Blaskovits Lászlóné Csesznekre üzeni, kislányával együtt jól van. Frie Ignácnénak Csákánydoroszlóra üzeni Riedlné, hogy Tomiékkal együtt jól vannak. Zárayné Buci üzeni Los Angelesbe Öcsinek és Samunak, Buciék, Katinkáék jól vannak. Kótai községbe özvegy Soltész Györgynének üzeni Bajáról fia Soltész György, hogy jól van. Tiszajenőre Tóth M. Bélánénak üzeni Bajáról Törőcsik József rendőrhadnagy, hogy az egész család jól van, aki hallja, adja át. Nyíregyházára Szabolcsi Jánosnak Bajáról fia üzeni, jól van. Párizsba szól a következő üzenet, Paris ... huszonötbe üzeni Gábor Anna Budapestről, hogy a hatodik kerület Benczur utca hatban mindnyájan jól vannak. Miskolcra Árvai Lajosnak, Mezőkövesdre a Luitner családnak és doktor Gdáneziéknak, jól vannak. Földszigetre Varga Lajosné és Csornára Meszlényi Ferencnének üzeni Kristóf Lajosné, hogy jól van. Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01390

Szünetjel Kedves hallgatóink. A budapesti nagyüzemek forradalmi bizottságai küldötteinek felhívását hallják a magyar dolgozókhoz: Felhívás! Bányászok, erőművek dolgozói, ipari, közlekedési és szellemi munkások! Budapest nagyüzemeinek küldöttei a Parlamentben tárgyalást folytattak a kabinet tagjaival a szovjet csapatok kivonásáról, az ország jelenlegi helyzetéről és az élet megindításáról. A követelések fő pontjait a kormány teljesítette; felkérte az ENSZ közgyűlését, hogy vizsgálja meg a Szovjetunió katonai beavatkozásával kapcsolatos helyzetet, maga részéről felmondva a Varsói Szerződést, kinyilvánította Magyarország semlegességét és kérte, hogy ezt a négy nagyhatalom, a Szovjetunió, Egyesült Államok, Anglia, Franciaország biztosítsa. Bejelentette, hogy haladéktalanul megteszi az előkészületeket a szabad és titkos választások megtartására. Az ország gazdasági helyzete a küldöttek előtt nyilvánvalóvá tette azt, hogy a további sztrájk az ország helyzetének teljes megbénítását eredményezné és forradalmi vívmányainkat aláásná. Látták azonban a küldöttek azt is, hogy a kormánynak politikai erőt adnak a termelés megindításával, amelyet a belé vetett egyöntetű bizalom teljesen indokolttá tesz. Máris hiányát érezzük elemi életfeltételeinket biztosító tényezőknek. Veszélyben van közvilágításunk fenntartásának lehetősége, közellátásunk. Drága sebesült szabadságharcosaink betegellátása és még sok más életszükségletünk, amelyekről nem tudunk s nem akarunk lemondani. Mély felelősséggel nemzetünk és forradalmunk iránt elhatároztuk, hogy a munkát az élet minden területén azonnal megindítjuk, s kérjük az ország összes dolgozóit arra, hogy felhívásunkhoz a munka megindításával csatlakozzanak. Csepeli Vas- és Fémművek, MÁVAG, Ganz Villany, Ganz Vagon, Elektromos Művek, Láng Gépgyár, Telefongyár, Magyar Optikai Művek, Transvill, Gábor Áron Vasöntöde és Gépgyár, Hűtőberendezési Vállalat, Darugyár, Világítástechnika, Motoröntvénygyár, Kismotor- és Gépgyár, Magyar Acél, Siemens, Röntgen- és Orvosi Készülékek Gyára, Közlekedési alkalmazottak, a XIII., XIV. és a IV. kerület összes dolgozói. Kedves hallgatóink. A Budapesti Nagyüzemek forradalmi bizottságai küldötteinek felhívása hangzott el a magyar dolgozókhoz. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01391

Most Maléter Pál ezredes, a honvédelmi miniszter első helyettese, a Kilián laktanya parancsnokának felhívása következik a magyar dolgozókhoz: "Honfitársaim! A fegyveres forradalmi harc során minden harcos büszkén vette tudomásul hogy, dolgozóink sztrájkjukkal támogatják harcunkat. Minden harc után a békés építés korszakának kell azonban elkezdődnie, hogy ezzel biztosíthatók legyenek a forradalom vívmányai. A sztrájk célja az ellenfél gyengítése. Dolgozóink mostani sztrájkja azonban nem az ellenfelet gyengíti, hanem minket, saját magunkat. Gyermekeinknek tejet, gyárainknak szenet, családjukhoz vágyó dolgozóinknak rendszeres közlekedést kell biztosítanunk, különben elveszítjük azt, amit forradalmár harcosaink nagy véráldozattal kivívtak. Magyar dolgozók! Erősítsétek a szabad, független, semleges Magyarországot, drága hazánkat. Vegyétek fel a munkát!" Kedves hallgatóink, Maléter Pál ezredes, a honvédelmi miniszter első helyettese, a Kilián laktanya parancsnoka szólt a magyar dolgozókhoz. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01392

Szünetjel Szabad Kossuth Rádió Budapest A pontos idő 22 óra 59 perc. Kedves hallgatóink Halottak napja előestéjén, emlékbeszéd Thukydidész modorában az elesett hősök sírja felett című műsorunkat hallják. Írta Füst Milán. Felolvassa Harsányi László. Barátaim! Annyi szenvedésben és új nagy reménységekben társaim! Hallgassatok reám! E hősöket, akik itt feküsznek némán, fennkölt lelkül elszántságától mindig összeszorított szájjal, e hősöket, sok mindenét siratja és magasztalja most e nagyvilág. Dicsérik mindenek előtt páratlan, soha el nem képzelt bátorságukat, amellyel ennek az egész nagyvilágnak példát mutattak, hogy az ilyen szegény kis ország hű fiainak, mint kell szeretniök a szabadságot és hazát. De példát mutattak kitartásban és erőben is. Vagyis tüzük nem volt szalmaláng. Ők nem futamodtak meg a harckocsik és ágyúk dübörgése elől, ők gyengéd, fiatal mellükkel állva maradtak a vas előtt. Küzdöttek utolsó percükig, és meghaltak. Mindebben a dicséretben és gyászban megtört szívemmel én is osztozom. Magam is lehajlok hozzájuk, mint ti, hogy könnyeimmel árasszam el sápadt fiatal arcukat és immár sajnos örökre önfeledt szívüket. De nem csak ennyi a mondanivalóm most. Megfáradt öreg vagyok. Sok mindent láttam hosszú életem során, de ilyet még soha. S ezt a csodálkozásomat akarom itt elétek terjeszteni, barátaim. Arról a soha nem látott fegyelemről akarok szólani, amely ebben a forradalomban megnyilvánult és ez a fegyelem nem csak abban mutatkozott meg, hogy rablás sehol sem történt, közismert tény, hogy a kirakatok betört üvegablakai mögül senki sem lopkodta ki az árut, s már maga ez a körülmény is minden elismerésünket megérdemelné. De még csak nem is ebből áll az a csoda, amely engem létem alapjaiban olyannyira megrázott, s amelynek emlékét a síromba is el akarom vinni magammal. A politikai meggondoltság és okosság, a politikai mérséklet, valamint a forradalmároknak embertársaik iránt való szolgálatkészsége és szívbéli jóakarata volt az a csoda, amelyik újra feltámasztotta szívemben minden szeretetemet honfitársaim iránt. Mert ezek a fiúk és ez az egész nép nem nagybirtokosok után kiáltozott, nem papi domíniumok után, nem vagyonokat akart újra harácsolni magának, nem egy megunt dinasztia főhercegeit akarta visszakiáltani ide, nem a főnemeseik reklamáltak. Ebben a tisztes és tiszta és fegyelmezett, tehát gyönyörű forradalomban egyetlen önző vagy fasiszta hang nem hallatszott. S ez az, amire én büszke vagyok, amit nem akarok többé elfelejteni. Óh, bizony ez anyagi szempontból szerény igényű forradalom volt. Sírni valóan szerény és amellett magasztos, mert anyagiakban csak a szerény megélhetésért küzdött s amellett a lélek legfontosabb javaiért. S melyek azok? Az igazi demokrácia és igazi szabadság. Vagyis nyíltan ki kell hát mondanom a szót, hogy ez a forradalom voltaképp le sem tért a legjobb értelemben vett szocializmus útjáról. Fegyelmezettsége pedig olyan volt, mint a legjobb akaratú és legjobban képzett munkásoké. Tudatos volt, okos és határozott. Elrabolt életét követelte vissza és elrabolt méltóságát. És nem ragadtatta el magát se jobbra, se balra, a méltóságteljes szerénység és mérséklet útairól. És minden túltengést elnyomott és semmiféle szélsőséget szóhoz sem engedett, s ez az barátaim, amit, ha jól meggondoljátok, velem együtt könnyet ejthettek valahányan. Illetve most látom csak, mindez még nem is elég ahhoz, hogy lélekállapotomat e nagy eseményekkel kapcsolatosan jellemezzem. Azt a vallomás kell itt tennem mindenek előtt, hogy én már nem is nagyon bíztam e nemzet életerejében. Megtört, fáradt, agyongyötört nép ez - gondoltam magamban. És ez a hiedelmem nem is mai keletű. Közel harminc éve annak, hogy Németországban egy igen magas rangú úrral beszélgettem egy délután. Nem volt nagyon okos ember, de történelmi tájékozottsága megvolt. Ez a nagyúr akkor így szólt hozzám: minden olyan nép, amely sokáig élt rabigában jellemileg végül is elfajzik, nézze meg a lengyel és magyar főrendeket, nem hazáról volt a legnagyobb részük és évszázadok óta, nem a bécsi és egyéb udvarok körül settenkedtek, szorgoskodtak, nem úgy van-e, hogy fölcserélték anyanyelvüket anyagi haszonért, földbirtokokért, méltóságokért árulták el a hazájukat? Szegény nemzetük mindennemű szabadságtörekvését? És milyen vitézkötésesek, hejehuja nemzedék! Egy magyar báró nagyobbat fúj magából idekint, mint a mi nagyhercegeink. És vagyon-e vajon csökönyösebb, gőgösebb és kegyetlenebb rabszolgatartó a lengyel nemességnél? Ilyeneket mondott. S nekem azt kellett hinnem, hogy igaza van, s mind ez utóbbi időkig azt mondtam magamnak, hogy igen, az én szegény népem jellemileg csakugyan végleg megtört évszázadok és mindenféle lealázottságában. Mindenbe belenyugszik immár, mindennek behódol, mélyebben ember már le nem hajthatja fejét, mint az én szegény, agyongyötört magyar népem. És hányszor sírtam el emiatt is öregségem könnyeit? A tatár, a török, a német, aztán megint csak a német. Hogy is maradhat meg, ez az árva kis nép a Duna és Tisza áldott és átkozott közén, amely úgy látszik, minden szomszédos hatalom érdekeinek oly kecsegtető és csábító mezeje, hogy is védhetné létét másként, mint hogy hízeleg, alázkodik, mindenbe belenyugszik és mindenkor túlteljesíti azt, amit a hatalmak követelnek tőle? Ezt gondoltam mindeddig. De most megalázottságomból fölemelem végre a fejem, és másképpen beszélek. Mert a lengyel, ó, a lengyelek is, amit már sose hittem volna róluk, ők is a szabadságszeretet olyan lángcsóváit vetették ki magukból, hogy megállt az emberben a szív, hogy ki akart szakadni belőle a lélek. Hát még a mieink! E drága halottak életüket áldozták azért, hogy az embernek legnagyobb kincse, hazájukért és szabadságukért. És mi, megmaradottak, életünket akarjuk áldozni azért, hogy az ő ideáljaikat végleg valóra váltsuk. Én öreg életem szívesen dobom oda érte, s ti, fiatalabbak, a könnyeiteken látom, nem akartok mögöttem maradni. S már most mégiscsak, hogy történhetett ez a csoda, hogy e két, századok óta szenvedő nép egyszerre ily erőre kapott, a vulkánok erejére és az üstökösök fényével tündökölt? Nem tudok erre más magyarázatot, mint azt, hogy ez a drága ifjúság úgy ott, mint itt, nem főurak elkényeztetett gyermekeiből állt össze, nem is a pöffeszkedésre, gyűlölködésre mindenkor kész dzsentrigyerekekből, hanem a nép viszontagságokhoz szokott gyermekeiből, a mai egyetemi ifjúságból, paraszti, munkás és polgárcsaládokból származó diákok ők, akik a tisztaságnak, becsületnek, az emberiességnek és jóságnak ezt a legszebb forradalmát csinálták Magyarországon a munkásokkal és a népi katonasággal összefogva. És én most arra kérlek benneteket, véssétek szívetekbe és emléketekbe, hogy ez így történt, és miután könnyeitekkel már megöntöztétek e sírokat és őszi lombokkal is beborítottátok, vagyis a gyászoló szív parancsainak eleget tettetek, menjetek most némiképp megenyhült szívvel haza, s majd meglátjuk, hogy mi lesz. Halottak napja előestéjén. Emlékbeszéd hangzott el Thukydidész modorában, az elesett hősök sírja felett című műsorunkban. Írta Füst Milán, felolvasta Harsányi László. Szünetjel (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01393

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01394

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01395

Kedves hallgatóink, most egy közleményt olvasunk fel: A budapesti szovjet követség közölte, hogy a magyar légierő repülőtereit a szovjet hadsereg páncélos erőkkel körülvette abból a célból, hogy biztosítsa a Magyarországon tartózkodó szovjet csapatok állománya hozzátartozóinak és sebesültjeinek légi úton történő elszállítását. A magyar légierő teljes állománya készen volt a túlerő elleni védekezésre. A kormány azonban felelőssége teljes tudatában megtiltotta a tűzmegnyitást. Így a légierő csapatai fegyelmezetten, lövés nélkül állnak szemben az ott lévő szovjet erőkkel, várva a szovjet csapatok elvonulását. Megismételjük a közleményt A budapesti szovjet követség közölte, hogy a magyar légierő repülőtereit a szovjet hadsereg páncélos erőkkel körülvette abból a célból, hogy biztosítsa a Magyarországon tartózkodó szovjet csapatok állománya hozzátartozóinak és sebesültjeinek légi úton történő elszállítását. A magyar légierő teljes állománya készen volt a túlerő elleni védekezésre. A kormány azonban felelőssége teljes tudatában megtiltotta a tűzmegnyitást. Így a légierő csapatai fegyelmezetten, lövés nélkül állnak szemben az ott lévő szovjet erőkkel, várva a szovjet csapatok elvonulását. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01396

Szünetjel Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. 23 óra 33 perc a pontos idő. Kedves hallgatóink, most Csillag István olvassa fel írását. "Hősök között jártam" Nem a csatamezőn harcoltak, úgy ahogyan azt a történelem könyvből tanultuk, hanem háztetőkön, pincékben, a Viola utca és Práter utca szűken vonuló házsorai között. A miénket védték, az övékét. A várost, ahol születtek, éltek, dolgoztak, tanultak. A forradalom hősei között járok, azoknál vagyok látogatóban, akik életüket ajánlották a szabadságért, emberi életért, szebb jövendőért. Csaták, forgandó szerencséje hozta így, hogy csak karjuk, lábuk, tüdejük viseli a megvívott szabadságharc emlékeit. A Koltói Anna Kórházban csend van. Mint azokon a helyeken általában, ahol az emberi élet nagy csomópontjairól hoznak ítéletet. Születés, szerelem, halál. A csend a parancsnok. Bármelyik lesz is úrrá a nagy vagy kis emberi közösség vegetációjában. Az első jelenet, ami az ötödik emelet tízes kórtermében fogad, egészen olyan, mint egy családi fénykép valahonnan a Tisza mentéről, vagy a Dunántúlról. Kis zsúpfedeles, fehérre meszelt házat idéz ez a kép, valami nagy ünnepen, amikor együtt van a család. Lakodalmakat, karácsonyt. Ilyesfajta emlékeket ébreszt bennem. Talán csak a fontossági sorrend változott meg valahogyan, furcsán. A kép közepén fehér kórházi ágy, az ágyon sápadt, vézna kisfiú. Karjai különös merev tartásban kívül a takarón. Őt ülik körbe a családtagjai. A pici, törékeny, fekete fejkendős, fekete ruhás édesanya, a kopott fekete ruhában az édesapa, kőműves, mellette fiatal lány, először azt hittem a nővére, de amikor kérdésemre édes pirosan megrándítja a vállát, már pontosan tudom, hogy melléfogtam, és a másik oldalon szőke, kócos fejjel még egy tizenkilenc éves, a harcostárs, aki ép bőrrel úszta meg a Mosonyi utcai laktanya ostromát. Aki az ágyban fekszik, Varga Dániel, Kőbányáról jött el harcolni a függetlenségért, szabadságért a jobb, szebb, több életért. Megsebesült. Sérülése súlyos. Haránt légiós lövést kapott, a gerincvelőn keresztül a tüdőt érte a lövés. A végtagjai megbénultak - így mondja az orvos. Talán még maga sem tudja, hogy így van. Mosolyog, amikor arról kérdezem, elégedett-e a harc eredményével. Állítólag Bécsbe viszik és megpróbálják meggyógyítani. A 6-os kórteremben még egy tizenkilenc éves. Kedves, kicsi leány, Parti Viola. Csak sétált a Corvin Áruház környékén 24-én ott sebesült meg. Nem súlyos, de azért még fáj a seb, szenved. Nem mondja. Inkább arról beszél, hogy nem üzennék-e Nagyrádiba özvegy Parti. Gyulánénak. Hogyne üzennék. Parti Viola üzeni Nagyrádiba édesanyjának, özvegy Parti Gyulánénak, hogyha még nem egészen egészséges is, de az lesz hamarosan és végre értelme lesz, hogy az lesz. Vincze András kocsikísérő a rádiónál sebesült meg. A Bródy Sándor utcában kapta a golyót, ami átszúrta a mellét. Hajnali háromkor történt az eset 24-én, és most már jól van. A narancsot, amit ma az ebédhez kaptak, hazaküldi a családnak. Barátja van a kórház dolgozói között. Az viszi, hordja a levelet, és csak viszi az ajándékot. Kérdem miért fogott fegyvert? Szerettem volna végre emberhez méltón élni. Tizenkét évig laktam a nővéremnél az Ilka utcában. Ígérgettek szünet nélkül. Még-még csak elviseltem volna a gázos konyhát, lakásként, de az egyéves gyereknek másfajta lakóhelyet szánnék. Bácskai Lajos elsőéves gépészmérnök hallgató. Nem gondolt harcra, amikor elindult az egyetemisták békés tüntetésére. De hallotta a Gerő beszédet, és látta Budán a diákotthon közelében a szovjet tankok kegyetlenségét. Harcolni akart. Így került a Corvin Moziba. Amíg beszél, a harc részleteit mondja, arra gondolok, hogy csak a lába sebesült meg. A szíve nem. A szeme, mint két fényes lámpás. A parancsnokról mesél, aki úgy szervezte a harcot, hogy őket jóformán semmi bántódás nem érhette. Olvastak, rádiót hallgattak, beszélgettek napközben. A Práter utcai általános iskola igazgatói irodájában volt a főhadiszállás. Magas, nyugodt, nagyszerű ember volt a parancsnok. Neki köszönhetnek mindent - így mondja. A parancsnok nevét kérdem. Nem tudják. Én mondom meg, hogy Maléter Pálnak hívják, páncélos ezredes. És azóta már a honvédelmi miniszter első helyettese. Gondosan feljegyzi a nevet, és így búcsúzik: "Szeretnék nagyon hamar meggyógyulni, mert úgy érzem szükség lesz rám, a mi békés életünk teremtése közben is. Ő is üzen. Szegedre, a Pápai utca 52-be, szüleinek, Bácskai Lajoséknak, hogy jól van. Nagyon jól van. Még csak annyit tesz hozzá, ehhez az üzenethez, hogy ha valóban kivonulnak az orosz csapatok és az egyetemi ifjúság által követelt tizenhat pont megvalósul, akkor megérte, ez a kis sebesülés. Kórtermeket járok, sebesültekkel, a hősi harc, szabadságharc sebesültjeivel beszélgetek. Csak most nézek kísérőmre. Elnézést érte. Fekete György, az Országos Baleseti Intézet tanársegédje. Fáradt, a szemei le-lecsukódnak, de azért kísérget híven egyik kórteremből a másikba. Négy napig egyfolytában operált, gyógyított. Így tettek a többiek is valamennyien. Ő gyalog jött be a Duna partról ide a Koltói Anna Kórházba, a Fiumei útra a múlt hét szerdán. A felesége azt mondta, hogy ne menjen. És most szó szerint idézem, amit erre ő válaszolt: "Ez a legkevesebb, amivel az ember kiveheti a részét a szabadságharcból." És eljött. Még arról kell beszélnem, hogy ezek is az ő szavai, új embereket talált itt bent. Mindenki itt volt, mindenki segíteni akart. Néhány rövid órára szűkében voltak a vérnek Egyetlen felhívás és özönével érkeztek a véradók. Nyolc műtő dolgozott egyszerre. Belgyógyászat, akikkel bizony békeidőben nem egyszer vitázgatott a sebészet, most önként ajánlotta fel az ágyakat. Közben este lett. A nővér kopog az inspekciós orvosi szoba ajtaján. Tanársegéd úr! A Kicsi hívja a 10-esből. Tudja, minden éjszaka úgy érzi megfullad. És a tanársegéd úr, Fekete György magára kapja, a már levetett köpenyt, hogy gyógyszerrel, jó szóval megnyugtassa betegét. Az ajtóból még mosolyogva visszaszól. Hát ilyenek ezek. Odakint harc közben félistenek, itt betegek. Hősök között jártam tegnap délután. Csillag István olvasta fel írását. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01397

Jugoszlávia Bács község mindannyian jól vagyunk, az Eszenyi és a Varga család. Figyelem, Miskolc. Szotyori Zoltán üzeni szüleinek, hogy jól van. Peterdi Gábornak a következő címre szól az üzenet. Száznyolcas …. USA üzeni az egész család, jól vannak, Peterdiék. Cinkotára a Lengő utca egy szám alá özvegy Pataki Ferencnének üzen lánya, jól van, ne aggódjon érte, aki hallja, adja át. Hajcsuk Miklós és felesége a Visegrádi utca ötvenkilencből adjanak életjelt sürgősen édesanyjának és nővérének Cinkotára. A következő üzenet Udinébe Itáliába szól. Avelia … mindannyian jól vagyunk, anyu és Aranka. Gulyás Ottónak üzenik Mezőtúrra szüleik és bátyja jól vannak. Pénzes János üzen szüleinek Gödöllőre és nővérének Szekszárdra, mindannyian jól vagyunk Rózsadombon. Sovány Nándorné üzeni fiúk Pestről jól van Szolnokon, aki hallja, adja át. Alkut Sándort kérik szülei, adjon életjelt magáról. Nagy Elemér üzen Pozsonyba Farkas Magdiéknak jól van, aki hallja, adja át. Tószegi Lajos üzeni szüleinek Felsőbogátpusztára és …majorba, hogy egészséges és jól van. Özvegy Felesics Istvánné Hajdúdorog, gyermekei jól vannak. Szentmártonkátára Kovács Miklós mérnök üzeni szüleinek, hogy ő és családja jól van. Őpatai László Tiszakécske, az egész család jól van, Vitai Mihályék. Özvegy Nyíri Pálné Jászberény, Paliék jól vannak. Tóth Ágostonnak Kajárpécre és Holczingeréknek Veszprémvarsányba üzeni Ducsai Antal, hogy a gyerekekkel együtt jól van. Ferroni AnnaMária üzeni Zugligetbe édesanyjának, hogy jól van. 4228-as hódmezővásárhelyi honvéd helyőrség üzeni összes hozzátartozóinak, hogy egészségesek, minden rendben van. Özvegy Vargas Lászlónénak Dunaszentgyörgyre üzeni leánya és Pintérék, jól vannak, egészségesek. Szénási Mihályné üzeni édesanyjának Bihardiószegre, hogy jól vannak. Kőbányára a Petréczy utca huszonegybe üzen Aliz, jól vagyok. Tóbiás József és felesége üzeni édesanyjának és testvéreinek Győrbecskére, jól vagyunk. Szénási Mihály üzeni szüleinek és testvéreinek Mindszentre, jól vagyunk. Döme Jenőnek Zuglóba Rózsa utca százhatvanhárom, Laczkó Gyula üzeni, jól van. Odorovszky Gusztávnénak Budapest üzeni férje, jól van. Kézdy Károly Csillaghegyre üzeni családjának, hogy ne aggódjanak, mert jól van. Faludi Antal szüleinek üzen, jól van. Král János Kétegyházára üzeni, lánya Erzsi jól van. Ménesi Endre családjának Szentendrére és Debrecen Darabos utca tízbe édesapjának üzeni, hogy ő és felesége jól van. Kovács Imre Kőszegre szüleinek és feleségének a Dob utcába üzeni, hogy jól van. Tóth Károly főhadnagy üzeni feleségének Szentendrére, jól van. Faragó Ferenc és családja üzeni Sátoraljaújhelyre és Miskolcra, jól vannak. Tóth György és családja üzeni Adonyba, jól van. Jakab Józsefnek Kisvárdára üzeni édesanyja és öccse jól vannak. Papp István és családja üzeni Budapestről Szabadkára és Zentára, jól vannak. Urbin Jánosnénak üzeni férje Újfehértóra, jól van. Anbér János üzeni feleségének Budapestre és szüleinek Kávára, jól van. Újvári Gyula hadnagy üzeni feleségének Óbudára és szüleinek Esztergomba, jól van. Tárkányi Mihály százados családjának Óbudára és szüleinek Kisbérre üzeni, jól van Debrecenbe üzen, jól van. Egresi József Veszprémbe szüleinek és feleségének Balatonfüredre, jól vannak. Timetics. József édesanyjának Barcsra, feleségének Farkasrétre, fiának Kiskunfélegyházára üzen, jól vannak. Tátrai László szüleinek Esztergomba, jól van. Honvédség Pápa, postafiók háromezer-harminckilenc alakulat személyi állománya hozzátartozóinak üzen, mindannyian jól vannak és egészségesek. Gere Károly és családja Pusztazámorra szüleinek üzen, jó vannak. Az ötezer-hetvenötös alakulat személyi állománya üzeni szüleiknek és hozzátartozóiknak, jól vannak. Molnár Lajos Hajós Petőfi utca, Horn Gyula családja jól vannak. Holló Mihálynak Soltszentimrére üzen lánya Erzsi, jól van. Sánta Sándor üzeni Ceglédre, fia László jól van. Pataki Istvánnak Szentesre és Hódmezővásárhelyre üzeni szülei és testvérei, jól vannak. Muskovics Árpádné Szentendre Dózsa György út hét, jól vagyok, Árpád. Bakó Györgynek Öcsénybe és Czelik Lajosnak Dencsre és Bakó Lászlónak Budapest Rákóczi út hetvenegy jól van, Laci. Petrik Mihálynénak Budapest Gát utca harminchat és Komlós Gyulának Budapest Üllői út százhúsz, jól vagyok, Tibi. Bazecski Kázmér Pécsről adjon életjelt magáról bátyjának szüleinek. Csapó Endrének Gyomára Rózsika és az egész család jól van. Szabó Lajosné üzen Diósgyőrbe Majoros Józsefnének, jól van. Maár Róbert üzen Sopronba az Ógabona tér harmincegybe szüleinek és menyasszonyának, jól van. Komlóról kérik Tóth István a vájár iskola könyvelőjét, hogy adjon életjelt magáról. Szabó Béla és családja üzeni Vésztőre Domokos Mihálynak, jól vannak. Balázs László honvéd Ceglédről üzeni szüleinek Békésre, jól van. Erdélyi István üzeni szüleinek Alsószentgyörgyre, jól van, egészséges. Szabó Rudolf őrvezető Ceglédről üzeni szüleinek … községbe, jól van, egészséges. Bakos Lajos főhadnagy és öccse Bakos Mihály üzenik szüleiknek Kunágotára, jól vannak, egészségesek. honvéd üzeni Mezőberénybe szüleinek, jól van, egészséges. A Rácz és Király család üzen Wáger Józseféknek …re, Király Imrének Kecskemétre Alsópuszta száztizennégybe, ne aggódjanak miattuk, jól vannak, aki hallja, adja át. Sípos Ferenc főhadnagy üzeni szüleinek Bakra, bátyjának Kaposvárra, jól van, családjáról nem tud, érdeklődjenek utána. Feleségének tizenhetedik kerület Rákoshegyre üzeni, jól van, adjon sürgősen életjelt magáról. Botos Pál üzeni Romániába Szatmár megyébe, Halmi községbe szüleinek, testvéreinek, jól van, nincs semmi baja. Füzi Antal üzeni Martfűre és Tiszaföldvárra, jól van, egészséges, érdeklődjenek utána. Trabák Mihály honvéd üzeni Ceglédről feleségének és szüleinek Ikladra, jól van, egészséges. Doktor Fröhlich Margitnak a Szegedi Egyes Belklinikára üzen barátnője, jól van, egészséges. Figyelem. Felsőcz Sándornak Magyarszombatfára, kérik szülei, adjon életjelt. Szőke Ernőné üzeni öccsének Török Ferencnek Kisbérre és húgának Abdára, hogy jól van, egészséges. Balatonalmádi Öreghegyre Kiss Imrénének üzenik Pestről, Minka és Gizi, jól vagyunk. Budapestről a Molnár és a két Horváth család özvegy Horváth Lajosnénak Balatonlellére üzen, jól vannak, aki hallja, adja át. Szemtelen Beának üzenik szülei Ózdra Mikóékhoz, jól vannak. Kunyára Gellai Imrééknek fiuk üzeni Budapestről, hogy jó van. Kedves hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk. Rövid szünet után folytatjuk műsorunkat. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01398

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01399

Adásidő a korabeli sajtóbeszámolók alapján. ID: 20850

Adásidő a korabeli sajtóbeszámolók alapján. ID: 20861

Adásidő a korabeli sajtóbeszámolók alapján. ID: 20875

SZABAD GYŐR RÁDIÓ /Ismertetik Nagy Imre tegnapi kijelentéseit; rossz vétel, alig néhány szó érthető, Mon./ Budapesten a Parlament épülete előtt súlyosan felfegyverzett szabadságharcosok igazoltatják a ..... (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 805. oldal) ID: 20843

SZABAD GYŐR RÁDIÓ 8.43 h. ... Ma reggel tárgyalásokat kezdtek a szovjet csapatok hazánkból való kivonására. A küldöttség tapasztalatai szerint / Győr küldöttséget küldött a kormányhoz. Mon./ valóban valószínűleg teljesen kivonják a mai napon a szovjet tankokat. /Értsd: Budapestről! Mon./ A biztosítékot illetően a minisztertanács elnöke bizalmunkat .... / Az adás elmegy és másik magyar adó beszél, ahol üzeneteket közvetítenek. Különben ma reggel folyton ez ismétlődik: hol az egyik, hol egy másik adó felerősödik és elnyomja kis időre az ugyanazon hullámhosszon adó többi állomást. Mindez nagy mértékben megnehezíti a megértést és leírást. / 9.45 A győri rádió hullámhosszán a Kossuth-adó hallható. Monitoring. (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 821–822. oldal) ID: 20845

Szabad Petőfi Rádió, Győr · 1956. 11. 01. 09.45 A győri rádió hullámhosszán a Kossuth adó hallható. (Forrás: A forradalom hangja. Magyarországi rádióadások 1956. október 23 – november 9. Szerk. Varga László. Free Europe Press, New York, 1957; Századvég Kiadó – Nyilvánosság Klub, Budapest, 1989. A kötet budapesti időt használ.) ID: 20849

ITT A SZABAD PETŐFI RÁDIÓ I; GYŐR A mára virradó éjszaka fél 2 óráig gyűlésezett Győrben a dunántúli nemzeti tanács. Az ülésen megbeszélték Nagy Imre kormányelnök és Tildy Zoltán államminiszter válaszát a dunántúli nemzeti tanács követeléseire. A tanács viharos, de józan vita után úgy döntött, hogy szilárdan kitartanak a sztrájk mellett! Ezzel is tanúbizonyságát akarják adni annak, hogy Dunántúl munkássága a leghatározottabban véghezviszi a forradalmat, megőrzi elért vívmányait. A munkás (sic!) csak azzal a feltétellel kezdik meg, ha ténylegesen, ellenőrizhetően megindult az országból a szovjet csapatok kivonása. A kivonulásra legyen meg a diplomáciai garancia is. A további sztrájk mellett foglalt állást Dunapentele, Tatabánya, Székesfehérvár, Mátra, Dorog, Oroszlány, a délzalai olajmezők, Győr bányász és szakszervezeti küldöttsége.... Az erőművek küldöttei kijelentették, hogy továbbra is munkában maradnak és áramot szolgáltatnak. Állást foglalt a dunántúli nemzeti tanács a dunántúli katonai főparancsnokság létesítése mellett. Janza altábornagy honvédelmi miniszter hozzájárult Sz.... vezérőrnagy, a székesfehérvári hadtestparancsnok leváltásához, aki nem volt hajlandó együttműködni a nemzeti tanáccsal. .... vezérőrnagy helyett kemendi ezredes bajtársat nevezte ki a miniszter a hadtest parancsnokává. Sz.... leváltását és kemendi ezredes kinevezését örömmel fogadta a dunántúli nemzeti tanács. A szekszárdi rádióadó kérte a Szabad Petőfi rádiót, vegye fel a kapcsolatokat a szekszárdi rádióval. Értesítjük őket, hogy nem halljuk adásukat! A Rádió műszaki hivatal, Budapest, ideiglenes forradalmi tanácsa 1956. október 31-én megalakult. Felhívja a Magyarországon dolgozó összes postai és rádió üzemeket, hogy üzemanyag, adócső és egyéb anyagszükségleteket telefon útján.... A veszprémi tanács hozzákezdett a polgárőrség megszervezéséhez, amelyben zömében egyetemi fiatalok, diákok vannak. (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 836–837. oldal) ID: 20854

ITT A SZABAD PETŐFI RÁDIÓ GYŐR I. - II. A 344.5, a 188.5, és a 223.8 méteres középhullámon, valamint a 43 méteres rövidhullámon! Kedves Hallgatóink, néhány perc múlva, halottaink tiszteletére szólalnak meg a harangok! Utána egyperces némasággal tiszteljük meg elesett hőseinket! /szünetjelzés./ Harangkongás! /Utána egyperces szünet./ Most Horváth Lajos, a győri székesegyház .... beszél: Kedves magyar testvéreim! Ma halottak napja van...... Bízzatok Istenben..... Bízzunk abban, hogy..... Élnek azok is, akik elmentek. Új sírok domborodnak a temetőben, azoknak sírja, akik néhány nappal ezelőtt életüket, hősies elszánással, hazájukért adták. Felkeressük őket, nemcsak azért, hogy újra megnézzük sok virággal borított sírukat, hanem azért is, hogy magyar népünk nagy háláját, kegyeletét lerójuk irántuk. Köszönjük Nektek, hősök, hogy életeteket, legnagyobb földi értéketeket adtátok értünk. Hálánk irántatok élni fog, ameddig csak élünk. Szent a hitünk, hogy áldozatotok nem volt hiábavaló, hanem meghozza a magyar szabadság teljes feltámadását! A Szentírás mondja: a gabonaszem, ha meg nem halt, egyedül marad, de ha földbe kerül és akkor megsokszorozza magát. Reméljük azt, hogy nálunk is így lesz, elérjük a győzelmet, a termés eredménye a rend, a béke, a nyugalom és a munka, lesz egy boldogabb, szabadabb hazában! Köszönjük Nektek azt az áldozatos tanítást, és fogadjuk, hogy terméstekre vigyázunk! Adjon Isten Nektek, lelketeknek, örök világosságot, testeteknek pedig, a szabad magyar földben békés pihenést, – Ámen. /Zene: Schubert Ave Maria./ /Hegedű./ Utána Gyászzene. (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 855. oldal) ID: 20857

SZABAD PETŐFI, GYŐR: A debreceni forradalmi bizottság öttagú küldöttsége ma reggel megérkezett Győrbe. A délelőtt folyamán megbeszéléseket folytatott a városi, megyei és az ország más vidékeiről jött küldöttekkel. (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 855–856. oldal) ID: 20859

Petőfi rádió Hírek … értesíti a szabi járás dolgozó magyarjait, hogy csatlakozik a győri forradalmi nemzeti tanács felhívásához, melyet a Somogy megyei forradalmi és nemzeti tanács […] Ehhez kéri a járás […] területén a becsületes magyar nők, férfiak, lányok csatlakozását. A felhívás elmondja, hogy a járás iskoláiban a tanítás október 31.-el megindult, és a nyugodt tanítási munka biztosítva van. Minden községben megalakultak a forradalmi nemzeti bizottságok. Ezután így folytatta. Járásunk túlnyomóan paraszti jellegű, éppen ezért először paraszti dolgozóinkhoz fordulok azzal a kéréssel, hogy jövő kenyerünk biztosítása végett minden erővel az őszi mezőgazdasági munka befejezését szorgalmazzuk. Külön felhívással fordul a termelőszövetkezeti tagsághoz, és kimondja, hogy minden rendbontást rendreutasítanak, és kimondja azt is, hogy a zárszámadások után minden termelőszövetkezeti tag önállóan határozhat, hogy akar-e tag maradni vagy sem. A kiáltvány elmondja, hogy leváltották azokat a vezetőket, akik nem felelnek meg a nép bizalmának. Felhívja a járás hazafias dolgozóit, hogy ne üljenek fel semmilyen rémségnek. És azt ígéri, hogy a kereskedelmi közszükségleti cikkek ellátása biztosított. A járási forradalmi bizottság a felhívását így zárja be. Jelenlegi idő komolysága megköveteli minden magyar dolgozótól, hogy a rendet, a nyugalmat, a folyamatos termelőmunkát minden körülmények között biztosítsa. Figyelem, figyelem, figyelem, figyelem. A vöröskeresztes küldemények továbbszállítására szükség van 210 tonna gázolajra, 198 tonna benzinre, 48 tonna tüzelő gázolajra, és 92 tonna petróleumra. Felkérjük a szőnyi és a füzitői forradalmi tanácsokat, hogy a kért üzemanyagokat engedjék ki. Felkérjük a vasutasok forradalmi bizottságát, hogy a szükséges üzemanyagot szállítsák le. Ne tekintsék ezt sztrájktörésnek, mert a vöröskeresztes szállítmányokra a budapesti forradalmi ifjúságnak van szüksége. Megismételjük a felhívást. Komáromból jelentik, hogy a szabad Kossuth Rádióból értesültek, hogy Budapest lakossága gáz és […] Tudomásunk szerint a csehszlovákiai oldalon 17 tonna […] vár elszállításra, melyet abban az esetben szállítanának, ha erre a magyar kormánytól kérést kapnak. Kedves hallgatóink, itt a Szabad Petőfi Rádió Győr. Híreinket hallották. A pontos idő 17 óra 16 perc. Folytatjuk zenés műsorunkat. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01354

ITT A SZABAD PETŐFI RÁDIÓ GYŐR. Hírek Budapest: A minisztertanács elnöke közölte a SzU kormányával, hogy a magyar népköztársaság kormánya haladéktalan tárgyalást kíván kezdeni a szovjet alakulatok kivonásáról Magyarország egész területéről. Hivatkozással a SzU kormányának legutóbbi nyilatkozatára, amelyben kijelenti, hogy kész tárgyalásokat folytatni a magyar kormánnyal és a varsói szerződés más résztvevőivel a szovjet csapatok kivonásáról, a magyar kormány felkérte a szovjet kormányt, jelölje ki küldöttségét a tárgyalások mielőbbi megkezdésére, és egyben kérte, jelölje meg a tárgyalások helyét és idejét. London: A londoni rádió jelenti: Az ENSz Biztonsági Tanácsa mára 22 óra rendkívüli ülésre hívta össze az ENSz közgyűlését. /Részletesen beszámolnak a Biztonsági Tanácsnak az egyiptomi kérdéssel foglalkozó üléséről./ Az amerikai légierő közölte, hogy szerdán este egy B 124-es óriás szállítógép indult útnak Magyarországra rendkívüli segélyszállítmánnyal a fedélzetén. A repülőgép Bécsbe repült, ahol további intézkedéseket tesznek a segélyszállítmánynak továbbítására. Az Egy. Áll. 7 /vagy 2/ ezer tonna élelmiszert ajánlottak fel Magyarországnak és az Ausztriába érkezett magyar menekülteknek. A nemzetközi együttműködési hivatal közölte, hogy az élelmiszeradományt, amelyben többek között tejpor, sajt, vaj és olaj is van, az Egy. Áll. bécsi nagykövetsége már a vöröskereszt társaságok ligájának rendelkezésére bocsátotta. A bécsi rádió megállapítja, hogy a Magyarország részére küldött gyógyszer- és kötszersegítség a mai napig meghaladja az 1 millió dollár értéket. Papp Kálmán győri püspököt a mai nap felkereste Pfeiffer osztrák püspök kíséretével, hogy személyes kapcsolatba kerüljön a magyar katolikus papsággal. Az osztrák küldöttség annak a reményének adott kifejezést, hogy rövidesen köszöntheti Mindszenty bíborost. Ausztriában az amerikai, angol és szovjet katonai attasék felkeresték az osztrák-magyar határon lévő gyógyszerátadó helyeket. Az osztrák kormány elrendelte Magyarország felé a határzárt. Az osztrák egyetemisták újabb segítő egyesületet létesítettek, amelynek célja a Magyarország részére küldendő gyógyszergyűjtés megszervezésére. Szerda délután a Vajdahunyadvár udvarán több ezer résztvevő jelenlétében újra zászlót bontott a működését 1948-ban beszüntetett Nemzeti Parasztpárt. A régi elnökség Veres Péter vezetésével lemondott. Az ideiglenes vezetőség főtitkára Farkas Ferenc. A szegedi forradalmi nemzeti bizottság valamennyi helyi és városi nemzeti bizottsággal közli határozatát és kéri az ahhoz való csatlakozást. Nemzeti szabadságharcunk végső győzelmét csak a teljes, szilárd....... A jelenlegi helyzetben hazánk területén még szovjet csapatok tartózkodnak. Éppen ezért a pártok szervezését és működését nem tartjuk időszerűnek. A szabadságharc győzelme előtt a pártok szervezésével nem szabad szétforgácsolni a forradalmi erőket. Ennek érdekében szükségesnek tartjuk, hogy a Magyar Dolgozók Pártja is függessze fel működését. A szegedi forradalmi tanács kéri Nagy Imre miniszterelnököt, hogy a szovjet beavatkozás ügyét haladéktalanul terjessze az ENSZ elé és kérje a Biztonsági Tanács azonnali közbelépését. A fenti határozathoz való csatlakozásra szólítja fel valamennyi forradalmi nemzeti bizottságot. Figyelem! Figyelem! A vöröskeresztes küldemények továbbítására szükség van 210 tonna gázolajra, 198 tonna benzinre, 48 tonna tüzelő gázolajra és 92 tonna petróleumra. Felkérjük a szőnyi és a füzitői forradalmi tanácsokat, hogy a kért üzemanyagot engedjék. Felkérjük a vasutasok forradalmi bizottságát, hogy a szükséges üzemanyagot szállítsák le. Ne tekintsék ezt sztrájktörésnek, mert a vöröskeresztes szállítmányokra a budapesti forradalmi ifjúságnak van szüksége. Komáromból jelentik, hogy a Szabad Kossuth Rádióból értesültek, hogy Budapest lakossága gáz- és szénhiánnyal küzd. Tudomásunk szerint a csehszlovák oldalon 17 vagon gáz vár elszállításra, melyet abban az esetben indítanának el, ha a magyar kormány ezt kérné. (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 866–868. oldal) ID: 20866

ITT A SZABAD PETŐFI RÁDIÓ GYŐR. Kommentárok: Tüntetés Münchenben. Rácz Ernő kommentárja. Csavargatom a rádió gombját. Rövidhullám. Párizs, New York, Ausztrália jelentkezik. És a szokott, el-eltűnő, fel-felbukkanó hang az éterből Itt a Szabad Európa a Szabad Magyarország hangja. Hallgatom a müncheni egyetemisták nagygyűlését. Gróf Stauffenberg professzor beszél. Az a Stauffenberg, akinek bátyja áldozatául esett a Hitler elleni sikertelen merényletnek. Szívesen hallgatom, mert amit mond, az a saját hangom. A saját fiatalos forró szívéé, amely azelőtt is és ma is a német fiatalok lelkét plántálja. Most mirólunk beszél, a mi hős fiainkról. Magyarország még akkor is világtörténelmet csinált volna, ha harca nem jár sikerrel. És, hogy sikerült a harc, ez azért történhetett, mert ezt a történelmet az egész nép írta. Kár, hogy száz és száz kilométerek vannak közöttünk. Így nem tudom megszorítani Stauffenberg professzor kezét és azét az ezer német diákét, akik sapkájukat feldobálva tüntetnek mellettünk. És milyen jólesett volna mindez, ha nem üti meg utána fülemet egy disszonáns hang. Egy nyugaton élő volt honfitársunk lelkendezése, aki a kint élő magyarok dicsőségének szeretné elkönyvelni a forradalom minden sikerét. Jó, örüljenek neki, mert ők is magyarok! De ne lássák koncnak, ne lássák zsíros falatnak ezt a mi szent ügyünket! Közöttük sokan vannak, akik Rákosinál cseppet sem hízelgőbb módon árulták el annak idején nemzetünket. De a Stauffenbergeket és mindenkit, akik számára a nép szabadsága nem piaci áru, amit adnak és vesznek, szívünkre öleljük. Felolvassuk munkatársunk Petők /?/ Miklós írását: Az új Kucserák. A forradalom főhadiszállásán futkározom, a győri városházán. Szembe jön barátom, egy kokárdás magyar. Frissen van felkokárdázva. Hamisítatlanul forradalmár. Már vagy négyszer filmezte le a bécsi, londoni televízió, most éppen interjút ad a BBC-nek. Ugye mondtam – ordít rám, amint meglát! Hogy mit mondott meg? – az talán nem is lényeges. Az a fontos, hogy ő mondta meg. Gondolkodni kezdek. Hát persze, hogy megmondta. Annyi mindent mondott, hogy megmondta biztos ezt is. Most ebből él. Miattam éppenséggel élhetne is. De így? Ízléstelen dolog, harcok, sebesültszállító kocsik árnyékában. Látom, hogy erőlködik azon, hogy bebizonyítsa, hogy most ő a megbízható. Állandóan emlékeztetni akar. Barátainkról sorra bebizonyítja, hogy azok mennyire megbízhatatlanok. Az egyik rádióriport jut az eszembe a levitézlett Kucserákról. Én nem szeretem a kirakatból kiszedett döglött nyulakra lövöldözőket! Nem bizony. Őket már elintézte a forradalom. Folyik ugyan még a hajtóvadászat a régi Kucserák ellen. Van, aki még nem.... .. Nehéz nyomukra találni. Én valahogy azonban úgy érzem, hogy ma már veszedelmesebb ez a mai Kucsera. Mert nehezebben felismerhető! Őrizkedj tőle! (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 868–870. oldal) ID: 20868

ITT A SZABAD PETŐFI RÁDIÓ, GYŐR. A Győrben ülésező dunántúli nemzeti tanács Orosháza forradalmi tanácsának azon bejelentését, hogy csatlakoznak a Dunántúli nemzeti tanácshoz és a honvédség, és a forradalom mellett állanak, tudomásul veszi és örömmel veszi a harcos csatlakozást. Felkérjük az orosházi forradalmi tanácsot, hogy a dunántúli nemzeti tanács, forradalmi katonai főparancsnoksága katonai parancsait figyelve, a Szabad Petőfi Győr adásain. Eszerint cselekedjenek! A Kossuth-rádió szerint újabb szovjet csapatok érkeznek az országba. Nagy Imre e kérdésben rövidesen a Kossuth-adón nyilatkozni fog. Ezért felkérjük hallgatóinkat, hogy figyeljék a Kossuth-rádió adását! (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 878–879. oldal) ID: 20876

ITT A SZABAD PETŐFI RÁDIÓ, GYŐR. Nagy Imre beszéde, majd utána a Himnusz és dalok. Kedves hallgatóink, híreket és közleményeket olvasunk fel. 20 h 10 /Női hang ismerteti Mindszenty hercegprímás beszédét./ Csütörtökön délelőtt Mindszenty hercegprímást a palotájában Tildy Zoltán államminiszter és Maléter Pál ezredes, a honvédelmi miniszter helyettese kereste fel. Az államférfiak rövid megbeszélést folytattak a hercegprímással. Csütörtökön többen keresték fel még a hercegprímást. Eljött az egyetemi hallgatók küldöttsége is. Sorra keresik fel a hercegprímást a katolikus élet és a közélet személyiségei. A magyar Kurír jelenti: Csütörtökön déli 12 óráig több mint 2.000 távirat érkezett a világ minden részéből Mindszenty Józsefhez, Magyarország hercegprímásához. Az első táviratok között van XII. Piusz pápának 30 sorból álló távirata, amelyet......... A magyar Híradó- és Dokumentumfilmgyártó Vállalat munkatársai filmet készítettek a dicsőséges napjairól, a ......... Münchenből jelenti a DPA hírügynökség: Habsburg Ottó szerdán táviratot intézett Eisenhower amerikai elnökhöz azzal a kéréssel, hogy a magyar nemzet szabadon........... A Magyar Görögkeleti Egyház egyetértését fejezi ki a magyar forradalommal. A magyar görögkeleti egyházat is súlyosan érintette az elmúlt évek minden bűne. Kapcsolatainkat a világ minden görögkeleti egyházaival, elsősorban az Egyesült Államokkal meg kellett szakítani, és el kellett fogadnunk a Moszkvából küldött egyházi személyek utasításait, nem magyar érdekeket követő parancsait. Most azonban ..... Javasoljuk, hogy a görögkeleti egyház is alakítson külön nemzeti tanácsot. A győri nemzeti tanács a külföldről érkező segélyekkel kapcsolatos visszaélések megszüntetése céljából elrendeli, hogy minden küldeményt, lezárt vasúti kocsiban közvetlenül Budapestre kerüljön elszállításra! ...... .......... (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 894–895. oldal) ID: 20878

ITT A BORSODMEGYEI MUNKÁSTANÁCS RÁDIÓJA MISKOLCRÓL Figyelem, figyelem, kérjük kedves hallgatóinkat, keressék meg rádiójukon a borsodi rádió adását. Az ismételten működésbe lépő zavaróállomás miatt egy állomással odébb állunk. /Megismétlik/ Most szlováknyelvű műsorunkat hallják. ......... ......... (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 861. oldal) ID: 20864

KEDVES HALLGATÓINK? ITT A BORSODMEGYEI MUNKÁSTANÁCS RÁDIÓJA BESZÉL MISKOLCRÓL Figyelem, figyelem, kérjük kedves hallgatóinkat, keressék meg rádiójukon a borsodi rádió adását. Az ismételten működésbe lépő zavaróállomás miatt egy állomással odébb állunk. /Megismétlik/ Most szlovák nyelvű műsorunkat hallják. .......... .......... Kérjük hallgatóinkat, keressék meg hallgatójukon a borsodi rádió adását. /Ismétlés/ Most szlovák nyelvű adásunkat hallják. /Szlovák beszéd/ /Magyar forditás/ ...... hogy Miskolc számára ... és így lehetővé tették Miskolc zavartalan kenyérellátását. Sajnos ez csak elszigetelt jelenség. A sajtótok és rádiótok gyalázkodó hangon ... Azt akarjuk, hogy az igazságot tudjátok és támogassátok a mi igazságos harcunkat. Nemzetünket mostanáig Rákosi és Gerő sztálinista uralma nyomta el. Gerő volt az, aki kiadta az államvédelmi hatóságoknak a parancsot, hogy a tüntetőkre sortüzet adjanak, másképpen már nem tudta védeni hatalmát. Amikor ez sem használt, segítségül hívta a szovjet csapatokat. De Budapest hőse népe, a munkás és paraszt ifjúság inkább meghalt... Ezer és ezer ember halt meg, míg végül kiharcolták, hogy a sztálinista rendszer megbukott. A hatalmat mindenütt a munkástanácsok vették át, a mostani kormány.... Az egész magyar nemzet egységesen követeli, hogy Magyarország lépjen ki a varsói szerződésből és a szovjet csapatok hagyják el Magyarország területét. Az egyoldalú varsói szerződés érvénytelen, mert egy megszálló hatalom nem köthet érvényes szerződést olyan nemzettel, amelyiknek a területét megszállva tartja. Érvényes szerződést csak független, egyenjogú nemzetek köthetnek egymással. Majd ha a szovjet csapatok kivonulnak hazánk területéről, elkezdjük építeni népünk szabad, demokratikus életét. Nem akarjuk vissza a kapitalistákat és a nagybirtokosokat, az úri Magyarországot. Viszont egyenjogú nemzetként akarunk élni, magunk akarunk rendelkezni természeti kincseinkkel, demokratikus, titkos választ akarunk. Támogatjuk a kisiparosokat, a kis- és középparasztokat és a szövetkezeteket, amelyek az igazi önkéntesség alapján keletkeztek és keletkeznek. Több politikai pártot akarunk, nem polgárit, hanem szocialista, demokratikus pártokat, hogy egyetlen politikai párt neve alatt már soha többé ne lehessen elnyomni a népet. A mi harcunk nem ellenforradalmi provokáció, hanem az egész nemzet szabadságharca. A mi szabadságharcosaink megakadályozzák a fosztogatást és ifjúságunk, a néphez hű katonasággal eddig ? biztosítja a rendet. Nincs nálunk se ellenforradalmár, hanem az egész nemzet a múlt sztálinista rendszer elnyomása ellen harcol. A csehszlovák rádió szerint a magyar hadseregbe behatolt a reakció. Ezzel szemben az igazság az, hogy az egész magyar hadsereg a katonai forradalmi bizottság vezetésével a felkelők oldalán áll és biztosítja a rendet. Nem hirdetünk irredenta jelszavakat, nem akarunk határrevíziót. A legőszintébb barátságban és együttműködésben akarunk élni szomszédos testvérnemzetekkel. Azt hiszitek, hogy elfelejtettük a látogatásokat, szívélyes fogadtatásokat és megvendégeléseket, amelyek során az utóbbi időben oly n... elmélyült barátságunk? Nem felejtettük el, hiszen ebben nyilvánult meg a nép igazi akarata, annyi háború és szenvedés után végre szeretnénk a legőszintébb barátságban élni veletek, megismerni kultúrátokat és egész életeteket. Hisszük, hogy ti is így éreztek és így gondolkodtok és nem hisztek a csehszlovák rádió és sajtó rágalmainak. Sajtótok és rádiótok megnyilvánulásait jól ismerjük még a Rákosi rendszer idejéből. Akkor nekünk is egységesen kellett reagálnunk és táviratokat küldözgetnünk pl. olyan esetben, mint a poznani .. volt. Nem akarunk többé ilyen antidemokratikus megnyilvánulásokat. A mi munkástanácsainkat még a legkisebb faluban is titkosan választjuk. Ez a mi igazságunk, ezért az igazságért harcol a munkás és paraszt ifjúság, ... nemcsak hadseregünk, hanem értelmiségünk, tudósaink, művészeink, íróink és minden becsületes..... /Nem érthető tovább./ ... Néhány nappal ezelőtt még a Kossuth-rádió is ... beszélt, de a sokezer ember vére nem folyt hiába. Most már a Szabad Kossuth-rádiónk igazat mond, a mi szebb jövőnket hirdeti. Ezt hallgassátok, őszinte barátsággal támogassatok minket. - Szlovák és cseh testvéreinkhez intézett felhívásunkat most szlovák nyelven olvassuk fel. /Szlovák adás/ /Magyar fordítás/ ......hogy Miskolc számára... és így lehetővé tették Miskolc zavartalan kenyérellátását. Sajnos ez csak elszigetelt jelenség. A sajtótok és rádiótok gyalázkodó hangon ...Azt akarjuk, hogy az igazságot tudjátok és támogassátok a mi igazságos harcunkat. Nemzetünket mostanáig Rákosi és Gerő sztálinista uralma nyomta el. Gerő volt az, aki kiadta az államvédelmi hatóságoknak a parancsot, hogy a tüntetőkre sortüzet adjanak, másképpen már nem tudta védeni hatalmát. Amikor ez sem használt, segítségül hívta a szovjet csapatokat. De Budapest hőse népe (sic!), a munkás- és parasztifjúság inkább meghalt... Ezer és ezer ember halt meg, míg végül kiharcolták, hogy a sztálinista rendszer megbukott. A hatalmat mindenütt a munkástanácsok vették át a mostani kormány.... Az egész magyar nemzet egységesen követeli, hogy Magyarország lépjen ki a varsói szerződésből és a szovjet csapatok hagyják el Magyarország területét. Az egyoldalú varsói szerződés érvénytelen, mert egy megszálló hatalom nem köthet érvényes szerződést olyan nemzettel, amelyiknek a területét megszállva tartja. Érvényes szerződést csak független, egyenjogú nemzetek köthetnek egymással. Majd ha a szovjet csapatok kivonulnak hazánk területéről, elkezdjük építeni népünk szabad, demokratikus életét. Nem akarjuk vissza a kapitalistákat és a nagybirtokosokat, az úri Magyarországot. Viszont egyenjogú nemzetként akarunk élni, (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 861–863. oldal) [SZLOVÁK — gépi visszafordítás a magyarból, nem forrás] ......že pre Miškovec ... a tak umožnili nerušené zásobovanie Miškovca chlebom. Žiaľ, je to len ojedinelý jav. Vaša tlač a váš rozhlas hanlivým tónom ... Chceme, aby ste poznali pravdu a podporili náš spravodlivý boj. Náš národ doteraz utláčala stalinská vláda Rákosiho a Gerőa. Bol to Gerő, kto vydal Štátnej bezpečnosti rozkaz strieľať do demonštrantov — inak si už svoju moc udržať nevedel. Keď ani to nepomohlo, privolal na pomoc sovietske vojská. Ale hrdinský ľud Budapešti, robotnícka a roľnícka mládež, radšej zomrel... Zahynuli tisíce a tisíce ľudí, kým napokon vybojovali pád stalinského režimu. Moc všade prevzali robotnícke rady. Celý maďarský národ jednotne žiada, aby Maďarsko vystúpilo z Varšavskej zmluvy a aby sovietske vojská opustili územie Maďarska. Jednostranná Varšavská zmluva je neplatná, lebo okupačná mocnosť nemôže uzavrieť platnú zmluvu s národom, ktorého územie drží obsadené. Platnú zmluvu môžu medzi sebou uzavrieť len nezávislé, rovnoprávne národy. Až keď sovietske vojská odídu z územia našej vlasti, začneme budovať slobodný, demokratický život nášho ľudu. Nechceme späť kapitalistov a veľkostatkárov, panské Maďarsko. Chceme však žiť ako rovnoprávny národ, sami chceme rozhodovať o svojom prírodnom bohatstve, chceme demokratické, tajné voľby. Podporujeme drobných živnostníkov, malých a stredných roľníkov a tie družstvá, ktoré vznikli a vznikajú na základe skutočnej dobrovoľnosti. Chceme viac politických strán — nie občianskych, ale socialistických, demokratických strán —, aby už nikdy viac nebolo možné utláčať ľud pod menom jedinej politickej strany. Náš boj nie je kontrarevolučná provokácia, ale boj celého národa za slobodu. Naši bojovníci za slobodu zabraňujú rabovaniu a naša mládež spolu s vojskom verným ľudu zabezpečuje poriadok. Niet u nás kontrarevolucionárov — celý národ bojuje proti útlaku minulého stalinského režimu. Podľa československého rozhlasu do maďarskej armády prenikla reakcia. Pravda je však taká, že celá maďarská armáda pod vedením vojenského revolučného výboru stojí na strane povstalcov a zabezpečuje poriadok. Nehlásame iredentistické heslá, nechceme revíziu hraníc. Chceme žiť v najúprimnejšom priateľstve a spolupráci so susednými bratskými národmi. Myslíte si, že sme zabudli na návštevy, na srdečné prijatia a pohostenia, počas ktorých sa v poslednom čase prehĺbilo naše priateľstvo? Nezabudli sme, veď práve v tom sa prejavila skutočná vôľa ľudu. Po toľkých vojnách a utrpení by sme konečne chceli žiť s vami v najúprimnejšom priateľstve, spoznať vašu kultúru a celý váš život. Veríme, že aj vy tak cítite a tak zmýšľate a neveríte ohováraniam československého rozhlasu a tlače. Prejavy vašej tlače a rozhlasu dobre poznáme ešte z čias Rákosiho režimu. Vtedy sme aj my museli jednotne reagovať a posielať telegramy — napríklad v takom prípade, ako bol ten poznanský. Takéto nedemokratické prejavy už viac nechceme. Naše robotnícke rady volíme tajne aj v tej najmenšej dedine. To je naša pravda. Za túto pravdu bojuje robotnícka a roľnícka mládež, nielen naša armáda, ale aj naša inteligencia, naši vedci, umelci, spisovatelia a všetci statoční... /Ďalej nezrozumiteľné./ ... Ešte pred niekoľkými dňami aj rozhlas Kossuth ... hovoril, ale krv mnohých tisícov ľudí netiekla nadarmo. Teraz už náš Slobodný rozhlas Kossuth hovorí pravdu, hlása našu krajšiu budúcnosť. Toto počúvajte a podporte nás úprimným priateľstvom. A szlovák rész szlovákul hangzott el, de a monitoring csak a magyar fordítását írta le. A fenti szlovák a magyarból készült gépi visszafordítás, nem forrás. Ugyanezt a felhívást a New York-i és az MSZMP-kötet is hozza (mis_5611011700-1702_n), ott szlovák → angol → magyar úton; a fenti monitoring-szöveg egy lépéssel rövidebb láncon, szlovák → magyar úton készült. Az MSZMP-kötet változata: 17.00, 84. oldal. ============================== ALTERNATÍV LEIRAT ============================== (Angol fordításból magyarra visszafordítva) Kedves hallgatóink, szlovákiai és cseh barátaink! Bánt bennünket az, hogy még mindig nem értetek meg bennünket és nem támogattok bennünket úgy, mint ahogy azt lengyel elvtársaink teszik. Köszönjük nektek... segítségeteket és gyógyszeradományaitokat... Sajnálatos azonban, hogy sajtótok megvetően beszél rólunk... Mi nem akarjuk a kapitalisták és földbirtokosok visszatérését. Nem akarjuk a volt gentry Magyarországot. Szeretnénk egy egyenlő jogú életet élni. Szeretnénk szabadon rendelkezni termelésünkkel, és szabad, demokratikus választásokat akarunk. Támogatjuk a kisparasztokat, a középparasztokat s mindazokat a szövetkezeteket, melyeket szabadon, önkéntes alapon állítottak vagy fognak felállítani. Mi nem akarunk... burzsoá pártokat, hanem szociáldemokrata pártokat, olyan pártokat, melyek soha többé nem fognak a nép akarata ellen állni... Úgy véljük, hogy ti is ilyen formán gondolkoztok, és nem hiszitek el a csehszlovák rádió rágalmait. (Forrás: MSZMP VIII. Kerületi Bizottsága: Az „ellenforradalom” története a mindennapi rádióadások tükrében. HU BFL XXXV.13.b 1957/9., 84. oldal; publikálatlan gépirat, fordítás angolból.) (A fenti szöveg angol eredetije) Radio Free Miskolc — 16.00 GMT Dear listeners among our Slovak and Czech friends! It hurts us that you still do not understand us and do not support us, as do our Polish comrades. We thank you for your . . . help and medical supplies. . . . It is regrettable, however, that your press speaks about us in deprecatory terms. . . . We do not want the capitalists and large landowners to return. We do not want the former Hungary of the gentry. We want to live a life of equal rights. We want to be able to dispose freely of our production and we want free, democratic elections. We support the small peasants, middle peasants and all those collectives which were set up or will be set up on a freely voluntary basis. We do not want . . . bourgeois parties, but Social Democratic parties, parties which will never again oppose the demands of our people. . . . We believe that you also are thinking along these lines and do not believe the calumnies of the Czechoslovak radio. (Forrás: The Revolt in Hungary. A Documentary Chronology of Events Based Exclusively on Internal Broadcasts by Central and Provincial Radios. Free Europe Committee, New York, 1956. — a használt példány hiányos szkennelésű, ezért a szöveg nem garantált.) (Ezeknek a szövegeknek a magyar eredetije nem ismert. A SZER Hungarian Monitoringban, ill. az ebből készült publikált kötetekben nem szerepelnek; az angol kiadás szerkesztője más monitoringszolgálattól vagy forrástól juthatott hozzájuk — részleteket nem ismerünk. Feltételezzük, hogy a szöveg hiteles.) ID: 20865

Miskolci rádió angol nyelvű hírek (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01380

ITT A BORSODMEGYEI MUNKÁSTANÁCS RÁDIÓJA, MISKOLC. Kedves hallgatóink, angol nyelvű híreinket hallják! by the .... armed group the revolutionary military council was formed. The revolutionary military council's aims is to stop excessive ....The revolutionary military council fulfils the demands of the workers and the town to reorganize the .... ....Should start to leave the Hungarian territory at once. This should include all those officers...... / Ismertetik utána azt a közleményt, amelyet a Nagy Imre nyilatkozattétel előtt közölte, a szovjet nagykövettel folytatott tanácskozásról, valamint az Egyesült Nemzetekhez intézett kérésről, stb./ / Először egy női, majd egy férfihang olvasta be a hírt angolul, állítólag rossz angol kiejtéssel.... Monitoring./ Kedves hallgatóink, költők, magyar költők szólanak a máról. Ma azt a szabadságharcot kell befejezni, amelyet 1849-ben elvesztettünk! Ehhez igaz erőt, a magyar múlt nagy példáiból, mai ....meríthetünk! Az emberi cselekvés, az emberi lélek kitöréseinek leghűbb, legemberibb kifejezői mindég az írók voltak! Nehéz napjaink és óráink gondjainak közepette hallgattuk meg nagy költőink, Balassi Bálint, Petőfi Sándor, Babits Mihály, Illyés Gyula verseit..... /A továbbiakban költeményeket szavalnak./ Majd Miskolc irodalmi műsort sugároz, sok-sok verssel, zenével. Monit. (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 897–899. oldal) ID: 20886

A BORSODMEGYEI MUNKÁSTANÁCS RÁDIÓJA, MISKOLC. A szemtanúktól kapott értesülések szerint Budapesten elfogták a szabadságharcosok Kucsera Béla ezredest, a borsodi körzet államvédelmi hatóságának parancsnokát. Az elfogott Kucsera Bélát ......előtt a Köztársaság-téren felakasztották a szabadságharcosok! A kisipari szövetkezetek országos forradalmi intézőbizottsága közli, hogy segélyalapot létesített a forradalmi harcokban kárt szenvedett szövetkezeti tagok és szövetkezetek részére. Felkérik a szövetkezeti tagokat, haladéktalanul állapítsák meg a károkat és jelentkezzenek a segély átvételére, az intézőbizottságnál. A kisipari szövetkezetek országos forradalmi intézőbizottsága javasolja a szövetkezeteknek, hogy a kieső munkaidőre a szövetkezeti tagoknak átlagkeresetük alapján fizessék meg a díjakat, azoknak pedig, akik a forradalmi harcok ideje alatt a szövetkezetben szolgálatot teljesítettek, az átlagkereset kétszeresét fizessék ki. A borsodi diákparlament felhívása az Egyesült Nemzetek rendkívüli közgyűléséhez. A magyar nép rendkívüli megelégedéssel fogadta Nagy Imre miniszterelnök úr azon bejelentését, hogy kéri az ENSZ közgyűlésétől a magyar kérdés soronkívüli napirendre tűzését. A borsodmegyei diákparlament támogatja Nagy Imre kérését, és.......kérésünkre vonatkozó támogatást. – Borsodmegyei diákparlament. A Magyar Távirati Iroda jelenti: Mindszenty József hercegprímás ma a püspöki palotában fogadta a magyar és a külföldi sajtó, rádió és televízió munkatársait, és rövid nyilatkozatot tett előttük. A hercegprímás a következőket mondotta. /Ismétlés./ Kedves hallgatóink, híreink közlését befejeztük, a pontos idő 23 óra. A Borsodmegyei Munkástanács Miskolci rádiója befejezte adását. A viszonthallásra holnap reggel 7 órakor. (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 911–912. oldal) ID: 20887

SZABAD SZOMBATHELY Külföldi híreink: Az angol sajtó visszhangja a magyarországi eseményekről. A közlemények világtörténelmi fontosságot tulajdonítanak a magyarországi eseményeknek, melyekből messzemenő következtetéseket lehet levonni. ...... a nyugati hatalmak legfontosabb kötelessége megegyezni a SzU-val, hogy hajlandó megengedni, hogy Magyarország felszabaduljon ..... /Egyszerre két adóállomás hallható, de egyiket sem lehet érteni. Mon./ Szombathelyen is megalakult a Független Kisgazdapárt. A mai napon részletes tudósítást adunk a megalakulásról. - Rövid szünet után hanglemezműsort közvetítünk. - Üzenetek. - (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 805–806. oldal) ID: 20844

SZABAD SZOMBATHELY RÁDIÓ 8.55 h. Tudomásunkra jutott, kedves Hallgatóink, hogy a győri rádióállomás az elmúlt éjszaka folyamán úgy jelentkezett be a hallgatók előtt, hogy a győri rádióállomás, a balatonalmádi adó és a Szabad Szombathely Rádióállomás közös műsorát közvetíti. Nyomatékosan felhívjuk Vas megye népének és mindazoknak a figyelmét, akik a Szabad Szombathely rádió műsorát hallgatja, hogy sem Szabad Szombathely Szabad Rádió vezetője, sem a vas megyei nemzeti bizottság a győri rádiónak ennek az akciójához nem járult hozzá. Amennyiben a vas megyei nemzeti bizottság úgy fogja megítélni, hogy a győri rádióállomás híranyag méltó arra, hogy adónkon keresztül sugározzuk, úgy azt a tényt a mi szabad adónkon keresztül időben be fogjuk jelenteni hallgatóinknak. Hangsúlyozzuk azonban, hogy a jelen pillanatig még nem jött létre, így a győri vagy bármely más adón keresztül történő közös közlés ... zavart keltést .... szolgálja. Aláírás: A Szombathelyi Szabad Rádió Vezetősége. Hanglemezműsort közvetítünk. – Üzeneteket közvetítünk. – (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 806–807. oldal) ID: 20846

ITT A SZABAD SZOMBATHELY RÁDIÓJA Ma este 18 h 30 perckor a halottak napja előestéjén Kovács Sándor szombathelyi megyéspüspök üzen híveinek és együtt imádkozik velük a magyar szabadságharc elesett hős fiaiért. Ezután közvetlen hangfelvételt közvetítünk a szombathelyi székesegyház déli szentmiséjéről, a szentbeszédet dr. Varjas Győző püspöki titkár mondja. Az énekkart vezeti, zongorán kíséri Radvány Mihály székesegyházi karnagy. /Megismétlik/ Lapszemle Megalakult a Független Kisgazdapárt Vas-megyei szervezete. ........ /A szervezet közleménye nem érthető/. Belföldi hírek: Szerdán d.u. hatalmas tömeg gyűlt össze a Kossuth Lajos-téren. Nagy Imre miniszterelnök a parlamentből lement a Kossuth-szoborhoz és beszédet mondott, amelyben hangsúlyozta, nem ő kérte a szovjet csapatok segítségét, ez az intézkedés tudtán kívül történt. Kijelentette, a varsói egyezmény felmondásával is kérjük a szovjet csapatok azonnali visszavonását. A beszéd után a tömeg csoportokba gyűlve még sokáig együtt maradt és elégedetlenségét fejezte ki Münnich Ferenc belügyminiszter személye miatt, jelenti az MTI. – Maléter Pál, a honvédelmi miniszter első helyettese, Kovács István, a vezérkar főnöke. /Ismétlés/ – (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 822–823. oldal) ID: 20847

ITT A SZABAD SZOMBATHELYI RÁDIÓ BESZÉL! Felhívást intézünk a Dunántúl egészségügyi intézményeihez: A Dunántúl legnagyobb kórházában, Szombathelyen a Nemzetközi Vöröskereszt adományaiból a megyei Vöröskereszt a tanáccsal egyetértésben felállította elosztóközpontját. Amennyiben a fenti egészségügyi intézményeknek kötszerigényük van, igényeiket a szombathelyi kórháznak jelentsék be. A kórháznak a kért gyógyszer rendelkezésére áll, az igénylő intézeteknek jelenti és az igénylő intézet gondoskodik elszállításáról. A jelen felhívás az október 31-én tett közlés módosítása. – Vas megyei Vöröskereszt. Figyelem, figyelem! Dunántúli egészségügyi intézmények figyelem! /Ismétlés./ Felhívás! Felhívjuk a Dunántúl összes ifjúságát, figyelem, figyelem! Dunántúl összes ifjúsága figyelem! Felhívjuk az ifjúságot rádión keresztül, hogy 1956. október 29-én községünkben megalakult a Nemzeti Ifjúsági Tanács, amely az alábbi határozati pontokat hozta: Figyelem, Dunántúl ifjúsága! /Ismétlés./ 1. Felhívjuk valamennyi város és község ifjúságát, hogy haladéktalanul alakítsák meg a nemzeti ifjúsági tanácsot! 2. Az egyetemi ifjúság, valamint a budapesti értelmiség forradalmi tanácsa követeléseit magunkévá tesszük, ha kell, fegyverrel harcolunk érte! 3. Főcélunk a független, magyar haza megvalósítása, és annak minden áldozat árán való megvédése. 4. Mindenben támogatjuk az ország valamennyi nemzeti- és munkástanácsát, amelynek első és legfőbb követelése a szovjet csapatok azonnali és maradéktalan kivonulása Magyarország területéről. 5. Ebben a pontban összeállítottuk szervezeti szabályainkat, amelyet akkor fogunk közölni, ha ezek a szabályzatok megegyeznek a megyei ifjúsági forradalmi tanács szervezeti szabályzatával. Kérjük a dunántúli és az egész ország ifjúságát, hogy csatlakozzék Kemenesmihályfa község nemzeti ifjúsága tanácsa (sic!) felhívásához. Kérjük a Dunántúl és az egész ország ifjúságát, hogy csatlakozzék a vas megyei község nemzeti ifjúsági tanácsának felhívásához. (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 857–858. oldal) ID: 20863

ITT A SZABAD SZOMBATHELYI RÁDIÓ. Figyelem, Figyelem! Figyelem, Figyelem! A Kossuth-rádió szerint újabb szovjet csapatok vonulnak az országba. Nagy Imre e kérdésben rövidesen nyilatkozni fog! Ezért felkérjük hallgatóinkat, hogy figyeljék a Kossuth-rádió adását! Figyelem, Figyelem! A Kossuth-rádió szerint újabb szovjet csapatok vonulnak az országba. Nagy Imre e kérdésben a Kossuth-adón rövidesen nyilatkozni fog. Ezért felkérjük hallgatóinkat, hogy figyeljék a Kossuth-rádió adását. (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 877–878. oldal) ID: 20874

Damjanich Rádió, Szolnok · 1956. 11. 01. 16.00 A Szolnok megyei Munkás-Paraszt-Katona Forradalmi Tanács csatlakozott a Dunántúli Nemzeti Tanácshoz. Az egész Dunántúl egységbe forrott össze a nemzeti követelések végleges kivívása érdekében. A Dunántúli Nemzeti Tanácshoz már több megye, köztük Borsod is csatlakozott, úgy, hogy az ország túlnyomó többsége szervezetileg is egyesült a forradalmi harcban. November elején a Szolnok Megyei Munkás-Paraszt-Katona Forradalmi Tanács is kimondotta a csatlakozást. Az egyesített forradalmi erők legfőbb követelése a kormány felé, hogy a szovjet fegyveres erők haladéktalanul hagyják el az országot, továbbá, hogy mondjuk fel a Varsói Szerződést és jelentsük ki az ENSZ-ben Magyarország függetlenségét. A kormány már korábban elfogadta a Dunántúli Nemzeti Bizottság követeléseit, így tehát a különböző vidékek szolidáris együttműködése nem a kormány ellen, hanem a kormány mellett jött létre. Azt azonban ki kell hangsúlyozni, hogy a Dunántúli Nemzeti Tanács és a hozzá csatlakozott megyei forradalmi munkástanácsok csak részben értenek egyet a kormány jelenlegi összetételével, még akkor is, ha ezt a kormányt ideiglenesnek tekintik. Damjanich nevét választotta a szolnoki rádió a Szolnok Megyei Forradalmi Tanács rádiója. Választhatna-e méltóbb nevet, mint az 1848-49-es szabadságharcunk legendáshírű tábornokának nevét? Damjanich János oroszlánbátorságú fiaival a 3. és 9-es zászlóaljjal, a veres sipkásokkal együtt maradt meg népünk emlékezetében. Egyik fiatal honvédje, Vajda János költő jegyezte fel róla, hogy "Damjanichot láttam egy ágyúzás alkalmával Turia előtt ... Az ágyúgolyóknak kitett domboldalon állott, szivarozva olyan nyugalommal, aminőhöz hasonlót nemcsak életemben nem láttam, de aminőre képesnek embert nem hittem. Kezdett előttem világos lenni, minők lehetnek azok a rendkívüli lények, akik a görögöknél mintául szolgálhattak arra, hogy képzeletükben a hadisten eszméjét megalkossák. Bármi baj támadt körülötte még csak fejét sem billente, még szempilláit sem izgatták a süvöltő golyók. Képzelhető a csapatok lelkesedése, midőn e nagyszerű egyéniség tábornoki díszegyenruhájában előttünk megjelent. Nagy hatást szoktak tulajdonítani egy harci riadónak, dalnak, indulónak, vagy lelkes kiáltványnak. Mondhatom, hogy Damjanich alakja éppoly buzdító, a vakmerőséget bátorító volt, mint akár a Marseillaise vagy a Rákóczi-induló. - Hazánkban sok daliás alakot láthatni, de oly hősies alakot, mint Damjanich volt, soha nem láttam ..." Damjanich János hófehér márványszobra, ficánkoló paripája, honvédjei elevenedtek meg újra a magyar fiatalság szent forradalmában. Szolnokon is végigzúgott a tisztító vihar, az egyetemi ifjúság, a vasút dolgozói, az egész város népe rendkívüli hősiességet és nyugalmat tanúsított, a további demokratikus kibontakozás érdekében komoly feladatokat vállalt és meg is valósított. Hirdesse a Damjanich Rádió, hogy itt a Tisza mentén, de az egész országban is függetlenek és szabadok akarunk lenni. Erre biztosítékunk a győzelmes forradalomban eggyé forrott magyar népünk. A Közlekedési Műszaki Egyetem ifjúságának felhívása a szolnoki dolgozókhoz: Halottak napjának előestéjét ünnepeljük ma. Mindenki kegyelettel emlékezik meg elhunyt szeretteiről. Emlékezzünk meg ma azokról is, akik a legtöbbet, életüket áldozták mindannyiunk szabadságáért, az ország függetlenségéért. A nemzeti szabadságharcban elesett hősök emlékezetére ma Szolnok valamennyi házának ablakában gyújtsunk gyertyát, örök-mécsest. Hadd lássák a kivonuló megszállók, hogy a szabadságharcosok emléke kitörölhetetlenül él a magyar nép szívében. "Nagy Imrében a bizalmunk!" Ez volt a jelző még kedden, október 23-án. Ez a bizalom két-három napra megingott, de most erősebb, mint valaha! Kiderült, hogy Nagy Imre két napig az ÁVH foglya volt. Géppisztolyokkal a háta mögött mondta el első rádióbeszédét. Legújabb nyilatkozatából kiderült, hogy a statáriumot és a szovjet csapatok beavatkozását nem ő rendelte el. Ezt csak a Rákosi-Gerő-féle gazemberek fogták rá, hogy megbuktassák. Mi tehát hiszünk Nagy Imrének. De féltve intjük, hogy vigyázzon a nép bizalmára! Azonnal különítse el magát a hazaárulóktól! Azonnal takarítsa ki a kormányból a régről itt maradt szemetet, azokat, akiket joggal vet meg és gyűlöl a nép. Intézkedjék, hogy a szovjet csapatokat vonják ki az országból! Intézkedjék, hogy az ávósok ne furakodjanak be az új rendőrségbe! Nagy Imre helytállását már eddig is sok helyes intézkedés igazolja! Sürgetve várjuk a többit is. Amilyen mértékben Nagy Imre teljesíti a nép jogos követeléseit, bizalmunk oly mértékben fog benne növekedni. EGYETEMI FORRADALMI DIÁKBIZOTTSÁG Sztrájktörés, vagy sem! A forradalom vihara végigszáguldott sokat szenvedett országunkon. Fájó szívvel kell tudomásul vennünk, hogy sok áldozatot követelt és talán még követel is a forradalom. Fiatalok, öregek egyaránt fegyvert fogtak, hogy végre lerázzák a szovjet igát, hogy végre ne csak papíron legyünk szabadok. Az egész magyar nép mély háláját és forró szeretetét fejezi ki a szabadságunkért harcoló felkelőknek. Köszönjük nektek szabadság-harcosaink, hogy a hazaszeretet és a szabadságvágy oly nagy volt bennetek, hogy még az életeteket sem sajnáltátok a haza oltárán feláldozni. Veletek az egész haza, veletek minden becsületes dolgozó, munkás, paraszt és értelmiség egyaránt. A gondviselés nem mindenkit szólított fegyveres harcba a szent ügyért, de ők is harcolnak. Harcolnak, ha más eszközzel is, mert segíteni akarnak nektek, akik fegyverrel a kézben az életetek árán is készek vagytok megvédeni azt ami a legdrágább nekünk: a szabadságunk. Sztrájkol a munkásság, felkelők - veletek vagyunk! Állanak az üzemek, mert a dolgozók mélyen megrendülve a gyásztól, nem vesznek kezükbe szerszámot, áll a munka mindenütt. Csak a közszolgáltató üzemek dolgoznak, az élelmiszeripari dolgozók, a közüzemek és a postások. Köszönjük nektek Tisza Malom dolgozói és kiskereskedelmi dolgozók, hogy ezekben a nehéz napokban ilyen lelkesedéssel dolgoztok. Köszöntünk benneteket posta műszaki dolgozók, akik a hírközlés lehetőségeit biztosítjátok. Hiába a híresztelés kósza zagyvasága, a meggondolatlanul kimondott "sztrájktörő" jelző veletek kapcsolatban. Amit ti tesztek, az a szabadságharcnak adott hasznos segítség. Üzemeitek nem állhatnak meg, az élet nem szűnhet meg, még akkor sem, ha egyesek tévesen ilyen véleménnyel vannak rólatok. Mi lett volna városunkban, mi lett volna hazánkban, ha ti nem dolgoztok? A káosz, a kétségbeesés lett volna úrrá rajtunk, de a ti lelkesedésetek és becsületes munkátok erőt ad arra, hogy mi várjunk a végső győzelemig. Kérünk benneteket közellátási és közüzemeltetési dolgozók, továbbra is dolgozzatok oly nagy lelkesedéssel, mint eddig, hogy nekünk legyen erőnk kitartani a szabadság végső kivívásáig. A megyei vöröskereszt munkájáról Nehéz, de annál döntőbb életet él a magyar nép. A haza minden egyes becsületes magyar polgára, minden hazafi, munkás, paraszt, értelmiségi, diák egységesen küzd a magyar függetlenségért és szabadságért. Ez a harc nemcsak egységes, hanem végtelenül okos is. Az élet minden területén mindenki megtalálja a harc megfelelő formáját, amíg a munkásság sztrájkol és szikla szilárdan kiáll követelései mellett, addig vannak olyan munkakörök, ahol bizony emberfeletti munkára van szükség. Vidéki városaink egyik igen fontos feladata az ország szívének, Budapestnek segítése és támogatása. E munka oroszlánrészét a vöröskeresztes szervezetek végzik, és mondhatjuk igen jól, hazafias becsületességgel. A megyei vöröskereszt szervezetek munkájáról Pintérné számol be, hallgatóink előtt. Kérdésünk: - Hogyan fogott a vöröskereszt megyei szervezete a munkába? Mint minden magyar, mi is láttuk és mérlegeltük a helyzet komolyságát és azonnal felvettük a kapcsolatot a szolnoki munkástanáccsal. A tanács nagy segítséget nyújtott ahhoz, hogy munkánk sikeres legyen. Feladatunknak láttuk mindenek előtt, hogy a fővárost élelemmel lássuk el és biztosítsuk, hogy küldeményeink valóban eljussanak az arra rászorultakhoz. A szállítmányok továbbításában és biztosításában megyei vöröskeresztes dolgozóink óriási részt kértek és végeztek is, azonban ez kevés volt ehhez a mérhetetlenül nagy feladathoz. Népünk megértette gondolatainkat és a megye forradalmi tanácsaival egyetértésben segítségünkre sietett. Komoly segítséget kaptunk az autóközlekedési vállalatoktól és minden járművet igyekszünk kihasználni a szállítás érdekében. - A szükségleti cikkeket hogyan szerzi meg a szervezet? Ebben a kérdésben mutatkozott meg megyénk magyarjainak együttérzése, hovatartozásának kifejezése. Megyénk hazafiai megmutatták azt a szolidaritást, ami az egész magyarságot szoros egységbe kovácsolta ezekben a napokban. Az egész megye területén erős ütemben megindítottuk a gyűjtést, felhívtuk a lakosságot rádión és a sajtóban, és szervezeteink révén is. Felhívásunk lelkes visszhangra talált. Úgyis kifejezhetem az eredményt, hogy ömlött az élelem, a pénz, és bizony nagy feladatot kellett és még kell is ezen adományok elszállításánál és továbbításánál megoldani. A Szolnok Megyei Vöröskereszt az ország területén elsőnek indított mozgalmat Budapest élelmiszer és gyógyszer ellátására. Most is kapcsolatban állunk a megye minden községével. A lelkesedés illusztrálására meg kell említenem, milyen hatalmas mennyiségű árucikk érkezett az egész megyéből. A pénzgyűjtés eredményeiről hű képet nyújt pld. az a 6.500,-Ft., amit népünk nyújtott az ínségben lévők felé. Úgy számítottuk, hogy 3.000,-Ft-ért élelmet vásárolunk, de erre nem került sor, mert parasztjaink szinte sértődötten utasítottak vissza azzal, hogy ők ingyen adnak, mivel az egész ügyünket szolgálja ez a mozgalom. Nem fogadták el a pénzt. A Nagykörűi Petőfi Termelőszövetkezet a következő árukat bocsátotta rendelkezésünkre: 50 q búzát, 20 q hízott sertést és 2 marhát. Szintén Nagykörűben vár elszállításra 100 db hízott liba is. A nagytömegű áru elszállítását a jármű hiány akadályozza. Ezzel a forradalmi tanácshoz fordultunk. 30.000,-Ft-ért gyermektápszert szereztünk be és továbbítottuk, elszállítottunk 80 kg. tejport. Felhívásunkra a szoptató gyermekes anyák adományaként 16 liter anyatejet is továbbítottunk. Megyei szervezetünk irányításával eddig 46 tehergépkocsi élelmet szállítottunk Budapestre. - Az a hír járja, hogy a küldemény nem mindig jut el azokhoz, akiknek szántuk. Mi erről a tapasztalatuk? Immár egy hete végezzük ezt a felelősségteljes és magasztos munkát, de még egyetlen egy kocsikísérőnk sem panaszkodott arról, hogy bárki is kényszerítené küldeményeink eltérítését a megfelelő helyről. Szállításainkat úgy oldjuk meg, hogy igyekszünk azokat a helyeket elkerülni, ahol szovjet csapatok tartózkodnak. Meg kell még említenem, hogy kísérőink igyekszenek küldeményeinket azon nyomban szétosztani a nép között azért, hogy az esetleges spekulációt népünk adományával elkerüljük. Ezt népünk önszántából minden ellenszolgáltatás nélkül adta, ezért a rászorultaknak is ugyanilyen feltételekkel kell megkapniuk. A legújabb értesüléseink szerint Budapest pesti oldalán nincs semmiben sem hiány, de Budán nagyobb az ínség. Ezért a budapesti vöröskereszt központtal felvettük a kapcsolatot, hogy a küldeményeket a megfelelő helyre irányítsák. - Mit tett a vöröskereszt Szolnok megyei szervezete a budapesti vérszükséglet enyhítéséért és a budapesti sebesültek kezelésében milyen segítséget tudna nyújtani? Gondolunk itt arra is, hogy a sebesülteknek egy részét esetleg Szolnokon lehetne gyógykezelni. Véradóink nem vártak a felhívásra, hanem azonnal jelentkeztek a szolnoki véradó állomáson. Munkánkban itt az gátolt, hogy a véradó állomás rendelkezésére álló edény kevés. Kevés a jelentkezők számához képest. Újabb véradók szervezésére jelenleg még nincs szükség, de adott esetben biztosan nem lesz jelentkezőkben hiány. Mivel Budapestről olyan kérés nem érkezett hozzánk, hogy ide Szolnokra kívánnának sebesülteket hozni, őszintén megmondva, ezzel a kérdéssel nem foglalkoztunk. - Végül mit tudnak a külföldi szállítmányokról? Megyénk olyan területen fekszik, ami csak a keletről érkező szállítmányok szempontjából fontos. Ez ideig csak ilyen szállítmányokkal találkoztunk. Ezek a szállítások az utóbbi napokban leálltak. Itt szeretném megemlíteni, hogy egy szerelvényt - benne sok zsír, liszt, rizs és tojás - ami szovjet exportra indult, Záhonyból visszaküldték, nem engedték ki a határon. E szerelvényben szállított árut igen jól fel tudnánk használni. Tudomásunk van arról, hogy milyen nagy mennyiségű gyógyszer és kötszer érkezik hazánkba a külföldi államokból. Mi is kaptunk egy értesítést, amiben arról érdeklődnek, hogy van-e szükségünk kötszerre? Jelenleg erre szükségünk nincs és azt kívánjuk, hogy ne is legyen! Emlékezzünk! Halottak napjának előestéjén elhunyt szeretteinkről, barátainkról, az életből eltávozottakról emlékezünk. E lombhullató novemberi nap azonban nemcsak a csendben elköltözőkre, hanem régi és mai, hazánk függetlenségéért, szabadságáért életüket áldozó hősökre is emlékeztet. Emlékezzünk! E kis nép mennyi égő szívű, hazáját lángolóan szerető hőst adott már. Történelmünk lapjai tanúskodnak erről. A szolnoki temető őrzi Verseghy Ferencnek, a szolnoki születésű szerzetes költőnek hamvait, akit szabadságeszméi miatt Kufsteinben vetett börtönbe az elnyomó hatalom. Itt feküsznek Damjanich hős fiai, akik 1849-ben áldozták fiatal életüket a haza szabadságáért. E szabadságharcos hagyományok mélyen és elevenen élnek a magyar szívében. Egy évtizedes elnyomás, kiszolgáltatottság érlelte meg mai ifjúságunk szívében a forradalom gondolatát és adta kezébe a fegyvert, hogy családját, jövőjét, fiatal életét nem féltve tisztára mossa és magasra emelje a piros-fehér-zöld nemzeti lobogót. Győzelmes nemzeti forradalomnak vagyunk tanúi, részvevői. S ma, diadalmas szabadságharcunk napjaiban égő szívünk túláradó szeretetével, kegyeletével emlékezünk a harcban elesett hőseinkre, akik pirosló vérükkel írták be nevüket örökre a magyar nép történetébe. Emlékezünk rátok fiatal fiúk és lányok, munkások és katonák! Halálotok nemes és tiszta volt. Megváltottátok vele a magyar népet a rabságból, az idegen elnyomásból és életet, szabad boldog jövőt adtatok neki. Ma este a temetőkben kigyúlnak az emlékezés apró lángjai. Magyarok, testvéreink! Ne csak a temetőkben, hanem, házaitok ablakaiban is gyújtsátok meg a mécseseket. Lobogjanak tiszta lánggal, örök emlékezésül, hogy nem tűrünk többé szolgaságot, független, szabad hazában akarunk élni és alkotni! Hadd lássák a kivonuló megszállók is, hogy a szabadságharcosok emléke kitörölhetetlenül él a magyar nép szívében! Béke és áldás poraitokra! A magyar külügyminiszter Bécsbe érkezett! Horváth Imre a magyar kormány külügyminisztere kedden du. repülőgéppel Bécsbe érkezett - jelenti a Die Presse című lap. A magyar külügyminiszter New Yorkba utazik az Egyesült Nemzetek székhelyére. Horváth Imrét a schwechati repülőtéren a bécsi magyar követ fogadja. Megkezdték a nyugdíjak folyósítását A nyugdíjügyi főigazgatóság forradalmi bizottsága a kormány utólagos engedélyének reményében megkezdte a törvényellenesen felsőbb rendeletre megvont nyugdíjak folyósítását. Saját jogú nyugdíjasoknak még 400, özvegyeknek 200 Ft nyugdíjat küld előlegként. A Nyugdíj Intézet Ideiglenes Forradalmi Bizottsága közli, hogy az intézet minden nyugdíjas novemberi ellátását továbbította a Postaközpont leszámítoló hivatalához, mégis akadályok vannak a kifizetésnél. Az intézet felhívja a postahivatalokat, hogy a nyugdíjak kifizetését haladéktalanul kezdjék meg. /MTI/ A forradalmi munkástanács felhívással fordul az üzemek, vállalatok, intézmények munkástanácsaihoz, hogy a bérfizetéseknél tartsák be szigorúan az előírt fizetési rendszert, nehogy torlódást, illetve pénzügyi zavarokat okozzon az ötletszerű pénzfelvétel. Szolnok Megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Munkástanácsa kéri dolgozóit, hogy pénteken de. 10 órára az üzem kultúrtermében valamennyien feltétlenül jelenjenek meg. Felhívás A Magyar Vöröskereszt felhívja a megye területén lévő védőnőket, szülésznőket, hogy az előírásnak megfelelően gyűjtsenek anyatejet és a futárszolgálaton keresztül naponta juttassák el a Magyar Vöröskeresztnek, a Szolnok Megyei Tanács 90-es szobájába a gyűjtőhelyre. Hírek Tegnap este megalakult a szolnoki Szociáldemokrata Párt. A párt ideiglenes vezetősége felhívja a régi becsületes szociáldemokratákat, kezdjék meg a szervezést a megye területén és üzemekben és vegyék fel a kapcsolatot a szolnoki központtal. /Ságvári u. 20. Tel: 29-24./ Ma délelőtt 11 órakor tartotta Szolnokon a volt DISZ-Bizottság helyiségében alakuló gyűlését a Forradalmi Ifjúság Szervezete. A Cukorgyár, a Vegyiművek, a Gépállomás, a Sertéstenyésztő, a Kőolajkutató és Termelő Vállalat, az MTH, a DISZ városi bizottság, a gimnázium és Jászapáti ifjúságának küldötte megbeszélést folytattak az új ifjúsági szövetség céljairól és jellegéről. Kifejtették, hogy politikailag függetlenek akarnak maradni. Kezdettől fogva kapcsolatot tartanak a MEFESZ-szel és a középiskolás ifjúsággal. Számos vitás kérdésben még nem született határozat. Felkérik az üzemek fiataljait, hogy vegyék fel velük a kapcsolatot, telefonszámuk: 18-99. A Szolnok megyei Tejipari Vállalat a következő felhívással fordult a megye termelőihez. A magyar nép szabadságharca, a forradalom kivívta a parasztság jogos követeléseit is, többek között a forradalmi kormány október 31-től Tejtermelő gazdák, termelőszövetkezetek! Ezekben a napokban Budapest lakosainak, a csecsemők, kisgyermekek, sebesültek, kórházi betegek tejellátása fokozottabb ellátást követel meg tőlünk. Kérjük a tejtermelőket, hogy ennek érdekében igyekezzenek minél több tejet beszállítani, a Tejipari Vállalat tejgyűjtő csarnokaiba. A Tejipari Vállalat október 31-től minden tejet szabad áron vesz át és a tejszállítók kérésére a tej értékét bármikor megtéríti. Az október hónap folyamán beszállított tejért is egységesen, - tehát nem számít, hogy kötelező-e vagy szabad - 2,30 Ft-ot fizet a Tejipari Vállalat. Közöljük továbbá, hogy a tejtermelők tejet is ajánlanak fel a budapesti lakosság megsegítésére. A tejet azonban a helyi tejgyűjtő csarnokokon keresztül ajánlják fel és szállítsák le, mert különben a saját szállításoknál a tejiparnak kanna kiesést okoznak, ami a további begyűjtést zavarja. A felajánlott tejről a tejszállítók kérjenek átvételi elismervényt. A tejet a vállalaton keresztül, minőségi romlás nélkül, Budapest központi elosztó helyére szállítjuk. Így sem közellátásban, sem a tej szétosztásában nem fordulnak elő zavarok. Ismételten kérjük termelőinket, hogy a jövőben is adják át tejfölöslegeiket a Vállalat tejgyűjtő csarnokainak, mert ezzel nagymértékben hozzájárulnak az ország lakosainak jobb ellátásához, illetve szabad hazánk mielőbbi talpra állításához. Szolnok, 1956. november 1. Szolnok Megyei Tejipari Vállalat A Szolnoki Ügyvédi Kamara tagjai november 3-án, - szombaton de. 10 órakor választják meg a kamara forradalmi bizottmányát a kamara szolnoki hivatali helyiségében. A vezetőség kéri a kamara összes tagjait, hogy a kitűzött időben teljes számban jelenjenek meg. A Magyar Jogász Szövetség Szolnok megyei csoportja, a forradalmi bizottmány megválasztása és a Szolnok megyei jogászok állásfoglalásának nyilvánítása céljából, a megye jogászait 1956. november 3-án 12 órakor a Megyei Bíróság I. em. 42. számú szobájában összehívja az előkészítő bizottság. Kérjük az összes jogász pontos megjelenését. Tudósítás három nagyvárosból Ma hajnalban teherautó érkezett az egyetem elé Szegedről. A Szegeden tanuló szolnoki és Szolnok megyei egyetemi hallgató lányok érkeztek haza rajta. Módjukban állt friss tájékoztatást nyújtani a másik Tisza-parti város jelenlegi helyzetéről. Fegyverzaj nincs a városban, viszonylagos csend uralkodik. Jelenleg a harmadik forradalmi munkástanács kezében van a hatalom. Az első két forradalmi munkástanács tagjait az ÁVH részben elfogta, részben szétzavarta. Az ÁVH lefegyverzése csak kedden történt meg. A forradalmi munkásság és az ifjúság mentette meg a munkástanács elfogott tagjait. A jelenlegi munkástanácsban az egyetem minden kara egy-egy fővel képviselteti magát. Kedden alakult meg a katonaság, a rendőrség és a forradalmi ifjúság részvételével a nemzetőrség. Ezek szedték össze és fegyverezték le az ÁVH még le nem szerelt tagjait. Szerdán du. külön egyetemi zászlóalj alakult, egy részük bevonult a Dózsa laktanyába. Szeged határában van az Öthalmi laktanya, ahol több ezer ÁVH-s sorkatona állomásozott. Nagyrészük még a zavaros időben szétfutott, három teherautóval közülük Jugoszláviába keltek át. Nem tudni, milyen fogadtatásban részesültek. A városban a forradalmi munkástanács mellett sztrájkbizottság működik, amely meghatározza, hogy milyen üzemek sztrájkja segíti, vagy gátolja a forradalom ügyét. Élelmiszer szállítmányokat a város nem küld, saját magának van szüksége arra, amit ott termelnek. Az egyetem MEFESZ bizottsága konkrét segítséget biztosít a közellátás üzemeinek. Szovjet csapatok nincsenek a városban, csupán egy kisebb egység, amely a Tisza-hidat őrzi. Ez volt a helyzet tegnap délután. Azóta már biztosan változott, hiszen most rohannak az események. Magyar Függetlenség. A Magyar Nemzeti Forradalmi Bizottmány lapja. 1956. november 1. 1. évfolyam. 4. szám. ALJASSÁG, ÁRULÁS! A jászberényi honvédségi alakulat személyi állománya, kevés kivétellel, magáévá tette a forradalmi ifjúság jogos követeléseit. A nyilvánosság előtt kell beszélni azokról, akik aljasul elárulták ezt és a nép szent forradalmát bemocskolták. A budapesti felkelés hírére Jászberényben is kezdetét vette az átalakulás. Somogyi tiszt és szűk törzse ÁVH-tiszteket hanem még katonai (tüzér tiszti) egyenruhába is bújtatott egyet. A személyi állomány felháborodására engedte őket világgá. Igazi szándékát mutatta ki azzal, hogy bíróság elé állítandó (és arra valóban megérett) egyéneket rejtegetett ismét a laktanyában és ugyanott orosz tisztek társaságát is élvezte, miközben Pesten a forradalmi ifjúság vére folyt fegyvereiktől. Nyelvük kitépésével és agyonlövetéssel fenyegette a honvédeket, ha elárulják. A fentieken kívül még sok mást azzal tetézett, hogy "ez a csürhe majd kitombolja magát és újra lesz minden a régiben". Ebből nem kérünk! 1956. október 31-én megtartott ezredgyűlésen teljesen mellőzték, a Forradalmi Katonatanács pedig kiközösítette magából. Sztálin és Rákosi aljas talpnyalói a magyar szabadság és forradalom gálád árulói nyerjék el méltó büntetésüket! Az alakulat becsületes, néphez hű tisztjei és honvédei után Jászberény túlnyomórészt textilipari munkásai és dolgozó parasztjai követelik az igazság teljes érvényesülését! Személyi állomány Budapest Rólunk beszél a világ. A magyar ifjúság hősiességét dicsérik a világban a rádió valamennyi hullámhosszán. Budapest a hősök városa, ahol véghezvitték a lehetetlennek hitt csodát: egy talpig vasba, fegyverbe öltözött hatalommal szemben kivívták az osztatlan szabadságot. A fővárosban kirakatok ezrei összezúzva, a Nyugati-pályaudvar csarnokának ablakai kitörve. A szovjet harckocsik lánctalpai tönkretaposták a járdaszigeteket, kidöntögették a lámpaoszlopokat, a harckocsi lövegek nyomai feketén tátonganak a tetőkön, bérházak falaiban. A Rádió épülete a szó legszorosabb értelmében elvesztette arculatát, körülötte harckocsik, páncélautók és összeégett ÁVH-s tehergépkocsik roncsai hevernek. A Nagykörút és az Üllői-út kereszteződésénél mind a négy sarokház tönkrelőve, a födémeket kívülről lehet számolni és a leomlott falak között a rommá lőtt lakások mutatják magukat. Ezek a nyomai az immár elcsitult harcnak. És a szabadságharcosok, a tegnapi ütközetek hősei ma a rend fenntartói. Géppisztolyos, kézigránátos fiatalok állnak őrt a főútvonalakon, a középületek kapuiban, a szerkesztőségek előtt. Mellettük a néphez hű honvédség képviselői, szintén fegyverrel. Vigyázzák a rendet, amire most a legnagyobb szükség van. Az egyetértés, a testvéri együvé tartozás soha nem volt olyan nagy a főváros lakosságában, mint ezekben a napokban. Csak egy jel kellett s máris százezrek vonultak az utcára, hogy a tüntetők közé álljanak. Kevés volt a szó, annál több a tett és azzal a harccal, amit az egyetemisták elkezdtek, az egész főváros, majdan az egész ország azonosította magát. Amilyen erővel síkraszálltak október 23-án a nemzeti megújhodás eszméi mellett, ma ugyanolyan egyöntetűséggel visszhangzik a főváros attól a követeléstől, hogy a szovjet csapatok haladéktalanul vonuljanak ki az országból. Cirill és latin betűkkel követelik a felírások tízezrei Magyarország megszállásának azonnali megszüntetését. A szovjet nagykövetség a Központi Katonai Forradalmi Tanács egyik tagjának jelenlétében a jugoszláv követség képviselőjének, valamint az egybegyűlt külföldi újságíróknak ma du. 17 óra 20 perckor a következő nyilatkozatot adta a szovjet csapatmozdulatokról: "A Magyarországon települő két szovjet hadtest 14 nap óta ellátást nem kapott. A kiszállítást üzemanyag és egyéb anyagok hiányában nem tudták végrehajtani. A magyar hatóságok az üzemanyag kiszolgáltatását megtagadták. Ezért igen nagy hadtápegységeket, erős páncélos és tüzérségi biztosítással mozgatnak keletről nyugat felé. A Szolnokon áthaladó egységek Cegléd térségétől nyugatabbra mennek." A fentieken kívül a kora délutáni órákban egy magyar repülőgép több ENSZ újságíróval végigrepülte a felvonulási útvonalat, azon fénykép és filmfelvételeket készítettek. E felvételeket a külföldi televíziós állomásoknak továbbítják. Dombóvárról és általában a Dunántúlról a csapatmozgások iránya kelet. Az a szándékuk a szovjet közlés szerint, hogy erőiket a Duna-Tisza közén gyülekeztessék és kelet felé kivonják az országból." Hírt kaptunk még arról is, hogy a pápai és a veszprémi repülőteret a szovjet csapatok kiürítették. Kis Újság. A Független Kisgazda, Földmunkás és Polgári Párt politikai napilapja. 1956. november 1. Olimpikonjaink az olimpiászon a vértanúk szellemében küzdenek Az utolsó pillanatban némi változást eszközöltek az olimpiai csapat összeállításában. Itthon maradtak az alelnökök és osztályvezetők, helyettük néhány versenyző és edző került az elutazók közé. Az indulás előtt a szabadsághegyi Golf-szállóban és a Margitszigeten gyülekeztek az olimpikonok. A szálló halljában Benedek Gábort, öttusázó világbajnokunkat állták épp körül. Tiltakozó nyilatkozatot fogalmazott Szepesi rádió-bemondó nevükben tett rádiónyilatkozata miatt. Hadd idézzünk a nyilatkozatból: "... Ezúton jelentjük ki, néhány órával az olimpiászra való indulás előtt, hogy teljes mértékben azonosítjuk magunkat a magyar nemzet forradalmi megmozdulásával, hiszen közülünk is többen voltak, akik aktívan részt vettek a szabadság kivívásában." "Ígérjük - szól tovább a nyilatkozat -, hogy az olimpiai játékokon a nemzeti forradalom vértanúi által megszentelt szellemben fogunk küzdeni a magyar nemzet dicsőségéért. A magyar csapat Kossuth-címerrel és gyászszalaggal vonul fel az olimpiászon." Benedekkel az élen az öttusázók kezdik az aláírást, majd az úszók és vízilabdások következnek, Magyar, Markovics és a többiek aztán a kenusok, kajakozók, Hatlaczky és társai, három atléta: Kovács József, Jeszenszky, Klics. Meg kell mondanunk, vita folyt azon, kiutazzanak-e olimpikonjaink, avagy sem? Iharos jelentette, most nem olyan időket élünk, hogy sportversenyeken vegyünk részt. Itthon is maradt. A többiek úgy vélekedtek: az útiköltség úgyis ki van fizetve és most úgy használnak többet a szabadság ügyének, ha ott lesznek a világ majdnem valamennyi nemzete találkozóján. - Ne várjanak tőlünk sok olimpiai bajnokságot - mondják búcsúzóul -, de azt megígérjük, mindent megteszünk, hogy becsülettel helytálljunk a küzdőporondon. A nemzeti szabadság követei is leszünk. Magyar Szabadság. Független demokratikus napilap. 1956. november 1. Mindszenty József hercegprímás kiszabadításának hiteles története Három honvédtiszt várja Tildy Zoltán államminisztert az Országház egyik szobájában: Pálinkás Antal őrnagy, Molnár Bertalan és Deák János hadnagyok. Ők kísérték Budapestre Mindszenty József bíboros hercegprímás, esztergomi érseket, kiszabadítása után. Most Tildy Zoltán hívására jöttek ide a küldöttségekkel, gondokkal teli parlamentbe. Várnak. Közben faggatják őket, s ők válaszolnak mindenkinek, bármily sokszor változik, cserélődik is az őket körülölelő embergyűrű. Egymásnak adva a szót, így mondják el a kiszabadítás történetét: - Mindszenty József Rétság mellett, Felsőpetényben egy elkülönített kastélyban házi őrizetben élt - kezdi Molnár Bertalan. - Az oroszok felszólították a múlt héten, hagyja el a kastélyt, biztosabb helyre viszik. Visszautasította. A rétsági laktanyában kedden délután alakult meg a forradalmi katonai tanács, s úgy határozott: kiszabadítja fogságából az igazságtalanul üldözött hercegprímást. Pálinkás Antal őrnagy így folytatja: - Rövid tűzharcban elkergettük a kastélyt őrző államvédelmistákat, és utána a laktanyába vittük Mindszenty Józsefet. Meleg fogadtatást rendeztünk a tiszteletére. Az éjszakát nálunk töltötte. Közben pesti forradalmárok, egyetemisták, folyamőrök és munkások is jöttek hozzánk. Ők is a prímás kiszabadítására indultak, de már csak szabadságának üdvözlésére érkeztek. - Reggel indultunk Pestre - mondta tovább az őrnagy. - Vácott, virággal árasztották el a bíborost vivő autót. A prímás áldást osztott az út mentén felsorakozott népnek. Tovább, falvakban és kisvárosokban, mindenütt nagy ünnepléssel fogadták a hercegprímást. Pesten éljenzett az utca, Budán, az Úri utcai érseki palota előtt hatalmas tömeg várta őt. Amikor meglátták az érkező gépkocsit, s benne Mindszenty Józsefet, elénekelték a nemzeti Himnuszt, majd a pápai himnuszt. A prímás főpásztori áldását adta az egybegyűltekre, és pár szóval megköszönte a ragaszkodást. Ezután a bíboros visszavonult palotájába, és csendes szentmisét mondott. - Ennyi a történet - ismételgeti tizedszer, huszadszor a három katona. Ekkor kinyílik a szoba ajtaja és Tildy Zoltán lép be. Pálinkás őrnagy az államminiszter elé lép, és jelenti, hogy feladatát teljesítette. (Forrás: A fennmaradt műsorborítékok tartalma, Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár. A beolvasás sorrendje nem állapítható meg. Közli: Cseh Géza: A Damjanich Rádió hullámhosszán. Szolnok, 1956. A szolnoki rádió műsora 1956. október 26. - november 3. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Közleményei 5). ID: 20862

(Angol fordításból magyarra visszafordítva) Kis Ujság[átütött szó] a Kisgazda Párt központi lapja. .... a pesti Parlament épülete. Nagy a kérdésekre németül válaszolt. Az interju főbb pontjai a következők: Kérdés: Mi van jelenleg a varsói szerződéssel? Benne vannak, vagy nincsenek? Felelet: Jelenleg benne vagyunk. K.: Kivánták elhagyni a varsói szerződést, ha a magyar nép ugy kivánja? F.: Ma megkezdtük a tárgyalásokat ebben az ügyben... K.: Most Magyarországot szükséges gazdaságilag ujjáépiteni. Fordul-e ön a nyugati hatalmakhoz segitségért Magyarország ügyében? F.: Ugy tünik nekem, hogy minden gazdasági forrásra támaszkodnunk kell, amely hozzá segit ahhoz, hogy ebből a helyzetből kiemelkedjünk. K.: A megkötött egyezmény alapján kivonulnak-e a szovjet erők most Magyarországról eredeti állomáshelyeikre? F.: Jelenleg a Budapesten lévő erők ugy látszik már kivonultak és visszatértek állomáshelyeikre. K.: Magyarországon? F.: Igen, Magyarországon. Nem tudom pontosan azt, hogy honnan jöttek. K.: Vannak olyan szovjet erők, melyek a határon keresztül más államokból jöttek. Ezek visszavonulnak oda, ahonnan jöttek? F.: Ugy vélem, igen. Nem tudom, hogy honnan jöttek, de visszavonulnak oda, ahonnan jöttek. K.: Egy néhány perccel ezelőtt Ön azt mondta, hogy Önt kényszeritették arra, hogy behivja a szovjet csapatokat, és hogy nem Ön volt az, aki felkérte a szovjet csapatokat , hogy vonuljanak be Budapestre . Ki kérte fel őket? F.: Nem én voltam, ezt elmondhatom. Abban az időben nem voltam miniszterelnök és nem voltam a Pártközpont vezetőségének tagja. K.: Hogy született akkor az a vélemény, hogy Ön hivta be őket? F.: Nem tudom. Abban az időben nem voltam a vezetőség tagja. A következőképpen történhetett: először azt mondták, hogy a kormány és később, két-három nap mulva én lettem a miniszterelnök és a tömeg nem tud differenciálni. Két nappal előbb, vagy most, ez nekik teljesen mindegy. K.: De hát nem értett Ön egyet később a szovjet csapatok behivásával? F.: Nem. K: Mondta-e Ön azt, hogy a rend és békesség helyreállitására szükség van erre, vagy nem mondta ? F: Nem, nem, nem. Nem mondtam ilyesmit és azt mondhatom, hogy megjelenése sok kárt okozott. K: Mik lesznek most a kormány első intézkedései ? F: Nagyon sulyos gazdasági problémáink vannak. A legfontosabb probléma a rend helyreállitása és a gazdasági élet helyreállitása... (Forrás: MSZMP VIII. Kerületi Bizottsága: Az „ellenforradalom” története a mindennapi rádióadások tükrében. HU BFL XXXV.13.b 1957/9., 75–76. oldal; publikálatlan gépirat, fordítás angolból.) (A fenti szöveg angol eredetije) Radio Free Kossuth, in French to Europe — 23.00 GMT Kis Ujsag, the central organ of the Smallholders' Party, will appear again in Budapest tomorrow morning. Its director is Bela Kovacs, its editor-in-chief Dezso Futo. (Forrás: The Revolt in Hungary. A Documentary Chronology of Events Based Exclusively on Internal Broadcasts by Central and Provincial Radios. Free Europe Committee, New York, 1956. — a használt példány hiányos szkennelésű, ezért a szöveg nem garantált.) (Ezeknek a szövegeknek az eredetije nem ismert. Az ismert angol szöveg azt állítja, hogy a forrása a Budapesti Rádió francia nyelvű adása. Ilyenre – sem a Szabad Kossuth Rádió idején működő idegen nyelvű szolgálatra, sem ezeknek a szövegeknek a francia forrására – semmilyen dokumentumban nem sikerült nyomára akadnunk, de ez nem zárja ki, hogy volt ilyen adás. A francia szöveget az angolból fordítottuk géppel, a kereshetőség kedvéért: ez tehát csak rekonstrukció. Feltételezzük, hogy az amerikai kiadvány állítása helyes, és volt francia adás, azonban sok hibás állomásmegjelölés szerepel, ezért minden ilyen adat fenntartással kezelendő.) ID: 20835

(Angol fordításból magyarra visszafordítva) Nagy Imre a Szovjetunió Legfelső Szovjetjének Elnökségéhez intézett táviratának szövege: A Magyar Népköztársaság kormánya azonnali tárgyalásokat kiván meginditani a szovjet csapatok Magyarországról való kivonása kérdésében. A szovjet kormány legutóbbi nyilatkozatára hivatkozva... melyben kifejezi készségét arról, hogy kész tárgyalni a magyar kormánnyal és a varsói szerződés más tagállamaival, a magyar kormány felkéri a szovjet kormányt küldjön küldö tségét, hogy ezek a tárgyalások minél előbb megkezdődhessenek. Kéri a szovjet kormányt, hogy jelölje meg a tárgyalások helyét és idejét. Mindszenti biboros... budai rezidenciájában fogadta a magyar és k lföldi sajtó, rádió és televizió munkatáraait... Azt mondta: Hosszu fogság után üdvözlöm a magyar nemzet minden fiát. Nincs bennem gyülölet senki ellen... A magyar szabadságért folytatott harcnak a világ történelmében nincs párja. Ifjuságunk megérdemel minden dicsőséget. Megérdemli hálánkat és imáinkat..... Az ország helyzete nagyon komoly és hiányzik minden feltétel a normális let meginditásához. Minél előbb meg kell találni a gyümölcsöző kibontakozás utját. Most információkat gyüjtök és két nap mulva beszélek a nemzethez a megol dashoz felé vezető utakról. Sajtószemle: Kéthli Annának, a Népszavában megjelent egyik cikke figyelmeztet az ellenforrad lmi veszélyre, mely még mindig fennáll és amely "a forradalom ideologiai tartalmát és céljait veszélyezteti"..... Megszabadulva egyik börtönből, ne engedjük meg, hogy az országot egy másik szin börtönébe zárják. Vigyázzunk a gyárakra, a bányákra és a földekre, melyeknek a nép kezében kell maradni". A Szabad Szakszervezetek Tanácsának lapja, a Népakarat jelenti... hogy a SzOT elnöke lemondott és ideiglenes végrehajtó bizottságot alakitottak a forradalmi vezetőkből és volt szakszervezeti vezetőkből, akik be vo tak börtönözve vagy "idexre voltak téve"... A bizottság kiadott egy jelentés, mely szerint... a szakszervezetek függetlenek ugy a kormánytól, mint minden politikai párttól, ... és nem adják fel sztrájk-jogukat... A bizottság elhatározta, hogy a magyar szakszervezetek nem fognak többé a /kommunista dominácio alatt álló/ Szakszervezeti Világszövetséghez tartozni. A Magyar Függetlenség a nemzeti forradalmi bizottság lapja: Nagynak meg kell szabadulni a reakció erőitől. Most megteheti ezt, mert az ország mellette áll. Még kijavithatja azokat a hibákat, melyeket a kormány október 23.-án követett el. Nem hagyjuk és harcolni fogunk a kapitalizmus visszaállitása ellen, ugyanolyan erővel, mint ahogy eltávolitottuk Rákosit és Gerőt... Ne használják rosszra a forrongó nép türelmét... Talán csak egy perc választ el bennünket a tizenkettedik órától ésez a perc talán életet vagy halált jelent. A vidéki helyzetről szóló jelentés: Jelentik, hogy Debrecenben szovjet csapatmozgásokat észleltek október 31.-e éjjelén; ugy vették észre Szolnok felé mentek; hogy a szegedi sztrájkbizottság felhivta a város gyárainak munkásait, hogy folytassák a sztrájkot; hogy a baranyamegyei nemzeti bizottság elhatározta, hogy a gyárakban megkezdik a munkát november 2.-án, hogy segitsék a rend visszaállitását. (Forrás: MSZMP VIII. Kerületi Bizottsága: Az „ellenforradalom” története a mindennapi rádióadások tükrében. HU BFL XXXV.13.b 1957/9., 82–83. oldal; publikálatlan gépirat, fordítás angolból.) (A fenti szöveg angol eredetije) Radio Free Kossuth, in French to Europe — 13.00 GMT Text of the telegram sent by Nagy to the President of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR: The government of the Hungarian People's Republic wishes to begin immediate negotiations on the withdrawal of Soviet troops from Hungarian territory. With reference to the latest declaration of the Soviet government (...) [that] it is ready to negotiate with the Hungarian government and other member States of the Warsaw Pact (...) withdrawal of Soviet troops from Hungary, the Hungarian government invites the Soviet government to appoint (...) delegation so that talks can begin as soon as possible (...) requests that the Soviet government designate the (...) and place. . . . * * * Cardinal Mindszenty . . . received representatives (...) of the Hungarian and foreign press, radio and television (...) in Buda Palace. . . . He said: 'After long imprisonment (...) greet all the sons of the Hungarian nation. I bear no (...) tred against anyone. . . . The struggle being waged (...) [Hungarian] liberty is unparalleled in world history (...) young men deserve all the glory. They deserve our gratitude and . . . our prayers. . . . The situation in the country is very serious and (...) conditions for continuing normal life are absent. A (...) towards fruitful development must be found as soon (...) possible. I am collecting information and in two days (...) shall speak to the nation about ways towards a solution (...) * * * Press reviews: Report that an article by Anna Kethly in Nepszava (...) warns against the counterrevolutionary dangers which (...) exist and which "threaten the ideological substance (...) goals of the revolution. . . . Freed from one prison, let (...) not permit the country to become a prison of another (...) color. Let us watch over the factories, mines and (...) land, which must remain in the hands of the people. Nepakarat, organ of the National Council of Free (...) Trade Unions, announces . . . that the Chairman of the (...) Central Council of Trade Unions has resigned and that (...) a provisional executive committee composed of revolutionary leaders and former trade union leaders who were (...) imprisoned or 'put on index' has taken over. [The paper (...) says that] the committee has issued an announcement (...) stating that . . . the trade unions are independent of the (...) government and all political parties, . . . and [will not] (...) surrender their right to strike. . . . The committee has decided that Hungarian Trade Unions will no longer belong (...) to the [Communist dominated] World Federation of Trade Unions. Magyar Fuggetlenseg, organ of the National Revolutionary Committee: Nagy must free himself from the forces of reaction. He (...) can do so now because the country is still on his side (...) it is still possible to repair the mistakes committed by the (...) government on October 23. We shall not yield and we will (...) struggle against the restoration of capitalism with the same (...) force with which we ousted Rakosi and Gero. . . . Do not (...) abuse the patience of the rebelling people. . . . Perhaps (...) we are one minute away from the 12th hour and this (...) minute may mean life or death. * * * Review of the situation in the provinces: reports (...) that at Debrecen Soviet troop movements were noted (...) [Megjegyzés az átíráshoz: ezen az oldalon a jobb hasáb külső szélét széles fekete szkennelési sáv fedi. A sorvégek jelentős része nincs rajta a képen; ahol a szövegkörnyezetből egyértelmű volt, kiegészítettem, ahol nem, ott (...) jelöli a hiányt.] during the night of October 31; they were believed moving towards Szolnok; that the Szeged strike committee has called on workers of the town factory to continue the strike; that in Baranya County the National Committee of workers decided to start work in all factories on November 2 in order to help restore order. (Forrás: The Revolt in Hungary. A Documentary Chronology of Events Based Exclusively on Internal Broadcasts by Central and Provincial Radios. Free Europe Committee, New York, 1956. — a használt példány hiányos szkennelésű, ezért a szöveg nem garantált.) (Ezeknek a szövegeknek az eredetije nem ismert. Az ismert angol szöveg azt állítja, hogy a forrása a Budapesti Rádió francia nyelvű adása. Ilyenre – sem a Szabad Kossuth Rádió idején működő idegen nyelvű szolgálatra, sem ezeknek a szövegeknek a francia forrására – semmilyen dokumentumban nem sikerült nyomára akadnunk, de ez nem zárja ki, hogy volt ilyen adás. A francia szöveget az angolból fordítottuk géppel, a kereshetőség kedvéért: ez tehát csak rekonstrukció. Feltételezzük, hogy az amerikai kiadvány állítása helyes, és volt francia adás, azonban sok hibás állomásmegjelölés szerepel, ezért minden ilyen adat fenntartással kezelendő.) ID: 20856

(Angol fordításból magyarra visszafordítva) A budapesti fővárosi tanács forradalmi bizottsága ma ülést tartott a városházán. A gyűlésen Bechtler Péter polgármester elnökölt. A bizottság megtárgyalta a főváros lakosságát érdeklő kérdéseket. Úgy vélték, hogy a véres harcok áldozatai földi maradványainak eltakarítása komoly problémát okoz. ... A gázműveknek jelenleg megfelelő készletei vannak húsz napra, de az áramellátás nem olyan jó. Egy pár napon belül szükség lesz áramkorlátozás bevezetésére. Nincsenek nehézségek a vízellátással kapcsolatban. ... Nagy nehézségek merültek fel a szemétgyűjtéssel kapcsolatban. Ami a főváros élelmiszer-ellátását illeti, a helyzet jó. Az élelmiszerüzletek és vendéglők 90 százaléka nyitva van. Az ország nagymérvű segítséget nyújt Budapest lakosságának. (Forrás: MSZMP VIII. Kerületi Bizottsága: Az „ellenforradalom” története a mindennapi rádióadások tükrében. HU BFL XXXV.13.b 1957/9., 87. oldal; publikálatlan gépirat, fordítás angolból.) (A fenti szöveg angol eredetije) Radio Free Kossuth, in French to Europe — 19.00 GMT The Revolutionary Committee of the Budapest (...) City Council held a meeting today in City Hall. The meeting was presided over by former Mayor Peter Bechtler. (...) The Committee discussed problems of interest to the population of the capital. It was found that the remains of the (...) victims of the bloody struggle is an important problem (...) . . . The gas works have at present sufficient supplies for (...) 20 days, but the electricity supply is not so good. In a few (...) days it will be necessary to introduce restrictions. There (...) is no difficulty with regard to water supplies. . . . Great (...) difficulties have arisen concerning garbage collection. . . (...) As regards food supplies of the capital, the situation is (...) good. Ninety percent of the food shops and restaurants (...) are open. The country is giving large-scale assistance to (...) the Budapest population. (Forrás: The Revolt in Hungary. A Documentary Chronology of Events Based Exclusively on Internal Broadcasts by Central and Provincial Radios. Free Europe Committee, New York, 1956. — a használt példány hiányos szkennelésű, ezért a szöveg nem garantált.) (Francia — gépi visszafordítás az angolból, nem forrás) Le comité révolutionnaire du conseil municipal de Budapest a tenu aujourd’hui une réunion à l’Hôtel de Ville. La séance était présidée par l’ancien maire Péter Bechtler. Le comité a examiné les problèmes qui intéressent la population de la capitale. Il a été constaté que l’enlèvement des dépouilles des victimes des combats sanglants constitue un problème important. ... L’usine à gaz dispose actuellement de réserves suffisantes pour vingt jours, mais l’approvisionnement en électricité n’est pas aussi bon. Dans quelques jours il faudra introduire des restrictions. L’approvisionnement en eau ne pose aucune difficulté. ... De grandes difficultés sont apparues pour l’enlèvement des ordures. ... Quant au ravitaillement de la capitale, la situation est bonne. Quatre-vingt-dix pour cent des magasins d’alimentation et des restaurants sont ouverts. Le pays apporte une aide considérable à la population de Budapest. (Ezeknek a szövegeknek az eredetije nem ismert. Az ismert angol szöveg azt állítja, hogy a forrása a Budapesti Rádió francia nyelvű adása. Ilyenre – sem a Szabad Kossuth Rádió idején működő idegen nyelvű szolgálatra, sem ezeknek a szövegeknek a francia forrására – semmilyen dokumentumban nem sikerült nyomára akadnunk, de ez nem zárja ki, hogy volt ilyen adás. A francia szöveget az angolból fordítottuk géppel, a kereshetőség kedvéért: ez tehát csak rekonstrukció. Feltételezzük, hogy az amerikai kiadvány állítása helyes, és volt francia adás, azonban sok hibás állomásmegjelölés szerepel, ezért minden ilyen adat fenntartással kezelendő.) ID: 20879

HALLÓ, HALLÓ! ITT A SZABAD EGRI ADÓ / 6945 kilociklus - 43,2 meter/ Közlemények: A miskolci munkástanács és diákparlament felhívta az egri forradalmi tanácsot, hogy küldje el küldötteit a Keletmagyarországi Nemzeti Tanács alakuló ülésére. Az egri forradalmi tanács részéről Korompai János, a megyei munkástanács elnöke és Biró Lajos, az egri forradalmi tanács tagja vesz részt az ülésen. Az Keletmagyarországi Nemzeti Tanács alakuló ülését pénteken, november 2-án délelőtt 10 órakor Miskolcon tartják. (sic!) A Keletmagyarországi Nemzeti Tanács forradalmunk kérdéseinek összhangba hozására, közös rendelkezések és a Nyugatmagyarországi Nemzeti Tanáccsal való kapcsolatok megbeszélése érdekében alakul. Magyar Hazafiak! A Rákosi-rendszer fölött meghúztuk a vészharangot, de szoros tartozéka, a községi tanács még mindig él! Országszerte Nemzeti Bizottságok alakulnak. Ti is alakítsátok meg saját új szellemű, demokratikusan választott és a népre támaszkodó szervezeteteket. Ne engedjétek, hogy a nemzeti bizottságokba befurakodjanak azok a régi vezetők, akik elvesztették a nép bizalmát! /Az egri adót nem rendszeresen, de időnként lehallgatjuk. Általában lokális jellegű híreket és színes műsort sugároz az adó minden kerek órában! / (A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 856–857. oldal) ID: 20858

(Angol fordításból magyarra visszafordítva) Pártunknak a legsulyosabb engedményeket kellett tenni. Bele kellett egyezni abba, hogy ujjá szervezzék a polgári pártokat. Ennek ellenére soha nem fogja feladni céljait és programját... Ha Moszkva vissza akarja állitani a magyar kommunistákban vetett bizalmat, akkor szigoru büntetést mér mindazokra az orosz parancsnokokra és tisztekre, akik bünösök abban, hogy parancsot adtak a gyilkolásra. Mi, magyar kommunisták meg fogjuk tudni, hogy ki kérte fel az orosz csapatokat a beavatkozásra... És a bünös megkapja,amit érdemel, az akasztófát... A mi belügyünk az, hogy a magyar kommunisták megtartsák vezető szerepüket a koaliciós kormányban, erejüknek megfelelően és a szovjet belügy az, hogy megfelelően foglalkozzanak azokkal a bünös szovjet tisztekkel annak érdekében, hogy megerősitsék a magyar kommunistákat. Mindkét oldal foglalkozzon saját nemzeti belügyeivel. (Forrás: MSZMP VIII. Kerületi Bizottsága: Az „ellenforradalom” története a mindennapi rádióadások tükrében. HU BFL XXXV.13.b 1957/9., 80–81. oldal; publikálatlan gépirat, fordítás angolból.) (A fenti szöveg angol eredetije) Radio [Free] Rajk — 08.10 GMT Our [Communist] Party was forced to make the gravest concessions. It was compelled to consent to the reorganization of the bourgeois parties. Nevertheless, it will never give up its aims and its program. . . . If Moscow wants to restore the confidence of Hungarian Communists, it will mete out the most severe punishment to all those Russian commanders and officers who were guilty of and ordered the massacre. We Hungarian Communists will find out who asked for the intervention of Russian troops . . . and the guilty will get what they deserve—the gallows. . . . It is our internal affair that Hungarian Communists maintain leadership in accordance with their strength in the coalition government and it is the Soviet's internal affair to deal adequately with criminal Soviet officers, in the interests of strengthening Hungarian Communists. Both sides should concern themselves with the internal affairs of their own nations. (Forrás: The Revolt in Hungary. A Documentary Chronology of Events Based Exclusively on Internal Broadcasts by Central and Provincial Radios. Free Europe Committee, New York, 1956. — a használt példány hiányos szkennelésű, ezért a szöveg nem garantált.) (Ezeknek a szövegeknek a magyar eredetije nem ismert. A SZER Hungarian Monitoringban, ill. az ebből készült publikált kötetekben nem szerepelnek; az angol kiadás szerkesztője más monitoringszolgálattól vagy forrástól juthatott hozzájuk — részleteket nem ismerünk. Feltételezzük, hogy a szöveg hiteles.) ID: 20848

(Angol fordításból magyarra visszafordítva) ... /Kommunista diktátorok/ vadásznak ránk és állomásunkra, mert nem tudják megérteni, milyen mértékü a nemzet elégedetlensége és elkeseredettsége... Elvtársak! Ha a Kommunista Párt továbbra is vezető és irányitó szerepet akar betölteni... ki kell jelentenie, és azonnal hangosan követelnie mindazt, amit a magyar nép jogosan követel. Rajtunk áll, hogy a Kommunista Párt hivatalosan és nyilvánosan... kérje az orosz és más testvér... kommunista pártokat,... hogy azonnal engedjenek ki bennünket a varsói szerződésből és vonják vissza azb orosz csapatokat országunkból... Rákosi szalámi-taktikája visszaütött és katasztrófát okozott, mert a nép szabadságát szeletenként vágta le... A szovjet vezetőknek be kell látni, hogy nem változtathatják meg... nemzetünk meggyőződését bajonettekkel és a magyar ifjuságot sem nyerhetik meg a marxizmus-leninizmus nagy elvének avval, hogy oroszokká akarják őket átváltoztatni, kijelentve, hogy az orosz nyelv tanulása főfeladatuk... Követeljük, hogy Kádár János, a párt ideiglenes vezetője, nyilvánosság előtt... hivja fel a Szovjetunió és a szovjet és testvéri kommunista pártok vezetőit és láttassa be velük, ho y a Magyar Kommunista Párt az életben maradásért harcol és csak akkor maradhat életben, ha a magyar nép érdekeit szolgálja. (Forrás: MSZMP VIII. Kerületi Bizottsága: Az „ellenforradalom” története a mindennapi rádióadások tükrében. HU BFL XXXV.13.b 1957/9., 84. oldal; publikálatlan gépirat, fordítás angolból.) (A fenti szöveg angol eredetije) Radio [Free] Rajk — 17.50 GMT . . . [Communist dictators have been] hunting for us and our station because they do not understand the degree of the nation's dissatisfaction and despair . . . Comrades, if the Communist Party wishes to continue in the leading and guiding role . . . it must proclaim and demand immediately and loudly all that the Hungarian people rightfully demand. It is up to us, the Communist Party, officially and publicly . . . to ask the Russian and fraternal . . . Communist Parties . . . for our immediate release from the Warsaw Pact and the withdrawal of the Russian Army from our country. . . . Rakosi's salami tactics backfired and brought catastrophe because they cut off the people's freedom slice by slice. . . . The Soviet leaders must see that they cannot change the beliefs . . . of our nation by using bayonets, nor can Hungarian youth be won over to the lofty tenets of Marxism-Leninism by attempts to transform them into Russians, by declaring that learning the Russian language is their main task. . . . We demand that Janos Kadar, temporary chief of the Party, publicly . . . call upon the leadership of the USSR and the Soviet and fraternal Communist parties and make them see that the Hungarian Communist Party is fighting for survival and that it can survive only if it serves the interests of the Hungarian people. (Forrás: The Revolt in Hungary. A Documentary Chronology of Events Based Exclusively on Internal Broadcasts by Central and Provincial Radios. Free Europe Committee, New York, 1956. — a használt példány hiányos szkennelésű, ezért a szöveg nem garantált.) (Ezeknek a szövegeknek a magyar eredetije nem ismert. A SZER Hungarian Monitoringban, ill. az ebből készült publikált kötetekben nem szerepelnek; az angol kiadás szerkesztője más monitoringszolgálattól vagy forrástól juthatott hozzájuk — részleteket nem ismerünk. Feltételezzük, hogy a szöveg hiteles.) ID: 20872

A besztercebányai adó magyar műsora. 701 kc. ID: 20841

A besztercebányai adó magyar műsora. 701 kc. ID: 20853

A besztercebányai adó magyar műsora. 701 kc. ID: 20871

A Szabad Európa Rádió műsorai elérhetőek a https://szer.oszk.hu/ oldalon. ID: 01776

A Szabad Európa Rádió műsorai elérhetőek a https://szer.oszk.hu/ oldalon. ID: 01777

A bukaresti rádió magyar adása. 1151 és 755 kc. ID: 20840

A bukaresti rádió magyar adása. 1151 és 755 kc. ID: 20860

Napról-napra · Operarészletek (A kiadott műsor szerint. Kolozsvári rádió, 1151 kc, román nyelven. Román idő szerint 15.00–16.00.) ID: 20855

Hírek · Rádióriport · Hallgatóink legkedvesebb dalaiból · Írók a mikrofon előtt: Méhes György (A kiadott műsor szerint. Kolozsvári rádió, 1151 kc, magyar nyelven. Román idő szerint 18.00–19.00.) ID: 20867

A VoA esti magyar adásának kiadott műsorideje ID: 20873

A Moszkvai Rádió magyar adása. 19, 25, 31 m. ID: 20870

Hírek (A kiadott műsor szerint. A Csehszlovák Rádió magyar adása a Bratislava II. és a Banská Bystrica-i, valamint a kapcsolt kassai adón szólt.) ID: 20842

Hangos híradó (A kiadott műsor szerint. A Csehszlovák Rádió magyar adása a Bratislava II. és a Banská Bystrica-i, valamint a kapcsolt kassai adón szólt.) ID: 20851

Szórakoztató műsor (A kiadott műsor szerint. A Csehszlovák Rádió magyar adása a Bratislava II. és a Banská Bystrica-i, valamint a kapcsolt kassai adón szólt.) ID: 20869

ÉJFÉLI HÍRÖSSZEFOGLALÓ (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20837

Műsorzárás (A kiadott műsor szerint. A noviszádi rádió magyar nyelvű műsorújságából — forrás: Magyar Szó; 1267 kc.) ID: 20838